var PO = require('pofile'); PO.load('/PMaster/projects/x4mm/server/nodejs/lib/mc/po/de.po', function (err, po) { var item = po.items[0]; console.log(item); });