diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/templates/components/topic-map.js.handlebars b/app/assets/javascripts/discourse/templates/components/topic-map.js.handlebars
index f5f7878877..c7bbc15ccb 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/templates/components/topic-map.js.handlebars
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/templates/components/topic-map.js.handlebars
@@ -21,27 +21,27 @@
- {{i18n posts}}
{{number topic.posts_count}}
+ {{i18n posts}}
- {{i18n views}}
{{number topic.views class=topic.viewsHeat}}
+ {{i18n views}}
- {{i18n users}}
{{number topic.participant_count}}
+ {{i18n users}}
{{#if topic.like_count}}
- {{i18n likes}}
{{number topic.like_count}}
+ {{i18n likes}}
{{/if}}
{{#if details.links.length}}
- {{i18n links}}
{{number details.links.length}}
+ {{i18n links}}
{{/if}}