From 20f324ec76a52dba98c85d0fbcd2df953fe01187 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Atwood <jatwood@discourse.org>
Date: Sun, 13 Apr 2014 14:54:02 -0700
Subject: [PATCH] minor keyboard shortcut copyedit

---
 config/locales/client.cs.yml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 7e27eab198..9c74473d53 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -1605,12 +1605,12 @@ cs:
       title: 'Keyboard Shortcuts (experimental)'
       jump_to:
         title: 'Jump To'
-        home: '<b>g</b> then <b>h</b> Home (Latest)'
-        latest: '<b>g</b> then <b>l</b> Latest'
-        new: '<b>g</b> then <b>n</b> New'
-        unread: '<b>g</b> then <b>u</b> Unread'
-        starred: '<b>g</b> then <b>f</b> Starred'
-        categories: '<b>g</b> then <b>c</b> Categories'
+        home: '<b>g</b>, <b>h</b> Home (Latest)'
+        latest: '<b>g</b>, <b>l</b> Latest'
+        new: '<b>g</b>, <b>n</b> New'
+        unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Unread'
+        starred: '<b>g</b>, <b>f</b> Starred'
+        categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Categories'
       navigation:
         title: 'Navigation'
         back: '<b>u</b> Back'
@@ -1635,10 +1635,10 @@ cs:
         bookmark: '<b>b</b> Bookmark post'
         edit: '<b>e</b> Edit post'
         delete: '<b>d</b> Delete post'
-        mark_muted: '<b>m</b> then <b>m</b> Mark topic as muted'
-        mark_regular: '<b>m</b> then <b>r</b> Mark topic as regular'
-        mark_tracking: '<b>m</b> then <b>t</b> Mark topic as tracking'
-        mark_watching: '<b>m</b> then <b>w</b> Mark topic as watching'
+        mark_muted: '<b>m</b>, <b>m</b> Mark topic as muted'
+        mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> Mark topic as regular'
+        mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Mark topic as tracking'
+        mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Mark topic as watching'
     badges:
       example_badge:
         name: Example Badge