diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 8363d0f312..e839edbbe0 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -863,7 +863,7 @@ en:
     suppress_uncategorized_badge: "Don't show the badge for uncategorized topics in topic lists"
     min_posts_for_search_in_topic: "Disable search within topic if topics have less than minimum number posts"
 
-    global_notice: "Display a global banner to all users of the site, change to blank to hide it (HTML is allowed)"
+    global_notice: "Display an URGENT, EMERGENCY global banner notice to all visitors, change to blank to hide it (HTML allowed)."
 
     enable_names: "Allow users to show their full names"
     display_name_on_posts: "Also show a user's full name on their posts"