Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde
2020-01-20 11:00:44 -05:00
parent 788ddcc407
commit 2dd1ff79b4
101 changed files with 6875 additions and 1634 deletions
+2 -2
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ es:
label: "Mostrar desglose"
ungroup-results:
title: "Combinar todos los votos"
label: "Esconder desglose"
label: "Ocultar desglose"
export-results:
title: "Exportar los resultados de la encuesta"
label: "Exportar"
@@ -68,7 +68,7 @@ es:
error_while_toggling_status: "Lo sentimos, se produjo un error al cambiar el estado de esta encuesta."
error_while_casting_votes: "Lo sentimos, se produjo un error al emitir tus votos."
error_while_fetching_voters: "Lo sentimos, se produjo un error al mostrar los votantes."
error_while_exporting_results: "Lo sentimos, hubo un error al exportar los resultados de la encuesta."
error_while_exporting_results: "Lo sentimos, ha habido un error al exportar los resultados de la encuesta."
ui_builder:
title: Crear encuesta
insert: Insertar encuesta
+11
View File
@@ -44,7 +44,15 @@ fi:
label: "Näytä tulos"
hide-results:
title: "Palaa äänestysvalintaasi"
label: "Näytä äänestys"
group-results:
title: "Lajittele äänet käyttäjäkentän perusteella"
label: "Näytä erittely"
ungroup-results:
title: "Yhdistä kaikki äänet"
label: "Piilota erittely"
export-results:
title: "Vie äänestystulos"
label: "Vie"
open:
title: "Avaa äänestys"
@@ -60,6 +68,7 @@ fi:
error_while_toggling_status: "Pahoittelut, äänestyksen tilaa muutettaessa tapahtui virhe."
error_while_casting_votes: "Pahoittelut, ääntä annettaessa tapahtui virhe."
error_while_fetching_voters: "Pahoittelut, äänestäneiden näyttämisessä tapahtui virhe."
error_while_exporting_results: "Pahoittelut, äänestystuloksen vienti epäonnistui."
ui_builder:
title: Luo äänestys
insert: Lisää äänestys
@@ -78,6 +87,8 @@ fi:
vote: Kun on äänestänyt
closed: Kun äänestys suljettu
staff: Vain henkilökunta
poll_chart_type:
label: Kuvaajan tyyppi
poll_config:
max: Enint.
min: Väh.
@@ -22,6 +22,8 @@ pt_BR:
title: "Resultados serão mostrados ao <strong>votar</strong>."
closed:
title: "Resultados serão mostrados quando a votação <strong>fechar</strong>."
staff:
title: "Resultados são somente mostrados para <strong>funcionários</strong> membros."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -42,7 +44,15 @@ pt_BR:
label: "Mostrar resultados"
hide-results:
title: "Voltar para os seus votos"
label: "Mostrar voto"
group-results:
title: "Agrupar votos por campo de usuário"
label: "Mostrar detalhamento"
ungroup-results:
title: "Combinar todos os votos"
label: "Ocultar detalhamento"
export-results:
title: "Exportar os resultados da pesquisa"
label: "Exportar"
open:
title: "Abrir a votação"
@@ -58,6 +68,7 @@ pt_BR:
error_while_toggling_status: "Desculpe, houve um erro ao mudar a situação desta votação."
error_while_casting_votes: "Desculpe, houve um erro ao registrar os seus votos."
error_while_fetching_voters: "Desculpe, houve um erro ao mostrar os votantes."
error_while_exporting_results: "Desculpe, houve um erro ao exportar os resultados da pesquisa."
ui_builder:
title: Criar Votação
insert: Inserir Votação
@@ -75,6 +86,9 @@ pt_BR:
always: Sempre visível
vote: Ao votar
closed: Quando fechada
staff: Somente pessoal autorizado
poll_chart_type:
label: Tipo de gráfico
poll_config:
max: Máx
min: Mín
+12 -5
View File
@@ -23,9 +23,11 @@ ru:
title: "Голосов <strong>публичных</strong>."
results:
vote:
title: "Результаты будут показаны на <strong>голос</strong>."
title: "Результаты будут показаны при <strong>голосовании</strong>."
closed:
title: "Результаты будут показаны один раз <strong>закрыто</strong>."
title: "Результаты будут показаны после <strong>завершения опроса</strong>."
staff:
title: "Результаты будут показаны только <strong>персоналу</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -53,6 +55,7 @@ ru:
hide-results:
title: "Вернуться к опросу"
export-results:
title: "Экспорт результатов опроса"
label: "Экспорт"
open:
title: "Снова начать принимать новые голоса"
@@ -68,6 +71,7 @@ ru:
error_while_toggling_status: "Произошла ошибка при смене статуса опроса."
error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в процессе обработки вашего голоса."
error_while_fetching_voters: "В процессе получения списка проголосовавших произошла ошибка."
error_while_exporting_results: "В процессе экспорта списка проголосовавших в опросе произошла ошибка."
ui_builder:
title: Создать опрос
insert: Вставить опрос в сообщение
@@ -82,9 +86,12 @@ ru:
number: Шкала из чисел
poll_result:
label: Результаты
always: Всегда видимый
vote: На голосование
always: Показывать всегда
vote: При голосовании
closed: При закрытии
staff: Только для персонала
poll_chart_type:
label: Тип диаграммы
poll_config:
max: Макс.
min: Мин.
@@ -94,4 +101,4 @@ ru:
poll_options:
label: Введите варианты ответа, по одному на строку
automatic_close:
label: Автоматически закрывать опрос
label: Автоматически закрыть опрос
+30
View File
@@ -15,6 +15,15 @@ sv:
one: "totalt antal röst"
other: "totalt antal röster"
average_rating: "Medelbetyg: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "Röster är <strong>offentliga</strong>."
results:
vote:
title: "Resultat kommer att visas vid <strong>röstning</strong>."
closed:
title: "Resultat kommer att visas när den<strong>stängts</strong>."
staff:
title: "Resultatet visas enbart för medlemmar i <strong>personalen</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -35,7 +44,15 @@ sv:
label: "Visa resultat"
hide-results:
title: "Tillbaka till dina röster"
label: "Visa röst"
group-results:
title: "Gruppera röster baserat på användarfält"
label: " Visa uppdelning"
ungroup-results:
title: "Kombinera alla röster"
label: "Göm uppdelning"
export-results:
title: "Exportera omröstningsresultatet"
label: "Exportera"
open:
title: "Öppna omröstningen"
@@ -45,15 +62,20 @@ sv:
title: "Stäng omröstningen"
label: "Stäng"
confirm: "Är du säker på att du vill stänga denna omröstning?"
automatic_close:
closes_in: "Stänger om <strong>%{timeLeft}</strong>."
age: "Stängd <strong>%{age}</strong>"
error_while_toggling_status: "Tyvärr, ett fel uppstod vid ändring av status för den här omröstningen."
error_while_casting_votes: "Tyvärr, ett fel uppstod vid röstningen."
error_while_fetching_voters: "Tyvärr, ett fel uppstod vid visningen av röster."
error_while_exporting_results: "Tyvärr, ett fel uppstod vid export av omröstningsresultatet."
ui_builder:
title: Skapa omröstning
insert: Lägg till omröstning
help:
options_count: Ange minst 2 alternativ
invalid_values: Minimivärde måste vara mindre än det maximala värdet.
min_step_value: Minsta stegintervall är 1
poll_type:
label: Typ
regular: Ett val
@@ -61,6 +83,12 @@ sv:
number: Sifferbetyg
poll_result:
label: Resultat
always: Alltid synlig
vote: Vid röstning
closed: När stängd
staff: Endast personal
poll_chart_type:
label: Diagramtyp
poll_config:
max: Max
min: Min
@@ -69,3 +97,5 @@ sv:
label: Visa vilka som röstat
poll_options:
label: Ange ett omröstningsalternativ per rad
automatic_close:
label: Stäng omröstning automatiskt
@@ -22,6 +22,8 @@ tr_TR:
title: "Sonuçlar <strong>oylamada</strong> gösterilecektir."
closed:
title: "Sonuçlar oylama <strong>kapatıldıktan</strong> sonra gösterilecektir."
staff:
title: "Sonuçlar yalnızca <strong>moderatöre</strong> gösterilir."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@@ -42,7 +44,15 @@ tr_TR:
label: "Sonuçları göster"
hide-results:
title: "Oylarınıza dönün"
label: "Oylamayı göster"
group-results:
title: "Kullanıcı alanına göre oyları gruplandır"
label: "Dökümü göster"
ungroup-results:
title: "Tüm oyları birleştir"
label: "Sorunu gizle"
export-results:
title: "Anket sonuçlarını dışa aktarma"
label: "Dışa Aktar"
open:
title: "Anketi başlat"
@@ -58,6 +68,7 @@ tr_TR:
error_while_toggling_status: "Üzgünüz, anket durumunu değiştirme sırasında hata meydana geldi."
error_while_casting_votes: "Üzgünüz, oylarınızı dönüştürme sırasında hata meydana geldi."
error_while_fetching_voters: "Üzgünüz, oy verenleri görüntüleme sırasında hata meydana geldi"
error_while_exporting_results: "Maalesef anket sonuçları dışa aktarılırken bir hata oluştu."
ui_builder:
title: Anket Oluştur
insert: Anket Ekle
@@ -75,6 +86,9 @@ tr_TR:
always: Her zaman görünür
vote: Oylamada
closed: Kapatıldığında
staff: Yalnızca moderatörler
poll_chart_type:
label: Grafik tipi
poll_config:
max: En fazla
min: En az
@@ -40,7 +40,14 @@ zh_CN:
hide-results:
title: "返回到你的投票"
label: "显示投票"
group-results:
title: "按用户字段分组投票"
label: "显示错误"
ungroup-results:
title: "合并所有投票"
label: "隐藏错误"
export-results:
title: "到处投票结果"
label: "导出"
open:
title: "开启投票"
@@ -56,6 +63,7 @@ zh_CN:
error_while_toggling_status: "对不起,改变投票状态时出错了。"
error_while_casting_votes: "对不起,投票时出错了。"
error_while_fetching_voters: "对不起,显示投票者时出错了。"
error_while_exporting_results: "抱歉,导出投票结果时出错。"
ui_builder:
title: 创建投票
insert: 插入投票
@@ -74,6 +82,8 @@ zh_CN:
vote: 投票
closed: 关闭时
staff: 仅管理人员
poll_chart_type:
label: 图表类型
poll_config:
max: 最大
min: 最小
+3 -1
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ es:
poll_maximum_options: "Número máximo de opciones permitidas en una encuesta."
poll_edit_window_mins: "Número de minutos tras la creación de la publicación durante los cuales las encuestas pueden ser editadas."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definir el nivel de confianza mínimo requerido para crear encuestas."
poll_groupable_user_fields: "Un grupo de nombres de campos de usuario que se pueden usar para agrupar y filtrar los resultados de la encuesta."
poll_groupable_user_fields: "Un grupo de nombres de campos de usuario que se pueden usar para agrupar y filtrar los resultados de encuestas."
poll_export_data_explorer_query_id: "ID de la consulta del explorador de datos que se usa para exportar los resultados de la encuesta (0 para deshabilitar)."
poll:
poll: "encuesta"
@@ -28,6 +28,8 @@ es:
other: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener menos de %{count} opciones."
default_poll_must_have_different_options: "La encuesta debe tener diferentes opciones."
named_poll_must_have_different_options: "La encuesta nombrada <strong>%{name}</strong> debe tener diferentes opciones."
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "La encuesta no puede tener ninguna opción vacía"
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> no puede tener ninguna opción vacía"
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta con opciones múltiples tiene parámetros inválidos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> con opciones múltiples tiene párametros no válidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Debes seleccionar al menos 1 opción válida."
@@ -11,6 +11,8 @@ fi:
poll_maximum_options: "Äänestysvaihtoehtojen suurin sallittu määrä."
poll_edit_window_mins: "Kuinka monta minuuttia on aikaa muokata äänestystä sen luomisen jälkeen."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda äänestyksiä."
poll_groupable_user_fields: "Käyttäjäkenttäluokat, joiden mukaan äänestystuloksia voi ryhmitellä ja suodattaa."
poll_export_data_explorer_query_id: "ID, jonka määräät äänestystulosten viemiseen liittyville tietoselauskyselyille (0 poistaa käytöstä)."
poll:
poll: "äänestys"
invalid_argument: "Arvo \"%{value}\" ei kelpaa argumentiksi \"%{argument}\"."
@@ -26,6 +28,8 @@ fi:
other: "Äänestyksessä <strong>%{name}</strong> pitää olla vähemmän kuin %{count} vaihtoehtoa."
default_poll_must_have_different_options: "Äänestysvaihtoehtojen on erottava toisistaan."
named_poll_must_have_different_options: "Äänestyksen nimeltä <strong>%{name}</strong> vaihtoehtojen on erottava toisistaan."
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Äänestyksessä ei voi olla tyhjiä vaihtoehtoja."
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Äänestyksellä nimeltä <strong>%{name}</strong> ei voi olla tyhjiä vaihtoehtoja."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely, jossa on useita vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely nimeltä <strong>%{name}</strong>, jossa on useampia vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja"
requires_at_least_1_valid_option: "Sinun täytyy valita vähintään 1 vaihtoehto."
@@ -42,3 +46,5 @@ fi:
insufficient_rights_to_create: "Et voi luoda äänestyksiä."
email:
link_to_poll: "Siirry äänestykseen klikkaamalla tästä"
user_field:
no_data: "Ei tietoa"
@@ -11,6 +11,8 @@ fr:
poll_maximum_options: "Nombre maximum d'options autorisées dans un sondage."
poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Définir le niveau de confiance minimum requis pour créer des sondages."
poll_groupable_user_fields: "Un ensemble de noms de champs utilisateur qui peuvent être utilisés pour grouper et filtrer les résultats d'un sondage."
poll_export_data_explorer_query_id: "ID de la requête de l'Explorateur de données à utiliser pour exporter les résultats d'un sondage (0 pour désactiver)."
poll:
poll: "sondage"
invalid_argument: "Valeur '%{value}' invalide pour paramètre '%{argument}'."
@@ -26,6 +28,8 @@ fr:
other: "Le <strong>%{name}</strong> sondage doit contenir moins que %{count} options."
default_poll_must_have_different_options: "Les sondages doivent contenir des options différentes les unes des autres."
named_poll_must_have_different_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir des options différentes."
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Un sondage ne doit pas avoir d'option vide."
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> ne doit pas avoir d'option vide."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage à choix multiples possède des paramètres invalides."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage <strong>%{name}</strong> à choix multiples possède des paramètres invalides."
requires_at_least_1_valid_option: "Vous devez sélectionner au moins 1 option valide."
@@ -42,3 +46,5 @@ fr:
insufficient_rights_to_create: "Vous n'avez pas la permission de créer des sondages."
email:
link_to_poll: "Cliquer pour voir le sondage."
user_field:
no_data: "Pas de données"
@@ -32,6 +32,8 @@ he:
other: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריכות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
default_poll_must_have_different_options: "לסקר צריך שתהיינה אפשרויות שונות. "
named_poll_must_have_different_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שתהינה אפשרויות שונות."
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "לסקר לא יכולות להיות אפשרויות ריקות."
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> לא יכולות להיות אפשרויות ריקות."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים."
requires_at_least_1_valid_option: "עליך לבחור לפחות אפשרות אחת תקינה."
@@ -28,6 +28,8 @@ nl:
other: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> moet minder dan %{count} opties hebben."
default_poll_must_have_different_options: "De poll moet verschillende opties hebben."
named_poll_must_have_different_options: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> moet verschillende opties hebben."
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "De poll mag geen lege opties hebben."
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> mag geen lege opties hebben."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
requires_at_least_1_valid_option: "Kies minstens 1 geldige optie."
@@ -11,6 +11,8 @@ pt_BR:
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas em uma votação."
poll_edit_window_mins: "Número de minutos após a criação de uma postagem durante os quais votações podem ser editadas."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível de confiança mínimo necessário para criar votações."
poll_groupable_user_fields: "Um conjunto de nomes de campo de usuário que podem ser usados para agrupar e filtrar os resultados da pesquisa."
poll_export_data_explorer_query_id: "ID da Consulta do Explorador de Dados ao ser usado para exportar os resultados da pesquisa (0 para desabilitar)."
poll:
poll: "votação"
invalid_argument: "Valor inválido '%{value}' para o argumento '%{argument}'."
@@ -26,6 +28,8 @@ pt_BR:
other: "A votação de nome <strong>%{name}</strong> precisa ter menos de %{count} opções."
default_poll_must_have_different_options: "A votação precisa ter opções diferentes."
named_poll_must_have_different_options: "A votação de nome <strong>%{name}</strong> precisa ter opções diferentes."
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Enquetes não devem ter opções vazias."
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "A enquete <strong>%{name}</strong> não pode ter nenhuma opção vazia. "
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A votação com múltiplas opções tem parâmetros inválidos."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A votação de nome <strong>%{name}</strong> com múltiplas escolhas tem parâmetros inválidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Você precisa selecionar pelo menos 1 opção válida."
@@ -42,3 +46,5 @@ pt_BR:
insufficient_rights_to_create: "Você não tem permissão para criar votações."
email:
link_to_poll: "Clique para ver a votação."
user_field:
no_data: "Sem Dados"
@@ -30,6 +30,8 @@ ru:
other: "В опросе под названием \"<strong>%{name}</strong>\" должно быть не более %{max} вариантов ответов."
default_poll_must_have_different_options: "В опросе не должно быть одинаковых вариантов ответов."
named_poll_must_have_different_options: "В опросе <strong>%{name}</strong> не должно быть одинаковых ответов."
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Настройки опроса не могут быть пустыми."
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Настройки опроса <strong>%{name}</strong> не могут быть пустыми."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос под названием <strong>%{name}</strong> с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
requires_at_least_1_valid_option: "Выберите хотя бы 1 вариант ответа."
@@ -46,3 +48,5 @@ ru:
insufficient_rights_to_create: "Вы не сможете создавать опросы."
email:
link_to_poll: "Нажмите чтобы открыть опрос."
user_field:
no_data: "Нет информации"
+15
View File
@@ -7,9 +7,15 @@
sv:
site_settings:
poll_enabled: "Tillåt omröstningar?"
poll_maximum_options: "Maximalt antal alternativ tillåtna i en omröstning."
poll_edit_window_mins: "Antal minuter efter ett inlägg har skapats som omröstningar kan redigeras."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definiera lägsta förtroendenivå som krävs för att skapa omröstningar."
poll_groupable_user_fields: "En uppsättning användarfältsnamn som kan användas för att gruppera och filtrera undersökningsresultat."
poll_export_data_explorer_query_id: "ID för Dataundersökningsfrågan som ska användas för att exportera undersökningsresultat (0 för att inaktivera)."
poll:
poll: "omröstning"
invalid_argument: "Ogiltigt värde '%{value}' för argument '%{argument}'."
multiple_polls_without_name: "Det finns flera omröstningar utan ett namn. Använd attributet '<code>namn</code>' för att unikt identifiera dina omröstningar."
multiple_polls_with_same_name: "Det finns flera omröstningar med samma namn: <strong>%{name}</strong>. Använd attributet '<code>namn</code>' för att unikt identifiera din omröstningar."
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Omröstningen måste ha minst 2 alternativ."
@@ -22,14 +28,23 @@ sv:
other: "Omröstningen med namnet <strong>%{name}</strong> måste ha mindre än %{count} alternativ."
default_poll_must_have_different_options: "Omröstningen måste ha olika alternativ."
named_poll_must_have_different_options: "Omröstning med namnet <strong>%{name}</strong> måste ha olika alternativ."
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Omröstning får inte ha några tomma alternativ."
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Omröstning med namn <strong>%{name}</strong> får inte ha några tomma alternativ."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Omröstning med flera val har ogiltiga parametrar."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Omröstning med namnet <strong>%{name}</strong> med flera val har ogiltiga parametrar."
requires_at_least_1_valid_option: "Du måste välja minst 1 giltigt alternativ."
edit_window_expired:
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Du kan inte ändra en omröstning efter de första %{minutes} minuterna."
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Du kan inte ändra namnet på omröstning <strong>${name}</strong> efter de första %{minutes} minuterna."
no_poll_with_this_name: "Ingen omröstning med namnet <strong>%{name}</strong> är knuten till detta inlägg."
post_is_deleted: "Kan inte göra något med ett raderat inlägg."
user_cant_post_in_topic: "Du kan inte rösta eftersom du inte kan göra inlägg i detta ämne."
topic_must_be_open_to_vote: "Detta ämne måste vara öppet för att kunna rösta."
poll_must_be_open_to_vote: "Omröstning måste vara öppen för att kunna rösta."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Ämnet måste vara öppet för att kunna växla status."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Endast personal eller ursprungsskribenten kan växla status på en omröstning."
insufficient_rights_to_create: "Du är inte behörig att skapa omröstningar."
email:
link_to_poll: "Klicka här för att se omröstningen."
user_field:
no_data: "Inga data"
+14 -1
View File
@@ -7,10 +7,15 @@
tr_TR:
site_settings:
poll_enabled: "Anketlere izin ver ?"
poll_enabled: "Anketlere izin verin?"
poll_maximum_options: "Bir ankette izin verilen en fazla seçenek sayısı."
poll_edit_window_mins: "Gönderinin oluşturulmasından sonra anketin düzenlenebileceği dakika sayısı"
poll_minimum_trust_level_to_create: "Anket oluşturmak için gereken minimum güven düzeyini tanımlayın."
poll_groupable_user_fields: "Anket sonuçlarını gruplandırmak ve filtrelemek için kullanılabilen bir kullanıcı alanı adları kümesi."
poll_export_data_explorer_query_id: "Anket sonuçlarını dışa aktarmak için kullanılacak Veri Gezgini Sorgusu'nun kimliği (devre dışı bırakmak için 0)."
poll:
poll: "anket"
invalid_argument: "'%{argument}' argümanı için geçersiz '%{value}' değeri."
multiple_polls_without_name: "İsimsiz birden fazla anket var. '<code>name</code>' atıfını kullanarak anketlerinizi özebir tanımlayabilirsiniz."
multiple_polls_with_same_name: "Aynı isme sahip birden fazla anket var: <strong>%{name}</strong>. '<code>name</code>' atıfını kullanarak anketlerinizi özebir tanımlayabilirsiniz."
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankette en az 2 seçenek olmalı."
@@ -23,11 +28,17 @@ tr_TR:
other: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette en az %{count} seçenek olmalı."
default_poll_must_have_different_options: "Anketin farklı seçenekleri olmalı."
named_poll_must_have_different_options: "<strong>%{name}</strong> isimli anketin farklı seçenekleri olmalı."
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Ankette boş seçenek olmamalıdır."
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "<strong>%{name}</strong> adlı <strong>ankette</strong> boş seçenek bulunmamalıdır."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "<strong>%{name}</strong> ile adlandırılmış ve çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
requires_at_least_1_valid_option: "En az 1 geçerli seçim yapmalısınız."
edit_window_expired:
cannot_edit_default_poll_with_votes: "İlk %{minutes} dakika sonra bir anketi değiştiremezsiniz."
cannot_edit_named_poll_with_votes: "İlk <strong>{</strong> %{minutes} dakika sonra anket adı <strong>{{}}</strong> değiştirilemez."
no_poll_with_this_name: "Bu gönderiyle alakalı <strong>%{name}</strong> isimli bir anket yok."
post_is_deleted: "Silinmiş konu üzerinde işlem yapamazsınız."
user_cant_post_in_topic: "Oy veremezsiniz çünkü bu konuda gönderi gönderemezsiniz."
topic_must_be_open_to_vote: "Konu oylanabilmesi için açık olmalı."
poll_must_be_open_to_vote: "Anket oylanabilmesi için açık olmalı."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Durumun değiştirilebilmesi için konu açık olmalı."
@@ -35,3 +46,5 @@ tr_TR:
insufficient_rights_to_create: "Anket oluşturma izniniz yok"
email:
link_to_poll: "Anketi görüntülemek için tıklayın."
user_field:
no_data: "Veri yok"
@@ -11,6 +11,8 @@ zh_CN:
poll_maximum_options: "投票允许的最大选项数。"
poll_edit_window_mins: "投票创建后多少分钟内可以编辑?"
poll_minimum_trust_level_to_create: "创建投票所需的最小信任等级。"
poll_groupable_user_fields: "一组用户字段名称,可用于分组和过滤投票结果。"
poll_export_data_explorer_query_id: "用于导出投票结果的数据资源管理器查询的ID(0为禁用)。"
poll:
poll: "投票"
invalid_argument: "参数“%{argument}”无效值“%{value}”。"
@@ -40,3 +42,5 @@ zh_CN:
insufficient_rights_to_create: "你不能创建投票。"
email:
link_to_poll: "点击查看投票。"
user_field:
no_data: "没有数据"