diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index a986b3d9f7..b17a204fd8 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -604,14 +604,14 @@ en:
       title_with_attachments: "Add an image or a file"
       from_my_computer: "From my device"
       from_the_web: "From the web"
-      remote_tip: "enter address of an image in the form http://example.com/image.jpg"
-      remote_tip_with_attachments: "enter address of an image or a file in the form http://example.com/file.ext (allowed extensions: {{authorized_extensions}})."
+      remote_tip: "link to image http://example.com/image.jpg"
+      remote_tip_with_attachments: "link to image or file http://example.com/file.ext (allowed extensions: {{authorized_extensions}})."
       local_tip: "click to select an image from your device"
       local_tip_with_attachments: "click to select an image or a file from your device (allowed extensions: {{authorized_extensions}})"
       hint: "(you can also drag & drop into the editor to upload them)"
       hint_for_chrome: "(you can also drag and drop or paste images into the editor to upload them)"
       uploading: "Uploading"
-      image_link: "enter the link you want your image to point to"
+      image_link: "link your image will point to"
 
     search:
       title: "search for topics, posts, users, or categories"