diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 52f12267b0..31f0686c77 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -10,10 +10,10 @@ ar: number: format: separator: "." - delimiter: "," + delimiter: " " human: storage_units: - format: '%n% u' + format: '%n %u' units: byte: zero: بايت @@ -209,7 +209,7 @@ ar: enabled: 'أدرجه %{when}' disabled: 'أزال إدراجه %{when}' banner: - enabled: 'اجعل هذا الاعلان %{when}. سوف يظهر اعلى جميع الصفحات حتى يتم الغاؤه بواسطة المستخدم.' + enabled: 'جعل هذا إعلانًا %{when}. سيظهر أعلى كلّ صفحة حتّى يزيله المستخدم منها.' disabled: 'أزال هذا الإعلان %{when}. لن يظهر بعد الآن في أعلى كلّ صفحة.' topic_admin_menu: "عمليات المدير" wizard_required: "مرحبًا في دسكورس الجديد! فلنبدأ مستخدمين مرشد الإعداد ✨" @@ -217,7 +217,7 @@ ar: bootstrap_mode_enabled: "الموقع اﻷن مفعل بالطريقة التمهيدية لكى تتمكن من اطلاق موقعك الجديد بسهولة. سيسجل كل الأعضاء الجدد بمستوى ثقة 1 وسيكون اختيار ارسال الملخص اليومى عن طريق البريد الالكترونى مفعل. سيتم الغاء تفعيل الطريقة التمهيدية تلقائيا عندما يتخطى عدد اﻷعضاء %{min_users} عضو." bootstrap_mode_disabled: "سيتم الغاء تفعيل الطريقة التمهيدية خلال ال 24 ساعة القادمة" themes: - default_description: "افترضى" + default_description: "افتراضى" s3: regions: ap_northeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ (طوكيو)" @@ -242,7 +242,7 @@ ar: generic_error: "نأسف، حدث عطل ما." generic_error_with_reason: "حدث عطل ما: %{error}" sign_up: "سجّل حسابا" - log_in: "تسجل الدخول" + log_in: "لِج" age: "العمر" joined: "انضم في" admin_title: "المدير" @@ -313,7 +313,7 @@ ar: bookmark: "انقر لتعليم أوّل مشاركة في هذا الموضوع" unbookmark: "انقر لإزالة كلّ العلامات في هذا الموضوع" bookmarks: - not_logged_in: "نأسف، عليك الدخول لتعليم المشاركات" + not_logged_in: "نأسف، عليك الولوج لتعليم المشاركات" created: "لقد علّمت هذه المشاركة" not_bookmarked: "لقد قرأتَ هذه المشاركة، انقر لتعليمها" last_read: "هذا آخر مشاركة قرأتها، انقر لتعليمها" @@ -591,7 +591,7 @@ ar: location_not_found: (غيرمعرف) organisation: المنظمات phone: هاتف - other_accounts: "حساب آخر بنفس العنوان" + other_accounts: "الحسابات الأخرى بعنوان IP هذا:" delete_other_accounts: "حذف %{count}" username: "إسم المستخدم" trust_level: "TL" @@ -709,6 +709,15 @@ ar: move_to_archive: "الارشيف" failed_to_move: "فشل في نقل الرسائل المحددة (ربما يكون اتصالك ضعيفاً)" select_all: "إختيار الكل" + preferences_nav: + account: "الحساب" + profile: "اللاحة" + emails: "البُرد الإلكترونية" + notifications: "التنبيهات" + categories: "الفئات" + tags: "الوسوم" + interface: "الواجهة" + apps: "التطبيقات" change_password: success: "(تم ارسال الرسالة)" in_progress: "(يتم ارسال رسالة)" @@ -959,7 +968,7 @@ ar: most_liked_users: "أكثر من أعجبه" most_replied_to_users: "أكثر من رَدّ عليه" no_likes: "لا إعجابات بعد." - associated_accounts: "جلسات الدخول" + associated_accounts: "جلسات الولوج" ip_address: title: "عنوان IP الأخير" registration_ip_address: @@ -1002,11 +1011,9 @@ ar: refresh: "تحديث" read_only_mode: enabled: "هذا الموقع في وضع القراءة فقط. نأمل أن تتابع تصفّحه، ولكنّ الرّدّ، والإعجاب وغيرها من إجراءات معطّلة حاليًّا." - login_disabled: "الدخول معطّل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط." + login_disabled: "الولوج معطّل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط." logout_disabled: "الخروج معطّل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط." too_few_topics_and_posts_notice: " يوجد حاليا%{currentTopics} / %{requiredTopics} المواضيع و %{currentPosts} / %{requiredPosts} المشاركات. " - too_few_topics_notice: "قم بإنشاء على الاقل 5 مواضيع عامة و %{posts} عامة للبدء بالمناقشة , المستخدمين الجدد لايمكن أن يحصلوا على مستوى الثقة حتى يكون هناك محتوى لهم , هذه الرسالة تظهر فقط للمدير" - too_few_posts_notice: "دعونا الحصول على هذه المناقشة التي بدأت! يوجد حاليا %{currentPosts} / %{requiredPosts} مشاركات. الزوار الجديدة بحاجة إلى بعض الأحاديث قراءة والرد عليها." logs_error_rate_notice: reached: "%{relativeAge} – %{rate} وصل الحد الأعلى لإعدادت الموقع %{siteSettingRate}." exceeded: "%{relativeAge} – %{rate} يتجاوز الحد الأعلى لإعدادت الموقع %{siteSettingRate}." @@ -1036,7 +1043,7 @@ ar: sign_up: "إشترك" hide_session: "ذكرني غدا" hide_forever: "لا شكرا" - hidden_for_session: "لا بأس، سأسلك غدًا. يمكنك دومًا استخدام ’تسجل الدخول‘ لإنشاء حساب." + hidden_for_session: "لا بأس، سأسلك غدًا. يمكنك دومًا استخدام ’لِج‘ لإنشاء حساب." intro: "يا مرحبًا! :heart_eyes: يبدو أنّك مستمتع بقراءة هذا النّقاش، ولكنّك لم تسجّل حسابًا بعد." value_prop: "عندما تنتهي من إنشاء الحساب، سترجع إلى حيث توقّفت، فنحن نتذكّر دومًا المكان الذي توقّفت عنده. يمكنك أيضًا استقبال الإشعارات عبر الموقع والبريد الإلكترونيّ متى ما نُشرت مشاركات جديدة. ولا تنسَ إبداء إعجابك بتلك المشاركات التي تحبّها. :heartbeat:" summary: @@ -1078,13 +1085,13 @@ ar: complete_username_not_found: "لا حساب يطابق اسم المستخدم %{username}" complete_email_not_found: "لا حساب يطابق %{email}" login: - title: "سجل دخولك" + title: "لِج" username: "المستخدم" password: "كلمة السّرّ" email_placeholder: "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم" caps_lock_warning: "مفتاح Caps Lock مفعّل" error: "خطأ مجهول" - rate_limit: "رجاءً انتظر قبل أن تسجل الدخول مرّة أخرى." + rate_limit: "رجاءً انتظر قبل أن تلج مرّة أخرى." blank_username_or_password: "رجاءً أدخل اسم المستخدم (أو البريد الإلكترونيّ) وكلمة السّرّ." reset_password: 'صفّر كلمة السّرّ' logging_in: "يلج..." @@ -1092,15 +1099,16 @@ ar: authenticating: "يستوثق..." awaiting_approval: "لم يوافق أيّ من أعضاء الطّاقم على حسابك بعد. سيُرسل إليك بريد حالما يتمّ ذلك." requires_invite: "المَعذرة، الوصول لهذا الموقع خاص بالمدعويين فقط." - not_activated: "لا يمكنك الدخول بعد. لقد أرسلنا سابقًا بريدًا إلى {{sentTo}}. رجاء اتّبع الإرشادات فيه لتفعيل حسابك." - not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك الدخول من عنوان IP هذا." - admin_not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك تسجيل الدخول كمدير من عنوان IP هذا." + not_activated: "لا يمكنك الولوج بعد. لقد أرسلنا سابقًا بريدًا إلى {{sentTo}}. رجاء اتّبع الإرشادات فيه لتفعيل حسابك." + not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك الولوج من عنوان IP هذا." + admin_not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك الولوج كمدير من عنوان IP هذا." resend_activation_email: "انقر هنا لإرسال بريد التّفعيل مرّة أخرى." + submit_new_email: "حدث عنوان البريد الإلكتروني" sent_activation_email_again: "لقد أرسلنا بريد تفعيل آخر إلى {{currentEmail}}. قد يستغرق وصوله بضعة دقائق. تحقّق من فحص مجلّد السّخام." - to_continue: "رجاءً سجل دخولك" - preferences: "عليك تسجيل الدخول لتغيير تفضيلاتك الشّخصيّة." + to_continue: "رجاءً لِج" + preferences: "عليك الولوج لتغيير تفضيلاتك الشّخصيّة." forgot: "لا أذكر معلومات حسابي" - not_approved: "لم تتمّ الموافقة على حسابك بعد. سيصلك إشعار عبر البريد عندما يجهز لتسجل دخولك." + not_approved: "لم تتمّ الموافقة على حسابك بعد. سيصلك إشعار عبر البريد عندما يجهز لتلج." google: title: "عبر غوغل" message: "يستوثق عبر غوغل (تأكّد من تعطيل مانعات المنبثقات)" @@ -1126,10 +1134,13 @@ ar: accept_title: "دعوة" welcome_to: "مرحباً بك في %{site_name}!" invited_by: "لقد دعاك:" - social_login_available: "يمكنك أيضًا الدخول عبر أيّ شبكة اجتماعيّة مستخدمًا هذا البريد." + social_login_available: "يمكنك أيضًا الولوج عبر أيّ شبكة اجتماعيّة مستخدمًا هذا البريد." your_email: "بريدك الإلكتروني %{email}." accept_invite: "قُبول الدعوة " - success: "أُنشئ حسابك وقد سجلت الدخول الآن." + success: "أُنشئ حسابك وقد ولجت الآن." + name_label: "الاسم" + password_label: "ضع كلمة المرور" + optional_description: "(إختياري)" password_reset: continue: "تابع نحو %{site_name}" emoji_set: @@ -1335,6 +1346,7 @@ ar: first: تلك المشاركة الاولى seen: قرأتها unseen: لم أقرأها + all_tags: ضُم كل الوسوم statuses: label: بشرط أن تكون المواضيع open: مفتوحة @@ -1370,8 +1382,10 @@ ar: dismiss_new: "أزل الجديد" toggle: "إيقاف/تشغيل الاختيار المتعدد للمواضيع" actions: "عمليات تنفذ دفعة واحدة" + change_category: "ضع الفئة" close_topics: "إغلاق المواضيع" archive_topics: "أرشفة المواضيع" + notification_level: "التنبيهات" choose_new_category: "اختر القسم الجديد للمواضيع:" selected: zero: "لم تحدد شيئا." @@ -1380,7 +1394,10 @@ ar: few: "حددت {{count}} مواضيع." many: "حددت {{count}} موضوعا." other: "حددت {{count}} موضوع." + change_tags: "غيّر الوسم" + append_tags: "ألحق الوسوم" choose_new_tags: "اختر وسوم جديدة لهذه المواضيع:" + choose_append_tags: "اختر وسوم جديدة لإلحاقها بالمواضيع" changed_tags: "تغيرت وسوم هذه المواضيع." none: unread: "ليست هناك مواضيع غير مقروءة." @@ -1448,7 +1465,7 @@ ar: invalid_access: title: "الموضوع خاص" description: "لا تملك صلاحيات للوصول لهذا الموضوع" - login_required: "عليك بتسجيل الدخول لمشاهدة هذا الموضوع." + login_required: "عليك الولوج لمشاهدة هذا الموضوع." server_error: title: "فشل تحميل الموضوع" description: "آسفون، تعذر علينا تحميل هذا الموضوع، قد يرجع ذلك إلى مشكلة بالاتصال. من فضلك حاول مجددا. أخبرنا بالمشكلة إن استمر حدوثها." @@ -1496,6 +1513,11 @@ ar: jump_reply_up: انتقل إلى أول رد jump_reply_down: انتقل إلى آخر رد deleted: "الموضوع محذوف" + auto_update_input: + tomorrow: "غداً" + this_weekend: "هذا الأسبوع" + next_week: "الاسبوع القادم" + next_month: "الشهر القادم" status_update_notice: auto_open: "سيُفتح هذا الموضوع آليًّا %{timeLeft}." auto_close: "سيُغلق هذا الموضوع آليًّا %{timeLeft}." @@ -1644,7 +1666,7 @@ ar: username_placeholder: "اسم المستخدم" action: 'أرسل دعوة' help: 'ادعُ الغير إلى هذا الموضوع عبر البريد الإلكترونيّ أو الإشعارات' - to_forum: "سنُرسل بريدًا يتيح لصديقك الانضمام مباشرةً بنقر رابط ما، الدخول غير مطلوب." + to_forum: "سنُرسل بريدًا يتيح لصديقك الانضمام مباشرةً بنقر رابط فيه، الولوج غير مطلوب." sso_enabled: "أدخل اسم مَن تريد دعوته إلى هذا الموضوع." to_topic_blank: "أدخل اسم مَن تريد دعوته إلى هذا الموضوع أو بريده." to_topic_email: "لقد أدخلت عنوان بريد إلكترونيّ. سنرسل بريدًا يحتوي دعوة تتيح لصديقك الرّد مباشرة على هذا الموضوع." @@ -1654,7 +1676,7 @@ ar: success_email: "قمنا بإرسال دعوة بالبريد لـ {{emailOrUsername}} . سيتم تنبيهك عند قبول الدعوة , تحقق من تبويب الدعوات في صفحتك الشخصية لمتابعة دعوتك." success_username: "دعونا هذا العضو للمشاركة في هذا الموضوع." error: "نأسف لا يمكنك دعوة هذا المُستَخدم , ربما لأنه مُسَجِل لدينا مسبقاً (الدعوات محدودة)" - login_reply: 'عليك تسجيل الدخول للرّدّ' + login_reply: 'عليك الولوج للرّدّ' filters: n_posts: zero: "لا مشاركات" @@ -1792,7 +1814,7 @@ ar: too_many_dragged_and_dropped_files: "آسفون، يمكنك فقط رفع 10 ملفّات كلّ مرة." image_upload_not_allowed_for_new_user: "نأسف، لا يمكن للمستخدمين الجدد رفع الصّور." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "نأسف، لا يمكن للمستخدمين الجدد رفع المرفقات." - attachment_download_requires_login: "نأسف، عليك تسجيل الدخول لتنزيل المرفقات." + attachment_download_requires_login: "نأسف، عليك الولوج لتنزيل المرفقات." abandon: confirm: "أمتأكد من التخلي عن المشاركة؟" no_value: "لا، أبقها" @@ -1809,7 +1831,7 @@ ar: has_liked: "أعجبتك هذه المشاركة" undo_like: "ألغِ الإعجاب" edit: "عدّل المشاركة" - edit_anonymous: "نأسف، عليك تسجيل الدخول لتعديل المشاركة." + edit_anonymous: "نأسف، عليك الولوج لتعديل المشاركة." flag: "بلَغ عن هذا الموضوع او ارسل تنبيه خاص لأدارة الموقع." delete: "احذف المشاركة" undelete: "التراجع عن حذف المشاركة" @@ -2146,7 +2168,7 @@ ar: two: "إثنتان أخريتان" few: "%{count} أخرى" many: "%{count} أخرى" - other: "%{count} أخرى" + other: "%{count} أكثر" topic_statuses: warning: help: "هذا تحذير رسمي." @@ -2799,7 +2821,10 @@ ar: import: "استيراد" delete: "حذف" delete_confirm: "أأحذف هذه السّمة؟" + color: "لون" + opacity: "الشفافية" copy: "نسخ" + theme_owner: "غير قابل للتعديل ، مملوك بواسطة : " email_templates: title: "قالب البريد الالكتروني " subject: "الموضوع" @@ -2808,6 +2833,30 @@ ar: none_selected: "اختر أحد قوالب البريد لتعدله." revert: "اعاده التغيرات " revert_confirm: "هل انت متاكد من انك تريد اعاده التغيرات؟ " + theme: + title: "السمات" + common: "شائع" + desktop: "سطح المكتب" + mobile: "هاتف محمول" + preview: "مراجعة" + is_default: "السمة مفعلة إفتراضيا" + custom_sections: "مُخصص القسم:" + theme_components: "مكونات السمة" + uploads: "المرفوعة" + upload: "رفع" + child_themes_check: "السمة " + css_html: "مُخصص CSS/HTML" + edit_css_html: "عدل CSS/HTML" + about_theme: "عن السمة" + license: "الرخصة" + update_to_latest: "حدث لآخر" + check_for_updates: "تحقق من التحديثات" + scss: + text: "CSS" + head_tag: + text: "" + body_tag: + text: "" colors: title: "الألوان" long_title: "مخططات الألوان" @@ -2928,6 +2977,8 @@ ar: block: "حظر" do_nothing: "لا تفعل شيء" staff_actions: + all: "الكل" + filter: "رشح:" title: "عمليات المشرفين" clear_filters: "إظهار كل شيء" staff_user: "عضو إداري" @@ -2948,6 +2999,8 @@ ar: change_trust_level: "تغيير مستوى الثقة" change_username: "تغيير اسم المستخدم" change_site_setting: "تغيير اعدادات الموقع" + change_theme: "غيّر السمة" + delete_theme: "أحذف السمة" change_site_text: "تغيير نص الموقع." suspend_user: "حظر المستخدم" unsuspend_user: "رفع الحظر " @@ -2979,6 +3032,7 @@ ar: change_readonly_mode: "غير وضع القراءة فقط" backup_download: "حَمل النسخة الاحتياطية" backup_destroy: "دمر النسخة الاحتياطية" + reviewed_post: "مشاركة مراجعة" screened_emails: title: "عناوين بريد إلكتروني محجوبة." description: "عندما يحاول أحدهم إنشاء حساب جديد، ستُفحص عناوين البريد الإلكتروني وسيُمنع التسجيل إن تطابق إحداها، أو أن يُتّخذ أي إجراء آخر." @@ -3295,7 +3349,7 @@ ar: legal: "قانوني" uncategorized: 'أخرى' backups: "النسخ الإحتياطية" - login: "تسجيل الدخول" + login: "الولوج" plugins: "الإضافات " user_preferences: "تفضيلات العضو" tags: "الوسوم" diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 440384768a..620ff626c9 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -9,8 +9,8 @@ el: js: number: format: - separator: "." - delimiter: "," + separator: "," + delimiter: "." human: storage_units: format: '%n %u' @@ -78,7 +78,7 @@ el: x_days: one: "1 ημέρα" other: "%{count} ημέρες" - date_year: "MMM Η, 'YY" + date_year: "MMM D, 'YY" medium_with_ago: x_minutes: one: "πριν από 1 λεπτό " @@ -104,16 +104,16 @@ el: placeholder: Επιλέξτε ημερομηνία share: topic: 'κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτό το νήμα' - post: 'Ανάρτηση #%{postNumber}' + post: 'ανάρτηση #%{postNumber}' close: 'κλείσιμο' twitter: 'κοινοποίησε τον σύνδεσμο στο Twitter' facebook: 'κοινοποίησε τον σύνδεσμο στο Facebook' google+: 'κοινοποίησε τον σύνδεσμο στο Google+' email: 'στείλε αυτόν τον σύνδεσμο με ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου' action_codes: - public_topic: "έκανε το θέμα δημόσιο στις %{when}" - private_topic: "έκανε το θέμα ιδιωτικό στις %{when}" - split_topic: "διαχώρισε αυτό το θέμα στις %{when}" + public_topic: "έκανε το νήμα δημόσιο στις %{when}" + private_topic: "έκανε το νήμα ιδιωτικό στις %{when}" + split_topic: "διαχώρισε αυτό το νήμα στις %{when}" invited_user: "προσκάλεσε τον χρήστη %{who} στις %{when}" invited_group: "προσκάλεσε τον χρήστη %{who} στις %{when}" removed_user: "αφαίρεσε τον χρήστη %{who} στις %{when}" @@ -137,8 +137,8 @@ el: enabled: 'καταχωρήθηκε %{when}' disabled: 'μη καταχωρημένο %{when}' banner: - enabled: 'το έκανε μπάνερ στις %{when}. Θα εμφανίζεται στην κορυφή κάθε σελίδας μέχρι να απορριφθεί από τον χρήστη.' - disabled: 'αφαίρεσε αυτό το μπάνερ %{when}. Δεν θα εμφανίζεται πλέον στην κορυφή κάθε σελίδας.' + enabled: 'το έκανε νήμα ανακοίνωσης στις %{when}. Θα εμφανίζεται στην κορυφή κάθε σελίδας μέχρι να απορριφθεί από τον χρήστη.' + disabled: 'αφαίρεσε αυτό το νήμα ανακοίνωσης %{when}. Δεν θα εμφανίζεται πλέον στην κορυφή κάθε σελίδας.' topic_admin_menu: "Διαχείριση νήματος" wizard_required: "Καλώς ήλθατε στο νέο σας Discourse! Ας αρχίσουμε με τον οδηγό εγκατάστασης ✨" emails_are_disabled: "Τα εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχουν απενεργοποιηθεί από κάποιον διαχειριστή. Δε θα σταλεί κανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." @@ -163,7 +163,7 @@ el: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ΗΠΑ)" us_west_1: "Δυτικές ΗΠΑ (Β. Καλιφόρνια)" us_west_2: "Δυτικές ΗΠΑ (Όρεγκον)" - edit: 'αλλαγή του τίτλου και την κατηγορίας του νήματος' + edit: 'αλλαγή του τίτλου και της κατηγορίας του νήματος' not_implemented: "Λυπούμαστε! Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα." no_value: "Όχι" yes_value: "Ναι" @@ -231,14 +231,14 @@ el: clear_bookmarks: "Διαγραφή σελιδοδεικτών" help: bookmark: "Πάτα εδώ για να μπεί σελιδοδείκτης στην πρώτη ανάρτηση του νήματος." - unbookmark: "Πάτα εδώ να αφαιρεθούν όλοι οι σελιδοδείκτες από αυτό το θέμα." + unbookmark: "Πάτα εδώ να αφαιρεθούν όλοι οι σελιδοδείκτες από αυτό το νήμα." bookmarks: not_logged_in: "Λυπούμαστε, για να τοποθετήσεις έναν σελιδοδείκτη θα πρέπει να συνδεθείς πρώτα" created: "έχεις προσθέσει σελιδοδείκτη σε αυτή την ανάρτηση" not_bookmarked: "έχεις διαβάσει αυτή την ανάρτηση. Πάτησε για να προστεθεί σελιδοδείκτης" last_read: "αυτή είναι η τελευταία ανάρτηση που διάβασες. Πάτησε για να προστεθεί σελιδοδείκτης" remove: "Αφαίρεση σελιδοδείκτη" - confirm_clear: "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να σβηστούν όλα τα αγαπημένα από αυτό το θέμα;" + confirm_clear: "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να σβηστούν όλα τα αγαπημένα από αυτό το νήμα;" topic_count_latest: one: "{{count}} νέο ενημερωμένο νήμα" other: "{{count}} νέα ή ενημερωμένα νήματα." @@ -266,8 +266,8 @@ el: switch_to_anon: "Έναρξη κατάστασης ανωνυμίας" switch_from_anon: "Τερματισμός κατάστασης ανωνυμίας" banner: - close: "Απομάκρυνε αυτό το banner" - edit: "Επεξεργάσου αυτό το banner >>" + close: "Απομάκρυνε αυτό το νήμα ανακοίνωσης" + edit: "Επεξεργάσου αυτό το νήμα ανακοίνωσης >>" choose_topic: none_found: "Δεν βρέθηκαν νήματα." title: @@ -285,9 +285,9 @@ el: view_pending: "προβολή εκκρεμών αναρτήσεων" has_pending_posts: one: "Αυτό το θέμα έχει 1 ανάρτηση που αναμένει έγκριση" - other: "Αυτό το θέμα έχει {{count}} αναρτήσεις που αναμένουν έγκριση" + other: "Αυτό το νήμα έχει {{count}} αναρτήσεις που αναμένουν έγκριση" confirm: "Αποθήκευση αλλαγών" - delete_prompt: "Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε τον/την %{username}? Αυτό θα διαγράψει όλες τους τις αναρτήσεις και θα μπλοκάρει την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους και την IP διεύθυνσή τους." + delete_prompt: "Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε τον/την %{username}; Αυτό θα διαγράψει όλες τους τις αναρτήσεις και θα μπλοκάρει την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους και την IP διεύθυνσή τους." approval: title: "Η ανάρτηση χρειάζεται έγκριση" description: "Η νέα σου ανάρτηση καταχωρήθηκε αλλά χρειάζεται να εγκριθεί από έναν συντονιστή. Παρακαλώ περιμένετε." @@ -315,17 +315,17 @@ el: likes_given: "Δόθηκαν" likes_received: "Λήφθησαν" topics_entered: "Προβλήθηκαν" - topics_entered_long: "Θέματα που προβλήθηκαν" + topics_entered_long: "Νήματα που προβλήθηκαν" time_read: "Ωρα ανάγνωσης" - topic_count: "Θέματα" + topic_count: "Νήματα" topic_count_long: "Νήματα που δημιουργήθηκαν" post_count: "Απαντήσεις" - post_count_long: "Απαντήσεις που δημοσιεύθηκαν" + post_count_long: "Αναρτημένες Απαντήσεις" no_results: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα" days_visited: "Επισκέψεις" days_visited_long: "Μέρες επίσκεψης" posts_read: "Διαβασμένο" - posts_read_long: "Διαβασμένες αναρτήσεις" + posts_read_long: "Διαβασμένες Αναρτήσεις" total_rows: one: "1 χειριστής" other: "%{count} χρήστες" @@ -353,18 +353,18 @@ el: add_members: "Προσθήκη μελών" delete_member_confirm: "Να αφαιρεθεί ο/η '%{username}' από την '%{group}' ομάδα;" name_placeholder: "Όνομα ομάδας, χωρίς κενά, ίδιοι κανόνες με τους κανόνες για το όνομα χρήστη" - public: "Επέτρεψε στους χρήστες να συμμετέχουν/αποχωρούν ελεύθερα στην ομάδα (Απαιτεί δημόσια ορατή ομάδα)" empty: - posts: "Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις από μέλη της ομάδας." + posts: "Δεν υπάρχουν αναρτήσεις από μέλη της ομάδας." members: "Δεν υπάρχουν μέλη σε αυτή την ομάδα." mentions: "Δεν υπάρχει καμία αναφορά για αυτή την ομάδα." messages: "Δεν υπάρχουν μηνύματα για αυτή την ομάδα." - topics: "Δεν υπάρχουν θέματα από μέλη της ομάδας." + topics: "Δεν υπάρχουν νήματα από μέλη της ομάδας." logs: "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής για αυτή την ομάδα." add: "Προσθήκη" join: "Συμμετοχή στην ομάδα" leave: "Αποχώρηση από την ομάδα" request: "Αίτημα για συμμετοχή στην ομάδα" + message: "Μήνυμα" automatic_group: Αυτόματη ομάδα closed_group: Κλειστή ομάδα is_group_user: "Είσαι μέλος αυτής της ομάδας" @@ -383,7 +383,7 @@ el: other: "ομάδες" activity: "Δραστηριότητα" members: "Μέλη" - topics: "Θέματα" + topics: "Νήματα" posts: "Αναρτήσεις" mentions: "Αναφορές" messages: "Μηνύματα" @@ -407,10 +407,10 @@ el: notifications: watching: title: "Παρατηρείται" - description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε καινούρια δημοσίευση σε κάθε μήνυμα, και η καταμέτρηση των καινούριων απαντήσεων θα εμφανίζεται." + description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε καινούρια ανάρτηση σε κάθε μήνυμα, και η καταμέτρηση των καινούριων απαντήσεων θα εμφανίζεται." watching_first_post: title: "Παρακολούθηση της πρώτης ανάρτησης" - description: "Θα ειδοποιήστε μόνο για την πρώτη ανάρτηση σε κάθε νέο θέμα σε αυτή την ομάδα." + description: "Θα ειδοποιήστε μόνο για την πρώτη ανάρτηση σε κάθε νέο νήμα σε αυτή την ομάδα." tracking: title: "Παρακολουθείται" description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα, και η καταμέτρηση των καινούριων απαντήσεων θα εμφανίζεται." @@ -419,7 +419,7 @@ el: description: "Θα ειδοποιηθείτε αν κάποιος αναφέρει το @name σας ή σας απαντήσει" muted: title: "Σε σιγή" - description: "Δε θα λαμβάνεις ποτέ ειδοποιήσεις για οτιδήποτε σχετικά με τις καινούριες δημοσιεύσεις της ομάδας." + description: "Δε θα λαμβάνεις ποτέ ειδοποιήσεις για οτιδήποτε σχετικά με νέα νήματα σε αυτήν την ομάδα." flair_url: "Avatar Flair εικόνα" flair_url_placeholder: "(προαιρετικό) URL εικόνας ή Font Awesome κατηγορία " flair_bg_color: "Avatar Flair χρώμα φόντου" @@ -464,7 +464,7 @@ el: subcategories: "Υποκατηγορίες" topic_sentence: one: "1 θέμα" - other: "%{count} θέματα" + other: "%{count} νήματα" topic_stat_sentence: one: "%{count} νέο νήμα στα τελευταία %{unit}." other: "%{count} νέα νήματα στα τελευταία %{unit}." @@ -492,9 +492,9 @@ el: edit: "Επεξεργασία ρυθμίσεων" download_archive: button_text: "Λήψη Όλων" - confirm: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να κάνεις λήψη των δημοσιεύσεων σου;" + confirm: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να κάνεις λήψη των αναρτήσεών σου;" success: "Ξεκίνησε η διαδικασία λήψης. Θα ειδοποιηθείτε ]μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία." - rate_limit_error: "Μπορείς να κάνεις λήψη των δημοσιεύσεών σου μια φορά την ημέρα, προσπάθησε ξανά αύριο." + rate_limit_error: "Μπορείς να κάνεις λήψη των αναρτήσεών σου μια φορά την ημέρα, προσπάθησε ξανά αύριο." new_private_message: "Νέο Μήνυμα" private_message: "Μήνυμα" private_messages: "Μηνύματα" @@ -519,8 +519,8 @@ el: dismiss_notifications: "Απόρριψη όλων" dismiss_notifications_tooltip: "Όλες οι αδιάβαστες ειδοποιήσεις να χαρακτηριστούν διαβασμένες" first_notification: "Η πρώτη σου ειδοποίηση! Επίλεξε την για να ξεκινήσεις." - disable_jump_reply: "Να μην εστιάζεται η ανάρτηση μου αφ' ότου απαντήσω" - dynamic_favicon: "Δείξε τον αριθμό νέων/ενημερωμένων αναρτήσεων στο εικονίδιο του προγράμματος περιήγησης" + disable_jump_reply: "Να μην εστιάζεται η ανάρτηση μου αφού απαντήσω" + dynamic_favicon: "Δείξε τον αριθμό νέων/ενημερωμένων νημάτων στο εικονίδιο του προγράμματος περιήγησης" theme_default_on_all_devices: "Αυτό να γίνει το προεπιλεγμένο θέμα σε όλες μου τις συσκευές" external_links_in_new_tab: "Άνοιγε όλους τους εξωτερικούς συνδέσμους σε νέα καρτέλα" enable_quoting: "Το κείμενο που επισημαίνεται να παρατίθεται στην απάντηση " @@ -530,7 +530,7 @@ el: moderator_tooltip: "Αυτός ο χρήστης είναι συντονιστής" admin_tooltip: "Αυτός ο χρήστης είναι διαχειριστής" blocked_tooltip: "Ο χρήστης είναι μπλοκαρισμένος" - suspended_notice: "Αυτός ο χρήστης είναι αποκλεισμένος μέχρι τις {{date}}." + suspended_notice: "Αυτός ο χρήστης είναι σε αποβολή μέχρι τις {{date}}." suspended_reason: "Αιτιολογία:" github_profile: "Github" email_activity_summary: "Περίληψη ενεργειών" @@ -546,21 +546,21 @@ el: few_per_day: "Στείλε μου ένα email για κάθε νέα ανάρτηση (περίπου 2 τη μέρα)" tag_settings: "Ετικέτες" watched_tags: "Εθεάθη" - watched_tags_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτές τις ετικέτες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για όλες τις καινούριες δημοσιεύσεις και νήματα, και η καταμέτρηση των καινούριων δημοσιεύσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο νήμα." + watched_tags_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτές τις ετικέτες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για όλες τις καινούριες αναρτήσεις και νήματα, και η καταμέτρηση των καινούριων αναρτήσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο νήμα." tracked_tags: "Παρακολουθείται" - tracked_tags_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτές τις ετικέτες. Η καταμέτρηση των καινούριων δημοσιεύσεων θα εμφανίζεται δίπλα σε αυτό το νήμα." + tracked_tags_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτές τις ετικέτες. Η καταμέτρηση των καινούριων αναρτήσεων θα εμφανίζεται δίπλα σε αυτό το νήμα." muted_tags: "Σίγαση" - muted_tags_instructions: "Δε θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για τίποτα σχετικά με τα καινούρια νήματα, και δε θα εμφανίζονται στα τελευταία. " + muted_tags_instructions: "Δε θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για τίποτα σχετικά με νέα νήματα με αυτές τις ετικέτες και δε θα εμφανίζονται στα τελευταία. " watched_categories: "Παρατηρείται" - watched_categories_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για όλες τις καινούριες δημοσιεύσεις και νήματα, και η καταμέτρηση των δημοσιεύσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο νήμα." + watched_categories_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για όλες τις καινούριες αναρτήσεις και νήματα, και η καταμέτρηση των αναρτήσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο νήμα." tracked_categories: "Παρακολουθείται" - tracked_categories_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Η καταμέτρηση των καινούριων δημοσιεύσεων θα εμφανίζεται δίπλα στο νήμα." - watched_first_post_categories: "Παρακολούθηση πρώτης δημοσίευσης" - watched_first_post_categories_instructions: "Θα ειδοποιηθείς για την πρώτη δημοσίευση του κάθε καινούριου θέματος αυτών των κατηγοριών." - watched_first_post_tags: "Παρακολούθηση πρώτης δημοσίευσης" - watched_first_post_tags_instructions: "Θα ειδοποιηθείς για την πρώτη δημοσίευση του κάθε καινούριου θέματος με αυτές τις ετικέτες. " + tracked_categories_instructions: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Η καταμέτρηση των καινούριων αναρτήσεων θα εμφανίζεται δίπλα στο νήμα." + watched_first_post_categories: "Παρακολούθηση πρώτης ανάρτησης" + watched_first_post_categories_instructions: "Θα ειδοποιηθείς για την πρώτη ανάρτηση σε κάθε νέο νήμα αυτών των κατηγοριών." + watched_first_post_tags: "Παρακολούθηση πρώτης ανάρτησης" + watched_first_post_tags_instructions: "Θα ειδοποιηθείς για την πρώτη ανάρτηση σε κάθε νέο νήμα με αυτές τις ετικέτες. " muted_categories: "Σε σίγαση" - muted_categories_instructions: "Δε θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για τίποτα σχετικά με τις καινούριες δημοσιεύσεις σε αυτές τις κατηγορίες, και δε θα εμφανίζονται στα τελευταία." + muted_categories_instructions: "Δε θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για τίποτα σχετικά με τα νέα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες, και δε θα εμφανίζονται στα τελευταία." no_category_access: "Ως συντονιστής έχεις περιορισμένη πρόσβαση στην κατηγορία, η αποθήκευση είναι απενεργοποιημένη." delete_account: "Διαγραφή του λογαριασμού μου " delete_account_confirm: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να διαγράψεις μόνιμα τον λογαριασμό σου; Αυτή η πράξη είναι μη αναστρέψιμη." @@ -603,7 +603,7 @@ el: emails: "Emails" notifications: "Ειδοποιήσεις" categories: "Κατηγορίες" - tags: "Εττικέτες" + tags: "Ετικέτες" interface: "Διεπαφή" apps: "Εφαρμογές" change_password: @@ -619,7 +619,7 @@ el: error: "Προέκυψε σφάλμα στην αλλαγή της αξίας." change_username: title: "Αλλαγή χρηστώνυμου" - confirm: "Εάν αλλάξεις το όνομα χρήστη σου, όλες οι προηγούμενες παραθέσεις των δημοσιεύσεων σου και οι αναφορές στο @όνομά σου θα χαθούν. Είσαι απόλυτα βέβαιος πως θέλεις;" + confirm: "Εάν αλλάξεις το όνομα χρήστη σου, όλες οι προηγούμενες παραθέσεις των αναρτήσεων σου και οι αναφορές στο @όνομά σου θα χαθούν. Είσαι απόλυτα βέβαιος πως θέλεις;" taken: "Λυπούμαστε, αυτό το χρηστώνυμο χρησιμοποιείται ήδη." invalid: "Αυτό το χρηστώνυμο δεν είναι έγκυρο. Θα πρέπει να αποτελείται μόνο από αριθμούς και γράμματα" change_email: @@ -692,8 +692,8 @@ el: like_notification_frequency: title: "Ειδοποίησε με όταν έχω \"μου αρέσει\"" always: "Πάντα" - first_time_and_daily: "Πρώτη φορά που η δημοσίευση έχει \"μου αρέσει\" και καθημερινά" - first_time: "Πρώτη φορά που η δημοσίευση έχει \"μου αρέσει\"" + first_time_and_daily: "Πρώτη φορά που η ανάρτηση έχει \"μου αρέσει\" και καθημερινά" + first_time: "Πρώτη φορά που η ανάρτηση έχει \"μου αρέσει\"" never: "Ποτέ" email_previous_replies: title: "Συμπερίλαβε προηγούμενες απαντήσεις στο κάτω μέρος των ηλεκτρονικών μηνυμάτων" @@ -709,7 +709,7 @@ el: weekly: "εβδομαδιαία" every_two_weeks: "κάθε δύο εβδομάδες" include_tl0_in_digests: "Συμπεριλάμβανε περιεχόμενο από νέους χρήστες σε περιληπτικά μηνύματα" - email_in_reply_to: "Συμπερίλαβε ένα απόσπασμα της απάντησης για να το δημοσιεύσεις σέ ηλεκτρονικό μήνυμα" + email_in_reply_to: "Συμπεριέλαβε ένα απόσπασμα της απάντησης για να το στείλεις με ηλεκτρονικό μήνυμα" email_direct: "Στείλε μου ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν κάποιος παραθέσει ανάρτησή μου, απαντήσει σε ανάρτησή μου, αναφέρει το @username μου ή με προσκαλεί σε ένα νήμα." email_private_messages: "Στείλε μου ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν κάποιος που στείλει προσωπικό μήνυμα." email_always: "Στείλε μου ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος όταν είμαι ενεργός στην ιστοσελίδα" @@ -734,7 +734,7 @@ el: after_4_minutes: "μετά από 4 λεπτά" after_5_minutes: "μετά από 5 λεπτά" after_10_minutes: "μετά από 10 λεπτά" - notification_level_when_replying: "Όταν δημοσιοποιώ σε ένα νήμα, τοποθέτησε αυτό το νήμα σε" + notification_level_when_replying: "Όταν αναρτώ σε ένα νήμα, τοποθέτησε αυτό το νήμα σε" invited: search: "γράψε για να αναζητήσεις προσκλήσεις..." title: "Προσκλήσεις" @@ -752,7 +752,7 @@ el: pending_tab: "Σε εκκρεμότητα" pending_tab_with_count: "Σε εκκρεμότητα ({{count}})" topics_entered: "Νήματα που ειδώθηκαν" - posts_read_count: "Διαβασμένες αναρτήσεις" + posts_read_count: "Διαβασμένες Αναρτήσεις" expired: "Αυτή η πρόσκληση έχει λήξει." rescind: "Αναίρεση πρόσκλησης" rescinded: "Η πρόσκληση αναιρέθηκε" @@ -793,7 +793,7 @@ el: other: "τα θέματα δημιουργήθηκαν" post_count: one: "οι δημοσιεύσεις" - other: "οι δημοσιεύσεις δημιουργήθηκαν" + other: "αναρτήσεις που δημιουργήθηκαν" likes_given: one: " δεδομένο" other: " δόθηκαν" @@ -805,16 +805,16 @@ el: other: "ημέρες που επισκέφτηκες" posts_read: one: "η δημοσίευση διαβάστηκε" - other: "δημοσιεύσεις που διαβάστηκαν" + other: "αναρτήσεις που διαβάστηκαν" bookmark_count: one: "σελιδοδείκτης" other: "σελιδοδείκτες" top_replies: "Κορυφαίες απαντήσεις" no_replies: "Καμία απάντηση ακόμα." more_replies: "Περισσότερες Απαντήσεις" - top_topics: "Κορυφαία Θέματα" - no_topics: "Κανένα θέμα ακόμα." - more_topics: "Περισσότερα Θέματα" + top_topics: "Κορυφαία Νήματα" + no_topics: "Κανένα νήμα ακόμα." + more_topics: "Περισσότερα Νήματα" top_badges: "Κορυφαία Παράσημα" no_badges: "Κανένα παράσημο ακόμα." more_badges: "Περισσότερα Παράσημα" @@ -869,9 +869,9 @@ el: enabled: "Αυτή η ιστοσελίδα είναι σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης. Παρακαλώ συνέχισε να κάνεις περιήγηση, όμως το να απαντάς να πατάς \"μου αρέσει\" και κάποιες άλλες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες τώρα." login_disabled: "Η δυνατότητα σύνδεσης έχει απενεργοποιηθεί για όσο το φόρουμ είναι σε κατάσταση μόνο ανάγνωσης." logout_disabled: "Η αποσύνδεση δεν είναι διαθέσιμη ενώ η ιστοσελίδα είναι σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης." - too_few_topics_and_posts_notice: "Ας αρχίσουμε αυτή την συζήτηση! Υπάρχουν %{currentTopics} / %{requiredTopics} νήματα και %{currentPosts} / %{requiredPosts} δημοσιεύεις. Οι νέοι επισκέπτες χρειάζονται κάποιες συνομιλίες για να τις διαβάσουν και να απαντήσουν σε αυτές." + too_few_topics_and_posts_notice: "Ας αρχίσουμε αυτή την συζήτηση! Υπάρχουν %{currentTopics} / %{requiredTopics} νήματα και %{currentPosts} / %{requiredPosts} αναρτήσεις. Οι νέοι επισκέπτες χρειάζονται κάποιες συνομιλίες για να τις διαβάσουν και να απαντήσουν σε αυτές." too_few_topics_notice: "Ας αρχίσουμε αυτή την συζήτηση! Υπάρχουν %{currentTopics} / %{requiredTopics} νήματα. Οι νέοι επισκέπτες χρειάζονται κάποιες συνομιλίες για να τις διαβάσουν και να απαντήσουν σε αυτές." - too_few_posts_notice: "Ας ξεκινήσουμε αυτή τη συζήτηση! Υπάρχουν %{currentPosts} / %{requiredPosts} δημοσιεύσεις. Οι καινούριοι επισκέπτες χρειάζοντε να διαβάσουν και να απαντήσουν σε μερικές συζητήσεις." + too_few_posts_notice: "Ας ξεκινήσουμε αυτή τη συζήτηση! Υπάρχουν %{currentPosts} / %{requiredPosts} αναρτήσεις. Οι νέοι επισκέπτες χρειάζονται κάποιες συνομιλίες για να τις διαβάσουν και να απαντήσουν σε αυτές." logs_error_rate_notice: reached: "%{relativeAge} – %{rate} έχει φτάσει το ορισμένο όριο της ιστοσελίδας των %{siteSettingRate}." exceeded: "%{relativeAge} - %{rate} υπερβαίνει το όριο των ρυθμίσεων της ιστοσελίδας %{siteSettingRate}. " @@ -902,7 +902,7 @@ el: hide_forever: "όχι ευχαριστώ" hidden_for_session: "Εντάξει, θα σε ρωτήσω αύριο. Μπορείς πάντα να χρησιμοποιείς τη \"Σύνδεση\" για να δημιουργήσεις ένα λογαριασμό." intro: "Γεια σου! :heart_eyes: Φαίνεται να απολαμβάνεις τη συζήτηση, όμως δεν έχεις δημιουργήσει ακόμα δικό σου λογαριασμό." - value_prop: "Όταν δημιουργείς έναν λογαριασμό, θυμόμαστε ακριβώς τι έχεις διαβάσει, έτσι ώστε πάντα να επιστρέφεις όπου είχες μείνει. Επίσης, λαμβάνεις ειδοποιήσεις, εδώ και μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος, κάθε φορά που δημιουργούνται καινούριες δημοσιεύσεις. Και μπορείς να πατήσεις \"μου αρέσει\" στις δημοσιεύσεις για να μοιραστείς την αγάπη. :heartbeat:" + value_prop: "Όταν δημιουργείς έναν λογαριασμό, θυμόμαστε ακριβώς τι έχεις διαβάσει, έτσι ώστε πάντα να επιστρέφεις όπου είχες μείνει. Επίσης, λαμβάνεις ειδοποιήσεις, εδώ και μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος, κάθε φορά που δημιουργούνται καινούριες αναρτήσεις. Επίσης μπορείς να πατήσεις \"μου αρέσει\" στις αναρτήσεις για να μοιραστείς την αγάπη. :heartbeat:" summary: enabled_description: "Βλέπεις μια περίληψη αυτού του νήματος: οι πιο ενδιαφέρουσες αναρτήσεις, όπως αυτές καθορίστηκαν από την κοινότητα." description: "Υπάρχουν {{replyCount}} απαντήσεις." @@ -1017,14 +1017,14 @@ el: facebook_messenger: "Facebook Messenger" category_page_style: categories_only: "Μόνο Κατηγορίες" - categories_with_featured_topics: "Κατηγορίες με Προτεινόμενα Θέματα" - categories_and_latest_topics: "Κατηγορίες και Τελευταία Θέματα" + categories_with_featured_topics: "Κατηγορίες με Προτεινόμενα Νήματα" + categories_and_latest_topics: "Κατηγορίες και Τελευταία Νήματα" shortcut_modifier_key: shift: ' Shift' ctrl: 'Ctrl' alt: 'Alt' emoji_picker: - filter_placeholder: Ψάξτε ένα emoji + filter_placeholder: Αναζήτηση για emoji people: Άνθρωποι nature: Φύση food: Τροφή @@ -1033,7 +1033,13 @@ el: objects: Αντικείμενα celebration: Γιορτή custom: Προσαρμοσμένα emojis - recent: Πρόσφατα emojis + recent: Πρόσφατα χρησιμοποιημένα + default_tone: Χωρίς απόχρωση επιδερμίδας + light_tone: Λευκή απόχρωση επιδερμίδας + medium_light_tone: Ανοιχτόχρωμη απόχρωση επιδερμίδας + medium_tone: Καυκάσια απόχρωση επιδερμίδας + medium_dark_tone: Μελαμψή απόχρωση επιδερμίδας + dark_tone: Σκούρη απόχρωση επιδερμίδας composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "περισσότερα..." @@ -1070,7 +1076,7 @@ el: reply_here: "Απάντησε εδώ" reply: "Απάντηση" cancel: "Ακύρωση" - create_topic: "Δημιουργία Θέματος" + create_topic: "Δημιουργία Νήματος" create_pm: "Μήνυμα" title: "Ή πάτα Ctrl+Enter" users_placeholder: "Προσθήκη χρήστη" @@ -1121,7 +1127,7 @@ el: yourself_confirm: title: "Ξεχάσατε να προσθέσετε αποδέκτες;" body: "Αυτή τη στιγμή το ηλεκτρονικό μήνυμα στέλνεται μόνο σε εσάς!" - admin_options_title: "Προαιρετικές ρυθμίσεις προσωπικού για αυτό το θέμα" + admin_options_title: "Προαιρετικές ρυθμίσεις προσωπικού για αυτό το νήμα" notifications: title: "ειδοποιήσεις για αναφορές στο @name, απαντήσεις στις αναρτήσεις σου και στα νήματά σου, προσωπικά μηνύματα, κλπ." none: "Αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατόν να φορτωθούν οι ειδοποιήσεις." @@ -1138,7 +1144,7 @@ el: liked_2: "

{{username}}, {{username2}}{{description}}

" liked_many: one: "

{{username}}, {{username2}} και 1 άλλος {{description}}

" - other: "

{{username}}, {{username2}} και {{count}}άλλους {{description}}

" + other: "

{{username}}, {{username2}} και {{count}} ακόμα {{description}}

" private_message: "

{{username}} {{description}}

" invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}

" invited_to_topic: "

{{username}} {{description}}

" @@ -1147,7 +1153,7 @@ el: linked: "

{{username}} {{description}}

" granted_badge: "

Κέρδισες το παράσημο '{{description}}'

" topic_reminder: "

{{username}} {{description}}

" - watching_first_post: "

Νέο θέμα {{description}}

" + watching_first_post: "

Νέο νήμα {{description}}

" group_message_summary: one: "

{{count}} μηνύματα στα {{group_name}} εισερχόμενά σου

" other: "

{{count}} μηνύματα στα {{group_name}} εισερχόμενά σου

" @@ -1155,25 +1161,25 @@ el: mentioned: "Αναφέρθηκε από" quoted: "Απόσπασμα από " replied: "Απαντήθηκε" - posted: "Δημοσίευση από" - edited: "Επεξεργασία της δημοσίευσης από" - liked: "Η δημοσίευσή σου έχει \"μου αρέσει\"" + posted: "Ανάρτηση από" + edited: "Επεξεργασία της ανάρτησης από" + liked: "Η ανάρτησή σου έχει \"μου αρέσει\"" private_message: "Προσωπικό μήνυμα από" invited_to_private_message: "Πρόσκληση σε προσωπικό μήνυμα από" - invited_to_topic: "Πρόσκληση σε θέμα από" + invited_to_topic: "Προσκλήθηκε στο νήμα από" invitee_accepted: "Η πρόσκληση έγινε δεκτή από" - moved_post: "Η δημοσίευση σου μετακινήθηκε από" - linked: "Σύνδεση στη δημοσίευσή σου" + moved_post: "Η ανάρτησή σου μετακινήθηκε από" + linked: "Σύνδεση στη ανάρτησή σου" granted_badge: "Χορηγήθηκε παράσημο" group_message_summary: "Μηνύματα στα εισερχόμενα ομάδας" popup: - mentioned: 'Ο/Η {{username}} σε ανέφερε στο "{{topic}}" - {{site_title}}' + mentioned: '{{username}} σε ανέφερε στο "{{topic}}" - {{site_title}}' group_mentioned: '{{username}} σε ανέφερε στο "{{topic}}" - {{site_title}}' - quoted: 'Ο/Η {{username}} σε παράθεσε στο "{{topic}}" - {{site_title}}' - replied: 'Ο/Η {{username}} σου απάντησε στο "{{topic}}" - {{site_title}}' - posted: 'Ο/Η {{username}} ανάρτησε στο "{{topic}}" - {{site_title}}' - private_message: 'Ο/Η {{username}} σου έστειλε ένα προσωπικό μήνυμα στο "{{topic}}" - {{site_title}}' - linked: 'Ο/Η {{username}} έκανε μια σύνδεση στην ανάρτηση που έκανες στο νήμα "{{topic}}" - {{site_title}}' + quoted: '{{username}} σε παράθεσε στο "{{topic}}" - {{site_title}}' + replied: '{{username}} σου απάντησε στο "{{topic}}" - {{site_title}}' + posted: '{{username}} ανάρτησε στο "{{topic}}" - {{site_title}}' + private_message: '{{username}} σου έστειλε ένα προσωπικό μήνυμα στο "{{topic}}" - {{site_title}}' + linked: '{{username}} έκανε μια σύνδεση στην ανάρτηση που έκανες στο νήμα "{{topic}}" - {{site_title}}' upload_selector: title: "Προσθήκη εικόνας" title_with_attachments: "Προσθήκη εικόνας ή αρχείου" @@ -1191,7 +1197,7 @@ el: search: sort_by: "Ταξινόμηση κατά" relevance: "Συνάφεια" - latest_post: "Τελευταίες Δημοσιεύσεις" + latest_post: "Τελευταίες Αναρτήσεις" latest_topic: "Πρόσφατο Νήμα" most_viewed: "Περισσότερες εμφανίσεις" most_liked: "Περισσότερα \"μου αρέσει\"" @@ -1199,8 +1205,8 @@ el: clear_all: "Καθαρισμός όλων" too_short: "Ο όρος αναζήτησής σου είναι πολύ μικρός." result_count: - one: "1 αποτέλεσμα για \"{{term}}\"" - other: "{{count}} αποτελέσματα για \"{{term}}\"" + one: "1 αποτέλεσμα για {{term}}" + other: "{{count}} αποτελέσματα για {{term}}" title: "ψάξε σε νήματα, αναρτήσεις, χρήστες ή κατηγορίες" no_results: "Δε βρέθηκε κάτι." no_more_results: "Δε βρέθηκαν άλλα αποτελέσματα" @@ -1215,7 +1221,7 @@ el: advanced: title: Προηγμένη Αναζήτηση posted_by: - label: Δημοσιεύθηκε από + label: Αναρτήθηκε από in_category: label: Σε κατηγορία in_group: @@ -1223,16 +1229,16 @@ el: with_badge: label: Με σήμα with_tags: - label: Με ετικέτες + label: Με Ετικέτες filters: - label: Να επιστρέψεις μόνο νήματα/δημοσιεύσεις που... + label: Να επιστρέψεις μόνο νήματα/αναρτήσεις που... likes: Μου αρέσει - posted: Δημοσίευσα σε + posted: ανάρτησα σε watching: Παρακολουθώ tracking: Ακολουθώ private: είναι στα μηνύματα μου bookmarks: Έχω βάλει σελιδοδείκτη - first: είναι η πρώτη πρώτη δημοσίευση + first: είναι η πρώτη πρώτη ανάρτηση pinned: καρφιτσώθηκαν unpinned: δεν καρφιτσώθηκαν seen: Διάβασα @@ -1240,7 +1246,7 @@ el: wiki: ' είναι βίκι' all_tags: Πειρέχει όλες τις ετικέτες statuses: - label: Τα οποία θέματα + label: Όπου τα νήματα open: είναι ανοιχτά closed: είναι κλειστά archived: είναι αρχειοθετημένα @@ -1250,7 +1256,7 @@ el: count: label: Ελάχιστος αριθμός αναρτήσεων time: - label: Δημοσιεύθηκε + label: Αναρτήθηκε before: πριν after: μετά hamburger_menu: "πήγαινε σε άλλη καταχώρηση νήματος ή κατηγορία" @@ -1263,36 +1269,36 @@ el: bulk: select_all: "Επιλογή όλων" clear_all: "Καθαρισμός όλων" - unlist_topics: "Θέματα μη καταχωρημένα " - relist_topics: "Θέματα καταχωρημένα " + unlist_topics: "Απέκρυψε Νήματα" + relist_topics: "Εμφάνισε Νήματα" reset_read: "Μηδενισμός Διαβασμένων" - delete: "Διαγραφή νημάτων" + delete: "Διαγραφή Νημάτων" dismiss: "Απόρριψη" dismiss_read: "Απόρριψη όλων των μη αναγνωσμένων" dismiss_button: "Απόρριψη..." - dismiss_tooltip: "Απόρριψη μόνο των καινούριων δημοσιεύσεων ή διακοπή των νημάτων που ακολουθούνται" + dismiss_tooltip: "Απόρριψη μόνο των νέων αναρτήσεων ή διακοπή των νημάτων που ακολουθούνται" also_dismiss_topics: "Διακοπή ακολούθησης αυτών των νημάτων ώστε να μην εμφανιστούν ξανά ως μη αναγνωσμένα σε εμένα" dismiss_new: "Αγνόησε τα νέα" - toggle: "μαζική επιλογή νημάτων" + toggle: "εναλλαγή μαζικής επιλογής νημάτων" actions: "Μαζικές ενέργειες" change_category: "Θέσε Κατηγορία" - close_topics: "Κλείσιμο νημάτων" - archive_topics: "Αρχειοθέτηση νημάτων" + close_topics: "Κλείσιμο Νημάτων" + archive_topics: "Αρχειοθέτηση Νημάτων" notification_level: "Ειδοποιήσεις" choose_new_category: "Διάλεξε τη νέα κατηγορία για τα νήματα:" selected: one: "Έχεις διαλέξει 1 νήμα." other: "Έχεις διαλέξει {{count}} νήματα." - change_tags: "Αντικατάσταση ετικετών " - append_tags: "Προσάρτηση ετικετών " - choose_new_tags: "Επίλεξε καινούριες ετικέτες για αυτά τα θέματα:" + change_tags: "Αντικατάσταση Ετικετών " + append_tags: "Προσάρτηση Ετικετών " + choose_new_tags: "Επίλεξε καινούριες ετικέτες για αυτά τα νήματα:" choose_append_tags: "Επιλογή νέων ετικετών για την προσάρτηση τους σε αυτά τα νήματα" - changed_tags: "Οι ετικέτες αυτών των θεμάτων έχουν αλλάξει." + changed_tags: "Οι ετικέτες αυτών των νημάτων έχουν αλλάξει." none: unread: "Έχεις διαβάσει όλα τα νήματα." new: "Δεν υπάρχουν νέα νήματα." read: "Δεν έχεις διαβάσει κανένα νήμα ακόμη." - posted: "Δεν έχεις αναρτήσει τίποτε ακόμη." + posted: "Δεν έχεις αναρτήσει σε κάποιο νήμα ακόμη." latest: "Δεν υπάρχουν νεότερα νήματα. Αυτό είναι λυπηρό." hot: "Δεν υπάρχουν δημοφιλή νήματα." bookmarks: "Δεν έχεις βάλει σελιδοδείκτη σε κανένα νήμα." @@ -1300,8 +1306,8 @@ el: top: "Δεν υπάρχουν κορυφαία νήματα." search: "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα σε αυτή την αναζήτηση." educate: - new: '

Τα νέα σου θέματα εμφανίζονται εδώ.

Από προεπιλογή, τα θέματα θεωρούνται καινούρια και θα δείχνουν ένα καινούριο δείκτη εαν έχουν δημιουργηθεί τις τελευταίες 2 μέρες.

Επισκέψου τις προτιμήσεις σου για να το αλλάξεις αυτό.

' - unread: '

Τα αδιάβαστα νήματά σου εμφανίζονται εδώ.

Από προεπιλογή, τα νήματα θεωρούνται αδιάβαστα και θα δείχνουν αδιάβαστα 1 έαν:

Ή εάν έχεις ορίσει το νήμα να παρακολουθήται μέσω της επιλογής ειδοποιήσεων στο κάτω μέρος του κάθε νήματος.

Επισκέψου τις προτιμήσεις σου για να το αλλάξεις αυτό.

' + new: '

Τα νέα σου νήματα εμφανίζονται εδώ.

Από προεπιλογή, τα νήματα συζητήσεων θεωρούνται καινούρια και θα δείχνουν ένα καινούριο δείκτη εαν έχουν δημιουργηθεί τις τελευταίες 2 μέρες.

Επισκέψου τις προτιμήσεις σου για να το αλλάξεις αυτό.

' + unread: '

Τα αδιάβαστα νήματά σου εμφανίζονται εδώ.

Από προεπιλογή, τα νήματα συζητήσεων θεωρούνται αδιάβαστα και θα δείχνουν αδιάβαστα 1 έαν:

Ή εάν έχεις ορίσει το νήμα να παρακολουθείται μέσω της επιλογής ειδοποιήσεων στο κάτω μέρος του κάθε νήματος.

Επισκέψου τις προτιμήσεις σου για να το αλλάξεις αυτό.

' bottom: latest: "Δεν υπάρχουν άλλα πρόσφατα νήματα." hot: "Δεν υπάρχουν άλλα δημοφιλή νήματα." @@ -1319,7 +1325,7 @@ el: change_notification_state: "Η τρέχουσα κατάσταση των ειδοποιήσεων σου είναι" filter_to: one: "1 δημοσίευση σε νήματα" - other: "{{count}} δημοσιεύσεις σε νήματα" + other: "{{count}} αναρτήσεις σε νήματα" create: 'Νέο νήμα' create_long: 'Δημιουργία νέου νήματος' private_message: 'Ξεκίνα ένα προσωπικό μήνυμα' @@ -1379,6 +1385,7 @@ el: save: "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη" num_of_hours: "Ώρες:" remove: "Αφαίρεση Χρονοδιακόπτη" + publish_to: "Δημοσίευση Σε:" when: "Πότε:" auto_update_input: later_today: "Αργότερα σήμερα" @@ -1389,23 +1396,47 @@ el: next_month: "Τον άλλο μήνα" pick_date_and_time: "Επέλεξε ημερομηνία και ώρα" set_based_on_last_post: "Κλείσε ανάλογα με την τελευταία ανάρτηση" + publish_to_category: + title: "Χρονοδιάγραμμα Αναρτήσεων" + temp_open: + title: "Ανοιχτό Προσωρινά" + auto_reopen: + title: "Αυτόματο άνοιγμα νήματος" + temp_close: + title: "Κλειστό Προσωρινά" + auto_close: + title: "Αυτόματο κλείσιμο νήματος" + label: "Ώρες αυτόματου κλεισίματος νήματος:" + error: "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη αξία." + based_on_last_post: "Να μην κλείσει μέχρι η τελευταία ανάρτηση στο νήμα να είναι τόσο παλιά." + auto_delete: + title: "Αυτόματη διαγραφή νήματος" + reminder: + title: "Υπενθύμισέ Με" + status_update_notice: + auto_open: "Αυτό το νήμα θα ανοίξει αυτόματα σε %{timeLeft}." + auto_close: "Αυτό το νήμα θα κλείσει αυτόματα σε %{timeLeft}." + auto_publish_to_category: "Αυτό το νήμα θα αναρτηθεί στην κατηγορία #%{categoryName} %{timeLeft}." + auto_close_based_on_last_post: "Αυτό το νήμα θα κλείσει σε %{duration} μετά την τελευταία απάντηση." + auto_delete: "Αυτό το νήμα θα διαγραφεί αυτόματα σε %{timeLeft}." + auto_reminder: "Θα λάβεις υπενθύμιση σχετικά με αυτό το νήμα σε %{timeLeft}." auto_close_title: 'Ρυθμίσεις για το αυτόματο κλείσιμο' auto_close_immediate: one: "Η τελευταία δημοσίευση στο νήμα είναι ήδη 1 ώρα παλιό, έτσι το νήμα θα κλείσει αμέσως." - other: "Η τελευταία δημοσίευση είναι ήδη %{count} ώρες παλιό, έτσι το νήμα θα κλείσει αμέσως." + other: "Η τελευταία ανάρτηση είναι ήδη %{count} ώρες παλιά, έτσι το νήμα θα κλείσει αμέσως." timeline: back: "Πίσω" - back_description: "Πήγαινε πίσω στην τελευταία μη αναγνωσμένη δημοσιεύση" + back_description: "Πήγαινε πίσω στην τελευταία μη αναγνωσμένη ανάρτηση" replies_short: "%{current} / %{total}" progress: title: πρόοδος νήματος go_top: "αρχή" go_bottom: "τέλος" go: "πάμε" - jump_bottom: "μεταπήδηση στην τελευταία δημοσίευση" + jump_bottom: "μεταπήδηση στην τελευταία ανάρτηση" jump_prompt: "μεταπήδηση σε..." - jump_prompt_of: "των %{count} δημοσιεύσεων" - jump_prompt_long: "Σε ποια δημοσίευση θα ήθελες να μεταπηδήσεις;" + jump_prompt_of: "των %{count} αναρτήσεων" + jump_prompt_long: "Σε ποια ανάρτηση θα ήθελες να μεταπηδήσεις;" jump_bottom_with_number: "μετάβαση στην ανάρτηση %{post_number}" total: σύνολο αναρτήσεων current: τρέχουσα ανάρτηση @@ -1413,12 +1444,16 @@ el: title: άλλαξε το πόσο συχνά ειδοποιείσαι για αυτό το θέμα reasons: mailing_list_mode: "Έχεις ενεργοποιημένη τη λειτουργία λίστας αποδεκτών αλληλογραφίας, έτσι θα λαμβάνεις ενημερώσεις για τις απαντήσεις για το νήμα μέσω ηλεκτρονικών μηνυμάτων." - '3_10': 'Θα λάβεις ειδοποιήσεις, επειδή παρακολουθείς μια ετικέτα πάνω σε αυτό το θέμα.' + '3_10': 'Θα λάβεις ειδοποιήσεις, επειδή παρακολουθείς μια ετικέτα πάνω σε αυτό το νήμα.' '3_6': 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή παρακολουθείς αυτή την κατηγορία.' '3_5': 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή ξεκίνησες να παρακολουθείς αυτόματα αυτό το νήμα.' '3_2': 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή παρακολουθείς αυτό το νήμα.' '3_1': 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή δημιούργησες αυτό το νήμα.' '3': 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις επειδή παρακολουθείς αυτό το νήμα.' + '2_8': 'Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή ακολουθείς αυτήν την κατηγορία.' + '2_4': 'Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή απάντησες σε αυτό το νήμα.' + '2_2': 'Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή ακολουθείς αυτό το νήμα.' + '2': 'Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή διάβασες αυτό το νήμα.' '1_2': 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα.' '1': 'Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις, εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα.' '0_7': 'Θα αγνοούνται όλες οι ειδοποιήσεις από αυτή την κατηγορία.' @@ -1429,7 +1464,7 @@ el: description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε καινούρια απάντηση σε αυτό το μήνυμα, και το πλήθος των καινούριων απαντήσεων θα εμφανίζεται." watching: title: "Παρατηρείται" - description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε καινούρια απάντηση σε αυτό το νήμα, και καταμέτρηση καινούριων απαντήσεων θα εμφανίζεται." + description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε καινούρια απάντηση σε αυτό το νήμα και ένας μετρητής νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται." tracking_pm: title: "Παρακολουθείται" description: "Το πλήθος των καινούριων απαντήσεων θα εμφανίζεται για αυτό το μήνυμα. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα." @@ -1454,6 +1489,7 @@ el: open: "Νέο νήμα" close: "Κλείσε το νήμα" multi_select: "Διάλεξε αναρτήσεις..." + timed_update: "Θέσε τον χρονοδιακόπτη του νήματος..." pin: "Καρφίτσωσε το νήμα..." unpin: "Ξεκαρφίτσωσε το νήμα..." unarchive: "Επανέφερε το νήμα από το αρχείο" @@ -1461,8 +1497,8 @@ el: invisible: "Κάντο αόρατο" visible: "Κάντο ορατό" reset_read: "Επαναφορά «διαβασμένων»" - make_public: "Κάνε Δημόσιο το θέμα" - make_private: "Γράψε προσωπικό μήνυμα" + make_public: "Κάνε Δημόσιο το νήμα" + make_private: "Κάνε Προσωπικό Μήνυμα" feature: pin: "Καρφίτσωσε το νήμα" unpin: "Ξεκαρφίτσωσε το νήμα" @@ -1471,7 +1507,7 @@ el: remove_banner: "Να αφαιρεθεί η ιδιότητα του νήματος ανακοίνωσης" reply: title: 'Απάντηση' - help: 'Ξεκινήστε να συνθέτετε μια απάντηση σε αυτό το θέμα' + help: 'ξεκινήστε να συνθέτετε μια απάντηση σε αυτό το νήμα' clear_pin: title: "Ξεκαρφίτσωμα" help: "Ξεκαρφίτσωσε αυτό το νήμα ώστε να μην εμφανίζεται πια στην κορυφή της λίστας." @@ -1486,26 +1522,26 @@ el: help: 'Επισήμανε αυτό το νήμα στους συντονιστές ή στείλε ένα προσωπικό μήνυμα για αυτό.' success_message: 'Σήμανες αυτό το νήμα.' feature_topic: - title: "Το νήμα να γίνει προεξέχον" + title: "Θέσε το νήμα σε προβολή" pin: "Το νήμα αυτό να εμφανίζεται στην κορυφή της {{categoryLink}} κατηγορίας μέχρι" confirm_pin: "Υπάρχουν ήδη {{count}} καρφιτσωμένα νήματα. Τόσα πολλά καρφιτσωμένα νήματα μπορεί να είναι υπερβολικός φόρτος για νέους και ανώνυμους χρήστες. Θες στ' αλήθεια να καρφιτσώσεις ακόμη ένα νήμα σε αυτή την κατηγορία;" unpin: "Απομάκρυνε το νήμα από την κορυφή της κατηγορίας {{categoryLink}}." unpin_until: "Απομάκρυνε το νήμα από την κορυφή της {{categoryLink}} κατηγορίας ή περίμενε μέχρι %{until}." pin_note: "Οι χρήστες μπορούν να ξεκαρφιτσώσουν αυτό το νήμα ο καθένας για τον εαυτό του." - pin_validation: "Απαιτείται ημερομηνία για να καρφιτσώσεις το θέμα." + pin_validation: "Απαιτείται ημερομηνία για να καρφιτσώσεις το νήμα." not_pinned: "Δεν υπάρχουν νήματα καρφιτσωμένα σε {{categoryLink}}." already_pinned: one: "Νήματα προσωρινά καρφιτσωμένα σε {{categoryLink}}: 1" other: "Νήματα προσωρινά καρφιτσωμένα σε {{categoryLink}}: {{count}}" pin_globally: "Εμφάνισε αυτό το νήμα στην κορυφή όλων των καταχωρήσεων νημάτων μέχρι" confirm_pin_globally: "Υπάρχουν ήδη {{count}} καθολικά καρφιτσωμένα νήματα. Τόσα πολλά καρφιτσωμένα νήματα μπορεί να είναι υπερβολικός φόρτος για νέους και ανώνυμους χρήστες. Θες στ' αλήθεια να καρφιτσώσεις καθολικά ακόμη ένα νήμα;" - unpin_globally: "Αφαίρεσε αυτό το θέμα από την κορυφή όλων των λίστων θεμάτων" + unpin_globally: "Αφαίρεσε αυτό το νήμα από την κορυφή όλων των λίστων νημάτων" unpin_globally_until: "Απομάκρυνε το νήμα από την κορυφή όλων των καταχωρήσεων των νημάτων ή περίμενε μέχρι %{until}." global_pin_note: "Οι χρήστες μπορούν να ξεκαρφιτσώσουν το νήμα ο καθένας για τον εαυτό του." - not_pinned_globally: "Δεν υπάρχουν καρφιτσωμένα θέματα παγκοσμίως." + not_pinned_globally: "Δεν υπάρχουν καθολικά καρφιτσωμένα νήματα." already_pinned_globally: one: "Τα νήματα πρόσφατα καρφιτσώθηκαν παγκοσμίως:1" - other: "Τα νήματα πρόσφατα καρφιτσώθηκαν παγκοσμίως: {{count}}" + other: "Πρόσφατα καθολικά καρφιτσωμένα νήματα: {{count}}" make_banner: "Αυτό το νήμα να γίνει νήμα ανακοίνωσης που θα φαίνεται στην αρχή όλων των σελίδων." remove_banner: "Απομακρύνει το νήμα ανακοίνωσης από την αρχή όλων των σελίδων." banner_note: "Οι χρήστες μπορούν να κλείσουν την ανακοίνωση έτσι ώστε να μην εμφανίζεται σε αυτούς. Ένα μόνο νήμα μπορεί να είναι νήμα ανακοίνωσης κάθε φορά." @@ -1532,12 +1568,13 @@ el: sso_enabled: "Δώσε το χρηστώνυμο του προσώπου που θα ήθελες να προσκαλέσεις σε αυτό το νήμα." to_topic_blank: "Δώσε το χρηστώνυμο ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του προσώπου που θα ήθελες να προσκαλέσεις σε αυτό το νήμα." to_topic_email: "Έδωσες μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Θα στείλουμε μια πρόσκληση που θα επιτρέπει στον παραλήπτη να απαντήσει απευθείας σε αυτό το νήμα." - to_topic_username: "Έχεις εισαγάγει όνομα χρήστη. Θα σου στείλουμε ειδοποίηση με ένα σύνδεσμο προσκαλώντας τους σε αυτό το νήμα." - to_username: "Δώσε το όνομα χρήστη του ατόμου που θα ήθελες να προσκαλέσεις. Θα σου στείλουμε ειδοποίηση με ένα σύνδεσμο προσκαλώντας τους σε αυτό το νήμα." + to_topic_username: "Έχεις εισαγάγει όνομα χρήστη. Θα του στείλουμε ειδοποίηση με ένα σύνδεσμο προσκαλώντας τον σε αυτό το νήμα." + to_username: "Δώσε το όνομα χρήστη του ατόμου που θα ήθελες να προσκαλέσεις. Θα του στείλουμε ειδοποίηση με ένα σύνδεσμο προσκαλώντας τον σε αυτό το νήμα." email_placeholder: 'name@example.com' success_email: "Στείλαμε μια πρόσκληση στον/στην {{emailOrUsername}}. Θα σε ειδοποιήσουμε όταν η πρόσκληση γίνει αποδεκτή. Στη σελίδα του προφίλ σου μπορείς να παρακολουθήσεις την εξέλιξη όλων των προσκλήσεών σου." success_username: "Προσκαλέσαμε τον χρήστη να συμμετέχει σε αυτό το νήμα." error: "Λυπούμαστε αλλά δεν μπορέσαμε να προσκαλέσουμε αυτό το πρόσωπο. Μήπως έχει ήδη προσκληθεί; (ο ρυθμός αποστολής προσκλήσεων είναι περιορισμένος)" + success_existing_email: "Ο χρήστης με email {{emailOrUsername}} υπάρχει ήδη. Προσκαλέσαμε αυτόν τον χρήστης να συμμετέχει στο νήμα." login_reply: 'Συνδέσου για να απαντήσεις' filters: n_posts: @@ -1560,9 +1597,9 @@ el: one: "Παρακαλώ επίλεξε το νήμα στο οποίο θέλεις να μεταφέρεις την ανάρτηση." other: "Παρακαλώ επίλεξε το νήμα στο οποίο θέλεις να μεταφέρεις τις {{count}} αυτές αναρτήσεις." merge_posts: - title: "Συγχώνευσε επιλεγμένες δημοσιεύσεις" - action: "συγχώνευσε επιλεγμένες δημοσιεύσεις" - error: "Προέκυψε σφάλμα κατά τη συγχώνευση των επιλεγμένων δημοσιεύσεων." + title: "Συγχώνευσε επιλεγμένες αναρτήσεις" + action: "συγχώνευσε επιλεγμένες αναρτήσεις" + error: "Προέκυψε σφάλμα κατά τη συγχώνευση των επιλεγμένων αναρτήσεων." change_owner: title: "Άλλαξε τους ιδιοκτήτες των αναρτήσεων" action: "Αλλαγή ιδιοκτήτη" @@ -1572,16 +1609,17 @@ el: instructions: one: "Παρακαλώ επίλεξε τον νέο ιδιοκτήτη της ανάρτησης του {{old_user}}." other: "Παρακαλώ επίλεξε τον νέο ιδιοκτήτη των {{count}} αναρτήσεων του {{old_user}}." - instructions_warn: "Έχε υπόψη πως δεν θα μεταφερθούν αναδρομικά όλες οι ειδοποιήσεις για αυτή την ανάρτηση στο νέο χρήστη.
Προειδοποίηση: Τώρα κανένα δεδομένο σχετικό με την ανάρτηση δε θα μεταφερθεί στο νέο χρήστη. Χρησιμοποίησέ το με προσοχή." + instructions_warn: "Τυχόν ειδοποιήσεις σχετικές με την ανάρτηση δεν θα μεταφερθούν στον νέο χρήστη.
Προειδοποίηση: Στην παρούσα φάση κανένα δεδομένο σχετικό με την ανάρτηση δε θα μεταφερθεί στο νέο χρήστη. Χρησιμοποίησέ το με προσοχή." change_timestamp: + title: "Αλλαγή Χρονοσήμανσης..." action: "αλλαγή χρονοσήμανσης" invalid_timestamp: "Η χρονοσήμανση δεν μπορεί να υπάρξει στο μέλλον." error: "Προέκυψε σφάλμα κατά την αλλαγή χρονοσήμανσης του νήματος." - instructions: "Παρακαλώ επίλεξε τη νέα χρονοσήμανση του νήματος. Οι δημοσιεύσεις του νήματος θα ενημερωθούν να έχουν την ίδια διαφορά ώρας." + instructions: "Παρακαλώ επίλεξε τη νέα χρονοσήμανση του νήματος. Οι αναρτήσεις του νήματος θα ενημερωθούν ώστε να έχουν την ίδια διαφορά ώρας." multi_select: select: 'επίλεξε' selected: 'επιλεγμένες ({{count}})' - select_replies: 'επίλεξε και συμπερίλαβε τις απαντήσεις' + select_replies: 'επίλεξε +replies' delete: διαγραφή επιλεγμένων cancel: ακύρωση επιλογής select_all: επιλογή όλων @@ -1592,12 +1630,12 @@ el: post: reply: " {{replyAvatar}} {{usernameLink}}" reply_topic: " {{link}}" - quote_reply: "Φράση" + quote_reply: "Παράθεση" edit: "Επεξεργασία του {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}" edit_reason: "Αιτία:" post_number: "ανάρτηση {{number}}" wiki_last_edited_on: "το βίκι επεξεργάστηκε τελευταία φορά στις" - last_edited_on: "Η τελευταία φορά που άλλαξε η ανάρτηση ήταν " + last_edited_on: "η ανάρτηση επεξεργάστηκε τελευταία φορά στις" reply_as_new_topic: "Απάντηση με διασυνδεδεμένο νήμα" reply_as_new_private_message: "Απάντηση ως νέο μήνυμα στον ίδιο παραλήπτη" continue_discussion: "Συνέχιση της συζήτησης από το {{postLink}}:" @@ -1620,33 +1658,33 @@ el: other: "{{count}} \"Μου αρέσει\"" has_likes_title: one: "1 άτομο πάτησε \"μου αρέσει\" στη δημοσίευση" - other: "{{count}} άτομα που πάτησαν \"Μου αρέσει\" στη δημοσίευση" - has_likes_title_only_you: "Σου αρέσει αυτή η δημοσίευση" + other: "{{count}} άτομα πάτησαν \"Μου αρέσει\" στην ανάρτηση" + has_likes_title_only_you: "σου αρέσει αυτή η ανάρτηση" has_likes_title_you: one: "εσύ και 1 άλλο άτομο πάτησε \"Μου αρέσει\" στη δημοσίευση" - other: "εσύ και {{count}} άλλα άτομα πατήσατε \"Μου αρέσει\" στη δημοσίευση" + other: "εσύ και {{count}} ακόμα άτομα πατήσατε \"Μου αρέσει\" στην ανάρτηση" errors: create: "Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την δημιουργία της ανάρτησης. Προσπάθησε πάλι." edit: "Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της ανάρτησης. Προσπάθησε πάλι." upload: "Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου. Προσπάθησε πάλι." - file_too_large: "Λυπούμαστε, αυτός ο φάκελος είναι πολύ μεγάλος (το μέγιστο μέγεθος είναι {{max_size_kb}}kb). Γιατί δεν μεταφορτώνεις τον μεγάλο σου φάκελο σε μια υπηρεσία ανταλλαγής cloud κι έπειτα να μοιραστείς τον σύνδεσμο;" + file_too_large: "Λυπούμαστε, αυτό το αρχείο είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μέγεθος είναι {{max_size_kb}}kb). Γιατί δεν μεταφορτώνεις το αρχείο σου σε μια υπηρεσία ανταλλαγής αρχείων κι έπειτα να μοιραστείς τον σύνδεσμο;" too_many_uploads: "Λυπούμαστε, μπορείς να ανεβάζεις μόνο ένα αρχείο τη φορά." - too_many_dragged_and_dropped_files: "Λυπούμαστε, μπορείς να ανεβάσεις μόνο 10 φακέλους τη φορά." - upload_not_authorized: "Λυπούμαστε, ο φάκελος που προσπαθείς να ανεβάσεις δεν επιτρέπεται (επιτρεπόμενες επεκτάσεις:{{authorized_extensions}})" - image_upload_not_allowed_for_new_user: "Λυπούμαστε, οι νέοι χρήστες δεν μπορούν να ανεβάζουν εικόνες." - attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Λυπούμαστε, οι νέοι χρήστες δεν μπορούν να ανεβάζουν συννημένα." - attachment_download_requires_login: "Λυπούμαστε, για να κατεβάζεις συνημμένα πρέπει πρώτα να συνδεθείς." + too_many_dragged_and_dropped_files: "Λυπούμαστε, μπορείς να ανεβάσεις μόνο 10 αρχεία τη φορά." + upload_not_authorized: "Λυπούμαστε, το αρχείο που προσπαθείς να ανεβάσεις δεν επιτρέπεται (επιτρεπόμενες επεκτάσεις:{{authorized_extensions}})" + image_upload_not_allowed_for_new_user: "Λυπούμαστε, οι νέοι χρήστες δεν μπορούν να ανεβάσουν εικόνες." + attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Λυπούμαστε, οι νέοι χρήστες δεν μπορούν να επισυνάψουν αρχεία." + attachment_download_requires_login: "Λυπούμαστε, για να κατεβάσεις συνημμένα αρχεία, πρέπει πρώτα να συνδεθείς." abandon: confirm: "Σίγουρα θέλεις να απορρίψεις την ανάρτησή σου;" no_value: "Όχι, κράτησέ τη" yes_value: "Ναί, απέρριψέ τη" via_email: "αυτή η ανάρτηση έγινε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" - via_auto_generated_email: "αυτή η δημοσίευση έφτασε μέσω ενός ηλεκτρονικού μηνύματος που δημιουργήθηκε αυτόματα" - whisper: "αυτή η δημοσίευση λέγεται εμπιστευτικά στους συντονιστές" + via_auto_generated_email: "αυτή η ανάρτηση έφτασε μέσω ενός ηλεκτρονικού μηνύματος που δημιουργήθηκε αυτόματα" + whisper: "αυτή η ανάρτηση είναι εμπιστευτική προς τους συντονιστές" wiki: - about: "αυτή η δημοσίευση είναι βίκι" + about: "αυτή η ανάρτηση είναι βίκι" archetypes: - save: 'Αποθήκευση επιλογών' + save: 'Αποθήκευση Επιλογών' few_likes_left: "Ευχαριστούμε που μοιράστηκες την αγάπη σου! Έχεις μόνο μερικά \"μου αρέσει\" ακόμα να χρησιμοποιήσεις σήμερα." controls: reply: "απάντησε σε αυτή την ανάρτηση" @@ -1654,8 +1692,9 @@ el: has_liked: "αυτή η ανάρτηση σου αρέσει" undo_like: "δεν «μου αρέσει» πια" edit: "επεξεργασία ανάρτησης" + edit_action: "Επεξεργασία" edit_anonymous: "Λυπούμαστε, αλλά για να επεξεργαστείς αυτή την ανάρτηση πρέπει πρώτα να συνδεθείς." - flag: "Ανάφερε αυτή την ανάρτηση στους συντονιστές ή στείλε ένα προσωπικό μήνυμα" + flag: "ανάφερε την ανάρτηση στους συντονιστές ή στείλε ένα προσωπικό μήνυμα σχετικά με αυτή" delete: "Σβήσε αυτή την ανάρτηση" undelete: "επανάφερε αυτή την ανάρτηση " share: "κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτή την ανάρτηση " @@ -1666,14 +1705,14 @@ el: other: "Θέλεις επίσης να σβήσεις τις {{count}} άμεσες απαντήσεις σε αυτή την ανάρτηση;" yes_value: "Ναι, σβήσε και τις απαντήσεις" no_value: "Όχι, μόνο αυτή την ανάρτηση" - admin: "Δράσεις διαχειριστών" + admin: "ενέργειες διαχειριστή ανάρτησης" wiki: "Δημιουργία βίκι" unwiki: "Αφαίρεση βίκι" convert_to_moderator: "Πρόσθεσε χρωματισμό στους συνεργάτες" revert_to_regular: "Αφαίρεσε το χρωματισμό από τους συνεργάτες" rebake: "Ανανέωση HTML" unhide: "Επανεμφάνιση" - change_owner: "Αλλαγή ιδιοκτησίας" + change_owner: "Αλλαγή Ιδιοκτησίας" actions: flag: 'Επισήμανση' defer_flags: @@ -1684,7 +1723,7 @@ el: spam: "Αναίρεση σήμανσης" inappropriate: "Αναίρεση σήμανσης" bookmark: "Αφαίρεση σελιδοδείκτη" - like: "δεν «μου αρέσει» πια" + like: "Αναίρεση «μου αρέσει»" vote: "Αναίρεση ψήφου" people: off_topic: "μαρκαρισμένο σαν εκτός θέματος" @@ -1692,9 +1731,9 @@ el: inappropriate: "μαρκαρισμένο σαν ακατάλληλο" notify_moderators: "ειδοποιήθηκαν οι συντονιστές" notify_user: "έστειλε ένα μήνυμα" - bookmark: "του έβαλαν σελιδοδείκτη" - like: "Σου άρεσε αυτό" - vote: "Ψήφισες για αυτό" + bookmark: "του έβαλε σελιδοδείκτη" + like: "άρεσε αυτό" + vote: "ψήφισε αυτό" by_you: off_topic: "Το επισήμανες σαν εκτός θέματος" spam: "Το επισήμανες σαν ανεπιθύμητο" @@ -1719,13 +1758,13 @@ el: other: "Εσύ και άλλοι {{count}} το επισημάνατε στους συντονιστές" notify_user: one: "Εσύ και ένα ακόμη πρόσωπο στείλατε ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη" - other: "Εσύ και {{count}} άλλοι στείλατε ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη" + other: "Εσύ και άλλοι {{count}} στείλατε ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη" bookmark: one: "Εσύ και άλλος ένας τοποθετήσατε σελιδοδείκτη στην ανάρτηση" other: "Εσύ και άλλοι {{count}} τοποθετήσατε σελιδοδείκτη στην ανάρτηση" like: one: "Εσένα και ενός άλλου «σας άρεσε»" - other: "Εσένα και {{count}} άλλων «σας άρεσε»" + other: "Εσένα και άλλους {{count}} «σας άρεσε»" vote: one: "Εσύ και άλλος ένας ψηφίσατε για την ανάρτηση" other: "Εσύ και άλλοι {{count}} ψηφίσατε για την ανάρτηση" @@ -1744,7 +1783,7 @@ el: other: "{{count}} άτομα το επισημάνανε στους συντονιστές" notify_user: one: "1 πρόσωπο έστειλε ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη" - other: "{{count}} πρόσωπα έστειλαν ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη" + other: "{{count}} άτομα έστειλαν ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη" bookmark: one: "Ένα άτομο τοποθέτησε σελιδοδείκτη στην ανάρτηση" other: "{{count}} άτομα τοποθέτησαν σελιδοδείκτη στην ανάρτηση" @@ -1758,6 +1797,10 @@ el: confirm: one: "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να σβήσεις αυτή την ανάρτηση;" other: "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να σβήσεις όλες αυτές τις αναρτήσεις;" + merge: + confirm: + one: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να συγχωνεύσεις αυτές τις δημοσιεύσεις;" + other: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να συγχωνεύσεις αυτές τις {{count}} αναρτήσεις;" revisions: controls: first: "Πρώτη αναθεώρηση" @@ -1766,19 +1809,19 @@ el: last: "Τελευταία αναθεώρηση" hide: "Κρύψε την αναθεώρηση" show: "Εμφάνισε την αναθεώρηση" - revert: "Επιστροφή στην αναθεώρηση" - edit_wiki: "Επεξεργασία της Wiki" - edit_post: "Επεξεργασία δημοσίευσης" + revert: "Επιστροφή σε αυτήν την αναθεώρηση" + edit_wiki: "Επεξεργασία του Βίκι" + edit_post: "Επεξεργασία Ανάρτησης" comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{current}} /{{total}}" displays: inline: - title: "Δείξε τις αλλαγές ανάμεσα στο κείμενο" + title: "Δείξε το τελικό κείμενο με τις αλλαγές και προσθηκες ενσωματωμένες σε αυτό" button: 'HTML' side_by_side: title: "Δείξε τις αλλαγές δίπλα στο κείμενο" button: 'HTML' side_by_side_markdown: - title: "Δείξε τα αρχικά κείμενα δίπλα-δίπλα για σύγκριση" + title: "Δείξε το αρχικό κείμενο δίπλα-δίπλα για σύγκριση" button: 'Ακατέργαστο' raw_email: displays: @@ -1801,22 +1844,24 @@ el: view: 'Δείξε τα νήματα αυτής της κατηγορίας' general: 'Γενικά' settings: 'Ρυθμίσεις' - topic_template: "Δείγμα νήματος" + topic_template: "Πρότυπο Νήματος" tags: "Ετικέτες" + tags_allowed_tags: "Επέτρεψε μόνο σε αυτές τις ετικέτες να χρησιμοποιηθούν σε αυτή την κατηγορία." + tags_allowed_tag_groups: "Επέτρεψε μόνο ετικέτες από αυτές τις ομάδες να χρησιμοποιηθούν σε αυτή την κατηγορία." tags_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ετικετών" - tag_groups_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ετικετών σε ομάδες" + tag_groups_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ομάδων ετικετών" topic_featured_link_allowed: "Επίτρεψε προτεινόμενους συνδέσμους σε αυτή την κατηγορία" delete: 'Διαγραφή κατηγορίας' create: 'Νέα κατηγορία' - create_long: 'Δημιουργία καινούριας κατηγορίας' + create_long: 'Δημιουργία νέας κατηγορίας' save: 'Αποθήκευση κατηγορίας' - slug: 'Μνημονικό για το URL' + slug: 'Φιλικό Όνομα Κατηγορίας' slug_placeholder: '(Προαιρετικά) με λέξεις ενωμένες με παύλα για το URL' creation_error: Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την δημιουργία της κατηγορίας save_error: Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την αποθήκευση της κατηγορίας. name: "Όνομα κατηγορίας" description: "Περιγραφή" - topic: "Κατηγορία νήματος" + topic: "νήμα κατηγορίας" logo: "Εικονίδιο κατηγορίας" background_image: "Εικόνα φόντου κατηγορίας" badge_colors: "Χρώματα παράσημου" @@ -1836,15 +1881,16 @@ el: email_in: "Προσαρμοσμένη διεύθυνση για εισερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:" email_in_allow_strangers: "Αποδοχή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από ανώνυμους χρήστες, χωρίς λογαριασμούς" email_in_disabled: "Η δημιουργία νέων νημάτων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Για να επιτραπεί η δημιουργία νέων νημάτων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου," - email_in_disabled_click: 'ενεργοποίσε τη ρύθμιση «είσοδος με ηλ. ταχυδρομείο»' + email_in_disabled_click: 'ενεργοποίσε τη ρύθμιση «εισερχόμενα email».' suppress_from_homepage: "Αποσιώπηση αυτής της κατηγορίας από την αρχική σελίδα." - show_subcategory_list: "Προβολή υποκατηγοριών κάτω απο τα νήματα αυτής της κατηγορίας " + show_subcategory_list: "Προβολή λίστας υποκατηγοριών πάνω απο τα νήματα αυτής της κατηγορίας " num_featured_topics: "Αριθμός νημάτων που εμφανίζονται στην σελίδα κατηγοριών:" subcategory_num_featured_topics: "Αριθμός προτεινόμενων νημάτων στην σελίδα της γονικής κατηγορίας:" all_topics_wiki: "Φτιάξε καινούρια νήματα βίκι από προεπιλογή. " subcategory_list_style: "Στυλ λίστας υποκατηγορίας:" sort_order: "Ταξινόμηση λίστας νημάτων κατά:" default_view: "Προκαθορισμένη λίστα νημάτων:" + default_top_period: "Προκαθόρισμένο χρονικό διάστημα κορυφαίων νημάτων:" allow_badges_label: "Να επιτρέπεται η απονομή παράσημων σε αυτή την κατηγορία" edit_permissions: "Επεξεργασία δικαιωμάτων" add_permission: "Προσθήκη δικαιώματος" @@ -1857,13 +1903,13 @@ el: notifications: watching: title: "Παρατηρείται" - description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε καινούρια δημοσίευση, και το πλήθος των νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται." + description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε καινούρια ανάρτηση και το πλήθος των νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται." watching_first_post: - title: "Παρακολούθηση πρώτης δημοσίευσης" - description: "Θα λαμβάνεις ειδοποίηση μόνο για την πρώτη δημοσίευση των καινούριων θεμάτων σε αυτές τις κατηγορίες." + title: "Παρακολούθηση πρώτης ανάρτησης" + description: "Θα λαμβάνεις ειδοποίηση μόνο για την πρώτη ανάρτηση για κάθε νέο νήμα σε αυτές τις κατηγορίες." tracking: - title: "Παρακολουθείται" - description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις, εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα, και το πλήθος των νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται." + title: "Ακολουθείται" + description: "Θα ακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις, εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα, και το πλήθος των νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται." regular: title: "Φυσιολογικά" description: "Θα ειδοποιείσαι εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντά σε εσένα." @@ -1873,11 +1919,11 @@ el: sort_options: default: "προεπιλογή" likes: "Αρέσει" - op_likes: "Πρωτότυπο Δημοσίευση \"Μου αρέσει\"" + op_likes: "\"Μου αρέσει\" Αρχικής Ανάρτησης" views: "Προβολές" - posts: "Δημοσιεύσεις" + posts: "Αναρτήσεις" activity: "Δραστηριότητα" - posters: "Αφίσες" + posters: "Συμμετέχοντες" category: "Κατηγορία" created: "Δημιουργήθηκε" sort_ascending: 'Αύξουσα' @@ -1894,7 +1940,7 @@ el: notify_action: 'Μήνυμα' official_warning: 'Επίσημη Προειδοποίηση' delete_spammer: "Διαγραφή του ανεπιθύμητου χρήστη" - delete_confirm_MF: "Πρόκειται να διαγράψεις {POSTS, plural, one {1 post} άλλα {# δημοσιεύσεις}} και{TOPICS,plural, one {1 topic} άλλα {# topics}} από το χρήστη, αφαίρεσε το λογαριασμό τους, μπλόκαρε τις εγγραφές από τη διεύθυνση IP {ip_address}, και πρόσθεσε τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους {email} σε μια μόνιμη καταχώρηση μπλοκαρισμένων. Είσαι βέβαιος πως αυτός ο χρήστης είναι ανεπιθύμητος;" + delete_confirm_MF: "Πρόκειται να διαγράψεις {POSTS, plural, one {1 ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} και{TOPICS,plural, one {1 νήμα} other {# νήματα}} από το χρήστη, να διαγράψεις τον λογαριασμό του, να απαγορεύσεις τις εγγραφές από τη διεύθυνση IP {ip_address} και να πρόσθεσεις την διεύθυνση email {email} στην λίστα ανεπιθύμητων. Είσαι βέβαιος πως αυτός ο χρήστης είναι ανεπιθύμητος;" yes_delete_spammer: "Ναι, σβήσε τον ανεπιθύμητο χρήστη" ip_address_missing: "(μη διαθέσιμο)" hidden_email_address: "(κρυφό)" @@ -1914,24 +1960,24 @@ el: other: "βάλε τουλάχιστον {{count}} χαρακτήρες" more: one: "1 να πας..." - other: "{{count}} να πας..." + other: "{{count}} ακόμα..." left: one: "1 απομένει" - other: "{{count}} απομένει" + other: "{{count}} απομένουν" flagging_topic: title: "Ευχαριστούμε για τη συνεισφρορά σου..." action: "Επισήμανση του νήματος" notify_action: "Μήνυμα" topic_map: title: "Περίληψη νήματος" - participants_title: "Συχνές δημοσιεύσεις" + participants_title: "Συχνοί Συμμετέχοντες" links_title: "Δημοφιλείς Σύνδεσμοι" - links_shown: "εμφάνισε περισσότερες συνδέσεις" + links_shown: "εμφάνισε περισσότερους συνδέσμους..." clicks: one: "1 κλικ" other: "%{count} κλικ" post_links: - about: "επέκτεινε περισσότερους συνδέσμους για αυτή τη δημοσίευση" + about: "ανάπτυξε περισσότερους συνδέσμους για αυτή την ανάρτηση" title: one: "1 περισσότερο" other: "%{count} περισσότερα" @@ -1943,28 +1989,28 @@ el: locked: help: "Αυτό το νήμα είναι πια κλειστό. Οι απαντήσεις δεν είναι πλέον δυνατές" archived: - help: "Αυτό το νήμα είναι αρχικοποιημένο. Έχει παγώσει και δεν μπορεί πλέον να τροποποιηθεί" + help: "Αυτό το νήμα είναι αρχειοθετημένο. Έχει παγώσει και δεν μπορεί πλέον να τροποποιηθεί" locked_and_archived: - help: "Αυτό το θέμα είναι κλειστό και αρχειοθετημένο. Δε δέχεται πια καινούριες απαντήσεις και δεν μπορεί να αλλάξει." + help: "Αυτό το νήμα είναι κλειστό και αρχειοθετημένο. Δε δέχεται πια καινούριες απαντήσεις και δεν μπορεί να αλλάξει." unpinned: title: "Ξεκαρφιτσωμένο" help: "Για σένα αυτό το νήμα είναι ξεκαρφιτσωμένο. Θα εμφανίζεται στην κανονική του σειρά." pinned_globally: - title: "Παντού καρφιτσωμένο" - help: "Αυτό το νήμα είναι καρφιτσωμένο παγκοσμίως. Θα εμφανίζεται στην κορυφή των τελευταίων και στην κατηγορία του" + title: "Καρφιτσωμένο Καθολικά" + help: "Αυτό το νήμα είναι καρφιτσωμένο καθολικά. Θα εμφανίζεται στην κορυφή των τελευταίων και στην κατηγορία του" pinned: title: "Καρφιτσωμένο" help: "Αυτό το νήμα είναι καρφιτσωμένο για σένα. Θα εμφανίζεται πάντα στην κορυφή της κατηγορίας του " invisible: - help: "Αυτό το νήμα είναι αόρατο. Δε θα εμφανίζεται σε καμια λίστα νημάτων και μπορεί να φάνε μόνο αν ακολουθήσεις ένα άμεσο σύνδεσμο προς αυτό." + help: "Αυτό το νήμα είναι αόρατο. Δε θα εμφανίζεται σε καμια λίστα νημάτων και μπορεί να εμφανιστεί μόνο αν ακολουθήσεις ένα άμεσο σύνδεσμο προς αυτό." posts: "Αναρτήσεις" posts_long: "υπάρχουν {{number}} αναρτήσεις σε αυτό το νήμα" posts_likes_MF: | Αυτό το νήμα έχει {count, plural, one {1 απάντηση} other {# απαντήσεις}} {ratio, select, - χαμηλό {με μεγάλη αναλογία «μου αρέσει» στις αναρτήσεις} - μέτριο {με πολύ μεγάλη αναλογία «μου αρέσει» στις αναρτήσεις} - ψηλό - {με εξαιρετικά μεγάλη αναλογία «μου αρέσει» στις αναρτήσεις} other {}} + low {με μεγάλη αναλογία «μου αρέσει» στις αναρτήσεις} + med {με πολύ μεγάλη αναλογία «μου αρέσει» στις αναρτήσεις} + high {με εξαιρετικά μεγάλη αναλογία «μου αρέσει» στις αναρτήσεις} + other {}} original_post: "Αρχική ανάρτηση" views: "Προβολές" views_lowercase: @@ -1993,7 +2039,7 @@ el: categories_list: "Λίστα κατηγοριών" filters: with_topics: "%{filter} νήματα" - with_category: "%{filter}ε νήματα στην %{category}" + with_category: "%{filter} %{category} νήματα" latest: title: "Τελευταία" title_with_count: @@ -2001,7 +2047,7 @@ el: other: "Τελευταία ({{count}})" help: "νήματα με πρόσφατες αναρτήσεις" hot: - title: "Δημοφιλές" + title: "Δημοφιλή" help: "μια επιλογή από δημοφιλή νήματα" read: title: "Διαβασμένο" @@ -2027,7 +2073,7 @@ el: one: "1 νέο" other: "{{count}} νέα" lower_title: "νέο" - title: "Καινούριο" + title: "Νέο" title_with_count: one: "Νέα (1)" other: "Νέα ({{count}})" @@ -2050,20 +2096,20 @@ el: all: title: "Από πάντα" yearly: - title: "Ανά έτος" + title: "Ετήσια" quarterly: - title: "Τριμηνιαία έκδοση" + title: "Τριμηνιαία" monthly: title: "Ανά μήνα" weekly: - title: "Ανά εβδομάδα" + title: "Εβδομαδιαία" daily: title: "Ανά μέρα" all_time: "Από πάντα" this_year: "Χρόνος" this_quarter: "Τέταρτο" this_month: "Μήνας" - this_week: "εβδομάδα" + this_week: "Εβδομάδα" today: "Σήμερα" other_periods: "δες τα κορυφαία" browser_update: 'Δυστυχώς, το πρόγραμμα περιήγησής σου είναι πολύ παλιό για να δουλέψει σε αυτό τον ιστότοπο. Παρακαλώ ενημέρωσέ το.' @@ -2074,7 +2120,7 @@ el: lightbox: download: "λήψη" keyboard_shortcuts_help: - title: 'Συντόμευση Πληκτρολογίου' + title: 'Συντομεύσεις Πληκτρολογίου' jump_to: title: 'Μεταπήδηση σε' home: 'g, h Αρχική' @@ -2088,40 +2134,40 @@ el: messages: 'g, m Μηνύματα' navigation: title: 'Πλοήγηση' - jump: '# Πήγαινε στη δημοσίευση #' + jump: '# Πήγαινε στην ανάρτηση #' back: 'u Πίσω' up_down: 'kj Μετακίνηση επιλογής ↑ ↓' - open: 'o ή Εισαγωγή Άνοιξε το επιλεγμένο νήμα' + open: 'o ή Enter Άνοιξε το επιλεγμένο νήμα' next_prev: 'shift+j/shift+k Επόμενη/Προηγούμενη ενότητα' application: title: 'Εφαρμογή' - create: 'Δημιουργία νέου νήματος' + create: 'c Δημιουργία νέου νήματος' notifications: 'n Άνοιγμα ειδοποιήσεων' hamburger_menu: '=''Ανοιξε το μενού χάμπουρκερ' user_profile_menu: 'p Άνοιγμα του μενού του χρήστη' show_incoming_updated_topics: '. Εμφάνιση ενημερωμένων νημάτων' search: '/ Αναζήτηση' help: '? Εμβάνισε τη βοήθεια πληκτρολογίου' - dismiss_new_posts: 'x, r Αγνόησε νέα νήματα/αναρτήσεεις' - dismiss_topics: 'x, t Απόρριψη νημάτων' + dismiss_new_posts: 'x, r Απόρριψη Νέων/Αναρτήσεων' + dismiss_topics: 'x, t Απόρριψη Νημάτων' log_out: 'shift+z shift+z Αποσύνδεση' actions: title: 'Δράσεις' - bookmark_topic: 'Τοποθέτηση σελιδοδείκτη στο νήμα' + bookmark_topic: 'f Εναλλαγή σελιδοδείκτη στο νήμα' pin_unpin_topic: 'shift+p Καρφίτσωμα/Ξεκαρφίτσωμα νήματος' share_topic: 'shift+s Κοινοποίηση νήματος' - share_post: 's Κοινοποίηση δημοσίευσης' + share_post: 's Κοινοποίηση ανάρτησης' reply_as_new_topic: 't Απάντηση σαν συνδεδεμένο νήμα' reply_topic: 'shift+r Απάντηση στο νήμα' - reply_post: 'r Απάντηση στη δημοσίευση' - quote_post: 'q Παράθεση δημοσίευσης' - like: 'I "Μου αρέσει" η δημοσίευση' - flag: '! Επισήμανση δημοσίευσης' - bookmark: 'b Τοποθέτηση σελιδοδείκτη στη δημοσίευση' - edit: 'e Επεξεργασία δημοσίευσης' + reply_post: 'r Απάντηση στην ανάρτηση' + quote_post: 'q Παράθεση ανάρτησης' + like: 'I "Μου αρέσει" η ανάρτηση' + flag: '! Επισήμανση ανάρτησης' + bookmark: 'b Τοποθέτηση σελιδοδείκτη στην ανάρτηση' + edit: 'e Επεξεργασία ανάρτησης' delete: 'd Διαγραφή ανάρτησης' mark_muted: 'm, m Σίγαση νήματος' - mark_regular: 'm, r Κανονικό (προεπιλογμένο) νήμα' + mark_regular: 'm, r Κανονικό (προεπιλογή) νήμα' mark_tracking: 'm, t Παρακολούθηση νήματος' mark_watching: 'm, w Παρατήρηση νήματος' print: 'ctrl+p Εκτύπωση νήματος' @@ -2132,6 +2178,8 @@ el: granted_on: "Χορηγήθηκε στις %{date}" others_count: "Άλλοι με αυτό το παράσημο (%{count})" title: Παράσημα + allow_title: "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτό το παράσημο σαν τίτλο" + multiple_grant: "Μπορείς να το κερδίσεις πολλές φορές" badge_count: one: "1 Παράσημο" other: "%{count} Παράσημα" @@ -2153,100 +2201,99 @@ el: other: name: Άλλο posting: - name: Δημοσιεύεται + name: Αναρτάται google_search: |

Αναζήτηση στο Google

-

tagging: all_tags: "Όλες οι Ετικέτες" selector_all_tags: "όλες οι ετικέτες" selector_no_tags: "καμία ετικέτα" - changed: "οι ετικέτες άλλαξαν" + changed: "αλλαγμένες ετικέτες:" tags: "Ετικέτες" choose_for_topic: "επίλεξε προαιρετικές ετικέτες για αυτό το νήμα" delete_tag: "Αφαίρεση Ετικέτας" delete_confirm: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να αφαιρέσεις την ετικέτα;" rename_tag: "Μετονομασία Ετικέτας" rename_instructions: "Επίλεξε ένα καινούριο όνομα για την ετικέτα:" - sort_by: "Ταξινόμηση κατά" - sort_by_count: "μετρώ" + sort_by: "Ταξινόμηση κατά:" + sort_by_count: "άθροισμα" sort_by_name: "όνομα" manage_groups: "Διαχείριση Ομάδων Ετικέτας" manage_groups_description: "Καθορισμός ομάδων για την οργάνωση ετικετών" filters: without_category: "%{filter} %{tag} νήματα" - with_category: "%{filter} %{tag} θέματα στην %{category}" + with_category: "%{filter} %{tag} νήματα στην %{category}" untagged_without_category: "%{filter} νήματα χωρίς ετικέτες" untagged_with_category: "%{filter} νήματα χωρίς ετικέτες σε %{category}" notifications: watching: title: "Παρακολούθηση" - description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτή την ετικέτα. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις όλων των καινούριων δημοσιεύσεων και νημάτων, και το πλήθος των μη αναγνωσμένων και καινούριων δημοσιεύσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο νήμα." + description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτή την ετικέτα. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις όλων των καινούριων αναρτήσεων και νημάτων και το πλήθος των μη αναγνωσμένων και καινούριων δημοσιεύσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο νήμα." watching_first_post: - title: "Παρακολούθηση πρώτης δημοσίευσης" - description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις μόνο για την πρώτη δημοσίευση του κάθε καινούριου νήματος με αυτή την ετικέτα." + title: "Παρακολούθηση πρώτης ανάρτησης" + description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για την πρώτη ανάρτηση για κάθε νέο νήμα με αυτή την ετικέτα." tracking: title: "Παρακολουθείται" - description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτή την ετικέτα. Το πλήθος των μη αναγνωσμένων δημοσιεύσεων θα εμφανίζεται δίπλα στο νήμα." + description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτή την ετικέτα. Το πλήθος των μη αναγνωσμένων αναρτήσεων θα εμφανίζεται δίπλα στο νήμα." regular: title: "Κανονικός" - description: "Θα λαμβάνεις ειδοποίηση εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε αυτή τη δημοσίευση." + description: "Θα λαμβάνεις ειδοποίηση εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε αυτή τη ανάρτηση." muted: title: "Σίγαση" description: "Δε θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για οτιδήποτε σχετικά με τα καινούρια νήματα με αυτή την ετικέτα, και δε θα εμφανίζονται στην καρτέλα με τα μη αναγνωσμένα." groups: - title: "Ομάδες ετικέτας" - about: "Πρόσθεσε ετικέτες στις ομάδες για να τις διαχειριστείς με περισσότερη ευκολία." + title: "Ομάδες Ετικετών" + about: "Πρόσθεσε ετικέτες σε ομάδες για να τις διαχειριστείς με περισσότερη ευκολία." new: "Καινούρια ομάδα" tags_label: "Ετικέτες σε αυτή την ομάδα:" parent_tag_label: "Μητρική Ετικέτα:" parent_tag_placeholder: "Προαιρετικό" parent_tag_description: "Οι ετικέτες από αυτή την ομάδα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν αν δεν είναι παρούσα η μητρική ετικέτα." one_per_topic_label: "Περιορισμός μιας ετικέτας για κάθε νήμα από αυτή την ομάδα" - new_name: "Νέα ομαδική ετικέτα" + new_name: "Νέα Ομάδα Ετικετών" save: "Αποθήκευση" delete: "Διαγραφή" - confirm_delete: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτή την ομαδική ετικέτα;" + confirm_delete: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτή την ομάδα ετικετών;" topics: none: unread: "Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένα νήματα." new: "Δεν υπάρχουν νέα νήματα." read: "Δεν έχεις διαβάσει κανένα νήμα ακόμα." - posted: "Δεν έχεις δημοσιεύσει σε κανένα νήμα ακόμα." + posted: "Δεν έχεις αναρτήσει σε κανένα νήμα ακόμα." latest: "Δεν υπάρχουν τελευταία νήματα." hot: "Δεν υπάρχουν δημοφιλή νήματα." bookmarks: "Δεν υπάρχουν νήματα με σελιδοδείκτη ακόμα." top: "Δεν υπάρχουν κορυφαία νήματα." search: "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα από την αναζήτηση." bottom: - latest: "Δεν υπάρχουν πια τελευταία νήματα." + latest: "Δεν υπάρχουν άλλα τελευταία νήματα." hot: "Δεν υπάρχουν άλλα κορυφαία μυνήματα" - posted: "Δεν υπάρχουν πια νήματα που έχουν δημοσιευθεί." - read: "Δεν υπάρχουν πια διαβασμένα νήματα." - new: "Αυτά ήταν όλα τα νέα νήματα." - unread: "Δεν υπάρχουν πια μη αναγνωσμένα νήματα." - top: "Δεν υπάρχουν πια κορυφαία νήματα." - bookmarks: "Δεν υπάρχουν πια νήματα με σελιδοδείκτη." - search: "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για αυτή την αναζήτηση." + posted: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα που έχουν δημοσιευθεί." + read: "Δεν υπάρχουν άλλα διαβασμένα νήματα." + new: "Δεν υπάρχουν άλλα νέα νήματα." + unread: "Δεν υπάρχουν άλλα μη αναγνωσμένα νήματα." + top: "Δεν υπάρχουν άλλα κορυφαία νήματα." + bookmarks: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα με σελιδοδείκτη." + search: "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα για αυτή την αναζήτηση." invite: - custom_message: "Κάνε την πρόσκλησή σου λίγο πιο προσωπική γράφοντας ένα/μια" + custom_message: "Κάνε την πρόσκλησή σου λίγο πιο προσωπική γράφοντας ένα" custom_message_link: "προσαρμοσμένο μήνυμα" custom_message_placeholder: "Πρόσθεσε το προσαρμοσμένο μήνυμά σου" - custom_message_template_forum: "Γεια, θα πρέπει να λάβεις μέρος σε αυτό το φόρουμ/χώρο συζητήσεων!" + custom_message_template_forum: "Γεια, θα πρέπει να λάβεις μέρος σε αυτό το χώρο συζητήσεων!" custom_message_template_topic: "Γεια, νομίζω ότι θα απολαύσεις αυτό το νήμα!" safe_mode: enabled: "Η λειτουργία ασφαλείας είναι ενεργοποιημένη, για να εξέλθεις από τη λειτουργία ασφαλείας κλείσε το παράθυρο περιήγησης" admin_js: type_to_filter: "γράψε εδώ για φιλτράρισμα..." admin: - title: 'Διαχειριστής του Discourse' + title: 'Διαχειριστής' moderator: 'Συντονιστής' dashboard: title: "Πίνακας ελέγχου" @@ -2268,7 +2315,7 @@ el: moderators: 'Συντονιστές: ' admins: 'Διαχειριστές:' blocked: 'Αποκλεισμένοι:' - suspended: 'Αποκλεισμένα:' + suspended: 'Αποβλημένοι:' private_messages_short: "Μνμτ." private_messages_title: "Μηνύματα" mobile_title: "Κινητό" @@ -2311,37 +2358,37 @@ el: agree_flag_restore_post_title: "Επανάφερε την ανάρτηση" agree_flag: "Συμφωνώ με τη επισήμανση " agree_flag_title: "Συμφωνώ με την επισήμανση και κρατάω την ανάρτηση αμετάβλητη" - defer_flag: "Παρέπεμψέ το" + defer_flag: "Αναβολή" defer_flag_title: "Αφαίρεσε αυτή την επισήμανση. Δεν χρειάζεται να γίνει κάποια ενέργεια αυτή τη στιγμή" - delete: "Σβήστη" - delete_title: "Σβήσε την ανάρτηση στην οποία αναφέρεται αυτή η επισήμανση." - delete_post_defer_flag: "Σβήσε την ανάρτηση και αγνόησε την επισήμανση" - delete_post_defer_flag_title: "Σβήσε την ανάρτηση. Αν είναι η πρώτη στο νήμα, σβήστο και αυτό" - delete_post_agree_flag: "Σβήσε την ανάρτηση και συμφώνησε με την επισήμανση" - delete_post_agree_flag_title: "Σβήσε την ανάρτηση. Αν είναι η πρώτη, σβήστο και αυτό" - delete_flag_modal_title: "Σβήσε και..." + delete: "Διαγραφή" + delete_title: "Διέγραψε την ανάρτηση στην οποία αναφέρεται αυτή η επισήμανση." + delete_post_defer_flag: "Διέγραψε την ανάρτηση και ανέβαλε την επισήμανση" + delete_post_defer_flag_title: "Διέγραψε την ανάρτηση. Αν είναι η πρώτη στο νήμα, διέγραψε και αυτό" + delete_post_agree_flag: "Διέγραψε την ανάρτηση και συμφώνησε με την επισήμανση" + delete_post_agree_flag_title: "Διέγραψε την ανάρτηση. Αν είναι η πρώτη στο νήμα, διέγραψε και αυτό" + delete_flag_modal_title: "Διέγραψε και..." delete_spammer: "Διαγραφή ανεπιθύμητου χρήστη" delete_spammer_title: "Διέγραψε το χρήστη και όλες τις αναρτήσεις και τα νήματά του" disagree_flag_unhide_post: "Διαφωνώ (εμφάνισε την ανάρτηση)" disagree_flag_unhide_post_title: "Απόρριψε όλες τις επισημάνσεις για την ανάρτηση και κάντη και πάλι ορατή" - disagree_flag: "Απόρριψη" - disagree_flag_title: "Απόρριψε την επισήμανση ως άκυρη ή εσφαλμένη" + disagree_flag: "Διαφωνώ" + disagree_flag_title: "Αρνήσου την επισήμανση ως άκυρη ή εσφαλμένη" clear_topic_flags: "Έγινε" clear_topic_flags_title: "Το νήμα ελέγχθηκε και τα προβλήματα επιλύθηκαν. Κάνε κλίκ στο «έγινε» για να αφαιρέσεις τις επισημάνσεις." more: "(περισσότερες απαντήσεις...)" dispositions: - agreed: "συμφωνώ" - disagreed: "απορρίπτω" - deferred: "αγνοώ" - flagged_by: "Επισημάνθηκε από τον" - resolved_by: "Επιλύθηκα από τον" - took_action: "Αντέδρασε" + agreed: "συμφώνησε" + disagreed: "διαφώνησε" + deferred: "ανέβαλε" + flagged_by: "Επισημάνθηκε από" + resolved_by: "Επιλύθηκε από" + took_action: "Ενήργησε" system: "Σύστημα" error: "Κάτι πήγε λάθος" reply_message: "Απάντηση" no_results: "Δεν υπάρχουν επισημάνσεις." topic_flagged: "Αυτό το νήμα έχει επισημανθεί." - visit_topic: "Επισκέψου το νήμα για να αντιδράσεις" + visit_topic: "Επισκέψου το νήμα για να ενεργήσεις" was_edited: "Η ανάρτηση έχει υποστεί επεξεργασία μετά την πρώτη επισήμανση" previous_flags_count: "Αυτό το νήμα έχει επισημανθεί ήδη {{count}} φορές" summary: @@ -2378,7 +2425,8 @@ el: add_members: "Προσθήκη μελών" custom: "Προσαρμοσμένο" bulk_complete: "Οι χρήστες έχουν προστεθεί στην ομάδα." - bulk: "Προσθήκη ομαδικής αποστολής αλληλογραφίας σε ομάδα" + bulk_complete_users_not_added: "Αυτοί οι χρήστες δεν προστέθηκαν (βεβαιώσου ότι έχουν λογαριασμό χρήστη):" + bulk: "Μαζική Προσθήκη σε Ομάδα" bulk_paste: "Κάνε επικόλληση μια λίστα με ονόματα χρηστών η διευθύνσεις ηλεκτρονικών μηνυμάτων, ένα σε κάθε σειρά:" bulk_select: "(επέλεξε μια ομάδα)" automatic: "Αυτόματα" @@ -2393,7 +2441,7 @@ el: none_selected: "Επέλεξε ομάδα για να ξεκινήσεις" no_custom_groups: "Δημιουργία νέας προσαρμοσμένης ομάδας" api: - generate_master: "Δημιουγία κλειδιού Master API" + generate_master: "Δημιουργία Master API Key" none: "Δεν υπάρχουν ενεργά κλειδιά API αυτή την στιγμή." user: "Χρήστης" title: "API" @@ -2401,16 +2449,16 @@ el: generate: "Δημιουργία" regenerate: "Αναδημιουγία" revoke: "Ανάκληση" - confirm_regen: "Θες στ' αλήθεια να αντικαταστήσεις το κλειδί API με ένα καινούργιο;" - confirm_revoke: "Θες στ' αλήθεια να ανακαλέσεις το κλειδί API;" + confirm_regen: "Θέλεις να αντικαταστήσεις το κλειδί API με ένα καινούργιο;" + confirm_revoke: "Θέλεις σίγουρα να ανακαλέσεις το κλειδί API;" info_html: "Το κλειδί API σου δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσεις και να επεξεργαστείς νήματα μέσω κλήσεων JSON." all_users: "Όλοι οι χρήστες" - note_html: "Αυτό το κλειδί κράτα το κρυφό. Όλοι οι χρήστες που το κατέχουν μπορούν να δημιουργήσουν αναρτήσεις υποδυόμενοι οποιονδήποτε χρήστη χωρίς κανέναν περιορισμό." + note_html: "Κράτα αυτό το κλειδί κρυφό. Όλοι οι χρήστες που το κατέχουν μπορούν να δημιουργήσουν αναρτήσεις υποδυόμενοι οποιονδήποτε χρήστη χωρίς κανέναν περιορισμό." web_hooks: title: "Webhooks" none: "Δεν υπάρχουν Webhooks αυτή τη στιγμή." - instruction: "Τα \"Webhooks\" επιτρέπουν στην Discourse να ειδοποιεί εξωτερικές υπηρεσίες όταν ένα συμβάν λαμβάνει χώρα στον ιστότοπό σας. Όταν το \"webhook\" τεθεί σε λειτουργία θα στείλει ένα αίτημα τύπου POST στα URLs τα οποία δόθηκαν. " - detailed_instruction: "Ένα αίτημα δημοσίευσης θα σταλεί στο παρεχόμενο URL όταν συμβεί η εκδήλωση που έχει επιλεγεί." + instruction: "Τα \"Webhooks\" επιτρέπουν στην ιστοσελίδα να ειδοποιεί εξωτερικές υπηρεσίες όταν ένα γεγονός συμβεί στον ιστότοπό σας. Όταν το \"webhook\" τεθεί σε λειτουργία θα στείλει ένα αίτημα τύπου POST στα URLs τα οποία δόθηκαν. " + detailed_instruction: "Ένα POST request θα σταλεί στο παρεχόμενο URL όταν συμβεί το γεγονός που έχει επιλεγεί." new: "Νέο Webhook" create: "Δημιουργία" save: "Αποθήκευση" @@ -2418,66 +2466,67 @@ el: description: "Περιγραφή" controls: "Έλεγχοι" go_back: "Πίσω στη λίστα" - payload_url: "Φορτίο URL" + payload_url: "Payload URL" payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive" - warn_local_payload_url: "Φαίνεται ότι προσπαθείς να εγκαταστήσεις το webhook σε ένα τοπικό url. Η εκδήλωση που διανέμεται σε μια τοπική διεύθυνση ενδέχεται να προκαλέσει παρενέργειες ή απρόσμενες συμπεριφορές. Συνέχεια;" + warn_local_payload_url: "Φαίνεται ότι προσπαθείς να εγκαταστήσεις το webhook σε ένα τοπικό url. Το γεγονός που διανέμεται σε μια τοπική διεύθυνση ενδέχεται να προκαλέσει παρενέργειες ή απρόσμενες συμπεριφορές. Συνέχεια;" secret_invalid: "Ο μυστικός κωδικός δεν πρέπει να έχει κενούς χαρακτήρες." secret_too_short: "Ο μυστικός κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 12 χαρακτήρες." secret_placeholder: "Χρήση ενός προαιρετικού string, για τη δημιουργία υπογραφής. " - event_type_missing: "Πρέπει να εγκαταστήσεις τουλάχιστον ένα είδος εκδήλωσης." + event_type_missing: "Πρέπει να ρυθμίσεις τουλάχιστον ένα είδος γεγονότος." content_type: "Είδος περιεχομένου" secret: "Μυστικός κωδικός" + event_chooser: "Ποια γεγονότα θα ενεργοποιήσουν αυτό το webhook?" wildcard_event: "Στείλε μου τα πάντα." - individual_event: "Επίλεξε ατομικές εκδηλώσεις." - verify_certificate: "Έλεγχος TLS για το πιστοποιητικό του URL του payload. " - active: "Ενργός" - active_notice: "Θα διανέμουμε λεπτομέρεις για την εκδήλωση όταν αυτή θα λαμβάνει μέρος" - categories_filter_instructions: "Τα σχετικά webhooks θα τεθούν σε λειτουργεία μόνο εαν το συμβάν σχετίζεται με τις προσδιορισμένες κατηγορίες. Για να ενεργοποιήσετε τα webhooks για όλες της κατηγορίες, αφήστε κενό. " + individual_event: "Επίλεξε μεμονομένα γεγονότα." + verify_certificate: "Έλεγχος TLS certificate για το payload url" + active: "Ενεργός" + active_notice: "Θα στείλουμε λεπτομέρεις για το γεγονός όταν αυτό συμβεί" + categories_filter_instructions: "Τα σχετικά webhooks θα τεθούν σε λειτουργεία μόνο εαν το γεγονός σχετίζεται με τις προσδιορισμένες κατηγορίες. Για να ενεργοποιήσετε τα webhooks για όλες της κατηγορίες, αφήστε κενό. " categories_filter: "Ενεργοποιημένες Κατηγορίες" - groups_filter_instructions: "Τα σχετικά webhooks θα τεθούν σε λειτουργεία μόνο εαν το συμβάν σχετίζεται με τις προσδιορισμένες όμάδες. Για να ενεργοποιήσετε τα webhooks για όλες της ομάδες, αφήστε κενό. " + groups_filter_instructions: "Τα σχετικά webhooks θα τεθούν σε λειτουργεία μόνο εαν το γεγονός σχετίζεται με τις προσδιορισμένες όμάδες. Για να ενεργοποιήσετε τα webhooks για όλες της ομάδες, αφήστε κενό. " groups_filter: "Ενεργοποιημένες Ομάδες" delete_confirm: "Διαγραφή αυτού του webhook;" topic_event: - name: "Εκδήλωση νήματος" + name: "Γεγονός Νήματος" details: "Όταν υπάρχει ένα καινούριο νήμα, αναθεωρημένο, αλλαγμένο ή διαγραμμένο." post_event: - name: "Δημοσίευση Εκδήλωσης" + name: "Post Event" details: "Όταν υπάρχει μια καινούρια απάντηση, επεξεργασμένη, διαγραμμένη ή ανακτημένη." user_event: - name: "Εκδήλωση Χρήστη" + name: "Γεγονός Χρήστη" details: "Όταν ένας χρήστης δημιουργείται, εγκρίνεται ή ενημερώνεται." delivery_status: title: "Κατάσταση διανομής" - inactive: "Ανενεργός" + inactive: "Ανενεργό" failed: "Απέτυχε" successful: "Επιτυχής" events: - none: "Δεν υπάρχουν σχετικές εκδηλώσεις." + none: "Δεν υπάρχουν σχετικά γεγονότα." redeliver: "Διανομή ξανά" incoming: one: "Υπάρχει μία καινούρια εκδήλωση." - other: "Υπάρχουν {{count}} καινούριες εκδηλώσεις." + other: "Υπάρχουν {{count}} καινούρια γεγονότα." completed_in: one: "Ολοκληρώνεται σε 1 δευτερόλεπτο." - other: "Ολοκληρώνεται σε {{count}} δευτερόλεπτα." + other: "Ολοκληρώθηκε σε {{count}} δευτερόλεπτα." request: "Αίτημα" response: "Απάντηση" redeliver_confirm: "Είστε σιγουρος/η ότι θέλετε να παραδώσετε εκ νέου το ίδιο payload;" - headers: "Επικεφαλίδες" - payload: "Φορτίο επί πληρωμή" - body: "Σώμα" + headers: "Headers" + payload: "Payload" + body: "Body" go_list: "Πήγαινε στη λίστα" go_details: "Επεξεργασία Webhook" - go_events: "Πήγαινε στις εκδηλώσεις" + go_events: "Πήγαινε στα γεγονότα" ping: "Ping" - status: "Κωδικός κατάστασης" - event_id: "Ταυτότητα" + status: "Status Code" + event_id: "ID" timestamp: "Δημιουργήθηκε" completion: "Ώρα ολοκλήρωσης" - actions: "Δράσεις" + actions: "Ενέργειες" plugins: - title: "Πρόσθετα" - installed: "Εγκατεστημένα πρόσθετα" + title: "Plugins" + installed: "Εγκατεστημένα Plugins" name: "Όνομα" none_installed: "Δεν έχεις εγκαταστήσει πρόσθετα" version: "Έκδοση" @@ -2559,33 +2608,106 @@ el: title: "Προσαρμογή" long_title: "Προσαρμογές ιστότοπου" preview: "προεπισκόπηση " + explain_preview: "Δες την ιστοσελίδα με αυτό το θέμα ενεργό" save: "Αποθήκευση" new: "Νέο" new_style: "Νέο στυλ" import: "Εισαγωγή" delete: "Σβήσιμο" - about: "Προσάρμοσε τα αρχεία στυλ CSS και την κεφαλίδα HTML του ιστότοπου. Πρόσθεσε μια προσαρμογή για να ξεκινήσεις." + delete_confirm: "Διαγραφή αυτού του θέματος;" + about: "Προσάρμοσε τα CSS stylesheets και τα HTML headers της ιστοσελίδας. Πρόσθεσε μια προσαρμογή για να ξεκινήσεις." color: "Χρώμα" opacity: "Αδιαφάνεια" copy: "Αντιγραφή" + copy_to_clipboard: "Αντιγραφή στο Clipboard" + copied_to_clipboard: "Αντιγράφτηκε στο Clipboard" + copy_to_clipboard_error: "Σφάλμα αντιγραφής δεδομένων στο Clipboard" + theme_owner: "Μη επεξεργάσιμο, ανήκει σε:" email_templates: - title: "Τύπος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" + title: "Πρότυπα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου" subject: "Θέμα" multiple_subjects: "Αυτό το πρότυπο ηλεκτρονικού μηνύματος έχει πολλά θέματα." body: "Σώμα" - none_selected: "Επίλεξε ένα πρότυπο ηλεκτρονικού μηνύματος να ξεκινήσεις την επεξεργασία." + none_selected: "Επίλεξε ένα πρότυπο ηλεκτρονικού μηνύματος για να ξεκινήσεις την επεξεργασία." revert: "Επαναφορά αλλαγών" revert_confirm: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να επαναφέρεις τις αλλαγές;" + theme: + import_theme: "Εισαγωγή Θέματος" + customize_desc: "Προσαρμογή:" + title: "Θέματα" + long_title: "Τροποποίησε τα χρώματα, CSS και HTML περιεχόμενο της ιστοσελίδας" + edit: "Επεξεργασία" + edit_confirm: "Αυτό είναι ένα απομακρυσμένο θέμα. Αν επεξεργαστείτε το CSS/HTML οι αλλαγές σας θα διαγραφούν την επόμενη φορά που θα ενημερώσετε το θέμα." + common: "Κοινό" + desktop: "Desktop" + mobile: "Mobile" + preview: "Προεπισκόπηση" + is_default: "Το θέμα είναι ενεργό εξ ορισμού" + user_selectable: "Το θέμα μπορεί να επιλεχθεί από τους χρήστες" + color_scheme: "Χρωματική Παλέτα" + color_scheme_select: "Επιλέξτε τα χρώματα που θα χρησιμοποιούνται από το θέμα" + custom_sections: "Προσαρμοσμένα τμήματα:" + theme_components: "Στοιχεία Θέματος" + uploads: "Μεταφορτώσεις" + no_uploads: "Μπορείτε να μεταφορτώσετε στοιχεία σχετικά με το θέμα σας, όπως γραμματοσειρές και εικόνες." + add_upload: "Προσθήκη Αρχείου" + upload_file_tip: "Επιλέξτε στοιχείο για μεταφόρτωση (png, woff2, etc...)" + variable_name: "SCSS var name:" + upload: "Μεταφόρτωση" + child_themes_check: "Το θέμα περιλαμβάνει άλλα υποθέματα" + css_html: "Custom CSS/HTML" + edit_css_html: "Edit CSS/HTML" + edit_css_html_help: "Δεν επεξεργαστήκατε το CSS ή το HTML" + delete_upload_confirm: "Διαγραφή αυτής της μεταφόρτωσης; (Το CSS του θέματος ενδέχεται να σταματήσει να λειτουργεί!)" + import_web_tip: "Αποθηκευτικός χώρος που περιέχει το θέμα" + import_file_tip: ".dcstyle.json αρχείο που περιέχει το θέμα" + about_theme: "Σχετικά με το Θέμα" + license: "Άδεια Χρήσης" + component_of: "Το θέμα είναι στοιχείο από:" + update_to_latest: "Ενημέρωση στην τελευταία έκδοση" + check_for_updates: "Έλεγχος για ενημερώσεις" + updating: "Ενημέρωση..." + up_to_date: "Το θέμα είναι ενημερωμένο, τελευταίος έλεγχος:" + add: "Προσθήκη" + commits_behind: + one: "Το θέμα είναι 1 έκδοση πίσω!" + other: "Το θέμα είναι {{count}} εκδόσεις πίσω!" + scss: + text: "CSS" + title: "Καταχώρησε custom CSS, γίνονται δεκτά όλα τα valid CSS και SCSS styles" + header: + text: "Header" + title: "Καταχώρησε HTML το οποίο θα εμφανίζεται πάνω από το header της ιστοσελίδας" + after_header: + text: "Μετά το Header" + title: "Καταχώρησε HTML το οποίο θα εμφανίζεται σε όλες τις σελίδες μετά το header" + footer: + text: "Footer" + title: "Καταχώρησε HTML το οποίο θα εμφανίζεται στο footer" + embedded_scss: + text: "Embedded CSS" + title: "Καταχώρησε custom CSS to deliver with embedded version of comments" + head_tag: + text: "" + title: "HTML το οποίο θα προστίθεται πριν το tag" + body_tag: + text: "" + title: "HTML το οποίο θα προστίθεται πριν το tag" colors: + select_base: + title: "Επέλεξε βασική χρωματική παλέτα" + description: "Βασική παλέτα:" title: "Χρώματα" - long_title: "Χρωματικά σύνολα" - new_name: "Νέο χρωματικό σύνολο" + edit: "Επεξεργασία Χρωματικής Παλέτας" + long_title: "Χρωματική Παλέτα" + about: "Αλλάξτε τα χρώματα που χρησιμοποιούν τα θέματά σας. Δημιουργήστε μια νέα χρωματική παλέτα για να ξεκινήσετε." + new_name: "Νέα Χρωματική Παλέτα" copy_name_prefix: "Αντίγραφο του" - delete_confirm: "Να διαγραφεί αυτό το χρωματικό σύνολο;" + delete_confirm: "Να διαγραφεί αυτή η χρωματική παλέτα;" undo: "αναίρεση" undo_title: "Να αναιρεθούν οι αλλαγές που έγιναν σε αυτό το χρώμα από την τελευταία αποθήκευσή του και έπειτα." revert: "απόρριψη" - revert_title: "Επανέφερε αυτό το χρώμα στο προκαθορισμένο χρωματικό σύνολο του Discourse." + revert_title: "Επανέφερε αυτό το χρώμα στην προκαθορισμένη χρωματική παλέτα του Discourse." primary: name: 'κύριο' description: 'Τα περισσότερα κείμενα, εικονίδια και πλαίσια.' @@ -2617,7 +2739,7 @@ el: name: 'αγάπη' description: "Το χρώμα του κουμπιού «μου αρέσει»." email: - title: "Μήνυμα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου" + title: "Emails" settings: "Ρυθμίσεις" templates: "Πρότυπα" preview_digest: "Προεπισκόπηση σύνοψης" @@ -2645,7 +2767,7 @@ el: sending_email: "Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος..." format: "Μορφή" html: "html" - text: "κείμενο" + text: "text" last_seen_user: "Τελευταίος χρήστης:" no_result: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για περίληψη." reply_key: "Κλειδί απάντησης" @@ -2655,12 +2777,12 @@ el: to_addresses: "Προς" cc_addresses: "Cc" subject: "Θέμα" - error: "Λάθος" + error: "Σφάλμα" none: "Δε βρέθηκε κανένα εισερχόμενο μήνυμα." modal: title: "Λεπτομέρειες εισερχόμενων μηνυμάτων" error: "Σφάλμα" - headers: "Επικεφαλίδες" + headers: "Headers" subject: "Θέμα" body: "Σώμα" rejection_message: "Μήνυμα απόρριψης" @@ -2681,22 +2803,24 @@ el: skipped_reason_placeholder: "λόγος" logs: title: "Αρχεία καταγραφής" - action: "Δράση" + action: "Ενέργεια" created_at: "Δημιουργήθηκε" - last_match_at: "Τελευταίο αποτέλεσμα" - match_count: "Αποτελέσματα" + last_match_at: "Τελευταία Αντιστοίχιση" + match_count: "Αντιστοιχίσεις" ip_address: "IP" topic_id: "Ταυτότητα νήματος" post_id: "Ταυτότητα ανάρτησης" category_id: "Ταυτότητα Κατηγορίας" - delete: 'Σβήσιμο' + delete: 'Διαγραφή' edit: 'Επεξεργασία' save: 'Αποθήκευση' screened_actions: block: "αποκλεισμός" do_nothing: "μην κάνεις τίποτα" staff_actions: - title: "Δράσεις συνεργατών" + all: "όλα" + filter: "Φίλτρο:" + title: "Ενέργειες Συνεργατών" clear_filters: "Δείξτα όλα" staff_user: "Συνεργάτης" target_user: "Χρήστη που τον αφορά" @@ -2704,29 +2828,31 @@ el: when: "Πότε" context: "Πλαίσιο αναφοράς" details: "Λεπτομέρειες" - previous_value: "Παλιότερο" + previous_value: "Προηγούμενο" new_value: "Νέο" diff: "Σύγκριση" show: "Δείξε" modal_title: "Λεπτομέρειες" no_previous: "Δεν υπάρχει προηγούμενη τιμή." - deleted: "Καμία νέα τιμή. Η εγγραφή σβήστηκε." + deleted: "Δεν υπάρχει νέα τιμή. Η εγγραφή διεγράφη." actions: delete_user: "διαγραφή χρήστη" change_trust_level: "αλλαγή επιπέδου εμπιστοσύνης" change_username: "αλλαγή χρηστώνυμου" change_site_setting: "αλλαγή ρυθμίσεων ιστότοπου" - change_site_text: "αλλαγή θέσης κειμένου" - suspend_user: "Αποκλεισμός του χρήστη" - unsuspend_user: "Αναίρεση αποκλεισμού χρήστη" - grant_badge: "Απονομή παράσημου" + change_theme: "αλλαγή θέματος" + delete_theme: "διαγραφή θέματος" + change_site_text: "αλλαγή κειμένου ιστοσελίδας" + suspend_user: "αποβολή του χρήστη" + unsuspend_user: "αναίρεση αποβολής χρήστη" + grant_badge: "απονομή παράσημου" revoke_badge: "απόσυρση παράσημου" - check_email: "Κοίτα στο ηλεκτρονικό σου ταχυδρομείο" - delete_topic: "Σβήσε το νήμα" - delete_post: "Σβήσε την ανάρτηση" + check_email: "έλεγχος email" + delete_topic: "διαγραφή νήματος" + delete_post: "διαγραφή ανάρτησης" impersonate: "υποδύσου" anonymize_user: "ανωνυμοποίηση χρήστη" - roll_up: "Τυλιγμένα IP εμπόδια" + roll_up: "roll up IP blocks" change_category_settings: "αλλαγή ρυθμίσεων κατηγορίας" delete_category: "διαγραφή κατηγορίας" create_category: "δημιουργία κατηγορίας" @@ -2736,10 +2862,10 @@ el: revoke_admin: "ανάκληση διαχειριστή" grant_moderation: "χορήγηση συντονιστή" revoke_moderation: "ανάκληση συντονιστή" - backup_create: "δημιουργία αντίγραφου" - deleted_tag: "η ετικέτα διαγράφηκε" - renamed_tag: "η ετικέτα μετονομάστηκε" - revoke_email: "Ανακάλεσε το email" + backup_create: "δημιουργία αντιγράφου" + deleted_tag: "διεγραμμένη ετικέτα" + renamed_tag: "μετονομασμένη ετικέτα" + revoke_email: "ανακάλεσε το email" lock_trust_level: "κλείδωσε το επίπεδο εμπιστοσύνης" unlock_trust_level: "ξεκλείδωσε το επίπεδο εμπιστοσύνης" activate_user: "ενεργοποίηση χρήστη" @@ -2747,19 +2873,21 @@ el: change_readonly_mode: "αλλαγή λειτουργίας \"μόνο-ανάγνωση\"" backup_download: "λήψη αντίγραφου" backup_destroy: "καταστροφή αντίγραφου" + reviewed_post: "έλεγξε ανάρτηση" + custom_staff: "προσαρμοσμένη ενέργεια προσθέτου" screened_emails: - title: "Ελεγμένες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" + title: "Ελεγχόμενες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" description: "Όταν κάποιος φτιάξει έναν λογαριασμό, οι παρακάτω διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα ελεγχθούν και η εγγραφή θα αποκλειστεί, ή θα συμβεί κάποια άλλη πράξη." email: "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" actions: allow: "Επίτρεψε" screened_urls: - title: "Ελεγμένα URL" + title: "Ελεγχόμενα URL" description: "Τα URL της λίστας χρησιμοποιήθηκαν σε αναρτήσεις από χρήστες που έχουν εντοπιστεί πως αναρτούν ανεπιθύμητα μηνύματα." url: "URL" domain: "Domain" screened_ips: - title: "Ελεγμένες IP" + title: "Ελεγχόμενες IP" description: 'Διευθύνσεις IP που παρακολουθούνται. Χρησιμοποίησε το «επίτρεψε» για να τις βάλεις στη λίστα επιτρεπόμενων.' delete_confirm: "Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις τον κανόνα για τη διεύθυνση %{ip_address};" roll_up_confirm: "Σίγουρα θες να συνοψίσεις σε υποδίκτυα τις συχνά αποκλεισμένες διευθύνσεις IP;" @@ -2771,7 +2899,7 @@ el: allow_admin: "Να επιτρέπεται στο διαχειριστή" form: label: "Νέο:" - ip_address: "διεύθυνση IP" + ip_address: "IP διεύθυνση" add: "Προσθήκη" filter: "Αναζήτηση" roll_up: @@ -2779,25 +2907,49 @@ el: title: "Δημιουργεί νέες εγγραφές για τον αποκλεισμό υποδικτύων αν υπάρχουν τουλάχιστον 'min_ban_entries_for_roll_up' εγγραφές." logster: title: "Αρχεία καταγραφής σφαλμάτων" + watched_words: + title: "Εποπτευόμενες Λέξεις" + search: "αναζήτηση" + clear_filter: "Καθαρισμός" + show_words: "προβολή λέξεων" + word_count: + one: "1 λέξη" + other: "%{count} λέξεις" + actions: + block: 'Αποκλεισμός' + censor: 'Λογοκρισία' + require_approval: 'Απαιτεί Έγκριση' + flag: 'Σήμανση' + action_descriptions: + block: 'Αποτροπή της καταχώρησης αναρτήσεων που περιέχουν αυτές τις λέξεις. Ο χρήστης θα ενημερωθεί με μήνυμα λάθους όταν προσπαθήσει να καταχωρήσει την αναρτηση.' + censor: 'Επέτρεψε τις αναρτήσεις με αυτές τις λέξεις, αλλά αντικατέστησε τις λογοκριμένες λέξεις με άλλους χαρακτήρες.' + require_approval: 'Οι αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, χρειάζονται έγκριση από το προσωπικό πριν αναρτηθούν.' + flag: 'Επέτρεψε τις αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, αλλά επισήμανέ τες ως ανάρμοστες για έλεγχο από συντονιστή.' + form: + label: 'Νέα Λέξη:' + add: 'Προσθήκη' + success: 'Επιτυχία' + upload: "Μεταφόρτωση" + upload_successful: "Επιτυχημένη μεταφόρτωση. Οι λέξεις προστέθηκαν." impersonate: title: "Να υποδυθώ" help: "Χρησιμοποίησε αυτό το εργαλείο για να εντοπίσεις λάθη υποδυόμενος κάποιον άλλο χρήστη. Θα πρέπει να αποσυνδεθείς όταν τελειώσεις." not_found: "Ο χρήστης δεν μπορεί να βρεθεί" - invalid: "Συγγνώμη, δεν μπορείς να εκπροσωπήσεις αυτό τον χρήστη" + invalid: "Συγγνώμη, δεν μπορείς να υποδυθείς αυτό τον χρήστη" users: title: 'Χρήστες' create: 'Προσθήκη διαχειριστή' last_emailed: "Τελευταίο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" not_found: "Λυπούμαστε αλλά αυτό το χρηστώνυμο δεν υπάρχει στο σύστημα." id_not_found: "Λυπούμαστε αλλά αυτή η ταυτότητα χρήστη δεν υπάρχει στο σύστημα." - active: "Ενεργά" + active: "Ενεργοί" show_emails: "Δείξε τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" nav: new: "Νέο" active: "Ενεργό" pending: "Εκκρεμεί" staff: 'Προσωπικό' - suspended: 'Αποκλεισμένοι' + suspended: 'Αποβλημένοι' blocked: 'Αποκλεισμένο' suspect: 'Ύποπτο' approved: "Εγκεκριμένο;" @@ -2820,38 +2972,38 @@ el: admins: 'Διαχειριστές' moderators: 'Συντονιστές' blocked: 'Αποκλεισμένοι χρήστες' - suspended: 'Απενεργοποιημένοι Χρήστες' + suspended: 'Αποβλημένοι Χρήστες' suspect: 'Ύποπτοι χρήστες' reject_successful: one: "Επιτυχώς απορρίφθηκε 1 χρήστης." other: "Επιτυχώς απορρίφθησαν %{count} χρήστες." reject_failures: one: "Αποτυχία απόρριψης 1 χρήστη." - other: "Αποτυχία απόρριψης %{count} χρηστών." + other: "Αποτυχία απόρριψης %{count}χρήστες." not_verified: "Μη επαληθευμένος" check_email: title: "Εμφάνισε το email αυτού του χρήστη" text: "Εμφάνιση" user: - suspend_failed: "Κάποιο λάθος εμφανίστηκε κατά την αναστολή αυτού του χρήστη {{error}}" - unsuspend_failed: "Κάτι πήγε στραβά κατά την αναίρεση του αποκλεισμού αυτού του χρήστη {{error}}" - suspend_duration: "Για πόσο χρονικό διάστημα θα γίνει αναστολή του συγκεκριμένου χρήστη;" + suspend_failed: "Κάποιο λάθος εμφανίστηκε κατά την αποβολή αυτού του χρήστη {{error}}" + unsuspend_failed: "Κάτι πήγε στραβά κατά την αναίρεση της αποβολής αυτού του χρήστη {{error}}" + suspend_duration: "Πόσο χρονικό διάστημα θα κρατήσει η αποβολή του χρήστη;" suspend_duration_units: "(ημέρες)" - suspend_reason_label: "Γιατί απενεργοποιείες; Αυτό το κείμενο θα είναι ορατό σε όλους στη σελίδα προφίλ αυτού του χρήστη και θα εμφανίζεται στο χρήστη όταν αυτός προσπαθήσει να συνδεθεί. Φρόντισε να είναι σύντομο." + suspend_reason_label: "Γιατί αποβάλεις τον χρήστη; Αυτό το κείμενο θα είναι ορατό σε όλους στη σελίδα προφίλ αυτού του χρήστη και θα εμφανίζεται στο χρήστη όταν αυτός προσπαθήσει να συνδεθεί. Φρόντισε να είναι σύντομο." suspend_reason: "Αιτία" - suspended_by: "Απενεργοποιήθηκε από τον/την" + suspended_by: "Αποβλήθηκε από τον/την" delete_all_posts: "Σβήσε όλες τις αναρτήσεις" - delete_all_posts_confirm_MF: "Είσαι έτοιμος να σβήσεις %{posts} αναρτήσεις και %{topics} νήματα. Επιβεβαίωση;" - suspend: "Απενεργοποίηση" - unsuspend: "Αναίρεση απενεργοποίησης" - suspended: "Απενεργοποιημένος;" + delete_all_posts_confirm_MF: "Πρόκειται να διαγράψεις {POSTS, plural, one {1 ανάρτηση} other {# αναρτήσεις}} and {TOPICS, plural, one {1 νήμα} other {# νήματα}}. Είσαι σίγουρος;" + suspend: "Αποβολή" + unsuspend: "Αναίρεση αποβολής" + suspended: "Αποβλημένος;" moderator: "Συντονιστής;" admin: "Διαχειριστής;" blocked: "Αποκλείστηκε; " - staged: "Σταδιακή?" + staged: "Στάδιο Μετάβασης;" show_admin_profile: "Διαχείριση" refresh_browsers: "Να ανανεωθεί αναγκαστικά η σελίδα" - refresh_browsers_message: "Το μήνυμα στάλθηκε σε όλους τους πελάτες!" + refresh_browsers_message: "Το μήνυμα στάλθηκε σε όλους τους χρήστες!" show_public_profile: "Εμφάνισε το Δημόσιο Προφίλ" impersonate: 'Να υποδυθώ' action_logs: "Καταγραφές ενεργειών" @@ -2860,8 +3012,9 @@ el: logged_out: "Ο χρήστης αποσυνδέθηκε από όλες τις συσκευές" revoke_admin: 'Ανάκληση δικαιωμάτων διαχειριστή' grant_admin: 'Απόδοση δικαιωμάτων διαχειριστή' + grant_admin_confirm: "Έχουμε στείλει ένα email για να επιβεβαιώσουμε τον νέο διαχειριστή. Παρακαλούμε ανοίξτε το και ακολουθήστε τις οδηγίες." revoke_moderation: 'Ανάκληση δικαιωμάτων συντονιστή' - grant_moderation: 'Ανάκληση δικαιωμάτων συντονιστή' + grant_moderation: 'Απόδοση δικαιωμάτων συντονιστή' unblock: 'Αναίρεση αποκλεισμού' block: 'Αποκλεισμός' reputation: Φήμη @@ -2910,24 +3063,25 @@ el: activate_failed: "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενεργοποίηση του χρήστη." deactivate_account: "Απενεργοποίηση του λογαριασμού" deactivate_failed: "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απενεργοποίηση του χρήστη." - unblock_failed: 'Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενεργοποίηση του χρήστη.' - block_failed: 'Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απενεργοποίηση του χρήστη.' - block_confirm: 'Είσαι βέβαιος πως θέλεις να αποκλείσεις αυτόν τον χρήστη; Δε θα μπορεί να δημιουργήσει καινούρια νήματα ή δημοσιεύσεις.' + unblock_failed: 'Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την άρση αποκλεισμού του χρήστη.' + block_failed: 'Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τον αποκλεισμό του χρήστη.' + block_confirm: 'Είσαι βέβαιος πως θέλεις να αποκλείσεις αυτόν τον χρήστη; Δε θα μπορεί να δημιουργήσει καινούρια νήματα ή αναρτήσεις.' block_accept: 'Ναι, αποκλεισμός του χρήστη' - bounce_score: "Βαθμολόγηση επιστρεφόμενων" + bounce_score: "Bounce Score" reset_bounce_score: label: "Επαναφορά" title: "Επαναφορά βαθμολόγησης επιστρεφόμενων πίσω στο 0" + visit_profile: "Επισκεφθείτε την σελίδα προτιμήσεων του χρήστη για να επεξεργαστείτε το προφίλ του" deactivate_explanation: "Ένας απενεργοποιημένος χρήστης πρέπει να επιβεβαιώσει ξανά τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού του ταχυδρομείου." - suspended_explanation: "Ένας χρήστης που έχει απενεργοποιηθεί δεν γίνεται να συνδεθεί." - block_explanation: "Ένας απενεργοποιημένος χρήστης δεν μπορεί να δημοσιεύει ή να δημιουργεί νήματα" - staged_explanation: "Ένας staged χρήστης μπορεί να κάνει αναρτήσεις μέσω ηλεκτρονικου ταχυδρομίου και σε συγκεκριμένα θέματα. " + suspended_explanation: "Ένας χρήστης που έχει αποβληθεί δεν γίνεται να συνδεθεί." + block_explanation: "Ένας απενεργοποιημένος χρήστης δεν μπορεί να αναρτήσει ή να δημιουργεί νήματα" + staged_explanation: "Ένας χρήστης σε στάδιο μετάβασης μπορεί να κάνει αναρτήσεις μέσω ηλεκτρονικου ταχυδρομίου και σε συγκεκριμένα θέματα. " bounce_score_explanation: none: "Κανένα επιστρεφόμενο μήνυμα δεν ελήφθη από αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." some: "Μερικά επιστρεφόμενα μηνύματα ελήφθησαν πρόσφατα από αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." threshold_reached: "Ελήφθησαν πολλά επιστρεφόμενα μηνύματα από αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." trust_level_change_failed: "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αλλαγή του επιπέδου εμπιστοσύνης του χρήστη." - suspend_modal_title: "Απενεργοποίηση χρήστη." + suspend_modal_title: "Αποβολή Χρήστη." trust_level_2_users: "Χρήστες στο επιπέδου εμπιστοσύνης 2" trust_level_3_requirements: "Χρήστες στο επιπέδου εμπιστοσύνης 3" trust_level_locked_tip: "το επίπεδο εμπιστοσύνης κλειδώθηκε, το σύστημα δεν θα προβιβάσει ή υποβιβάσει τον χρήστη" @@ -2940,20 +3094,20 @@ el: one: "Την τελευταία μέρα:" other: "Τις τελευταίες %{count} μέρες:" value_heading: "Τιμή" - requirement_heading: "Προϋποθέσεις" + requirement_heading: "Προϋπόθεση" visits: "Επισκέψεις" days: "ημέρες" - topics_replied_to: "Τα νήματα όπου απάντησες" - topics_viewed: "Τα νήματα που είδες" + topics_replied_to: "Νήματα που απάντησε" + topics_viewed: "Νήματα που είδε" topics_viewed_all_time: "Νήματα που ιδώθηκαν (συνολικά)" posts_read: "Αναρτήσεις που διαβάστηκαν" posts_read_all_time: "Αναρτήσεις που διαβάστηκαν (συνολικά)" flagged_posts: "Αναρτήσεις που επισημάνθηκαν" flagged_by_users: "Χρήστες που επισήμαναν" likes_given: "Μου αρέσει που αποδόθηκαν" - likes_received: "«Μου αρέσει» που δεχτήκες." - likes_received_days: "Μου αρέσει που έλαβα: ξεχωριστές μέρες" - likes_received_users: "Μου αρέσει που έλαβα: ξεχωριστοί χρήστες" + likes_received: "«Μου αρέσει» που λήφθησαν" + likes_received_days: "Μου αρέσει που ελήφθησαν: ξεχωριστές μέρες" + likes_received_users: "Μου αρέσει που ελήφθησαν: ξεχωριστοί χρήστες" qualifies: "Πληροί τις προϋποθέσεις για το επίπεδο εμπιστοσύνης 3." does_not_qualify: "Δεν πληροί τις προϋποθέσεις για το επίπεδο εμπιστοσύνης 3." will_be_promoted: "Θα προβιβαστεί σύντομα." @@ -2963,11 +3117,11 @@ el: locked_will_not_be_demoted: "Το επίπεδο εμπιστοσύνης κλειδώθηκε. Δεν πρόκειται ποτέ να υποβιβαστεί. " sso: title: "Single Sign On" - external_id: "Εξωτερικό ID" + external_id: "External ID" external_username: "Χρηστώνυμο" external_name: "Όνομα" external_email: "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" - external_avatar_url: "URL για την εικόνα προφίλ" + external_avatar_url: "URL Εικόνας Προφίλ" user_fields: title: "Πεδία Χρήστη" help: "Προσθέστε πεδία που οι χρήστες μπορουν να συμπληρώσουν." @@ -3001,7 +3155,7 @@ el: field_types: text: 'Πεδίο κειμένου' confirm: 'Επιβεβαίωση' - dropdown: "Άνοιγμα" + dropdown: "Dropdown" site_text: description: "Μπορείς να προσαρμόσεις οποιοδήποτε κείμενο στο χώρο συζητήσεων σου. Παρακαλώ ξεκίνησε κάνοντας αναζήτηση παρακάτω:" search: "Αναζήτησε το κείμενο που θα ήθελες να επεξεργαστείς" @@ -3011,7 +3165,7 @@ el: revert_confirm: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να επαναφέρεις τις αλλαγές;" go_back: "Πίσω στην αναζήτηση" recommended: "Σου προτείνουμε να προσαρμόσεις το ακόλουθο κείμενο στις ανάγκες σου:" - show_overriden: 'Δείξε μόνο τα πιο σημαντικά' + show_overriden: 'Δείξε μόνο αυτά που άλλαξαν' site_settings: show_overriden: 'Δείξε μόνο αυτά που άλλαξαν' title: 'Ρυθμίσεις' @@ -3019,7 +3173,7 @@ el: none: 'κανένα' no_results: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα." clear_filter: "Καθάρισμα φίλτρου" - add_url: "δώσε URL" + add_url: "προσθήκη URL" add_host: "προσθήκη host" categories: all_results: 'Όλα' @@ -3034,11 +3188,11 @@ el: onebox: "Onebox" seo: 'SEO' spam: 'Ανεπιθύμητο' - rate_limits: 'Περιορισμοί' + rate_limits: 'Όριο Συχνότητας' developer: 'Κατασκευαστής λογισμικού' embedding: "Ενσωμάτωση" legal: "Νομικά" - user_api: 'Χρήστης API' + user_api: 'User API' uncategorized: 'Άλλα' backups: "Αντίγραφα ασφαλέιας" login: "Σύνδεση" @@ -3070,10 +3224,10 @@ el: reason: Αιτία expand: Επέκταση … revoke_confirm: Είσαι σίγουρος πως θέλεις να ανακαλέσεις αυτό το παράσημο; - edit_badges: Επεξεργασία παράσημου + edit_badges: Επεξεργασία παρασήμων grant_badge: Απονομή παράσημου granted_badges: Απονεμηθέντα παράσημα - grant: Απόνεμε + grant: Απονομή no_user_badges: "Στο χρήστη %{name} δεν έχουν απονεμηθεί παράσημα." no_badges: Δεν υπάρχουν παράσημα που να μπορούν να απονεμηθούν. none_selected: "Διάλεξε ένα παράσημο για να ξεκινήσεις" @@ -3095,7 +3249,7 @@ el: post_revision: "Όταν ένας χρήστης επεξεργάζεται ή δημιουργεί μια ανάρτηση" trust_level_change: "Όταν το επίπεδο εμπιστοσύνης ενός χρήστη αλλάξει" user_change: "Όταν ένας χρήστης δημιουργείται ή υφίσταται επεξεργασία " - post_processed: "Αφού μια δημοσίευση έχει δεχτεί επεξεργασία" + post_processed: "Αφού μια ανάρτηση έχει δεχτεί επεξεργασία" preview: link_text: "Προεπισκόπηση απονεμηθέντων παράσημων" plan_text: "Προεπισκόπηση του ερωτήματος" @@ -3128,34 +3282,36 @@ el: sample: "Χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο HTML κώδικα στον ιστότοπό σας για να ενθέσετε θέματα. Αντικαταστήστε REPLACE_ME με το κανονικό URL της σελίδας στην οποία θα ενθέσετε το θέμα. " title: "Ενσωμάτωση" host: "Επιτρεπόμενα hosts" - path_whitelist: "Μονοπάτι Λίστας Επιτρεπομένων" + class_name: "Class Name" + path_whitelist: "Path Whitelist" edit: "επεξεργασία" - category: "Δημοσίευση στην κατηγορία" + category: "Ανάρτηση στην Κατηγορία" add_host: "Προσθήκη host" - settings: "Ενσωματωμένες ρυθμίσεις" - feed_settings: "Ρυθμίσεις τροφοδοσίας" + settings: "Ρυθμίσεις Ενσωμάτωσης" + feed_settings: "Ρυθμίσεις Τροφοδοσίας" feed_description: "Με το να συμπεριλαμβάνετε ένα RSS/ATOM feed για τον ιστότοπό σας βελτιώνετε την δυνατότητα του Discourse να εισάγει τα περιεχόμενά σας. " - crawling_settings: "Ρυθμίσεις ανίχνευσης" - crawling_description: "Όταν η ομιλία δημιουργεί νήματα για τις δημοσιεύσεις σου, εάν δεν είναι κανένα από τα RSS/ATOM παρούσα θα προσπαθήσει να αναλύσει το περιεχόμενο του HTML σου. Κάποιες φορές μπορεί να αποτελεί πρόκληση το να εξάγεις το περιεχόμενο σου, έτσι σου παρέχουμε την ικανότητα να προσδιορίσεις τους νόμους CSS για να κάνεις την εξαγωγή σου ευκολότερη." + crawling_settings: "Ρυθμίσεις Crawler " + crawling_description: "Όταν η ιστοσελίδα δημιουργεί νήματα για τις αναρτήσεις σου, άν δεν υπάρχει RSS/ATOM feed θα προσπαθήσει να αναλύσει το περιεχόμενο του HTML σου. Κάποιες φορές μπορεί να αποτελεί πρόκληση το να εξάγει το περιεχόμενο σου, έτσι σου παρέχουμε την ικανότητα να προσδιορίσεις τα CSS rules για να κάνεις την εξαγωγή ευκολότερη." embed_by_username: "Όνομα χρήστη για δημιουργία νήματος" - embed_post_limit: "Μέγιστος αριθμός δημοσιεύσεων για συγχώνευση" - embed_username_key_from_feed: "Κλειδή για έλξη του ονόματος χρήστη του discource από τη τροφή" - embed_title_scrubber: "Κανονική έκφραση χρησιμοποιείται για τον τίτλο της δημοσίευσης" - embed_truncate: "Κόψιμο των ενσωματωμένων δημοσιεύσεων" - embed_whitelist_selector: "CSS διαλογέας για στοιχεία που επιτρέπονται στα συγχωνευμένα" - embed_blacklist_selector: "CSS διαλογέας για στοιχεία που έχουν απομακρυνθεί από τα συγχωνευμένα" - embed_classname_whitelist: "Επιτρεπόμενα CSS ονόματα τάξης" - feed_polling_enabled: "Εισαγωγή δημοσιεύσεων μέσω RSS/ATOM" - feed_polling_url: "Η διεύθυνση URL του RSS/ATOM τροφοδοτεί την ανιχνεύση" - save: "Αποθήκευση ενσωματωμένων αλλαγών" + embed_post_limit: "Μέγιστος αριθμός αναρτήσεων για συγχώνευση" + embed_username_key_from_feed: "Κλειδί για λήψη του ονόματος χρήστη από το feed" + embed_title_scrubber: "Regular expression που χρησιμοποιείται για την λήψη των τίτλων των αναρτήσεων" + embed_truncate: "Truncate the embedded posts" + embed_whitelist_selector: "CSS selector για στοιχεία που επιτρέπονται στα συγχωνευμένα" + embed_blacklist_selector: "CSS selector για στοιχεία που έχουν απομακρυνθεί από τα συγχωνευμένα" + embed_classname_whitelist: "Επιτρεπόμενα CSS class names" + feed_polling_enabled: "Εισαγωγή αναρτήσεων μέσω RSS/ATOM" + feed_polling_url: "URL of RSS/ATOM feed to crawl" + feed_polling_frequency_mins: "Συχνότητα του feed polling (σε λεπτά)" + save: "Αποθήκευση των ρυθμίσεων Embedding " permalink: - title: "Μόνιμοι Σύνδεσμοι" + title: "Permalinks" url: "URL" - topic_id: "ID νήματος" + topic_id: "Topic ID" topic_title: "Νήμα" - post_id: "ID ανάρτησης" - post_title: "Δημοσίευση" - category_id: "ID Κατηγορίας" + post_id: "Post ID" + post_title: "Ανάρτηση" + category_id: "Category ID" category_title: "Κατηγορία" external_url: "Εξωτερική διεύθυνση URL" delete_confirm: Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτόν τον μόνιμο σύνδεσμο; diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index f4d0e5c6ac..059d88b002 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -95,7 +95,7 @@ fa_IR: action_codes: public_topic: "این موضوع در %{when} عمومی شده" private_topic: "این موضوع در %{when} خصوصی شده" - split_topic: "این موضوع را در %{when} جدا کنید " + split_topic: "این موضوع %{when} جدا شد " invited_user: "%{who} در %{when} دعوت شده" invited_group: "%{who} در %{when} دعوت شده" removed_user: "%{who} در %{when} حذف شد" @@ -1084,7 +1084,7 @@ fa_IR: invitee_accepted: "

{{username}} accepted your invitation

" moved_post: "

{{username}} moved {{description}}

" linked: "

{{username}} {{description}}

" - granted_badge: "

'{{description}}' را بدست آورده

" + granted_badge: "

نشان '{{description}}' را بدست آوردید

" topic_reminder: "

{{username}} {{description}}

" watching_first_post: "

موضوع جدید {{description}}یک پیام خوانده نشده وجود دارد } other { # پیام خوانده نشده وجود دارد } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 موضوع جدید } other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # موضوع جدید } } remaining, or {CATEGORY, select, true {نمایش سایر موضوعات دسته‌بندی {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" + read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { یک پیام خوانده نشده } other { # پیام خوانده نشده } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{و } false { } other{}} 1 موضوع جدید } other { {BOTH, select, true{و } false { } other{}} # موضوع جدید } } وجود دارد, یا {CATEGORY, select, true {نمایش سایر موضوعات دسته‌بندی {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: جستوجوی همه‌ی دسته‌‌بندی‌ها view_latest_topics: مشاهده آخرین موضوع suggest_create_topic: چرا یک موضوع ایجاد نمی‌کنید؟ @@ -1376,7 +1376,7 @@ fa_IR: '2_2': 'به دلیل پیگیری این موضوع، تعداد پاسخ‌های جدید را خواهید دید.' '2': 'شما به دلیل خواندن این موضوع. تعداد پاسخ‌های جدید آن را خواهید دید.' '1_2': 'در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد.' - '1': 'در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا به پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد.' + '1': 'در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا پاسخی دهد، به شما اطلاع داده خواهد شد.' '0_7': 'شما تمام اعلان‌های این دسته‌بندی را نادیده گرفته اید' '0_2': 'شما تمام اعلان‌های این موضوع را نادیده گرفته اید' '0': 'شما تمام اعلان‌های این موضوع را نادیده گرفته اید' @@ -1882,10 +1882,10 @@ fa_IR: posts: "نوشته‌ها" posts_long: "این موضوع {{number}} نوشته دارد" posts_likes_MF: | - این موضوع {count, plural, one {1 پاسخ} other {# پاسخ}} با {ratio, select, - low {تعداد پسند به نوشته بالایی دارد} - med {تعداد پسند به نوشته بسیار بالایی دارد} - high {تعداد پسند به نوشته بشدت بالایی دارد} + این موضوع دارای {count, plural, one {1 پاسخ} other {# پاسخ}} است {ratio, select, + low {و مورد پسند دیگران واقع شده است} + med {و بسیار مورد پسند دیگران واقع شده است} + high {و به شدت مورد پسند دیگران واقع شده است} other {}} original_post: "نوشته اصلی" views: "نمایش‌ها" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 52edc1a954..04bc7fa721 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -207,8 +207,8 @@ fi: one: "{{count}} merkki" other: "{{count}} merkkiä" suggested_topics: - title: "Ehdotetut ketjut" - pm_title: "Ehdotetut viestit" + title: "Ketjuehdotuksia" + pm_title: "Keskusteluehdotuksia" about: simple_title: "Tietoja" title: "Tietoja sivustosta %{title}" @@ -353,7 +353,8 @@ fi: add_members: "Lisää jäseniä" delete_member_confirm: "Poista '%{username}' ryhmästä '%{group}'?" name_placeholder: "Ryhmän nimi. Ei välilyöntejä, samat säännöt kuin käyttäjänimillä" - public: "Salli käyttäjien liittyä ryhmään ja poistua siitä vapaasti (ryhmän täytyy olla julkisesti näkyvillä)" + public_admission: "Salli käyttäjien liittyä ryhmään vapaasti (Ryhmän täytyy olla julkinen)" + public_exit: "Salli käyttäjien poistua ryhmästä vapaasti" empty: posts: "Ryhmän jäsenet eivät ole lähettäneet viestejä." members: "Ryhmässä ei ole jäseniä." @@ -365,6 +366,7 @@ fi: join: "Liity ryhmään" leave: "Poistu ryhmästä" request: "Hae ryhmään" + message: "Viesti" automatic_group: Automaattinen ryhmä closed_group: Suljettu ryhmä is_group_user: "Olet tämän ryhmän jäsen" @@ -1034,7 +1036,13 @@ fi: objects: Esineet celebration: Juhlinta custom: Mukautetut emojit - recent: Hiljattain käyttämäni emojit + recent: Hiljattain käytetyt + default_tone: Ei ihonsävyä + light_tone: Vaalea ihonväri + medium_light_tone: Vaaleanruskea ihonväri + medium_tone: Ruskea ihonväri + medium_dark_tone: Tummanruskea ihonväri + dark_tone: Tumma ihonväri composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "lisää..." @@ -2898,6 +2906,27 @@ fi: title: "Luo uusia aliverkkojen laajuisia porttikieltoja, jos kieltoja on asetettu vähintään 'min_ban_entries_for_roll_up' asetuksen määrä." logster: title: "Virhelokit" + watched_words: + title: "Tarkkaillut sanat" + search: "haku" + clear_filter: "Tyhjennä" + show_words: "näytä sanat" + actions: + block: 'Estä' + censor: 'Sensuroi' + require_approval: 'Vie hyväksyttäväksi' + flag: 'Liputa' + action_descriptions: + block: 'Estä lähettämästä viestiä, jossa esiintyy joku näistä sanoista. Käyttäjälle näytetään virheilmoitus, kun hän yrittää lähettää viestinsä.' + censor: 'Salli viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, mutta korvaa ne merkeillä, jotka piilottavat sensuroidut sanat.' + require_approval: 'Viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, tarvitsee henkilökunnan hyväksynnän ennen sen julkaisemista.' + flag: 'Salli viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, mutta liputa se sopimattomaksi, jotta valvojat voivat tarkastella sitä.' + form: + label: 'Uusi sana:' + add: 'Lisä' + success: 'Onnistui' + upload: "Lataa" + upload_successful: "Lataus onnistui. Sanoja lisättiin." impersonate: title: "Esiinny käyttäjänä" help: "Tällä työkalulla voi esiintyä toisena käyttäjänä virheiden paikantamista varten. Sinun täytyy kirjautua ulos, kun olet valmis." diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 8c1da92fc2..57475c3339 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -159,6 +159,7 @@ he: eu_west_2: "אירופה (לונדון)" sa_east_1: "דרום אמריקה (סאו פאולו)" us_east_1: "מזרח ארה״ב (צפון וירג׳יניה)" + us_east_2: "ארה״ב מזרח (אוהיו)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ארה״ב)" us_west_1: "מערב ארה\"ב (צפון קליפורניה)" us_west_2: "מערב ארה\"ב (ארגון)" @@ -352,6 +353,8 @@ he: add_members: "הוספת חברים" delete_member_confirm: "הסרת '%{username}' מהקבוצה '%{group}'?" name_placeholder: "שם קבוצה, ללא רווחים, לפי הכללים של שמות משתמשים" + public_admission: "אפשרו למשתמשים להצטרף לקבוצה בחופשיות (דורש קבוצה פומבית)" + public_exit: "אפשרו למשתמשים לעזוב את הקבוצה בחופשיות" empty: posts: "אין פוסטים של חברי קבוצה זו." members: "אין חברים בקבוצה זו." @@ -363,6 +366,7 @@ he: join: "הצטרפות לקבוצה" leave: "עזיבת קבוצה" request: "בקשה להצטרפות לקבוצה" + message: "הודעה" automatic_group: קבוצה אוטומטית closed_group: קבוצה סגורה is_group_user: "אתם חברים בקבוצה זו." @@ -1018,6 +1022,20 @@ he: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' alt: 'Alt' + emoji_picker: + filter_placeholder: חיפוש אחר אימוג׳י + people: אנשים + nature: טבע + food: אוכל + activity: פעילות + custom: אימוג׳יז מותאמים + recent: בשימוש לאחרונה + default_tone: ללא גוון עור + light_tone: גוון עור בהיר + medium_light_tone: גוון עור בהיר בינוני + medium_tone: גוון עור בינוני + medium_dark_tone: גוון עור כהה בינוני + dark_tone: גוון עור כהה composer: emoji: "אמוג׳י :)" more_emoji: "עוד..." @@ -1181,8 +1199,8 @@ he: clear_all: "נקוי של הכל" too_short: "מילת החיפוש שלכם קצרה מידי." result_count: - one: "תוצאה אחת ל \"{{term}}\"" - other: "{{count}} תוצאות ל \"{{term}}\"" + one: "1 תוצאה עבור {{term}}" + other: "{{count}} תוצאות עבור {{term}}" title: "חיפוש נושאים, פוסטים, משתמשים או קטגוריות" no_results: "אין תוצאות." no_more_results: "לא נמצאו עוד תוצאות." @@ -1220,6 +1238,7 @@ he: seen: קראתי unseen: לא קראתי wiki: הם ויקי + all_tags: מכיל את כל התגים statuses: label: כאשר נושאים open: פתוחים @@ -2881,6 +2900,24 @@ he: title: "יוצר ערכי איסור משנה חדשים, אם יש לפחות 'min_ban_entries_for_roll_up' ערכים." logster: title: "רישום תקלות" + watched_words: + search: "חיפוש" + clear_filter: "ניקוי" + show_words: "הצגת מילים" + actions: + block: 'חסימה' + censor: 'צינזור' + require_approval: 'דרישת אישור' + flag: 'דגל' + action_descriptions: + require_approval: 'פוסטים שמכילים מילים אלו ידרשו אישור על ידי הצוות לפני שניתן יהיה לראות אותם.' + flag: 'אפשרו פוסטים שמכילים אלו, אך דגלו אותם כלא-ראויים כדי שמנחים יוכלו לסקור אותם.' + form: + label: 'מילה חדשה:' + add: 'הוספה' + success: 'הצלחה' + upload: "העלאה" + upload_successful: "העלאה הצליחה. מילים נוספו." impersonate: title: "התחזות" help: "השתמשו בכלי זה כדי להתחזות לחשבון משתמש לצרכי דיבוג. עליכם להתנתק ברגע שתסיימו." diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 249eadcf8e..4d00424ef1 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -353,7 +353,8 @@ it: add_members: "Aggiungi Membri" delete_member_confirm: "Rimuovere '%{username}' dal gruppo '%{group}'?" name_placeholder: "Nome del gruppo, senza spazi, stesse regole del nome utente" - public: "Permetti agli utenti di aggiungersi/togliersi liberamente dal gruppo (Richiede che il gruppo sia visibile a tutti)" + public_admission: "Consenti agli utenti di unirsi al gruppo liberamente (Richiede che il gruppo sia visibile a tutti)" + public_exit: "Consenti agli utenti di lasciare il gruppo liberamente" empty: posts: "Non ci sono messaggi da membri di questo gruppo." members: "Non ci sono membri in questo gruppo." @@ -365,6 +366,7 @@ it: join: "Partecipa al Gruppo" leave: "Abbandona il Gruppo" request: "Richiedi di partecipare al gruppo" + message: "Messaggio" automatic_group: Gruppo Automatico closed_group: Gruppo Chiuso is_group_user: "Sei un membro di questo gruppo" @@ -1023,6 +1025,23 @@ it: shift: 'Maiusc' ctrl: 'Ctrl' alt: 'Alt' + emoji_picker: + filter_placeholder: Ricerca per emoji + people: Persone + nature: Natura + food: Cibo + activity: Attività + travel: Viaggio + objects: Oggetti + celebration: Celebrazione + custom: Emoji personalizzate + recent: Usate recentemente + default_tone: Nessun tono della pelle + light_tone: Tono della pelle chiaro + medium_light_tone: Tono della pelle medio chiaro + medium_tone: Tono della pelle medio + medium_dark_tone: Tono della pelle medio scuro + dark_tone: Tono della pelle scuro composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "altro..." @@ -2886,6 +2905,27 @@ it: title: "Crea nuovi elenchi di indirizzi IP interdetti se ci sono almeno 'min_ban_entries_for_roll_up' elementi." logster: title: "Log Errori" + watched_words: + title: "Parole Osservate" + search: "ricerca" + clear_filter: "Pulisci" + show_words: "mostra le parole" + actions: + block: 'Blocca' + censor: 'Censura' + require_approval: 'Richiede Approvazione' + flag: 'Segnala' + action_descriptions: + block: 'Impedisci che i messaggi contenenti queste parole siano pubblicati. L''utente visualizzerà un messaggio di errore quando cercherà di pubblicare il messaggio.' + censor: 'Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma sostituiscile con caratteri che nascondono le parole censurate.' + require_approval: 'I messaggi contenenti queste parole richiederanno l''approvazione dello staff prima di poter essere visualizzati.' + flag: 'Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma segnalale come inappropriate in modo che i moderatori possano revisionarle.' + form: + label: 'Nuova Parola:' + add: 'Aggiungi' + success: 'Successo' + upload: "Carica" + upload_successful: "Caricamento andato a buon fine. Le parole sono state aggiunte." impersonate: title: "Impersona" help: "Usa questo strumento per impersonare un account utente ai fini del debugging. Una volta finito dovrai disconnetterti." diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 2b04cc82e4..2eec19dbe9 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -25,19 +25,19 @@ ja: thousands: "{{number}}k" millions: "{{number}}M" dates: - time: "h:mm a" + time: "a h:mm" timeline_date: "YYYY MMM" - long_no_year: "MMM D h:mm a" + long_no_year: "MMM D a h:mm" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" - long_with_year: "YYYY, MMM D h:mm a" - long_with_year_no_time: "YYYY, MMM D" - full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY" - long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT" - long_date_without_year: "MMM D, LT" - long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" + long_with_year: "YYYY MMM D a h:mm" + long_with_year_no_time: "YYYY MMM D" + full_with_year_no_time: "YYYY MMMM Do" + long_date_with_year: "'YY MMM D LT" + long_date_without_year: "MMM D LT" + long_date_with_year_without_time: "'YY MMM D" long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" - long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY
LT" + long_date_with_year_with_linebreak: "'YY MMM D
LT" wrap_ago: "%{date}前" tiny: half_a_minute: "1分未満" @@ -57,8 +57,8 @@ ja: other: "%{count}年以上" almost_x_years: other: "%{count}年" - date_month: "MMM D日" - date_year: "MMM 'YY" + date_month: "MMM D" + date_year: "'YY MMM" medium: x_minutes: other: "%{count}分" @@ -122,7 +122,7 @@ ja: enabled: 'この広告%{when}を作成して下さい。ユーザーが拒否するまで各ページの上部に表示されます。' disabled: 'このバナー%{when}を削除すると、各ページの最上部に表示しません。' topic_admin_menu: "トピックの管理" - wizard_required: "新しいディスコースへようこそ。セットアップウィザードと一緒に始めましょう。" + wizard_required: "ディスコースへようこそ!さあセットアップウィザードから始めましょう" emails_are_disabled: "メールアドレスの送信は管理者によって無効化されています。全てのメール通知は行われません" bootstrap_mode_enabled: "かんたんにサイトを立ち上げられるようにするため、ブートストラップモードが有効になっています。新しいユーザーは全員、トラストレベル1を付与し、毎日更新がメールで届けられます。これらの機能は総ユーザー数が%{min_users}を超えた時にオフになります。" bootstrap_mode_disabled: "ブートストラップモードは24時間後に無効化されます。" @@ -173,11 +173,11 @@ ja: or: "あるいは" now: "たった今" read_more: 'もっと読む' - more: "もっと見る" - less: "Less" + more: "増やす" + less: "減らす" never: "never" every_30_minutes: "30分毎" - every_hour: "1時間毎" + every_hour: "毎時" daily: "毎日" weekly: "毎週" every_two_weeks: "隔週" @@ -567,8 +567,8 @@ ja: error: "(エラー)" action: "パスワードリセット用メールを送信する" set_password: "パスワードを設定する" - choose_new: "新規パスワードを決定してください。" - choose: "パスワードを決定してください。" + choose_new: "新規パスワードを決定" + choose: "パスワードを決定" change_about: title: "プロフィールを変更" error: "変更中にエラーが発生しました。" @@ -602,16 +602,15 @@ ja: instructions: "背景画像は、幅590pxで中央揃えになります" email: title: "メールアドレス" - instructions: "決して全体には表示されません。" + instructions: "外部には公開しない" ok: "確認用メールを送信します" invalid: "正しいメールアドレスを入力してください" authenticated: "あなたのメールアドレスは {{provider}} によって認証されています" - frequency_immediately: "私達は、あなたがメールlを読まなかった場合、即座にl通知します。" frequency: other: "最後に利用されてから{{count}}分以上経過した場合にメールを送ります。" name: title: "名前" - instructions: "フルネーム(任意)" + instructions: "氏名(任意)" instructions_required: "氏名" too_short: "名前が短いです" ok: "問題ありません" @@ -695,11 +694,11 @@ ja: expired: "この招待の有効期限が切れました。" rescind: "削除" rescinded: "取り消された招待" - rescind_all: "全ての招待を取り消してください。" - rescinded_all: "全ての招待が取り消しました!" + rescind_all: "全ての招待の取り消し" + rescinded_all: "全ての招待を取り消しました!" rescind_all_confirm: "本当にすべての招待を取り消したいですか？" reinvite: "招待を再送信する" - reinvite_all: "全ての招待を再送してください。" + reinvite_all: "全招待の再送信" reinvite_all_confirm: "本当に全ての招待を再送したいですか?" reinvited: "招待を再度送りました。" reinvited_all: "全ての招待が再送されました!" @@ -868,8 +867,8 @@ ja: not_allowed_from_ip_address: "このIPアドレスでログインできません" admin_not_allowed_from_ip_address: "そのIPアドレスからは管理者としてログインできません" resend_activation_email: "再度アクティベーションメールを送信するにはここをクリックしてください。" - resend_title: "アクティベーションメールを再送してください。" - change_email: "メールアドレスを変更してください。" + resend_title: "アクティベーションメールの再送" + change_email: "メールアドレスの変更" sent_activation_email_again: "{{currentEmail}} にアクティベーションメールを再送信しました。メールが届くまで数分掛かることがあります。 (メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダの中をご確認ください)。" to_continue: "ログインしてください" preferences: "ユーザ設定を変更するには、ログインする必要があります。" @@ -898,10 +897,10 @@ ja: accept_title: "招待" welcome_to: "%{site_name}へようこそ!" invited_by: "あなたは招待されました:" - accept_invite: "招待を承認してください。" + accept_invite: "招待に応じる" success: "あなたのアカウントは作成されて、ログインされました。" name_label: "氏名" - password_label: "パスワードを入力してください。" + password_label: "パスワードを設定" optional_description: "(任意)" emoji_set: google: "Google" @@ -1070,9 +1069,9 @@ ja: in_group: label: グループ内 filters: - posted: 投稿しました。 - bookmarks: ブックマークしました。 - seen: 読み終わりました。 + posted: 投稿済 + bookmarks: ブックマーク済 + seen: 既読 hamburger_menu: "他のトピック一覧やカテゴリを見る" new_item: "新着" go_back: '戻る' @@ -1748,6 +1747,7 @@ ja: mark_watching: 'm, w トピックをウォッチする' badges: granted_on: "%{date}にゲット!" + others_count: "その他のバッジ所有者(%{count})" title: バッジ badge_count: other: "%{count}個のバッジ" @@ -2331,7 +2331,7 @@ ja: title: "トラストレベル3の条件" value_heading: "値" requirement_heading: "条件" - visits: "訪問" + visits: "アクセス" days: "日" topics_replied_to: "返信したトピック" topics_viewed: "閲覧したトピックの数" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 10604a34cb..50ec18efed 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -141,6 +141,7 @@ ko: eu_west_2: "EU (런던)" sa_east_1: "남 아메리카 (상파울로)" us_east_1: "미국 동부 (N. 버지니아)" + us_east_2: "미국 동부 (오하이오)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud(US)" us_west_1: "미국 서부 (N. 캘리포니아)" us_west_2: "미국 서부 (오레곤)" @@ -972,6 +973,7 @@ ko: twitter: "Twitter" emoji_one: "Emoji One" win10: "Win10" + google_classic: "Google 클래식" facebook_messenger: "Facebook 메신저" category_page_style: categories_only: "카테고리만" @@ -981,6 +983,15 @@ ko: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' alt: 'Alt' + emoji_picker: + people: 인물 + nature: 자연 + food: 음식 + activity: 활동 + travel: 여행 + objects: 사물 + celebration: 축하 + custom: 커스텀 emoji composer: emoji: "이모지 :)" more_emoji: "더보기..." @@ -1500,6 +1511,7 @@ ko: success_email: "{{emailOrUsername}}로 초대장을 발송했습니다. 초대를 수락하면 알려 드리겠습니다. 초대상태를 확인하려면 사용자 페이지에서 '초대장' 탭을 선택하세요." success_username: "사용자가 이 주제에 참여할 수 있도록 초대했습니다." error: "그 사람을 초대할 수 없습니다. 혹시 이미 초대하진 않았나요? (Invites are rate limited)" + success_existing_email: "해당 email을 사용하고 있는 사용자 {{emailOrUsername}} 가 이미 존재합니다. 그 사용자를 이 토픽에 참여하도록 초청했습니다." login_reply: '로그인하고 답글 쓰기' filters: n_posts: diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 33c5bbb677..6a900ca6fd 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -353,7 +353,8 @@ nb_NO: add_members: "Legg til medlemmer" delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra gruppen '%{group}'?" name_placeholder: "Gruppenavn, ingen mellomrom, samme regler som for brukernavn" - public: "Tillat brukere å ta del/forlate gruppen fritt (Krever offentlig synlig gruppe)" + public_admission: "Tillat brukere å ta del i gruppen fritt (krever offentlig synlig gruppe)" + public_exit: "Tillat brukere å fritt forlate gruppen" empty: posts: "Det er ingen innlegg av medlemmer i denne gruppen." members: "Det er ingen medlemmer av denne gruppen." @@ -365,6 +366,7 @@ nb_NO: join: "Bli medlem av gruppe" leave: "Forlat gruppe" request: "Be om gruppemedlemskap" + message: "Melding" automatic_group: Automatisk gruppe closed_group: Lukket gruppe is_group_user: "Du er medlem av denne gruppen" @@ -1024,7 +1026,7 @@ nb_NO: ctrl: 'Ctrl' alt: 'Alt' emoji_picker: - filter_placeholder: Søk etter en emoji + filter_placeholder: Søk etter emoji people: Folk nature: Natur food: Mat @@ -1033,7 +1035,13 @@ nb_NO: objects: Objekter celebration: Feiring custom: Egendefinerte emoji-er - recent: Nylig brukte emoji-er + recent: Nylig brukt + default_tone: Ingen hudtone + light_tone: Lys hudtone + medium_light_tone: Middels lys hudtone + medium_tone: Middels hudtone + medium_dark_tone: Middels mørk hudtone + dark_tone: Mørk hudtone composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "mer…" @@ -1199,8 +1207,8 @@ nb_NO: clear_all: "Fjern Alle" too_short: "Din søketekst er for kort." result_count: - one: "Ett resultat for \"{{term}}\"" - other: "{{count}} resultater for \"{{term}}\"" + one: "1 resultat for {{term}}" + other: "{{count}} resultater for {{term}}" title: "søk etter emner, innlegg, brukere eller kategorier" no_results: "Ingen resultater funnet." no_more_results: "Ingen flere resultater funnet." @@ -2901,6 +2909,30 @@ nb_NO: title: "Lager nye blokkeringsoppføringer for subnett hvis det er minst 'min_ban_entries_for_roll_up' oppføringer." logster: title: "Feillogg" + watched_words: + title: "Ord som holdes oppsyn med" + search: "søk" + clear_filter: "Tøm" + show_words: "vis ord" + word_count: + one: "ett ord" + other: "%{count} ord" + actions: + block: 'Blokker' + censor: 'Sensurer' + require_approval: 'Krev godkjenning' + flag: 'Flagg' + action_descriptions: + block: 'Forhindre innlegg som inneholder disse ordene fra å bli postet. Brukeren vil se en feilmelding når vedkommende prøver å sende inn innlegget sitt.' + censor: 'Tillat innlegg som inneholder disse ordene, men erstatt dem med bokstaver som skjuler de sensurerte ordene.' + require_approval: 'Det kreves at innlegg som inneholder disse ordene godkjennes av staben før de kan ses.' + flag: 'Tillat innlegg som inneholder disse ordene, men flagg dem som upassende slik at moderatorer kan se over dem.' + form: + label: 'Nytt ord:' + add: 'Legg til' + success: 'Suksess' + upload: "Last opp" + upload_successful: "Opplastet. Ord lagt til." impersonate: title: "Fremstå som" help: "Bruk dette verktøyet for å fremstå som en annen bruker for feilsøking. Du må logge ut når du er ferdig." diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 46818b0893..1d99a5b67a 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -28,14 +28,14 @@ nl: dates: time: "HH:mm" timeline_date: "MMM YYYY" - long_no_year: "D MMM [om] HH:mm" + long_no_year: "D MMM HH:mm" long_no_year_no_time: "D MMM" full_no_year_no_time: "D MMMM" - long_with_year: "D MMM YYYY [om] HH:mm" + long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm" long_with_year_no_time: "D MMM YYYY" full_with_year_no_time: "D MMMM YYYY" - long_date_with_year: "D MMM 'YY [om] HH:mm" - long_date_without_year: "D MMM [om] HH:mm" + long_date_with_year: "D MMM 'YY HH:mm" + long_date_without_year: "D MMM HH:mm" long_date_with_year_without_time: "D MMM 'YY" long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
HH:mm" long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM 'YY
HH:mm" @@ -140,9 +140,9 @@ nl: enabled: 'heeft deze banner gemaakt op %{when}. De banner verschijnt bovenaan elke pagina, totdat de gebruiker deze verbergt.' disabled: 'heeft deze banner verwijderd op %{when}. De banner zal niet meer bovenaan elke pagina verschijnen.' topic_admin_menu: "beheeracties voor topic" - wizard_required: "Welkom bij uw nieuwe Discourse! Laten we beginnen met de configuratiewizard ✨" + wizard_required: "Welkom bij je nieuwe Discourse! Laten we beginnen met de configuratiewizard ✨" emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een beheerder. Er zal geen enkele e-mailmelding worden verstuurd." - bootstrap_mode_enabled: "Om het lanceren van uw website makkelijker te maken, bevindt u zich in bootstrapmodus. Aan alle nieuwe gebruikers wordt vertrouwensniveau 1 toegekend, en dagelijkse e-mailsamenvattingen zijn voor hen ingeschakeld. Dit wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het totale gebruikersaantal %{min_users} gebruikers overschrijdt." + bootstrap_mode_enabled: "Om het lanceren van je website makkelijker te maken, bevind je je in bootstrapmodus. Aan alle nieuwe gebruikers wordt vertrouwensniveau 1 toegekend en dagelijkse e-mailsamenvattingen zijn voor hen ingeschakeld. Dit wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het totale gebruikersaantal %{min_users} gebruikers overschrijdt." bootstrap_mode_disabled: "De bootstrapmodus zal in de komende 24 uur worden uitgeschakeld." themes: default_description: "Standaard" @@ -170,7 +170,7 @@ nl: generic_error: "Sorry, er is iets fout gegaan." generic_error_with_reason: "Er is iets fout gegaan: %{error}" sign_up: "Registreren" - log_in: "Aanmelden" + log_in: "Inloggen" age: "Leeftijd" joined: "Lid sinds" admin_title: "Beheer" @@ -185,10 +185,10 @@ nl: guidelines: "Richtlijnen" privacy_policy: "Privacybeleid" privacy: "Privacy" - terms_of_service: "Servicevoorwaarden" + terms_of_service: "Algemene Voorwaarden" mobile_view: "Mobiele weergave" desktop_view: "Desktopweergave" - you: "U" + you: "Jij" or: "of" now: "zojuist" read_more: 'meer info' @@ -233,12 +233,12 @@ nl: bookmark: "Klik om een bladwijzer voor het eerste bericht van dit topic te maken" unbookmark: "Klik om alle bladwijzers in dit topic te verwijderen" bookmarks: - not_logged_in: "sorry, u moet aangemeld zijn om bladwijzers voor berichten te maken" - created: "u hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt" - not_bookmarked: "u hebt dit bericht gelezen; klik om er een bladwijzer voor te maken" - last_read: "dit is het laatste bericht dat u hebt gelezen; klik om er een bladwijzer voor te maken" + not_logged_in: "sorry, je moet ingelogd zijn om berichten aan je favorieten toe te kunnen voegen" + created: "je hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt" + not_bookmarked: "je hebt dit bericht gelezen; klik om er een bladwijzer voor te maken" + last_read: "dit is het laatste bericht dat je hebt gelezen; klik om er een bladwijzer voor te maken" remove: "Bladwijzer verwijderen" - confirm_clear: "Weet u zeker dat u alle bladwijzers van dit topic wilt verwijderen?" + confirm_clear: "Weet je zeker dat je alle bladwijzers van dit topic wilt verwijderen?" topic_count_latest: one: "{{count}} nieuwe of aangepaste discussie." other: "{{count}} nieuwe of bijgewerkte topics." @@ -250,7 +250,7 @@ nl: other: "{{count}} nieuwe topics." click_to_show: "Klik om te bekijken." preview: "voorbeeld" - cancel: "annuleren" + cancel: "annuleer" save: "Wijzigingen opslaan" saving: "Opslaan..." saved: "Opgeslagen!" @@ -1022,6 +1022,17 @@ nl: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' alt: 'Alt' + emoji_picker: + filter_placeholder: Zoek naar emoji + people: Mensen + nature: Natuur + food: Voeding + activity: Activiteit + travel: Reizen + objects: Objecten + celebration: Viering + custom: Eigen emojis + recent: Recent gebruikt composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "meer..." @@ -3019,6 +3030,7 @@ nl: reset_bounce_score: label: "Terugzetten" title: "Bouncescore terugzetten naar 0" + visit_profile: "Ga naar de instellingen van deze gebruiker om hun profiel te bewerken" deactivate_explanation: "Een gedeactiveerde gebruiker moet zijn of haar e-mailadres opnieuw valideren." suspended_explanation: "Een geschorste gebruiker kan zich niet aanmelden." block_explanation: "Een geblokkeerde gebruiker kan geen berichten plaatsen of topics maken." diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 6ee9b7ad56..3f984d6bcd 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -173,10 +173,10 @@ pl_PL: enabled: 'wylistowanie %{when}' disabled: 'odlistowanie %{when}' banner: - enabled: 'Ten temat został ustawiony jako baner. Będzie widoczny na górze każdej strony, dopóki nie zostanie zamknięty przez użytkownika.' - disabled: 'Baner został usunięty. Nie będzie więcej widoczny na górze każdej strony.' + enabled: 'Ten temat został ustawiony jako baner %{when}. Będzie widoczny na górze każdej strony, póki nie zostanie ukryty przez użytkownika.' + disabled: 'Ten temat nie jest już banerem. Nie będzie dalej wyświetlany na górze każdej strony.' topic_admin_menu: "akcje administratora" - wizard_required: "Witaj na Twoim nowym Discourse! Zacznij od kreatora konfiguracji ✨" + wizard_required: "Witaj na Twoim na nowym forum opartym na Discourse! Rozpocznij konfigurację w panelu konfiguracyjnym ✨" emails_are_disabled: "Wysyłanie e-maili zostało globalnie wyłączone przez administrację. Powiadomienia e-mail nie będą dostarczane." bootstrap_mode_enabled: "Aby ułatwić uruchomienie Twojego nowego serwisu, znajdujesz się w trybie bootstrap. Wszyscy nowi użytkownicy otrzymają 1. poziom zaufania i będą otrzymywać codzienne podsumowania drogą mailową. To się zmieni, gdy liczba użytkowników przekroczy liczbę %{min_users}." bootstrap_mode_disabled: "Tryb Bootstrap zostanie wyłączony w ciągu najbliższych 24 godzin." @@ -192,9 +192,10 @@ pl_PL: cn_north_1: "Chiny (Beijing)" eu_central_1: "EU (Frankfurt)" eu_west_1: "EU (Irlandia)" - eu_west_2: "EU (Londyn)" + eu_west_2: "Europa (Londyn)" sa_east_1: "Ameryka Południowa (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" + us_east_2: "Wschodnie USA (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" @@ -404,6 +405,8 @@ pl_PL: add_members: "Dodaj użytkowników" delete_member_confirm: "Czy usunąć użytkownika '%{username}' z grupy '%{group}'?" name_placeholder: "Nazwa grupy, bez spacji, takie same zasady jak przy nazwie użytkownika" + public_admission: "Zezwól wszystkim użytkownikom na dołączanie do tej grupy (widoczność grupy musi być ustawiona na publiczną)" + public_exit: "Zezwól wszystkim użytkownikom na opuszczanie tej grupy" empty: posts: "Członkowie tej grupy nie opublikowali żadnych postów." members: "Nie ma użytkowników w tej grupie" @@ -415,6 +418,7 @@ pl_PL: join: "Dołącz do grupy" leave: "Opuść grupę" request: "Żądanie dołączenia do grupy" + message: "Wiadomość" automatic_group: Automatyczna grupa closed_group: Zamknięta grupa is_group_user: "Jesteś członkiem tej grupy" @@ -1074,10 +1078,13 @@ pl_PL: accept_title: "Zaproszenie" welcome_to: "Witaj na %{site_name}!" invited_by: "Zostałeś zaproszony przez:" + social_login_available: "Będziesz mógł zalogować się za pomocą dowolnej platformy społecznościowej używając tego adresu e-mail." your_email: "Adres e-mail przypisany do twojego konta to %{email}." accept_invite: "Akceptuj zaproszenie" success: "Twje konto zostało utworzone i zostałeś zalogowany." name_label: "Nazwa" + password_label: "Ustaw hasło" + optional_description: "(opcjonalne)" password_reset: continue: "Przejdź do %{site_name}" emoji_set: @@ -1086,6 +1093,8 @@ pl_PL: twitter: "Twitter" emoji_one: "Emoji One" win10: "Win10" + google_classic: "Google Classic" + facebook_messenger: "Facebook Messenger" category_page_style: categories_only: "Tylko kategorie" categories_with_featured_topics: "Kategorie z wybranymi tematami" @@ -1094,12 +1103,30 @@ pl_PL: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' alt: 'Alt' + emoji_picker: + filter_placeholder: Szukaj emoji + people: Ludzie + nature: Natura + food: Jedzenie + activity: Aktywność + travel: Podróż + objects: Obiekty + celebration: Celebracja + custom: Spersonalizowane emoji + recent: Ostatnio używane + default_tone: Brak koloru skóry + light_tone: Jasny kolor skóry + medium_light_tone: Średnio jasny kolor skóry + medium_tone: Średni kolor skóry + medium_dark_tone: Średnio ciemny kolor skóry + dark_tone: Ciemny kolor skóry composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "więcej…" options: "Opcje" whisper: "szept" unlist: "nie widoczny" + blockquote_text: "Cytat" add_warning: "To jest oficjalne ostrzeżenie." toggle_whisper: "Przełącz szept" toggle_unlisted: "Przycisk ukrywania" @@ -1116,6 +1143,7 @@ pl_PL: cannot_see_mention: category: "Wspomniałeś o {{username}} lecz nie zostaną oni powiadomieni ponieważ nie mają dostępu do tej kategorii. Dodaj ich do grupy która ma dostęp do tej kategorii." private: "Wspomniałeś o {{username}} lecz nie zostaną powiadomieni ponieważ nie mogą odczytać tej wiadomości . Będziesz musiał ich zaprosić do odczytania tej wiadomości " + duplicate_link: "Wygląda na to, że Twój link do {{domain}} został już wcześniej przesłany w tym wątku przez @{{username}} w odpowiedzi przesłanej {{ago}} - jesteś pewien, że chcesz go wysłać ponownie?" error: title_missing: "tytuł jest wymagany" title_too_short: "tytuł musi zawierać co najmniej {{min}} znaków" @@ -1207,6 +1235,7 @@ pl_PL: moved_post: "

{{username}} przenosi {{description}}

" linked: "

{{username}} {{description}}

" granted_badge: "

Otrzymujesz '{{description}}'

" + topic_reminder: "

{{username}} {{description}}

" watching_first_post: "

Nowy temat {{description}}

" group_message_summary: one: "

masz {{count}} wiadomość w skrzynce odbiorczej {{group_name}}

" @@ -1261,10 +1290,10 @@ pl_PL: clear_all: "Wyczyść wszystkie" too_short: "Wyszukiwane określenie jest zbyt krótkie." result_count: - one: "1 wynik dla \"{{term}}\"" - few: "{{count}} wyniki dla \"{{term}}\"" - many: "{{count}} wyników dla \"{{term}}\"" - other: "{{count}} wyników dla \"{{term}}\"" + one: "1 wynik dla {[count}}" + few: "1 wynik dla {{term}}" + many: "1 wynik dla {{term}}" + other: "{{count}} wyników dla {{term}}" title: "szukaj tematów, wpisów, użytkowników lub kategorii" no_results: "Brak wyników wyszukiwania" no_more_results: "Nie znaleziono więcej wyników." @@ -1302,6 +1331,7 @@ pl_PL: seen: Przeczytałem unseen: Nie przeczytałem wiki: są postami wiki + all_tags: Zawiera wszystkie tagi statuses: label: Tematy gdzie open: są otwarte @@ -1327,6 +1357,7 @@ pl_PL: select_all: "Zaznacz wszystkie" clear_all: "Wyczyść wszystko" unlist_topics: "Ukryj tematy" + relist_topics: "Odśwież listę tematów" reset_read: "Wyzeruj przeczytane" delete: "Usuń tematy" dismiss: "Wyczyść" @@ -1337,6 +1368,7 @@ pl_PL: dismiss_new: "Wyczyść nowe" toggle: "włącz grupowe zaznaczanie tematów" actions: "Operacje grupowe" + change_category: "Ustaw kategorię" close_topics: "Zamknij wpisy" archive_topics: "Zarchiwizuj tematy" notification_level: "Powiadomienia" @@ -1465,6 +1497,7 @@ pl_PL: next_week: "Następny tydzień" next_month: "Następny miesiąc" pick_date_and_time: "Wybierz datę i czas" + set_based_on_last_post: "Zamknij na podstawie ostatniego postu" publish_to_category: title: "Zaplanuj publikację" temp_open: @@ -1480,12 +1513,15 @@ pl_PL: based_on_last_post: "Nie zamykaj tematu dopóki od ostatniego wpisu nie upłynie przynajmniej tyle czasu." auto_delete: title: "Automatycznie usuń wątek" + reminder: + title: "Przypomnij mi" status_update_notice: auto_open: "Ten wątek zostanie automatycznie otwarty po %{timeLeft}." auto_close: "Ten wątek zostanie automatycznie zamknięty po %{timeLeft}." auto_publish_to_category: "Wątek zostanie opublikowany w #%{categoryName} %{timeLeft}." auto_close_based_on_last_post: "Ten watek zostanie automatycznie zamknięty po %{count} minutach od ostatniego wpisu." auto_delete: "Ten wątek zostanie automatycznie zamknięty po %{timeLeft}." + auto_reminder: "Otrzymasz przypomnienie o tym temacie %{timeLeft}." auto_close_title: 'Ustawienia automatycznego zamykania' auto_close_immediate: one: "Ostatni wpis w tym temacie został zamieszczony 1 godzinę temu, więc zostanie on natychmiastowo zamknięty." @@ -1645,6 +1681,7 @@ pl_PL: success_email: "Wysłaliśmy zaproszenie do {{emailOrUsername}}. Otrzymasz powiadomienie, gdy zaproszenie zostanie przyjęte. Sprawdź zakładkę zaproszenia w swoim profilu, aby śledzić status tego i innych zaproszeń." success_username: "Wskazany użytkownik został zaproszony do udziału w tym temacie." error: "Przepraszamy, nie udało się zaprosić wskazanej osoby. Być może została już zaproszona? (Lub wysyłasz zbyt wiele zaproszeń)" + success_existing_email: "Użytkownik o e-mailu {{emailOrUsername}} już istnieje. Zaprosiliśmu tego użytkownika do udziału w tym temacie." login_reply: 'Zaloguj się, aby odpowiedzieć' filters: n_posts: @@ -1927,6 +1964,12 @@ pl_PL: few: "Jesteś pewny(-a), że chcesz usunąć te wszystkie wpisy?" many: "Czy na pewno chcesz usunąć te wszystkie wpisy?" other: "Czy na pewno chcesz usunąć te wszystkie wpisy?" + merge: + confirm: + one: "Czy na pewno chcesz połączyć te posty?" + few: "Czy na pewno chcesz połączyć te {{count}} postów?" + many: "Czy na pewno chcesz połączyć te {{count}} postów?" + other: "Czy na pewno chcesz połączyć te {{count}} postów?" revisions: controls: first: "Pierwsza wersja" @@ -1972,6 +2015,8 @@ pl_PL: settings: 'Ustawienia' topic_template: "Szablon tematu" tags: "Tagi" + tags_allowed_tags: "Zezwól jedynie na użycie następujących tagów w tej kategorii:" + tags_allowed_tag_groups: "Zezwól jedynie na użycie tagów z następujących grup w tej kategorii:" tags_placeholder: "(Opcjonalnie) lista dozwolonych tagów" tag_groups_placeholder: "(Opcjonalnie) lista dozwolonych grup tagów" topic_featured_link_allowed: "Zezwól na wybrane linki w tej kategorii" @@ -2014,6 +2059,7 @@ pl_PL: subcategory_list_style: "Styl listy podkategorii:" sort_order: "Sortuj listę wątków po:" default_view: "Domyślna lista wątków:" + default_top_period: "Domyślny okres wyświetlania najlepszych postów:" allow_badges_label: "Włącz przyznawanie odznak na podstawie aktywności w tej kategorii" edit_permissions: "Edytuj uprawnienia" add_permission: "Dodaj uprawnienie" @@ -2327,6 +2373,8 @@ pl_PL: granted_on: "Przyznano %{date}" others_count: "Inni użytkownicy z tą odznaką (%{count})" title: Odznaki + allow_title: "Możesz użyc tej odznaki jako tytułu" + multiple_grant: "Możesz zdobyć tą odznakę wiele razy" badge_count: one: "1 odznaka" few: "%{count} odznak" @@ -2638,6 +2686,7 @@ pl_PL: event_type_missing: "Musisz ustawić co najmniej jeden typ wydarzenia." content_type: "Typ zawartości " secret: "Tajemnica" + event_chooser: "Jakie zdarzenia powinny wywołać uruchomienie tego webhooka?" wildcard_event: "Wysyłaj mi wszystko." individual_event: "Wybierz indywidualne zdarzenia" verify_certificate: "Sprawdź certyfikat TLS zawarty w url" @@ -2786,6 +2835,7 @@ pl_PL: copy_to_clipboard: "Skopiuj do schowka" copied_to_clipboard: "Tekst skopiowany do schowka." copy_to_clipboard_error: "Wystąpił błąd w trakcie kopiowania do schowka." + theme_owner: "Nie możliwe do edycji, należy do:" email_templates: title: "Szablony email" subject: "Temat" @@ -2798,8 +2848,10 @@ pl_PL: import_theme: "Importuj motyw" customize_desc: "Personalizacja:" title: "Motywy" + long_title: "Zmodyfikuj kolory, kod CSS i kod HTML zawartości Twojej strony" edit: "Edytuj" edit_confirm: "To jest zdalny styl. Jeśli edytujesz CSS/HTML, twoje zmiany zostaną usunięte po ponownej aktualizacji motywu." + common: "Częste" desktop: "Komputer" mobile: "Mobilnie" preview: "Podgląd" @@ -2807,19 +2859,34 @@ pl_PL: user_selectable: "Motyw może być ustawiany przez użytkowników" color_scheme: "Schemat kolorów" color_scheme_select: "Wybierz kolory, jakie mają być użyte w motywie" + custom_sections: "Spersonalizowane sekcje:" theme_components: "Komponenty motywu" + uploads: "Pliki" no_uploads: "Możesz załadować zasoby do swojego motywu np. fonty lub obrazy" + add_upload: "Dodaj plik" + upload_file_tip: "Wybierz plik do wysłania (png, woff2, itp.)" + variable_name: "Nazwa zmiennej SCSS:" + upload: "Plik" + child_themes_check: "Motyw importuje zawartość innych motywów" css_html: "Własny CSS/HTML" edit_css_html: "Edytuj CSS/HTML" edit_css_html_help: "Nie modyfikowałeś CSS ani HTML" delete_upload_confirm: "Czy usunąć ten plik? (CSS motywu może przestać działać!)" + import_web_tip: "Repozytorium zawierające motyw" + import_file_tip: "Plik .dcstyle.json zawierający motyw" about_theme: "O motywie" license: "Licencja" + component_of: "Motyw jest częścią:" update_to_latest: "Aktualizuj do najnowszego" check_for_updates: "Sprawdź dostępność aktualizacji" updating: "Trwa proces aktualizacji..." up_to_date: "Motyw jest aktualny. Ostatnio sprawdzano:" add: "Dodaj" + commits_behind: + one: "Motyw jest 1 aktualizację w tyle!" + few: "Motyw jest {{count}} aktualizacji w tyle!" + many: "Motyw jest {{count}} aktualizacji w tyle!" + other: "Motyw jest {{count}} aktualizacji w tyle!" scss: text: "CSS" title: "Wstaw własny CSS, przyjmujemy wszystkie prawidłowe style CSS i SCSS" @@ -2834,6 +2901,7 @@ pl_PL: title: "Wstaw kod HTML do wyświetlenia w stopce strony" embedded_scss: text: "Osadzony CSS" + title: "Podaj spersonalizowany kod CSS dostarczany w ramkowej wersji komentarzy" head_tag: text: "" title: "HTML, który zostanie umieszczony przed tagiem " @@ -2965,6 +3033,8 @@ pl_PL: block: "blok" do_nothing: "nic nie rób" staff_actions: + all: "wszystkie" + filter: "Filtruj:" title: "Działania obsługi" clear_filters: "Pokaż wszystko" staff_user: "Użytkownik obsługi" @@ -3018,6 +3088,8 @@ pl_PL: change_readonly_mode: "Zmień tryb tylko do otczytu" backup_download: "Pobierz kopię zapasową" backup_destroy: "Zniszcz kopię zapasową " + reviewed_post: "przejrzane posty" + custom_staff: "spersonalizowana akcja wtyczki" screened_emails: title: "Ekranowane emaile" description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana." @@ -3050,6 +3122,32 @@ pl_PL: title: "Tworzy nowy ban dla podsieci jeśli jest co najmniej 'min_ban_entries_for_roll_up' pozycji." logster: title: "Logi błędów" + watched_words: + title: "Obserwowane słowa" + search: "szukaj" + clear_filter: "Wyczyść" + show_words: "pokaż słowa" + word_count: + one: "1 słowo" + few: "%{count} słów" + many: "%{count} słów" + other: "%{count} słów" + actions: + block: 'Zablokuj' + censor: 'Cenzuruj' + require_approval: 'Wymaga zatwierdzenia' + flag: 'Oflaguj' + action_descriptions: + block: 'Zapobiegaj publikacji postów zawierających te słowa. Użytkownicy zobaczą błąd próbując wysłać taki post.' + censor: 'Zezwalaj na wysyłanie postów zawierających te słowa, ale zamień na znaki ukrywające ocenzurowane słowa.' + require_approval: 'Posty zawierające te słowa będą wymagały zatwierdzenia przez moderatora zanim zostaną opublikowane.' + flag: 'Zezwalaj na publikację takich postów, ale oflaguj je jako nieodpowiednie, aby moderatorzy mogli przejrzeć ich zawartość.' + form: + label: 'Nowe słowo:' + add: 'Dodaj' + success: 'Sukces' + upload: "Prześlij" + upload_successful: "Przesyłanie zakończone sukcesem. Słowa zostały dodane." impersonate: title: "Zaloguj się na to konto" help: "Użyj tego narzędzia, aby logować się jako dowolny użytkownik w celach diagnozy problemów." @@ -3204,6 +3302,7 @@ pl_PL: reset_bounce_score: label: "Przywróć" title: "Przywróć stan licznika zwrotów z powrotem do wartości 0" + visit_profile: "Odwiedź ustawienia tego użytkownika, aby zedytować jego profil." deactivate_explanation: "Wymusza ponowne potwierdzenie adresu email tego konta." suspended_explanation: "Zawieszony użytkownik nie może się logować." block_explanation: "Zablokowany użytkownik nie może tworzyć wpisów ani zaczynać tematów." @@ -3418,6 +3517,7 @@ pl_PL: sample: "Użyj poniższego kodu HTML na swojej stronie, aby osadzić tematy z Discourse. Zastąp REPLACE_ME domyślnym adresem URL strony na której osadzasz." title: "Osadzanie" host: "Dozwolone hosty" + class_name: "Nazwa klasy" path_whitelist: "Ścieżka białej listy" edit: "edytuj" category: "Publikuj w kategorii" @@ -3437,6 +3537,7 @@ pl_PL: embed_classname_whitelist: "Dozwolone nazwy klas CSS" feed_polling_enabled: "Importowanie wpisów via RSS/ATOM" feed_polling_url: "URL kanału RSS/ATOM" + feed_polling_frequency_mins: "Częstotliwość aktualizacji strony (w minutach)" save: "Zapisz" permalink: title: "Permalinki" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index fd971b978a..d60bb7e4de 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -434,6 +434,11 @@ ru: posts: "Сообщения" mentions: "Упоминания" messages: "Сообщения" + visibility_levels: + title: "Кто может видеть эту группу?" + public: "Все" + members: "Владельцы группы, участники и администраторы" + owners: "Владельцы группы и администраторы" alias_levels: title: "Кто может отправлять сообщения и @упоминать эту группу?" nobody: "Никто" @@ -803,6 +808,9 @@ ru: expired: "Это приглашение истекло." rescind: "Отозвать" rescinded: "Приглашение отозвано" + rescind_all: "Удалить все приглашения" + rescinded_all: "Все приглашения были удалены!" + rescind_all_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить все приглашения?" reinvite: "Повторить приглашение" reinvite_all: "Повторить все приглашения" reinvite_all_confirm: "Вы действительно хотите отправить все приглашения повторно?" @@ -1074,6 +1082,8 @@ ru: twitter: "Twitter" emoji_one: "Emoji One" win10: "Win10" + google_classic: "Google Classic" + facebook_messenger: "Facebook Messenger" category_page_style: categories_only: "Только разделы" categories_with_featured_topics: "Разделы и их лучшие темы" @@ -1082,12 +1092,21 @@ ru: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' alt: 'Alt' + emoji_picker: + people: People + nature: Nature + food: Food + activity: Activity + travel: Travel + objects: Objects + celebration: Celebration composer: emoji: "Смайлики :)" more_emoji: "еще..." options: "Дополнительные опции" whisper: "внутреннее сообщение" unlist: "исключена из списков тем" + blockquote_text: "Цитата" add_warning: "Это официальное предупреждение." toggle_whisper: "Внутреннее сообщение" toggle_unlisted: "Спрятать из списков тем" @@ -1332,6 +1351,7 @@ ru: change_category: "Задать раздел" close_topics: "Закрыть темы" archive_topics: "Архивировать темы" + notification_level: "Уведомления" choose_new_category: "Выберите новый раздел для этих тем:" selected: one: "Вы выбрали {{count}} тему." diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index 61e69c2510..9a29d1b349 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -370,7 +370,7 @@ vi: none: "Không có gì" notifications: watching: - title: "Đang xem" + title: "Đang theo dõi" description: "Bạn sẽ được thông báo khi có bài viết mới trong mỗi tin nhắn, và số lượng trả lời mới sẽ được hiển thị" watching_first_post: title: "Theo dõi chủ đề đầu tiên" @@ -458,7 +458,7 @@ vi: rate_limit_error: "Bài viết chỉ được tải về một lần mỗi người, hãy thử lại vào ngày mai." new_private_message: "Tin nhắn mới" private_message: "Tin nhắn" - private_messages: "Các tin nhắn" + private_messages: "Tin nhắn" activity_stream: "Hoạt động" preferences: "Tùy chỉnh" expand_profile: "Mở" @@ -482,6 +482,7 @@ vi: first_notification: "Thông báo đầu tiên của bạn! Chọn để bắt đầu" disable_jump_reply: "Đừng tới bài viết của tôi sau khi tôi trả lời" dynamic_favicon: "Hiện số chủ đề mới / cập nhật vào biểu tượng trình duyệt" + theme_default_on_all_devices: "Đặt giao diện này làm giao diện mặc định trên tất cả thiết bị của tôi" external_links_in_new_tab: "Mở tất cả liên kết bên ngoài trong thẻ mới" enable_quoting: "Bật chế độ làm nổi bật chữ trong đoạn trích dẫn trả lời" change: "thay đổi" @@ -511,7 +512,8 @@ vi: tracked_tags_instructions: "Chế độ theo dõi sẽ tự động bật với những chủ đề được gắn thẻ này. Số lượng bài viết mới sẽ xuất hiện bên cạnh chủ đề." muted_tags: "Im lặng" muted_tags_instructions: "Bạn sẽ không được thông báo về bất kì hoạt động nào ở những chủ đề có thẻ này, chúng cũng sẽ không xuất hiện như là những chủ đề mới nhất." - watched_categories: "Xem" + watched_categories: "Đã theo dõi" + watched_categories_instructions: "Bạn sẽ tự động theo dõi tất cả các chủ đề trong những chuyên mục này. Bạn sẽ nhận được tin báo về những bài viết và chủ đề mới, cùng với số lượng bài viết mới cũng sẽ xuất hiện kế bên chủ đề đó." tracked_categories: "Theo dõi" watched_first_post_categories: "Xem bài viết đầu tiên" watched_first_post_categories_instructions: "Bạn sẽ nhận được thông báo khi có ai đó đăng chủ đề mới trong thư mục này." @@ -529,7 +531,7 @@ vi: muted_users: "Im lặng" muted_users_instructions: "Ngăn chặn tất cả các thông báo từ những thành viên." muted_topics_link: "Hiển thị chủ đề Im Lặng" - watched_topics_link: "HIển thị chủ đề đã xem" + watched_topics_link: "HIển thị các chủ đề đã theo dõi." automatically_unpin_topics: "Tự động bỏ ghim chủ đề khi tôi xuống cuối trang." apps: "Ứng dụng" revoke_access: "Lấy lại quyền" @@ -558,7 +560,9 @@ vi: profile: "Hồ sơ" emails: "Email" notifications: "Thông báo" + categories: "Chuyên mục" tags: "Thẻ" + interface: "Giao diện" apps: "Ứng dụng" change_password: success: "(email đã gửi)" @@ -853,6 +857,7 @@ vi: trust_level: 'Độ tin tưởng' search_hint: 'username, email or IP address' create_account: + disclaimer: "Với việc đăng ký, tức là bạn đồng ý với chính sách riêng tư và điều khoản dịch vụ." title: "Tạo tài khoản mới" failed: "Có gì đó không đúng, có thể email này đã được đăng ký, thử liên kết quên mật khẩu" forgot_password: @@ -966,6 +971,7 @@ vi: title: "Hoặc nhất Ctrl+Enter" users_placeholder: "Thêm thành viên " title_placeholder: "Tóm tắt lại thảo luận này trong một câu ngắn gọn" + title_or_link_placeholder: "Nhập tiêu đề, hoặc dán đường dẫn vào đây" edit_reason_placeholder: "Tại sao bạn sửa" show_edit_reason: "(thêm lý do sửa)" reply_placeholder: "Gõ ở đây. Sử dụng Markdown, BBCode, hoặc HTML để định dạng. Kéo hoặc dán ảnh." @@ -1251,6 +1257,7 @@ vi: auto_close_title: 'Tự động-Đóng các Cài đặt' timeline: back: "Quay lại" + replies_short: "%{current} / %{total}" progress: title: tiến trình của chủ đề go_top: "trên cùng" @@ -1264,21 +1271,23 @@ vi: current: bài viết hiện tại notifications: reasons: - '3_6': 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đang xem chuyên mục nàyotification' - '3_5': 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đã bắt đầu xem chủ đề này một cách tự động' - '3_2': 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đang xem chủ đề này' - '3_1': 'Bạn sẽ được nhận thông báo bởi bạn đã tạo chủ để này.' - '3': 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đang xem chủ đề này' - '1_2': 'Bạn sẽ được thông báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn' - '1': 'Bạn sẽ được thông báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn' - '0_7': 'Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chuyên mục này' + '3_6': 'Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chuyên mục này.' + '3_5': 'Bạn sẽ nhận được tin báo bởi vì bạn đã bắt đầu theo dõi chủ đề này một cách tự động.' + '3_2': 'Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này.' + '3_1': 'Bạn sẽ được nhận các tin báo bởi bạn đã tạo chủ để này.' + '3': 'Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này.' + '2_8': 'Bạn sẽ thấy được 1 số lượng bài viết mới bởi vì bạn đang theo dấu chuyên mục này.' + '2': 'Bạn sẽ xem được các bài trả lời bởi vì bạn đọc chủ đề này.' + '1_2': 'Bạn sẽ được tin báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn.' + '1': 'Bạn sẽ được tin báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn.' + '0_7': 'Bạn đang bỏ qua tất cả các tin báo trong chuyên mục này.' '0_2': 'Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chủ đề này' '0': 'Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chủ đề này' watching_pm: - title: "Đang xem" + title: "Đang theo dõi" description: "Bạn sẽ được thông báo về từng trả lời mới trong tin nhắn này, và một số trả lời mới sẽ được hiển thị" watching: - title: "Dang theo dõi" + title: "Đang theo dõi" description: "Bạn sẽ được thông báo về từng trả lời mới trong tin nhắn này, và một số trả lời mới sẽ được hiển thị" tracking_pm: title: "Đang theo dõi" @@ -1659,7 +1668,7 @@ vi: sort_options: default: "mặc định" likes: "Thích" - views: "Xem" + views: "Lượt xem" posts: "Bài viết" activity: "Hoạt động" posters: "Người gửi" @@ -1805,7 +1814,7 @@ vi: other: "{{categoryName}} ({{count}})" help: "Những chủ đề mới nhất trong chuyên mục{{categoryName}} " top: - title: "Trên" + title: "Top" help: "Các chủ đề tích cực nhất trong năm, tháng, tuần, hoặc ngày trước" all: title: "Từ trước tới nay" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index b50b1b6598..aee14c49ca 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -9,7 +9,7 @@ zh_CN: js: number: format: - separator: "." + separator: ".暂无链接" delimiter: "," human: storage_units: @@ -322,7 +322,7 @@ zh_CN: to: "发至" edit: title: '编辑群组' - full_name: '名字' + full_name: '群组名' add_members: "增加组员" delete_member_confirm: "从“%{group}”群组中移除用户“%{username}'？" name_placeholder: "群组名，没有空格，和用户名一样的规则" @@ -337,12 +337,13 @@ zh_CN: join: "加入群组" leave: "离开群组" request: "请求加入群组" + message: "信息" automatic_group: 自动群组 closed_group: 封闭群组 is_group_user: "你是该群组的一个成员" allow_membership_requests: "允许用户向小组拥有者发送\b\b成员请求" membership: "成员资格" - name: "名字" + name: "群组ID" user_count: "成员数目" bio: "关于群组" selector_placeholder: "添加成员" @@ -359,6 +360,9 @@ zh_CN: mentions: "提及" messages: "私信" notification_level: "小组私信的默认通知等级" + visibility_levels: + public: "所有人" + members: "小组创建人，成员和管理员" alias_levels: title: "谁能@该群组和发送私信？" nobody: "没有人" @@ -770,11 +774,11 @@ zh_CN: no_badges: "暂无徽章。" more_badges: "更多徽章" top_links: "热门链接" - no_links: "暂无链接" + no_links: "暂无链接。" most_liked_by: "谁赞最多" most_liked_users: "赞谁最多" most_replied_to_users: "最多回复至" - no_likes: "暂无赞" + no_likes: "暂无赞。" associated_accounts: "登录" ip_address: title: "最后使用的 IP 地址" @@ -2376,7 +2380,7 @@ zh_CN: plugins: title: "插件" installed: "安装的插件" - name: "名字" + name: "插件名" none_installed: "你没有安装任何插件。" version: "版本" enabled: "启用？" @@ -2755,6 +2759,15 @@ zh_CN: title: "如果有至少 'min_ban_entries_for_roll_up' 个记录，创建一个子网封禁记录" logster: title: "错误日志" + watched_words: + search: "搜索" + clear_filter: "清除" + actions: + flag: '旗标' + form: + add: '新增' + success: '成功' + upload: "上传" impersonate: title: "检视用户视角" help: "使用此工具来检视其他用户的帐号以方便调试。你应该在完成后立即退出。" @@ -2935,7 +2948,7 @@ zh_CN: title: "单点登录" external_id: "外部 ID" external_username: "用户名" - external_name: "名字" + external_name: "外部系统中的名字" external_email: "电子邮件" external_avatar_url: "头像URL" user_fields: diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 59d9ab5c0c..eda44f9408 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -27,11 +27,15 @@ ar: topics: "المواضيع" posts: "المشاركات" loading: "يحمّل" + powered_by_html: 'تدعمه دسكورس ، يفضّل عرضه وجافاسكربت مفعّل' log_in: "لِج" purge_reason: "حُذف آليًّا باعتباره حسابًا إمّا مهجورًا أو غير مفعّل" disable_remote_images_download_reason: "عُطّل تنزيل الصور عن بعد بسبب نفاذ مساحة القرص الحرّة." anonymous: "مجهول" remove_posts_deleted_by_author: "حذفها الكاتب" + themes: + bad_color_scheme: "لا يمكن تحديث السمة ، مخطط ألوان غير صحيح" + other_error: "حصل خطأ لتحديث السمة" emails: incoming: default_subject: "يحتاج هذا الموضوع عنوانًا" @@ -122,6 +126,7 @@ ar: default_categories_already_selected: "لا يمكنك تحديد فئة تستخدم في قائمة أخرى." s3_upload_bucket_is_required: "لا يمكنك تفعيل الرفع إلى S3 حتّى توفّر 's3_upload_bucket'." bulk_invite: + file_should_be_csv: "الملف المرفوع يجب أن يكون بنسق csv . " error: "حدث عطل أثناء رفع الملفّ. رجاء أعد المحاولة لاحقًا." topic_invite: user_exists: "آسف، ذلك المستخدم قد تمت دعوته من قبل. تستطيع فقط أن تدعوا عضواً لموضوعِ مرة واحدة." @@ -146,6 +151,8 @@ ar: embed: start_discussion: "ابدأ النّقاش" continue: "تابع النّقاش" + error: "خطأ في الدمج" + referer: "المرجع:" more_replies: zero: "لا ردود أخرى" one: "رد واحد آخر" @@ -285,6 +292,12 @@ ar: -نرحب بالنقد البناء، ولكن انتقد الأفكار ولا تنتقد الأشخاص! للمزيد, [انظر إرشادات المجتمع](/guidelines). هذه اللوحة ستظهر فقط لأول %{education_posts_text} لك. + dominating_topic: | + ### دع الآخرون ينضمون للمحادثة + + هذا الموضوع واضحٌ أنه مهم بالنسبة لك – قمت بمشاركة أكثر من %{percent}% الردود هنا. + + هل أنت متأكد من أنك أعطيت وقت كافٍ للآخرين لمشاركة نقاط نظرهم أيضاً ؟ activerecord: attributes: category: @@ -1239,6 +1252,7 @@ ar: default_categories_watching: "قائمة الفئات التي تشاهد إفتراضيا." default_categories_tracking: "قائمة الفئات التي تتابع إفتراضيا." default_categories_muted: "قائمة الفئات التي توضع صامتة إفتراضيا." + tagging_enabled: "فعّل الأوسمة على المواضيع." company_short_name: "اسم الشّركة (قصير)" company_full_name: "اسم الشّركة (الكامل)" company_domain: "نطاق الشّركة" @@ -1440,16 +1454,20 @@ ar: deferred: "نشكرك لإعلامنا بذلك. نحن ننظر في الأمر." deferred_and_deleted: "نشكرك لإعلامنا بذلك. لقد أزلنا المشاركة." system_messages: + contents_hidden: "يُرجى زيارة المشاركة لرؤية محتوياتها" post_hidden: title: "المشاركة مخفية" subject_template: "المشاركة مخفية بتصويت الاعضاء" welcome_user: + title: "ترحيب المستخدم" subject_template: "مرحبا بك في %{site_name}!" welcome_invite: + title: "ترحيب دعوة" subject_template: "مرحبا بك في %{site_name}!" backup_succeeded: subject_template: "اكتملت عملية النسخ الإحتياطي بنجاح" backup_failed: + title: "النسخة إحتياطية فشلت" subject_template: "فشل النسخ الإحتياطي" restore_succeeded: subject_template: "أكتملت الإستعادة بنجاح" @@ -1464,7 +1482,8 @@ ar: subject_template: "اكتمل تصدير البيانات" csv_export_failed: subject_template: "فشل تصدير البيانات" - text_body_template: "نأسف، فشل تصدير البيانات. رجاء افحص السّجلّات أو راسل أحد أعضاء الطّاقم." + email_reject_blocked_user: + title: "رفض البريد حجب المستخدم" email_reject_empty: text_body_template: | آسفون، لكن رسالة البريد الالكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لم تنجح . @@ -1493,6 +1512,10 @@ ar: download_remote_images_disabled: subject_template: "الغاء تفعيل تحميل الصور عن بعد " text_body_template: "تم تعطيل الإعداد 'download_remote_images_to_local' لأنه تم الوصول إلى حد مساحة القرص في 'download_remote_images_threshold'." + unsubscribe_mailing_list: | + استلمت هذا بسبب أنك قمت بتفعيل وضع القائمة البريدية. + + لإلغاء الاشتراك من البريد الالكتروني ، [ انقر هنا](%{unsubscribe_url}). subject_re: "اعادة " user_notifications: previous_discussion: "الردود السابقة " @@ -1500,6 +1523,8 @@ ar: unsubscribe: title: "غير مشترك " description: "لست مهتما في تلقي هذه الرسائل الالكترونيه؟ لا مشكله! اضغط تحت ليتم الغاء اشتركك فورا:" + reply_by_email: "[زيارة الموضوع](%{base_url}%{url}) أو بالرد على هذا البريد للإجابه." + visit_link_to_respond: "[زيارة الموضوع](%{base_url}%{url}) للرد." visit_link_to_respond_pm: "[زُر الرّسالة](%{base_url}%{url}) للرّدّ." posted_by: "مشاركة بواسطة %{username} على %{post_date}" user_posted_pm_staged: @@ -1507,6 +1532,9 @@ ar: digest: why: "ملخص المؤجز من %{site_link} منذ زيارتك الاخيره في %{last_seen_at}" click_here: "أنقر هنا" + account_created: + title: "الحساب أُنشئ" + subject_template: "حسابك الجديد [%{email_prefix}]" signup_after_approval: subject_template: "قد وافقت على %{site_name}!" page_not_found: @@ -1743,6 +1771,8 @@ ar: performance_report: initial_post_raw: 'هذا الموضوع يحتوي على معلومات الاداء اليومي للموقع ' initial_topic_title: التبليغ عن اداء الموقع + tags: + title: "الأوسمة" finish_installation: congratulations: "تهانينا على تثبيت دسكورس!" wizard: diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index 7fc9167b53..5651d7964a 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -1268,16 +1268,6 @@ da: Den konto, der er knyttet til denne mailadresse, er blokeret. - email_reject_reply_user_not_matching: - text_body_template: | - Desværre, din mail til %{destination} (titled %{former_title}) virkede ikke. - - Dit svar blev sendt fra en anden emailadresse end den forventede, så vi er ikke sikre på, at det er den samme person. Prøv at sende fra en anden emailadresse eller kontakt hjælperteamet. - email_reject_no_account: - text_body_template: | - Desværre, din mail til %{destination} (titled %{former_title}) virkede ikke. - - Vi kan ikke finde nogen konto, der matcher din emailadresse. Prøv at sende fra en anden emailadresse eller kontakt hjælperteamet. email_reject_empty: text_body_template: |+ Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. @@ -1291,16 +1281,6 @@ da: Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. Vi kunne ikke finde dit svar i mailen. **Sørg for at dit svar står øverst i mailen** -- vi kan ikke behandle svar, der er indsat i den oprindelige tekst. - email_reject_invalid_access: - text_body_template: | - Desværre, din mail til %{destination} (titled %{former_title}) virkede ikke. - - Din konto har ikke tilladelse til at oprette nye emner i kategorien. Hvis du mener, at det er en fejl, så kontakt hjælperteamet. - email_reject_strangers_not_allowed: - text_body_template: | - Desværre, din mail til %{destination} (titled %{former_title}) virkede ikke. - - Kategorien du sendte mailen til tillader kun svar fra brugere med gyldige kontoer og kendte emailadresser. Hvis du mener, at det er en fejl, så kontakt hjælperteamet. email_reject_invalid_post: text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. @@ -1321,31 +1301,11 @@ da: Send-handlingen blev ikke genkendt. Prøv igen, eller send via websitet, hvis det fortsætter. - email_reject_reply_key: - text_body_template: | - Desværre, din mail til %{destination} (titled %{former_title}) virkede ikke. - - Svarknappen i emailen er ugyldig eller ukendt, så vi ved ikke, hvad denne email er et svar til. Kontakt hjælpeteamet. email_reject_bad_destination_address: text_body_template: | Desværre, din mail til %{destination} (titled %{former_title}) virkede ikke. Ingen af modtageradresserne kan genkendes. Dobbelttjek at du sender til den korrekte emailadresse fra hjælperteamet. - email_reject_topic_not_found: - text_body_template: | - Desværre, din mail til %{destination} (titled %{former_title}) virkede ikke. - - Emnet du besvarer eksisterer ikke længere - Det er måske slettet? Hvis du mener, at det er en fejl, så kontakt hjælperteamet. - email_reject_topic_closed: - text_body_template: | - Desværre, din mail til %{destination} (titled %{former_title}) virkede ikke. - - Emnet du besvarer er i øjeblikket lukket og modtager ikke længere svar. Hvis du mener, at det er en fejl, så kontakt hjælperteamet. - email_reject_auto_generated: - text_body_template: | - Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. - - Din mail blev markeret som "autogenereret", hvilket betyder, at den er blevet oprettet automastisk af en computer i stedet for at blive tastet ind af en peron; vi kan ikke acceptere den slags mails. Hvis du mener, det er en fejl, kan du kontakte et medlem af staben. too_many_spam_flags: title: "For Mange Flagmarkeringer for Spam" subject_template: "Nyoprettet konto sat på hold" diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index de23ebad7d..a9703654f1 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -860,7 +860,6 @@ de: educate_until_posts: "Zeige das Hilfe-Panel im Editor sobald ein Benutzer einen seiner ersten (n) Beiträge zu schreiben beginnt." title: "Der Name dieser Site, wird für das Title-Tag verwendet." site_description: "Beschreibe diese Site in einem Satz. Wird für das \"description\" Meta-Tag verwendet." - contact_email: "Die E-Mail-Adresse des Hauptverantwortlichen dieser Site. Wird verwendet bei kritischen Benachrichtigungen wie beispielsweise unbearbeitete Meldungen, als auch solche die via /about Kontaktformular eintreffen. " contact_url: "URL für Kontaktanfragen bezüglich dieser Site. Wird unter /about im Kontaktformular für dringende Angelegenheiten verwendet." queue_jobs: "NUR FÜR ENTWICKLER! ACHTUNG! Benutze Sidekiq zur Ausführung von Jobs. Wenn dies abgeschaltet wird, dann wird die Site nicht mehr richtig funktionieren!" crawl_images: "Lade Bilder von fremden URLs herunter, um ihre Höhe und Breite zu bestimmen." @@ -1807,28 +1806,15 @@ de: csv_export_failed: title: "CSV-Export fehlgeschlagen" subject_template: "Datenexport fehlgeschlagen" - text_body_template: "Entschuldigung, beim Exportieren deiner Daten trat ein Fehler auf. Bitte kontaktiere ein Team-Mitglied oder überprüfe die Logdateien." email_reject_insufficient_trust_level: title: "E-Mail abgelehnt weil Vertrauensstufe unzureichend" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Probme -- Vertrauensstufe nicht ausreichend" - text_body_template: | - Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden. - - Du hast nicht die notwendige Vertrauensstufe, um neue Themen über diese E-Mail-Adresse zu erstellen. Wenn du glaubst, dass das ein Irrtum ist, dann kontaktiere ein Team-Mitglied. email_reject_user_not_found: title: "E-Mail abgelehnt weil Benutzer nicht gefunden" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Benutzer nicht gefunden" - text_body_template: | - Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden. - - Deine Antwort wurde von einer unbekannten E-Mail-Adresse gesendet. Probiere eine andere Absende-Adresse oder wende dich an ein Team-Mitglied. email_reject_screened_email: title: "E-Mail abgelehnt weil E-Mail-Adresse gesperrt" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- E-Mail-Adresse blockiert" - text_body_template: | - Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden. - - Deine Antwort wurde von einer blockierten E-Mail-Adresse gesendet. Probiere eine andere Absende-Adresse oder wende dich an ein Team-Mitglied. email_reject_inactive_user: title: "E-Mail abgelehnt weil Benutzer inaktiv" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Benutzer inaktiv" @@ -1846,17 +1832,9 @@ de: email_reject_reply_user_not_matching: title: "E-Mail abgelehnt weil E-Mail-Adresse abweichend" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Antwortadresse unerwartet" - text_body_template: | - Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden. - - Deine Antwort wurde von einer anderen E-Mail-Adresse versandt als wir erwartet haben, weshalb wir nicht sicher wissen ob das die gleiche Person ist. Probiere eine andere Absende-Adresse oder wende dich an ein Team-Mitglied. email_reject_no_account: title: "E-Mail abgelehnt weil unbekanntes Konto" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Konto unbekannt" - text_body_template: | - Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden. - - Wir konnten kein Konto finden, das zu deiner E-Mail-Adresse passt. Probiere eine andere Absende-Adresse oder wende dich an ein Team-Mitglied. email_reject_empty: title: "E-Mail abgelehnt weil kein Inhalt" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Kein Inhalt" @@ -1876,17 +1854,9 @@ de: email_reject_invalid_access: title: "E-Mail abgelehnt weil nicht erlaubt" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Zugriff ungültig" - text_body_template: | - Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden. - - Du hast nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um neue Themen in dieser Kategorie zu erstellen. Wenn du glaubst, dass das ein Irrtum ist, dann kontaktiere ein Team-Mitglied. email_reject_strangers_not_allowed: title: "E-Mail abgelehnt weil Zugriff nicht erlaubt" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Zugriff ungültig" - text_body_template: | - Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden. - - Die Kategorie, an die du die E-Mail geschickt hast, erlaubt nur Antworten von Benutzern mit gültigem Konto und von bekannten E-Mail-Adressen. Wenn du glaubst, dass das ein Irrtum ist, dann kontaktiere ein Team-Mitglied. email_reject_invalid_post: title: "E-Mail abgelehnt weil ungültiger Beitrag" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Beitrag fehlerhaft" @@ -1915,10 +1885,6 @@ de: email_reject_reply_key: title: "E-Mail abgelehnt weil unbekannter Antwort-Schlüssel" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Antwortschlüssel unbekannt" - text_body_template: | - Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden. - - Der angegebene Antwort-Schlüssel ist ungültig oder unbekannt. Wir wissen daher nicht auf welchen Beitrag diese E-Mail antwortet. Bitte kontaktiere ein Team-Mitglied. email_reject_bad_destination_address: title: "E-Mail abgelehnt weil unbekannte Empfänger-Adresse" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Empfängeradresse unbekannt" @@ -1929,24 +1895,12 @@ de: email_reject_topic_not_found: title: "E-Mail abgelehnt weil Thema nicht gefunden" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Thema nicht gefunden" - text_body_template: | - Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden. - - Das Thema, auf das du geantwortet hast, existiert nicht mehr -- vielleicht wurde es gelöscht? Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm Bitte Kontakt mit einem Team-Mitglied auf. email_reject_topic_closed: title: "E-Mail abgelehnt weil Thema geschlossen" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Thema geschlossen" - text_body_template: | - Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden. - - Das Thema, auf das du geantwortet hast, ist derzeit geschlossen und akzeptiert keine Antworten mehr. Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem Team-Mitglied auf. email_reject_auto_generated: title: "E-Mail abgelehnt weil automatisch generierte Antwort" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Antwort automatisch generiert" - text_body_template: | - Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) konnte nicht zugestellt werden. - - Deine E-Mail wurde als „automatisch generiert“ markiert, was bedeutet, dass sie automatisch von einem Computer erstellt wurde statt von einem Menschen getippt; wir können diese Arten von E-Mails nicht akzeptieren. Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem Team-Mitglied auf. email_error_notification: title: "Benachrichtigung zu E-Mail-POP-Authentifizierungsfehler" subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- POP-Authentifizierungsfehler" @@ -2316,10 +2270,6 @@ de: see_more: "Mehr" search_title: "Diese Site durchsuchen" search_google: "Google" - login_required: - welcome_message: | - #[Wilkommen bei %{title}](#welcome) - Ein Benutzerkonto ist notwendig. Bitte registriere dich oder melde dich an. terms_of_service: title: "Nutzungsbedingungen" signup_form_message: 'Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert.' diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml index 57ecd3f5ca..6e649499bd 100644 --- a/config/locales/server.el.yml +++ b/config/locales/server.el.yml @@ -27,11 +27,15 @@ el: topics: "Νήματα" posts: "αναρτήσεις" loading: "Φόρτωση" + powered_by_html: 'Powered by Discourse, best viewed with JavaScript enabled' log_in: "Σύνδεση" purge_reason: "Διεγράφη αυτόματα ως εγκαταλελειμμένος, μη ενεργοποιημένος λογαριασμός." disable_remote_images_download_reason: "Το κατέβασμα εικόνων απενεργοποιήθηκε επειδή δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο." anonymous: "Ανώνυμα" remove_posts_deleted_by_author: "Διαγράφηκε από τον συγγραφέα" + themes: + bad_color_scheme: "Το θέμα δεν μπόρεσε να ενημερωθεί, σφάλμα χρωματικής παλέτας" + other_error: "Κάτι πήγε στραβά κατά την ενημέρωση του θέματος" emails: incoming: default_subject: "Αυτό το θέμα χρειάζεται τίτλο" @@ -109,6 +113,7 @@ el: s3_upload_bucket_is_required: "Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε μεταφορτώσεις στο S3 εάν δεν παρέχετε το 's3_upload_bucket'." invite: not_found: "Η πρόσκληση δεν είναι έγγυρη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειρηστή της ιστοσελίδας." + user_exists: "Δεν υπάρχει λόγος να προσκαλέσετε τον/την %{email}, έχει ήδη λογαριασμό χρήστη!" bulk_invite: file_should_be_csv: "To ανεβασμένο αρχείο πρέπει να έχει μορφή csv." error: "Παρουσίαστηκε ένα σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου σας, Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα." @@ -170,6 +175,7 @@ el: user_is_suspended: "Δεν επιτρέπεται να δημοσιεύσουν οι χρήστες που βρίσκονται σε κατάσταση αναστολής." topic_not_found: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως το νήμα έκλεισε ή διαγράφηκε ενώ το κοιτούσες;" not_accepting_pms: "Λυπούμαστε, ο/η %{username} δεν δέχεται μηνύματα αυτή τη στιγμή." + max_pm_recepients: "Λυπούμαστε, μπορείτε να στείλετε μήνυμα το μέγιστο σε %{recipients_limit} παραλήπτες." just_posted_that: "είναι παρόμοιο με αυτό που δημοσιεύσατε πρόσφατα" invalid_characters: "περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες" is_invalid: "φαίνεται ασαφές, είναι μια ολοκληρωμένη πρόταση;" @@ -208,6 +214,8 @@ el: queue: delete_reason: "Διαγράφτηκαν μέσω της ουράς επανελέγχου " groups: + success: + bulk_add: "%{users_added} χρήστες προστέθηκαν στην ομάδα." errors: can_not_modify_automatic: "Δεν μπορείς να τροποποιήσεις μια αυτόματη ομάδα" member_already_exist: "'%{username}' είναι ήδη μέλος της ομάδας." @@ -215,6 +223,7 @@ el: invalid_incoming_email: "'%{email}' δεν είναι έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." email_already_used_in_group: "'%{email}' χρησιμοποιείται ήδη από την ομάδα '%{group_name}'" email_already_used_in_category: "'%{email}' χρησιμοποιείται ήδη από την κατηγορία '%{category_name}'." + cant_allow_membership_requests: "Δεν μπορείτε να επιτρέψε τα αιτήματα μέλους σε μια ομάδα χωρίς ιδιοκτήτη." default_names: everyone: "όλοι" admins: "διαχειριστές" @@ -225,6 +234,9 @@ el: trust_level_2: "επίπεδο_εμπιστοσύνης_2" trust_level_3: "επίπεδο_εμπιστοσύνης_3" trust_level_4: "επίπεδο_εμπιστοσύνης_4" + request_membership_pm: + title: "Αίτημα Μέλους για @%{group_name}" + body: "Θα ήθελα να υποβάλλω αίτημα μέλους για την ομάδα @%{group_name}." education: until_posts: one: "1 ανάρτηση" @@ -271,6 +283,14 @@ el: Αυτό το νήμα φαίνεται να είναι σημαντικό για εσάς &ndash. Έχετε δημοσιεύσει περισσότερο από %{percent}% των απαντήσεων εδώ. Είστε σίγουρος ότι παρέχετε επαρκή χρόνο σε άλλους ανθρώπους να μοιραστούν κι εκείνοι τις δικές τους απόψεις; + get_a_room: | + ### Γιατί δεν δοκιμάζετε να απαντήσετε και σε άλλους χρήστες; + + Έχετε ήδη απαντήσει %{count} φορές προς @%{reply_username} στο συγκεκριμένο θέμα. + + Σκεφτήκατε να απαντήσετε και σε άλλους συμμετέχοντες σε αυτή την συζήτηση; Μια σωστή συζήτηση πρέπει να περιλαμβάνει πολλές διαφορετικές φωνές και απόψεις. + + Αν θέλετε να συνεχίσετε την συζήτηση με τον ίδιο χρήστη, θα ήταν ίσως προτιμότερο να [στείλετε ένα προσωπικό μήνυμα] (/u/%{reply_username}). too_many_replies: | ### Έχετε φτάσει το όριο απαντήσεων γι' αυτό το νήμα @@ -320,12 +340,24 @@ el: attributes: hex: invalid: "δεν είναι ένα έγκυρο χρώμα" + post_reply: + base: + different_topic: "Η ανάρτηση και η απάντηση θα πρέπει να ανήκουν στο ίδιο νήμα." web_hook: attributes: payload_url: invalid: "Το URL δεν είναι έγκυρο. To URL πρέπει να συμπεριλαμβάνει http:// ή https://. Και δεν επιτρέπεται κανένα κενό." + custom_emoji: + attributes: + name: + taken: είναι ήδη σε χρήση από κάποιο άλλο emoji + topic_timer: + attributes: + execute_at: + in_the_past: "θα πρέπει να είναι στο μέλον." <<: *errors user_profile: + no_info_me: "το πεδίο Σχετικά Με Μένα στο προφίλ σας είναι κενό, θα θέλατε να προσθέσετε κάποιες πληροφορίες;" no_info_other: "
%{name} δεν έχει εισάγει τίποτα στο πεδίο Σχετικά με Εμένα στο προφίλ του
" vip_category_name: "Σαλόνι" vip_category_description: "Κατηγορία αποκλειστικά για μέλη με επίπεδο εμπιστοσύνης (trust level) 3 ή υψηλότερο." @@ -334,6 +366,7 @@ el: staff_category_name: "Προσωπικό" staff_category_description: "Ιδιωτική κατηγορία για συζητήσεις του προσωπικού. Τα θέματα είναι ορατά μόνο σε διαχειριστές και συντονιστές." assets_topic_title: "Στοιχεία/assets για τον σχεδιασμό της ιστοσελίδας" + assets_topic_body: "Αυτό το νήμα, το οποίο είναι ορατό μόνο στο προσωπικό, υπάρχει για να αποθηκεύετε εικόνες και αρχεία τα οποία θα χρησιμοποιήσετε στην σχεδίαση της σελίδας. Μήν το διαγράψετε!\n\n\nΟδηγίες:\n\n\n1. Απαντήστε στο νήμα.\n2. Ανεβάστε στο πεδίο απάντησης όλες τις εικόνες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. (Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο μεταφόρτωσης στην μπάρα εργαλείων ή απλά σύρετε ή κάντε επικόλληση τις εικόνες στο πεδίο απάντησης.)\n3. Καταχωρήστε την απάντησή σας για να αναρτηθεί.\n4. Κάντε δεξί κλικ στις εικόνες της νέας σας ανάρτησης για να δείτε από τις πληροφορίες εικόνας την πλήρη διαδρομή προς το αποθηκευμένο αρχείο ή κάντε κλικ στο εικονίδιο επεξεργασίας για να επεξεργαστείτε την ανάρτησή σας και να πάρετε την πλήρη διαδρομή για όλες σας τις εικόνες. Αντιγράψτε την διαδρομή που θέλετε.\n5. Κάντε επικόλληση της διαδρομής στην σελίδα [βασικών ρυθμίσεων](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nΑν θέλετε να ενεργοποιήσετε περισσότερους τύπους αρχείων, επεξεργαστείτε την ρύθμιση των `authorized_extensions` στο [file settings](/admin/site_settings/category/files)." discourse_welcome_topic: title: "Καλώς ήρθατε στο Discourse" body: |2+ @@ -385,7 +418,7 @@ el: category: topic_prefix: "Σχετικά με την κατηγορία %{category} " replace_paragraph: "(Αντικατέστησε αυτή την πρώτη παράγραφο με μια σύντομη περιγραφή της νέας σας κατηγορίας. Αυτή η οδηγία θα εμφανιστεί στην περιοχή επιλογής κατηγορίας, επομένως προσπάθησε να είναι κάτω απο 200 χαρακτήρες. **Μέχρι να επεξεργαστείς αυτή την περιγραφή ή να δημιουργήσεις θέματα, αυτή η κατηγορία δεν θα εμφανίζεται στην σελίδα κατηγοριών. **)" - post_template: "%{replace_paragraph}\n\nΧρησιμοποιήστε τις επόμενες παραγράφους για μια μεγαλύτερη περιγραφή, ή για να καθορίσεις οδηγίες και κανόνες για τις κατηγορίες:\n\n- Γιατί μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η κατηγορία? Ποιος είναι ο σκοπός της?\n\n- Αυτή η κατηγορία είναι διαφορετική από αυτές που έχουμε ήδη?\n\n- Τι πρέπει να περιέχουν τα θέματα αυτής της κατηγορίας γενικότερα?\n\n- Χρειαζόμαστε αυτή την κατηγορία? Μπορούμε να την ενώσουμε με άλλη κατηγορία, ή υποκατηγορία?\n\n\n" + post_template: "%{replace_paragraph}\n\nΧρησιμοποιήστε τις επόμενες παραγράφους για μια μεγαλύτερη περιγραφή ή για να ορίσεις οδηγίες και κανόνες για τις κατηγορίες:\n\n- Γιατί μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η κατηγορία; Ποιος είναι ο σκοπός της;\n\n- Αυτή η κατηγορία είναι διαφορετική από αυτές που έχουμε ήδη;\n\n- Τι πρέπει να περιέχουν τα θέματα αυτής της κατηγορίας γενικότερα;\n\n- Χρειαζόμαστε αυτή την κατηγορία; Μπορούμε να την ενώσουμε με άλλη κατηγορία ή υποκατηγορία;\n\n\n" errors: uncategorized_parent: "Μη κατηγοριοποιημένο δεν μπορεί να έχει κύρια κατηγορία" self_parent: "Η γονική κατηγορία μιας υποκατηγορίας δεν μπορεί να είναι ο εαυτός της" @@ -393,6 +426,7 @@ el: invalid_email_in: "'%{email}' δεν είναι έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." email_already_used_in_group: "'%{email}' χρησιμοποιείται ήδη από την ομάδα '%{group_name}'" email_already_used_in_category: "%{email}' χρησιμοποιείται ήδη από την κατηγορία '%{caregory_name}'." + description_incomplete: "Η ανάρτηση περιγραφής κατηγορίας θα πρέπει να έχει τουλάχιστον μία παράγραφο." cannot_delete: uncategorized: "Δεν μπορείτε να διαγράψετε την 'Mη κατηγοριοποιημένο'" has_subcategories: "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της κατηγορίας, επειδή έχει υπο-κατηγορίες." @@ -538,43 +572,58 @@ el: approval_required: "Ένας συντονιστής πρέπει να εγκρίνει το νέο σας λογαριασμό πριν αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το φόρουμ. Θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν ο λογαριασμός σας εγκριθεί!" missing_session: "Δεν μπορούμε να ανιχνεύσουμε αν δημιουργήθηκε ο λογαριασμός σας, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τα cookies." activated: "Λυπάμαι, αυτός ο λογαριασμός έχει ήδη ενεργοποιηθεί." + admin_confirm: + title: "Επιβεβαιώστε τον Λογαριασμό Διαχειριστή" + description: "Σίγουρα θέλετε να γίνει ο χρήστης %{target_username} διαχειριστής;" + grant: "Παραχώρηση Δικαιωμάτων Διαχειριστή" + complete: "%{target_username} είναι πλέον διαχειριστής." + back_to: "Επιστροφή σε %{title}" post_action_types: off_topic: title: 'Εκτός-Θέματος' description: 'Αυτή η δημοσίευση δεν είναι σχετική με την τρέχουσα συζήτηση όπως ορίζεται από τον τίτλο και την πρώτη δημοσίευση και θα πρέπει μάλλον να μετακινηθεί αλλού.' + short_description: 'Μη σχετικό με την συζήτηση' long_form: 'το επισήμαναν σαν εκτός θέματος' spam: title: 'Ανεπιθύμητα' + description: 'Αυτή η ανάρτηση είναι διαφήμιση ή δολιοφθορά. Δεν είναι σχετική με το παρόν νήμα.' + short_description: 'Αυτή είναι μια διαφήμιση ή δολιοφθορά' long_form: 'το επισήμαναν σαν ανεπιθύμητο' email_title: '"%{title}" επισημάνθηκε ως ανεπιθύμητο' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: 'Ανάρμοστο' description: 'Το περιεχόμενο αυτής της δημοσίευσης θα θεωρούνταν από κάθε λογικό άνθρωπο, προσβλητικό, καταχρηστικό ή αντίθετο με τις οδηγίες χρήσης της κοινότητάς μας' + short_description: 'Παράβαση των Οδηγιών της Κοινότητας' long_form: 'Επισημάνετέ το ως ανάρμοστο' notify_user: title: 'Αποστολή μηνύματος στον @{{username}} ' description: 'Θέλω να μιλήσω με αυτό το άτομο άμεσα και ιδιωτικά σχετικά με αυτή τη δημοσίευση.' + short_description: 'Θα ήθελα να επικονωνήσω με αυτό το μέλος άμεσα και ιδιωτικά, σχετικά με αυτή την ανάρτηαη.' long_form: 'ειδοποιήσε το μέλος' email_title: 'Η δημοσίευση σας στο "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Κάτι άλλο" description: 'Η συγκεκριμένη ανάρτηση απαιτεί έλεγχο από το προσωπικό για έναν άλλον λόγο που δεν αναφέρεται παραπάνω.' + short_description: 'Χρειάζεται έλεγχο από το προσωπικό για διαφορετικό λόγο' long_form: 'αναφέρθηκε για έλεγχο από το προσωπικό.' email_title: 'Μια ανάρτηση στο "%{title}" απαιτεί έλεγχο από το προσωπικό.' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: title: 'Σελιδοδείκτης' description: 'Τοποθετήστε σελιδοδείκτη σε αυτή την ανάρτηση' + short_description: 'Προσθήκη σελιδοδείκτη στην ανάρτηση' long_form: 'τοποθετήσατε σελιδοδείκτη σε αυτή την ανάρτηση' like: title: 'Σας αρέσει' description: 'Σας αρέσει αυτή η δημοσίευση' + short_description: 'Μου αρέσει η ανάρτηση' long_form: 'Μου άρεσε' vote: title: 'Ψηφίστε' description: 'Ψηφίστε για αυτή την δημοσίευση ' + short_description: 'Ψηφίστε την ανάρτηση' long_form: 'ψηφίσατε για αυτή την δημοσίευση' user_activity: no_bookmarks: @@ -595,8 +644,8 @@ el: notify_moderators: title: "Κάτι άλλο" description: 'Το θέμα απαιτεί την γενική προσοχή του προσωπικού, βασισμένη στα κατευθυντήριες γραμμές,TOS ή για άλλο λόγο που δεν αναφέρεται πιο πάνω.' - long_form: 'αναφέρθηκε για έλεγχο από το προσωπικό.' - email_title: 'Το θέμα "%{title}" χρειάζεται έλεγχο από διαμεσολαβητή' + long_form: 'αναφέρθηκε για έλεγχο από συντονιστή.' + email_title: 'Το θέμα "%{title}" χρειάζεται έλεγχο από συντονιστή' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

Η δημοσίευσή σου έχει επισημανθεί από την κοινότητα. Παρακαλώ δες τα μηνύματά σου.

' @@ -611,6 +660,7 @@ el: remove: "Αυτό το νήμα δεν είναι πλέον διαφημιστικό. Δε θα εμφανίζεται πια στην κορυφή της κάθε σελίδας." unsubscribed: title: "Επιτυχής απεγγραφή!" + description: "%{email} έχει διαγραφτεί. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του email σας επισκεφθείτε την σελίδα ρυθμίσεων." topic_description: "Για να εγγραφείτε ξανά στο %{link}, χρησιμοποιήστε τον έλεγχο ειδοποιήσεων στην κάτω ή στην δεξιά πλευρά του νήματος." unsubscribe: title: "Απεγγραφή" @@ -887,12 +937,12 @@ el: num_users_to_block_new_user: "Αν οι αναρτήσεις ενός καινούριου χρήστη πάρουν num_spam_flags_to_block_new_user σήμανση ανεπιθύμητου από τόσους χρηστες, κρύψε όλες τις αναρτήσεις του χρήστη και εμπόδισε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για απενεργοποίηση." num_tl3_flags_to_block_new_user: "Αν οι αναρτήσεις ενός καινούριου χρήστη πάρουν τόσες πολλές σημάνσεις από num_tl3_users_to_block_new_user, διαφορετικούς χρήστες επιπέδου εμπιστοσύνης 3, κρύψε όλες τις αναρτήσεις του χρήστη και εμπόδισε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για απενεργοποίηση." num_tl3_users_to_block_new_user: "Αν οι αναρτήσεις ενός καινούριου χρήστη πάρουν num_tl3_flags_to_block_new_user σημάνσεις από τόσους χρηστες επιπέδου εμπιστοσύνης 3, κρύψε όλες τις αναρτήσεις του χρήστη και εμπόδισε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για απενεργοποίηση." - notify_mods_when_user_blocked: "Εάν ένας χρήστης αυτόματα μπλοκαριστει, στείλε μήνυμα σε όλους τους συντονιστές." + notify_mods_when_user_blocked: "Εάν ένας χρήστης μπλοκαριστει αυτόματα, στείλε μήνυμα σε όλους τους συντονιστές." flag_sockpuppets: "Εάν ένας νέος χρήστης απαντήσει σε ένα νήμα από την ίδια διεύθυνση ΙP όπως ο νέος χρήστης, ο οποίος ξεκίνησε το νήμα, και οι δυο δημοσιεύσεις τους θα επισημανθούν ως δυνητικά ανεπιθύμητες." traditional_markdown_linebreaks: "Χρήση παραδοσιακών αλλαγών γραμμών στη Markdown, η οποία απαιτεί δύο κενά διαστήματα για μια αλλαγή γραμμής." post_undo_action_window_mins: "Αριθμός των λεπτών όπου οι χρήστες δικαιούνται να αναιρέσουν πρόσφατες ενέργειες πάνω σε ένα θέμα (μου αρέσει, επισήμανση, κτλ) " must_approve_users: "Το προσωπικό πρέπει να εγκρίνει όλους τους λογαριασμούς των νέων χρηστών προτού τους επιτραπεί να έχουν πρόσβαση στην ιστοσελίδα. Προειδοποίηση: ενεργοποιώντας το για μια ζωντανή ιστοσελίδα θα έχει ως αποτέλεσμα την ανάκληση για τους υπάρχοντες χρήστες που δεν ανήκουν στο προσωπικό!" - pending_users_reminder_delay: "Ειδοποίηση συντονιστών αν καινούργιοι χρήστες περιμένουν για αποδοχή για μεγαλύτερο απο αυτό το χρονικό διάστημα. Όρισέ το στο -1 για να απενεργοποιηθούν οι ειδοποιήσεις." + pending_users_reminder_delay: "Ειδοποίηση των συντονιστών αν υπάρχουν νέοι χρήστες που περιμένουν για αποδοχή του λογαριασμού τους για μεγαλύτερο απο αυτό το χρονικό διάστημα. Όρισέ το στο -1 για να απενεργοποιηθούν οι ειδοποιήσεις." maximum_session_age: "Ο χρήστης θα παραμείνει συνδεδεμένος για n ώρες από την τελευταία του επίσκεψη" ga_tracking_code: "ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΟ: Google analytics (ga.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; βλέπε http://google.com/analytics" ga_domain_name: "ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΟ: Google analytics (ga.js) όνομα τομέα , π.χ. eg: mysite.com, βλέπε http://google.com/analytics" @@ -935,55 +985,55 @@ el: invite_expiry_days: "Για πόσο καιρό οι κύριες προσκλήσεις ισχύουν, σε μέρες " invite_passthrough_hours: "Για πόσο καιρό ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα ήδη εξαργυρωμένο κλειδί πρόσκλησης για να συνδεθεί, σε ώρες" login_required: "Απαιτήστε την επικύρωση για να διαβάσετε το περιεχόμενο σε αυτήν την ιστοσελίδα, απαγορεύσετε την ανώνυμη πρόσβαση." - min_username_length: "Ελάχιστο μέγεθος όνομα χρήστη σε χαρακτήρες. ΠΡΟΣΟΧΗ: εάν ο όποιος δήποτε από τους χρήστες που είδη υπάρχουν ή από της ομάδες έχουν ονόματα πιο μικρά από αυτό, η ιστοσελίδα σου θα διακοπεί!" - max_username_length: "Μέγιστο μέγεθος όνομα χρήστη με χαρακτήρες. ΠΡΟΣΟΧΗ:\nαν υπάρχοντες χρήστες ή ομάδες έχουν ονόματα περισσότερο από αυτό, η ιστοσελίδα σας θα παραβιαστεί!" + min_username_length: "Ελάχιστο μέγεθος ονόματος χρήστη σε χαρακτήρες. ΠΡΟΣΟΧΗ: εάν υπάρχουν χρήστες ή ομάδες που έχουν ονόματα πιο μικρά από την ρύθμιση αυτή, θα δημιουργηθεί πρόβλημα στην λειτουργία της ιστοσελίδας!" + max_username_length: "Μέγιστο μέγεθος ονόματος χρήστη σε χαρακτήρες. ΠΡΟΣΟΧΗ: εάν υπάρχουν χρήστες ή ομάδες που έχουν ονόματα μεγαλύτερα από την ρύθμιση αυτή, θα δημιουργηθεί πρόβλημα στην λειτουργία της ιστοσελίδας!" min_password_length: "Ελάχιστο μήκος κωδικού πρόσβασης." min_admin_password_length: "Ελάχιστο μήκος κωδικού πρόσβασης για το διαχειριστή" password_unique_characters: "Ελάχιστος αριθμός μοναδικών χαρακτήρων που πρέπει να έχει ένας κωδικός." block_common_passwords: "Μην επιτρέπεις τους κωδικούς πρόσβασης που είναι ανάμεσα στους 10,000 πιο κοινούς κωδικούς πρόσβασης." enable_sso: "Ενεργοποίηση καθολικής σύνδεσης μέσω ενός εξωτερικού συνδέσμου (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΚΥΡΩΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ!)" - verbose_sso_logging: "SSO λεπτομερούς καταγραφής διαγνωστικών σχετίζονται με /logs" + verbose_sso_logging: "Κατέγραψε αναλυτικά διαγνωστικά σχετικά με SSO στο /logs" enable_sso_provider: "Εφαρμογή πρωτοκόλλου παροχέα Discourse SSO στο τελικό σημείο του /session/sso_provider, απαιτεί να τεθει το sso_secret." - sso_url: "H διεύθυνση URL της ενιαίας σύνδεσης στο τέλος ( πρέπει να συμπεριλαμβάνει http:// or https://)" + sso_url: "URL του single sign on endpoint (πρέπει να περιέχει http:// or https://)" sso_secret: "Η μυστική συμβολοσειρά που χρησιμοποιείται για να πιστοποιήσει κρυπτογραφικά πληροφορίες SSO, σιγουρευτείτε οτι έχει 10 χαρακτήρες ή περισσότερους." - sso_overrides_bio: "Παρακάμπτει την βιογραφία του χρήστη στο προφίλ του χρήστη και τον αποτρέπει απ'το να την αλλάξει. " + sso_overrides_bio: "Παρακάμπτει την βιογραφία του χρήστη στο προφίλ του χρήστη και τον αποτρέπει να την αλλάξει. " sso_overrides_email: "Παράκαμψη τοπικής διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον εξωτερικό ιστότοπο με φορτίο SSO σε κάθε σύνδεση, και αποτροπή τοπικών αλλαγών. (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μπορεί να προκληθούν ασυμφωνίες λόγω της ομαλοποίησης των τοπικών διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)" sso_overrides_username: "Παράκαμψη τοπικού ονόματος χρήστη με το όνομα χρήστη από τον εξωτερικό ιστότοπο SSO σε κάθε σύνδεση και αποτροπή τοπικών αλλαγών. (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μπορεί να προκληθούν ασυμφωνίες λόγω των διαφορών μεταξύ των ονομάτων χρηστων όσο αναφορά το μάρκος/απαιτήσεις)" sso_overrides_name: "Παράκαμψη τοπικού ονόματεπώνυμου με το όνομα χρήστη από τον εξωτερικό ιστότοπο SSO σε κάθε σύνδεση και αποτροπή τοπικών αλλαγών. " sso_overrides_avatar: "Παράκαμψη τοπικού άβαταρ χρήστη με το άβαταρ από τον εξωτερικό ιστότοπο SSO Εάν ενεργοποιημένο, η αποσύνδεση του allow_uploaded_avatars συνιστάται." sso_not_approved_url: "Ανακατευθύνετε μη εγκεκριμένους λογαριασμούς SSO σε αυτό το URL" sso_allows_all_return_paths: "Μην αναχαιτίσεις το κυρίαρχο return_paths που παρέχεται από το SSO (από προεπιλογή η διαδρομή γυρισμόυ πρέπει να είναι στην τρεχούμενη ιστοσελίδα)" - enable_local_logins: "Ενεργοποίηση τοπικών λογαριασμών σύνδεσης με βάση το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. (Σημείωση: αυτό πρέπει να είναι ενεργοποιημένο για καλέσματα στην εργασία)" - allow_new_registrations: "Επιτρέψτε τις νέες εγγραφές χρηστών.Καταργήστε την επιλογή αυτή για να αποτρέψετε σε οποιονδήποτε να δημιουργήσει ένα νέο λογαριασμό" + enable_local_logins: "Ενεργοποίηση τοπικών λογαριασμών χρήστη με βάση το χρηστώνυμο και τον κωδικό πρόσβασης. (Σημείωση: αυτό πρέπει να είναι ενεργοποιημένο για να λειτουργούν οι προσκλήσεις)" + allow_new_registrations: "Επιτρέψτε τις νέες εγγραφές χρηστών. Απενεργοποιήστε την επιλογή αυτή για να αποτρέψετε σε οποιονδήποτε να δημιουργήσει ένα νέο λογαριασμό" enable_signup_cta: "Δείξε μια ανακοίνωση στους ανώνυμους χρήστες που επιστρέφουν, η οποία να τους παροτρύνει να δημιουργήσουν λογαριασμό." enable_yahoo_logins: "Ενεργοποιήστε την επαλήθευση μέσω Yahoo" - enable_google_oauth2_logins: "Ενεργοποίησε την επαλήθευση μέσω Google Oauth2. Είναι μια μέθοδος επαλήθευσης που η Google υποστηρίζει προς το παρόν. Απαιτεί κλειδί και μυστικό." - google_oauth2_client_id: "Ταυτότητα πελάτη της εφαρμογής σας Google." - google_oauth2_client_secret: "Μυστικό πελάτη του λογαριασμού σας Google. " - enable_twitter_logins: "Επίτρεψε επαλήθευση μέσω Twitter, απαιτεί twitter_κλειδί_καταναλωτή και twitter_μυστικό_καταναλωτή" - twitter_consumer_key: "Κλειδί καταναλωτή για επαλήθευση μέσω Twitter, εγγεγραμμένο στο http://dev.twitter.com" - twitter_consumer_secret: "Μυστικό καταναλωτή για επαλήθευση μέσω Twitter, εγγεγραμμένο στο http://dev.twitter.com" - enable_instagram_logins: "Επίτρεψε επαλήθευση μέσω Instagram, απαιτεί Instagram_κλειδί_καταναλωτή και Instagram_μυστικό_καταναλωτή" - instagram_consumer_key: "Κλειδί καταναλωτή για επαλήθευση μέσω Instagram" - instagram_consumer_secret: "Μυστικό καταναλωτή για επαλήθευση μέσω Instagram" - enable_facebook_logins: "Επίτρεψε επαλήθευση μέσω Facebook, απαιτεί Facebook_ταυτότητα_εφαρμογής και Facebook_μυστικό_εφαρμογής" - facebook_app_id: "Ταυτότητα εφαρμογής για επαλήθευση μέσω Facebook, εγγεγραμμένο στο https://developers.facebook.com/apps" - facebook_app_secret: "Μυστικό εφαρμογής για επαλήθευση μέσω Facebook, εγγεγραμμένο στο https://developers.facebook.com/apps" - facebook_request_extra_profile_details: "Ζήτησε σχετικά με μένα, τοποθεσία και ιστοσελίδα του facebook. (απαιτείται έγκριση της αίτησης επαλήθευσής σου από το facebook)" - enable_github_logins: "Επίτρεψε επαλήθευση μέσω Github, απαιτεί Github_ταυτότητα_εφαρμογής και Github_μυστικό_εφαρμογής" - github_client_id: "Ταυτότητα καταναλωτή για επαλήθευση μέσω Github, εγγεγραμμένο στο https://github.com/settings/applications" - github_client_secret: "Μυστικό καταναλωτή για επαλήθευση μέσω Github, εγγεγραμμένο στο https://github.com/settings/applications" + enable_google_oauth2_logins: "Ενεργοποίησε την επαλήθευση μέσω Google Oauth2. Είναι η μέθοδος επαλήθευσης που η Google υποστηρίζει προς το παρόν. Απαιτεί κλειδί και μυστικό." + google_oauth2_client_id: "Client ID της Google εφαρμογής σας." + google_oauth2_client_secret: "Μυστικό πελάτη της Google εφαρμογής σας. " + enable_twitter_logins: "Ενεργοποίησε την επαλήθευση μέσω Twitter. Απαιτεί twitter_consumer_key και twitter_consumer_secret" + twitter_consumer_key: "Consumer key για επαλήθευση μέσω Twitter, εγγεγραμμένο στο http://dev.twitter.com" + twitter_consumer_secret: "Consumer secret για επαλήθευση μέσω Twitter, εγγεγραμμένο στο http://dev.twitter.com" + enable_instagram_logins: "Ενεργοποίησε την επαλήθευση μέσω Instagram, απαιτεί instagram_consumer_key και instagram_consumer_secret" + instagram_consumer_key: "Consumer key για επαλήθευση μέσω Instagram" + instagram_consumer_secret: "Consumer secret για επαλήθευση μέσω Instagram" + enable_facebook_logins: "Ενεργοποίησε την επαλήθευση μέσω Facebook, απαιτεί facebook_app_id και facebook_app_secret" + facebook_app_id: "App id για επαλήθευση μέσω Facebook, εγγεγραμμένο στο https://developers.facebook.com/apps" + facebook_app_secret: "App secret για επαλήθευση μέσω Facebook, εγγεγραμμένο στο https://developers.facebook.com/apps" + facebook_request_extra_profile_details: "Ζήτησε σχετικά με μένα, τοποθεσία και ιστοσελίδα από το facebook. (απαιτείται έγκριση της εφαρμογής σου από το facebook)" + enable_github_logins: "Ενεργοποίησε την επαλήθευση μέσω Github, απαιτεί github_client_id και github_client_secret" + github_client_id: "Client id για επαλήθευση μέσω Github, εγγεγραμμένο στο https://github.com/settings/applications" + github_client_secret: "Client secret για επαλήθευση μέσω Github, εγγεγραμμένο στο https://github.com/settings/applications" readonly_mode_during_backup: "Ενεργοποίηση της λειτουργίας \"μόνο-ανάγνωση\" κατά τη διάρκεια δημιουργίας αντίγραφου ασφαλείας" allow_restore: "Επίτρεψε επαναφορά, η οποία μπορεί να αντικαταστήσει ΟΛΑ τα δεδομένα του ιστότοπου! Αφήστε σφάλμα εκτός αν σχεδιάζεις να επαναφέρεις αντίγραφο ασφαλείας" - maximum_backups: "Το μέγιστο ποσό αντιγράφω ασφαλείας για να διατηρηθούν στο δίσκο. Παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται αυτόματα" - automatic_backups_enabled: "Τρέξε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας όπως ορίζεται στη συχνότητα αντιγράφων ασφαλείας" + maximum_backups: "Το μέγιστο ποσό αντιγράφω ασφαλείας το οποία θα διατηρηθούν στο δίσκο. Παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται αυτόματα" + automatic_backups_enabled: "Πάρε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας όπως ορίζεται στη συχνότητα αντιγράφων ασφαλείας" backup_frequency: "Πόσο συχνά δημιουργούμε αντίγραφο ασφαλείας ιστοτόπου, σε ημέρες." - enable_s3_backups: "Ανέβασε αντίγραφα αφαλείας στο S3 όταν ολοκληρωθεί. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: απαιτεί έγκυρα S3 πιστοποιητικά στις Ρυθμίσεις αρχείων." - s3_backup_bucket: "Απομακρυσμένος κουβάς για αντίγραφα ασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε οτι είναι απόρρητος κουβάς." - s3_disable_cleanup: "Απενεργοποιήστε την αφαίρεση αντιγράφων ασφαλείας από την S3 όταν αφαιρεθεί σε τοπικό επίπεδο." - backup_time_of_day: "Ώρα της ημέρας σε ζώνη UTC που το αντίγραφο ασφαλείας πρέπει να πραγματοποιηθεί." - backup_with_uploads: "Συμπεριέλαβε μεταφορτώσεις σε προγραμματισμένα αντίγραφα ασφαλείας. Απενεργοποιώντας το θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας μόνο για τη βάση δεδομένων." - active_user_rate_limit_secs: "Πόσο συχνά ενημερώνουμε το 'τελευταία_εθεάθη_σε' πεδίο, σε δευτερόλεπτα" + enable_s3_backups: "Ανέβασε τα αντίγραφα αφαλείας στο S3 όταν ολοκληρωθούν. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: απαιτεί έγκυρα διαπιστευτήρια S3 καταχωρημένα στις ρυθμίσεις αρχείων." + s3_backup_bucket: "Απομακρυσμένος αποθηκευτικός χώρος για τα αντίγραφα ασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε οτι ο χώρος είναι προσωπικός." + s3_disable_cleanup: "Απενεργοποιήστε την αφαίρεση των αντιγράφων ασφαλείας από το S3 όταν αφαιρεθούν τοπικά" + backup_time_of_day: "Ώρα σε ζώνη UTC που το αντίγραφο ασφαλείας πρέπει να πραγματοποιηθεί." + backup_with_uploads: "Συμπεριέλαβε τις μεταφορτώσεις στα αντίγραφα ασφαλείας. Απενεργοποιώντας το θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας μόνο για τη βάση δεδομένων." + active_user_rate_limit_secs: "Πόσο συχνά ενημερώνουμε το 'last_seen_at' πεδίο, σε δευτερόλεπτα" verbose_localization: "Εμφάνιζε εκτεταμένες συμβουλές εντοπισμού στην διεπαφή χρήστη. " previous_visit_timeout_hours: "Πόσο διαρκεί μια επίσκεψη προτού τη θεωρήσουμε \"προηγούμενη\" επίσκεψη, σε ώρες" top_topics_formula_log_views_multiplier: "Ο πολλαπλασιαστής (n) της αξίας προβολών καταγραφής μπαίνει στην αρχή του νήματος της φόρμουλας: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" @@ -1449,9 +1499,41 @@ el: invite_mailer: title: "Προσκάλεσε τον αποστολέα" subject_template: "%{invitee_name} σε προσκάλεσε σε '%{topic_title}' πάνω σε %{site_domain_name}" + text_body_template: | + Ο/Η %{invitee_name} σας προσκάλεσε σε μία συζήτηση + + > #### %{topic_title} + > + > %{topic_excerpt} + + στην + + > %{site_title} -- %{site_description} + + Αν σας ενδιαφέρει, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο: + + %{invite_link} custom_invite_mailer: title: "Προσαρμοσμένη Πρόσκληση Ταχυδρομείου" subject_template: "%{invitee_name} σε προσκάλεσε στο %{topic_title}' του %{site_domain_name}" + text_body_template: | + Ο/Η %{invitee_name} σας προσκάλεσε σε μία συζήτηση + + > #### %{topic_title} + > + > %{topic_excerpt} + + στην + + > %{site_title} -- %{site_description} + + με αυτό το μήνυμα + + > %{user_custom_message} + + Αν σας ενδιαφέρει, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο: + + %{invite_link} invite_forum_mailer: title: "Προσκαλέστε τον Μέιλερ του Φόρουμ" subject_template: "%{invitee_name} σε προσκάλεσε να συμμετέχεις στο %{site_domain_name}" @@ -1467,6 +1549,7 @@ el: %{invite_link} custom_invite_forum_mailer: + title: "Προσαρμογή Πρόσκλησης Forum " subject_template: "%{invitee_name} σε προσκάλεσε να συμμετέχεις στο %{site_domailn_name}" text_body_template: | %{invitee_name} σας προσκάλεσε να γίνετε μέλος @@ -1487,6 +1570,8 @@ el: invite_password_instructions: title: "Προσκάλεσε οδηγίες κωδικού" subject_template: "Όρισε κωδικό πρόσβασης για τον λογαρισμό σου %{site_name}" + admin_confirmation_mailer: + title: "Επικύρωση Διαχειριστή" test_mailer: title: "Δοκιμάστε τον αποστολέα" text_body_template: | @@ -1545,6 +1630,7 @@ el: - Επισκέψου [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) για νέα, συζήτηση, και υποστήριξη για το Discourse new_version_mailer_with_notes: title: "Καινούργια έκδοση Αποστολέα με Σημειώσεις" + subject_template: "[%{email_prefix}] διαθέσιμη ενημέρωση" text_body_template: | Γιούπιιι, μια νέα έκδοση του [Discourse](http://www.discourse.org) είανι διαθέσιμη! @@ -1570,7 +1656,7 @@ el: off_topic: "Η ανάρτησή σου επισημάθηκε ως **εκτός θέματος**: η κοινότητα πιστεύει ότι δεν ταιριάζει με το νήμα, όπως ορίζεται από τον τίτλο και την πρώτη ανάρτηση αυτή τη στιγμή. " inappropriate: "Η δημοσίευσή σου επισημάνθηκε ως \"ακατάλληλη\": η κοινότητα θεωρεί ότι είναι προσβλητική, υβριστική ή παραβίαση των [οδηγιών της κοινότητας](/οδηγίες)." spam: "Η δημοσίευσή σου επισημάνθηκε ως \"ανεπιθύμητη\": η κοινότητα θεωρεί ότι πρόκειται για διαφήμιση ή κάτι που αφορά προώθηση και δεν είναι χρήσιμη ή σχετική με το νήμα όπως αναμενόταν." - notify_moderators: "Η ανάρτησή σου επισημάνθηκε ως **προς την προσοχή του συντονιστή**: η κοινότητα πιστεύει ότι κάτι σχετικά με την ανάρτηση απαιτεί χειροκίνητη παρέμβαση από ένα συνεργάτη." + notify_moderators: "Η ανάρτησή σου επισημάνθηκε **προς έλεγχο από συντονιστή**. Η κοινότητα πιστεύει ότι κάτι σχετικά με την ανάρτησή σου, απαιτεί την παρέμβαση ενός συνεργάτη." flags_dispositions: agreed: "Ευχαριστούμε που μας ενημερώσατε. Συμφωνούμε ότι υπάρχει κάποιο θέμα και το εξετάζουμε." agreed_and_deleted: "Ευχαριστούμε που μας ενημερώσατε. Συμφωνούμε ότι υπάρχει κάποιο θέμα και έχουμε απομακρύνει τη δημοσίευση." @@ -1578,6 +1664,8 @@ el: deferred: "Ευχαριστούμε που μας ειδοποιήσατε. Το εξετάζουμε." deferred_and_deleted: "Ευχαριστούμε που μας ειδοποίησες. Έχουμε αφαιρέσει τη δημοσίευση." system_messages: + private_topic_title: "Νήμα #%{id}" + contents_hidden: "Παρακαλώ επισκεφθείτε αυτή την ανάρτηση για να δείτε τα περιεχόμενά της." post_hidden: title: "Η δημοσίευση κρύφτηκε" subject_template: "Η δημοσίευση κρύφτηκε από τις επισημάνσεις της κοινότητας" @@ -1883,6 +1971,15 @@ el: Μερικά προβλήματα αναφέρονται στον πίνακα του διαχειριστή σας. [Παρακαλώ επανεξετάστετα διορθώστετα](%{base_url}/admin). + new_user_of_the_month: + title: "Έχεις επιλεχθεί ως Χρήστης του Μήνα!" + subject_template: "Έχεις επιλεχθεί ως Χρήστης του Μήνα!" + text_body_template: | + Συγχαρητήρια, κέρδισες το βραβείο **Χρήστης του Μήνα για %{month_year}**. :trophy: + + Αυτό το βραβείο επονέμεται σε δυο νέους χρήστες κάθε μήνα και θα είναι για πάντα ορατό στην [σελίδα χρήστη](%{base_url}/my/badges). + + Γίνατε γρήγορα ένα πολύτιμο μέλος της κοινότητάς μας. Σας ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας και ελπίζουμε να συνεχίσετε έτσι και στο μέλλον! unsubscribe_link: |+ Για να απεγγραφείς από αυτά τα ηλεκτρονικά μηνύματα, [click here](%{unsubscribe_url}). @@ -1907,8 +2004,47 @@ el: visit_link_to_respond: "[Visit Topic](%{base_url}%{url}) για να αποκριθείς." visit_link_to_respond_pm: "[Visit Message](%{base_url}%{url}) για να αποκριθείς." posted_by: "Δημοσιεύθηκε από %{username} στις %{post_date}" + invited_group_to_private_message_body: | + Ο/Η %{username} προσκλήθηκε @%{group_name} σε ένα μήνυμα + + > #### %{topic_title} + > + > %{topic_excerpt} + + στην + + > %{site_title} -- %{site_description} + invited_to_private_message_body: | + Ο/Η %{username} σας προσκάλεσε σε ένα μήνυμα + + > #### %{topic_title} + > + > %{topic_excerpt} + + στην + + > %{site_title} -- %{site_description} + invited_to_topic_body: | + Ο/Η %{username} σας προσκάλεσε σε μια συζήτηση + + > #### %{topic_title} + > + > %{topic_excerpt} + + στην + + > %{site_title} -- %{site_description} + user_invited_to_private_message_pm_group: + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} προσκλήθηκε @%{group_name} σε ένα μήνυμα '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm: title: "Ο χρήστης προσκλήθηκε σε προσωπικό μήνυμα" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} σας προσκάλεσε σε ένα μήνυμα '%{topic_title}'" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1917,6 +2053,7 @@ el: %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm_staged: title: "Ο χρήστης προσκλήθηκε στο στάδιο προσωπικού μηνύματος" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} σας προσκάλεσε σε ένα μήνυμα '%{topic_title}'" text_body_template: |+ %{header_instructions} @@ -1926,6 +2063,7 @@ el: user_invited_to_topic: title: "Ο χρήστης προσκλήθηκε στο νήμα" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} σας προσκάλεσε στο '%{topic_title}'" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1934,6 +2072,7 @@ el: %{respond_instructions} user_replied: title: "Ο χρήστης απάντησε" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1944,6 +2083,7 @@ el: %{respond_instructions} user_replied_pm: title: "Ο χρήστης απάντησε σε προσωπικό μηνύμα" + subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1954,6 +2094,7 @@ el: %{respond_instructions} user_quoted: title: "Φράση χρήστη" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1964,6 +2105,7 @@ el: %{respond_instructions} user_linked: title: "Ο χρήστης συνδέθηκε" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1974,6 +2116,7 @@ el: %{respond_instructions} user_mentioned: title: "Ο χρήστης αναφέρθηκε" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1984,6 +2127,7 @@ el: %{respond_instructions} user_group_mentioned: title: "Αναφέρθηκε χρήστης ομάδας" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: | &{header_instructions} @@ -1994,6 +2138,7 @@ el: %{respond_instructions} user_posted: title: "Ο χρήστης δημοσίευσε" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -2004,6 +2149,7 @@ el: %{respond_instructions} user_watching_first_post: title: "Ο χρήστης παρακολουθεί την πρώτη δημοσίευση" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: |+ %{header_instructions} @@ -2015,6 +2161,7 @@ el: user_posted_pm: title: "Ο χρήστης δημοσίευσε προσωπικό μήνυμα" + subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" text_body_template: |+ %{header_instructions} @@ -2044,11 +2191,14 @@ el: join_the_discussion: "Διάβασε περισσότερα" popular_posts: "Δημοφιλείς Δημοσιεύσεις" more_new: "Νέο για εσένα" + subject_template: "[%{email_prefix}] Σύνοψη" + unsubscribe: "Λάβατε αυτή την σύνοψη από την %{site_link} επειδή δεν σας είδαμε εδώ και μερικές μέρες. Αν δεν θέλετε να λαμβάνετε αυτή την σύνοψη, αλλάξτε τις ρυθμίσεις σας ή επιλέξτε εδώ %{unsubscribe_link} για διαγραφή από την λίστα." click_here: "κάνε κλικ εδώ" from: "%{site_name} περίληψη" preheader: "Μία σύντομη περίληψη από την τελευταία σου επίσκεψη στο %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης" + subject_template: "[%{email_prefix}] Επαναφορά κωδικού" set_password: title: "Όρισε κωδικό πρόσβασης" admin_login: @@ -2620,6 +2770,11 @@ el: name: Πρώτη απάντηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου long_description: | Το παράσημο χορηγείται την πρώτη φορά που απαντάς σε μια δημοσίευση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου :ηλεκτρονική διεύθυνση:. + new_user_of_the_month: + name: "Νέος Χρήστης του Μήνα" + description: Εξαιρετική συνεισφορά κατά τον πρώτο μήνα + long_description: | + Αυτό το βραβείο απονέμεται σε δύο νέους χρήστες κάθε μήνα για την εξαιρετική συνεισφορά τους στην κοινότητα, όπως αυτή μετρήθηκε από το πόσο σύχνα άρεσαν οι αναρτήσεις τους και σε ποιους. admin_login: success: "Το Email απεστάλη" error: "Σφάλμα!" diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index 5ba4500c5a..b8bd1bcb32 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -2418,7 +2418,7 @@ fa_IR: long_description: | این نشان زمانی اعطا می‌شود که برای بار اول یک نوشته را در پاسخ خود نقل‌قول کنید. نقل‌قول بخش‌های مربوطه کمک می‌کند که بحث‌های موضوع به هم متصل شوند. بهترین راه برای نقل قول انتخاب متن در نوشته و کلیک روی دکمه پاسخ است. سخاوتمندانه نقل‌قول کنید! read_guidelines: - name: دستور‌العمل را خوانده + name: خواندن دستورالعمل‌ها description: دستورالعمل های انجمن را بخوانید long_description: | این نشان زمانی اعطا می‌شود راهنمای انجمن را بخوانید. دنبال کردن و به اشتراک گذاری این راهنمای ساده به ایجاد یک انجمن امن، لذت‌بخش و پایدار برای همه کمک می‌کند. همیشه به یاد داشته باشید که همیشه فردی وجود دارد که خیلی شبیه شماست، و برعکس این مسئله هم وجود دارد. خوب باشید! diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 99481189cb..ca789d95a9 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -171,6 +171,7 @@ fi: too_many_links: one: "Pahoittelut, uudet käyttäjät voivat laittaa vain yhden linkin viestiin." other: "Pahoittelut, uusi käyttäjä voi laittaa vain %{count} linkkiä viestiin." + contains_blocked_words: "Viestissäsi on kielletty sanoja." spamming_host: "Pahoittelut, linkit tuolle sivulle eivät ole sallittuja." user_is_suspended: "Hyllytetyt käyttäjät eivät saa luoda viestejä." topic_not_found: "Jotain on mennyt pieleen. Ehkä tämä ketju on suljettu tai poistettu sillä välin, kun katselit sitä?" @@ -360,6 +361,10 @@ fi: attributes: value: missing_interpolation_keys: 'Nämä interpolaatioavaimet puuttuvat: "%{keys}"' + watched_word: + attributes: + word: + too_many: "Toiminnolle on määritelty liian monta sanaa" <<: *errors user_profile: no_info_me: "
Tietoa minusta -kenttä käyttäjätiedoissasi on täyttämättä. Haluaisitko täyttää sen nyt?
" @@ -422,6 +427,7 @@ fi: invalid_email_in: "'%{email}' ei ole käypä sähköpostiosoite" email_already_used_in_group: "'%{email}' on jo käytössä ryhmällä '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' on jo käytössä alueella '%{category_name}'." + description_incomplete: "Alueen kuvauksessa on oltava ainakin yksi kappale." cannot_delete: uncategorized: "Alueettomat-aluetta ei voi poistaa" has_subcategories: "Aluetta ei voi poistaa, koska sillä on tytäralueita." @@ -897,6 +903,7 @@ fi: show_pinned_excerpt_desktop: "Näytä katkelma kiinnitetyistä ketjuista työpöytänäkymässä." post_onebox_maxlength: "Discourse-viestin Onebox-esikatselun merkkien maksimimäärä." onebox_domains_blacklist: "Verkko-osoitteet, joista ei luoda Onebox-esikatselua" + inline_onebox_domains_whitelist: "Verkko-osoitteet, joista luodaan Onebox-esikatselu, jos niihin linkitetään määrittämättä otsikkoa." max_oneboxes_per_post: "Oneboxien enimmäismäärä yhdessä viestissä" logo_url: "Logo sivustosi vasemmassa yläkulmassa. Sen pitäisi olla leveä suorakulmio muodoltaan. Jos jätetään tyhjäksi, näytetään sivuston otsikkoteksti." digest_logo_url: "Vaihtoehtoinen logo, jota käytetään sähköpostikoosteessa. Muodoltaan sen tulisi olla leveä suorakulmio, eikä se saa olla SVG-muodossa. Jos ei aseteta, käytetään `logo_url`-kuvaa." @@ -1854,28 +1861,28 @@ fi: csv_export_failed: title: "CSV:n vienti epäonnistui" subject_template: "Datan vienti epäonnistui" - text_body_template: "Pahoittelemme, mutta datan vientisi epäonnistui. Tarkasta lokit tai ota yhteyttä henkilökuntaan." + text_body_template: "Pahoittelemme, mutta datan vienti epäonnistui. Tarkasta lokit tai [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about)." email_reject_insufficient_trust_level: title: "Sähköposti hylätty - riittämätön luottamustaso" subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Riittämätön luottamustaso" text_body_template: | - Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa. + Pahoittelut, sähköpostin lähettäminen kohteeseen %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut. - Tilisi luottamustaso ei ole riittävä, jotta saisit lähettää uusia ketjuja tähän sähköpostiosoitteeseen. Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, ota yhteyttä henkilökuntaan. + Et voi lähettää uusia ketjun avauksia tähän sähköpostiosoitteeseen, koska luottamustasosi ei riitä. Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about). email_reject_user_not_found: title: "Sähköposti hylätty - käyttäjää ei löytynyt" subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Käyttäjää ei löytynyt" text_body_template: | - Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut. + Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen kohteeseen %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut. - Vastauksesi lähetettiin tuntemattomasta sähköpostiosoitteesta. Yritä lähettää viesti toisesta osoitteesta, tai ota yhteyttä henkilökuntaan. + Vastauksesi lähetettiin tuntemattomasta sähköpostiosoitteesta. Yritä lähettää viesti toisesta osoitteesta tai [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about). email_reject_screened_email: title: "Sähköposti hylätty - estetty sähköpostiosoite" subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma-- Estetty sähköpostiosoite" text_body_template: |+ Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut. - Viestisi lähetettiin estetystä sähköpostiosoitteesta. Yritä lähettää viesti toisesta sähköpostiosoitteesta tai ota yhteyttä henkilökuntaan. + Vastauksesi lähetettiin estetystä sähköpostiosoitteesta. Yritä lähettää viesti toisesta sähköpostiosoitteesta tai [ota yhteyttä henkilökuntaan](%{base_url}/about). email_reject_inactive_user: title: "Sähköposti hylätty - aktivoimaton käyttäjä" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 4ad04ee299..989cecda71 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -28,10 +28,10 @@ he: posts: "פוסטים" loading: "טוען" powered_by_html: 'מופעל על ידי דיסקורס, לצפיה מיטבית יש להפעיל JavaScript' - log_in: "התחברות" + log_in: "כניסה" purge_reason: "נמחק אוטומטית כחשבון נטוש ולא פעיל" disable_remote_images_download_reason: "הורדת תמונות מרחוק נחסמה בשל היעדר מספיק שטח אחסון פנוי." - anonymous: "אנונימי" + anonymous: "אלמוני" remove_posts_deleted_by_author: "נמחק על ידי הכותב" themes: bad_color_scheme: "לא ניתן לעדכן את התמה, סכמת צבעים שגויה" @@ -121,11 +121,11 @@ he: user_exists: "מצטערים, המשתמשים כבר הוזמנו. ניתן להזמין משתמשים לנושא רק פעם אחת." backup: operation_already_running: "פעולה רצה כרגע. לא יכול להתחיל עבודה חדשה עכשיו." - backup_file_should_be_tar_gz: "קובץ הגיבוי צריך להיות .tar.gz." - not_enough_space_on_disk: "אין מספיק מקום על הדיסק כדי להעלות את הגיבוי הזה." + backup_file_should_be_tar_gz: "קובץ הגיבוי צריך להיות ‎.tar.gz." + not_enough_space_on_disk: "אין מספיק מקום על הכונן כדי להעלות את הגיבוי הזה." invalid_filename: "שם קובץ הגיבוי מכיל תווים שגויים. תווים תקינים הם a-z 0-9 . - _." not_logged_in: "אתם צריכים להיות מחוברים כדי לעשות את זה." - not_found: "המשאב או כתובת ה-URL המבוקשת לא נמצאו." + not_found: "המשאב או הכתובת המבוקשת לא נמצאו." invalid_access: "אינכם מורשים לצפות במשאב שביקשתם." read_only_mode_enabled: "האתר הזה במצב קריאה בלבד. פעולות אין אפשריות." reading_time: "זמן קריאה" @@ -171,6 +171,7 @@ he: too_many_links: one: "מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק קישור אחד בפוסט." other: "מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} קישורים בפוסט." + contains_blocked_words: "הפוסט שלך מכיל מילים אסורות." spamming_host: "סליחה אך אינכם יכולים להוסיף קישור לאתר זה." user_is_suspended: "משתמשים מושעים אינם מורשים לפרסם." topic_not_found: "משהו השתבש אולי נושא זה נסגר או נמחק בזמן שקראתם אותו?" @@ -352,6 +353,10 @@ he: attributes: execute_at: in_the_past: "חייב להיות בעתיד" + watched_word: + attributes: + word: + too_many: "יש יותר מדי מילים בפעולה הזו" <<: *errors user_profile: no_info_me: "
השדה ״אודותי״ בפרופיל שלכם הוא ריק כרגע, תרצו למלא אותו?
" @@ -412,6 +417,7 @@ he: invalid_email_in: "'%{email}' אינה כתובת מייל תקפה." email_already_used_in_group: "'%{email}' כבר בשימוש על ידי הקבוצה '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' כבר בשימוש על ידי הקטגוריה '%{category_name}'." + description_incomplete: "לתיאור קטגוריה זו צריכה להיות לפחות פסקה אחת." cannot_delete: uncategorized: "לא ניתן למחוק תוכן ללא קטגוריה" has_subcategories: "לא ניתן למחוק קטגוריה זו משום שיש בה תת-קטגוריות." @@ -1288,6 +1294,7 @@ he: auto_close_messages_post_count: "מספר פוסטים מקסימלי בהודעה לפני שהיא נסגרת אוטומטית (0 לניטרול)" auto_close_topics_post_count: "מספר מקסימלי של פוסטים בנושא לפני שהוא נסגר אוטומטית (0 לניטרול)" code_formatting_style: "כפתור קוד בדפדפן יציע אוטומטית סגנון קידוד זה" + max_allowed_message_recipients: "מספר מקסימלי של נמענים מותר בהודעה." default_email_digest_frequency: "באיזו תדירות משתמשים יקבלו סיכומי מיילים כברירת מחדל." default_include_tl0_in_digests: "כללו פוסטים ממשתמשים חדשים בדוא\"ל מסכם כברירת מחדל. משתמשים יוכלו לשנות זאת בהעדפות האישיות." default_email_private_messages: "שלח מייל כשמישהו שולח הודעה למשתמש, בתור ברירת מחדל." @@ -1919,24 +1926,14 @@ he: email_reject_topic_not_found: title: "דחיית מייל נושא לא נמצא" subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- לא נמצא נושא" - text_body_template: | - אנחנו מצטערים, אך הודעת המייל ל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא עבדה. - - הנושא שאתם מנסים להגיב אליו כבר לא קיים -- אולי הוא נמחק? אם אתם מאמינים שזו טעות, אנא פנו לחבר צוות. email_reject_topic_closed: title: "דחיית מייל נושא סגור" subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- נושא נסגר" - text_body_template: | - אנחנו מצטערים, אך הודעת המייל ל %{destination} (עם הכותרת %{former_title}) לא עבדה. - - הנושא שאתם מגיבים אליו סגור כרגע ולא מקבל יותר תגובות. אם אתם מאמינים שזו טעות, אנא פנו לחבר צוות. email_reject_auto_generated: title: "דחיית מייל נוצר אוטומטית" subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- תגובה נוצרה אוטומטית" - text_body_template: | - אנחנו מצטערים, אבל משהו לא עבד עם הודעת הדוא"ל שלך, שנשלחה אל %{destination} (titled %{former_title}). - - המייל ששלחת סומן כ"נכתב אוטומטית", מה שאומר שהוא נכתב על ידי מחשב ולא הוקלד על ידי אדם; איננו יכולים לקבל מיילים שכאלה. אם אתם מאמינים שזוהי תקלה, אנא צרו קשר עם איש/אשת צוות. + email_reject_unrecognized_error: + subject_template: "[%{email_prefix}] בעיה עם הדוא״ל -- שגיאה לא מוכרת" email_error_notification: title: "התראת בעיית מייל" subject_template: "[%{email_prefix}] בעיית מייל -- בעיית אימות POP" diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 24e8bfcb8c..b6321c1cae 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -171,6 +171,7 @@ it: too_many_links: one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo un collegamento in un messaggio." other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo %{count} collegamenti in un messaggio." + contains_blocked_words: "Il tuo messaggio contiene parole che non sono consentite." spamming_host: "Spiacenti, non puoi inserire un collegamento verso quel dominio." user_is_suspended: "Agli utenti sospesi non è permesso creare messaggi." topic_not_found: "Quancosa non ha funzionato. Forse questo argomento è stato chiuso o cancellato mentre lo leggevi." @@ -362,6 +363,10 @@ it: attributes: value: missing_interpolation_keys: 'Le seguenti chiavi(e) di interpolazione sono mancanti: "%{keys}"' + watched_word: + attributes: + word: + too_many: "Troppe parole per quest'azione" <<: *errors user_profile: no_info_me: "
il campo \"Su di me\" del tuo profilo è vuoto, vuoi compilarlo?
" @@ -424,6 +429,7 @@ it: invalid_email_in: "'%{email}' non è un indirizzo email valido." email_already_used_in_group: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dal gruppo '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dalla categoria '%{category_name}'." + description_incomplete: "Il messaggio di descrizione della categoria deve avere almeno un paragrafo." cannot_delete: uncategorized: "Non puoi eliminare la categoria \"Non classificato\"" has_subcategories: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha sotto-categorie." @@ -868,6 +874,7 @@ it: search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Attiva la tokenizzazione dei caratteri Cinesi/Giapponesi/Coreani nella ricerca anche sui siti non CJK" search_prefer_recent_posts: "Se il tuo forum è corposo e la ricerca è lenta, questa opzione tenta di indicizzare prima i messaggi più recenti" search_recent_posts_size: "Quanti messaggi recenti mantenere nell'indice" + log_search_queries: "Log delle query di ricerca eseguite dagli utenti" search_query_log_max_size: "Quantità massima di query di ricerca da mantenere" allow_uncategorized_topics: "Permetti la creazione di argomenti senza categoria. ATTENZIONE: se ci sono argomenti senza categoria, devi ricategorizzarli prima di disabilitare questa opzione." allow_duplicate_topic_titles: "Permetti più argomenti con lo stesso identico titolo" @@ -898,6 +905,7 @@ it: show_pinned_excerpt_desktop: "Mostra estratti sugli argomenti appuntati nella vista desktop." post_onebox_maxlength: "Lunghezza massima in caratteri di un messaggio Discourse in Onebox." onebox_domains_blacklist: "Una lista di domini che non verranno mai oneboxed." + inline_onebox_domains_whitelist: "Una lista di domini che saranno oneboxed in forma di miniatura se collegati senza un titolo" max_oneboxes_per_post: "Numero massimo di oneboxe in un messaggio." logo_url: "L'immagine nel logo in alto a sinistra del sito, dovrebbe essere larga e di forma rettangolare. Se non impostata, verrà usato il testo del titolo del sito." digest_logo_url: "Il logo alternativo usato in cima alla email di riepilogo. Dovrebbe essere a forma di un ampio rettangolo. Non dovrebbe essere un'immagine SVG. Se lasciato vuoto, sarà utilizzato il campo `logo_url`. " @@ -943,6 +951,7 @@ it: ga_domain_name: "OBSOLETO: nome del dominio Google analytics (ga.js), esempio: miosito.com; vedi http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Codice di tracking Google Universal Analytics (analytics.js), es: UA-12345678-9; vedi http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Nome di dominio Google Universal Analytics (analytics.js), es: miosito.com; vedi http://google.com/analytics" + ga_universal_auto_link_domains: "Attiva Il monitoraggio interdominio di Google Universal Analytics (analytics.js). Ai collegamenti in uscita a questi domini verrà aggiunto l'id del client. Vedi la guida di Google Cross-domain Tracking." gtm_container_id: "Container id di Google Tag Manager. Es: GTM-ABCDEF" enable_escaped_fragments: "Usa le Ajax-Crawling API di Google se non viene rilevato un webcrawler. Vedi https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" allow_moderators_to_create_categories: "Permetti ai moderatori di creare nuove categorie" @@ -1445,10 +1454,31 @@ it: welcome_invite: subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!" backup_succeeded: + title: "Backup Riuscito" subject_template: "Backup completato correttamente" + text_body_template: | + Il backup è avvenuto con successo. + + Visita la [sezione admin > backup](%{base_url}/admin/backups) per scaricare il nuovo backup. + + Ecco il log: + + ```text + %{logs} + ``` backup_failed: + title: "Backup Fallito" subject_template: "Backup fallito" + text_body_template: | + Il backup è fallito. + + Ecco il log: + + ```text + %{logs} + ``` restore_succeeded: + title: "Ripristino Riuscito" subject_template: "Il ripristino è avvenuto con successo." text_body_template: | Il ripristino è avvenuto con successo. @@ -1459,6 +1489,7 @@ it: %{logs} ``` restore_failed: + title: "Ripristino Fallito" subject_template: "Ripristino fallito" text_body_template: | Il ripristino è fallito. @@ -1469,24 +1500,27 @@ it: %{logs} ``` bulk_invite_succeeded: + title: "Invito di Massa Riuscito" subject_template: "Invito di massa processato con successo" text_body_template: "Il tuo file con l'invito di massa è stato processato, %{sent} inviti spediti." bulk_invite_failed: + title: "Invito di Massa Fallito" subject_template: "Invito di massa processato con errori" csv_export_succeeded: + title: "Esportazione CSV Riuscita" subject_template: "Esportazione dati completa" + text_body_template: | + L'esportazione dei tuoi dati è avvenuta con successo! :dvd: + + %{file_name} (%{file_size}) + + Il collegamento per il download qui sopra sarà valido per 48 ore. + + I dati vengono compressi come archivio gzip. Se l'archivio non si auto-estrae quando lo si apre, utilizzare gli strumenti consigliati qui: http://www.gzip.org/#faq4 csv_export_failed: + title: "Esportazione CSV Fallita" subject_template: "Esportazione dati fallita" - email_reject_screened_email: - text_body_template: | - Spiacenti, il tuo messaggio email a %{destination} (intitolato %{former_title}) non ha funzionato. - - La tua risposta è stata inviata da un indirizzo email bloccato. Prova a spedire da un altro indirizzo email, oppure contatta un membro dello staff. - email_reject_no_account: - text_body_template: | - Ci dispiace, ma il tuo messaggio email per %{destination} (intitolato %{former_title}) non ha funzionato. - - Non esiste un account con quell'indirizzo email. Prova ad inviarla a un altro indirizzo o contatta un membro dello staff. + text_body_template: "Siamo spiacenti, ma l'esportazione dei dati è fallita. Per favore controlla i log o [contatta un membro dello staff](%{base_url}/about)." email_reject_bad_destination_address: text_body_template: |+ Spiacenti, ma il tuo messaggio email a %{destination} (intitolato %{former_title}) non è stato inviato. @@ -1505,15 +1539,58 @@ it: Per ulteriori informazioni, ti rimandiamo alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: subject_template: "Nuovo account sospeso" + text_body_template: | + Ciao, + + questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che il tuo account è stato bloccato a causa di un gran numero di segnalazioni da parte della comunità. + + Come misura precauzionale, il tuo nuovo account non può creare altre risposte o argomenti finché il tuo account non verrà revisionato da un membro dello staff. Ci scusiamo per l'inconveniente + + Per maggiori dettagli, fai riferimento alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines). blocked_by_staff: + title: "Bloccato dallo Staff" subject_template: "Account temporaneamente sospeso" + text_body_template: | + Ciao, + + questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che il tuo account è stato temporaneamente bloccato come misura precauzionale. + + Per favore continua pure a navigare, anche se non potrai rispondere o creare argomenti fino a che un [membro dello staff](%{base_url}/about) avrà revisionato i tuoi messaggi più recenti. Ci scusiamo per l'inconveniente. + + Per maggiori dettagli, fai riferimento alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines). user_automatically_blocked: + title: "Utente Bloccato Automaticamente" subject_template: "Nuovo utente %{username} bloccato dalle segnalazioni della comunità" + text_body_template: | + Questo è un messaggio automatico. + + Il nuovo utente [%{username}](%{user_url}) è stato automaticamente bloccato perché più utenti hanno contrassegnato i messaggi di %{username}. + + Per favore [controlla le segnalazioni](%{base_url}/admin/flags). Se %{username} è stato bloccato per errore, clicca sul tasto di sblocco nella [pagina di amministrazione di questo utente](%{user_url}). + + Questa impostazione può essere modificata tramite l'impostazione del sito `block_new_user`. spam_post_blocked: + title: "Messaggio Spam Bloccato" subject_template: "Il messaggi del nuovo utente %{username} sono stati bloccati a causa dell'invio di ripetuti collegamenti." + text_body_template: | + Questo è un messaggio automatico. + + Il nuovo utente [%{username}](%{user_url}) ha creato diversi messaggi con collegamenti a %{domains}, ma tali messaggi sono stati bloccati per evitare spam. L'utente è ancora abilitato alla creazione di messaggi ma senza collegamenti verso %{domains}. + + Per favore [controlla questo utente](%{user_url}). + + Questa impostazione può essere modificata tramite le impostazioni del sito `newuser_spam_host_threshold` e `white_listed_spam_host_domains`. unblocked: + title: "Sbloccato" subject_template: "Account non più sospeso" + text_body_template: | + Ciao, + + questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che il tuo account è stato sbloccato a seguito di revisione da parte dello staff. + + Ora puoi nuovamente creare argomenti e risposte. Grazie della pazienza. pending_users_reminder: + title: "Promemoria Utenti in Sospeso" subject_template: one: "1 utente in attesa di approvazione" other: "%{count} utenti in attesa di approvazione" @@ -1522,10 +1599,33 @@ it: [Per favore valutale nella sezione di amministrazione](%{base_url}/admin/users/list/pending). download_remote_images_disabled: + title: "Scaricamento Immagini Remote Disabilitato" subject_template: "Lo scaricamento delle immagini remote è disabilitato" text_body_template: "L'impostazione `download_remote_images_to_local` è stata disabilitata perché è stato raggiunto il limite di spazio su disco definito in `download_remote_images_threshold`." dashboard_problems: + title: "Problemi Cruscotto" subject_template: "Si sono riscontrati problemi" + text_body_template: | + Alcuni problemi sono stati riportati sul tuo cruscotto di amministratore. + + [Per favore esaminali e risolvili](%{base_url}/admin). + new_user_of_the_month: + title: "Sei il Nuovo Utente del Mese!" + subject_template: "Sei il Nuovo Utente del Mese!" + text_body_template: | + Congratulazioni, ti sei meritato il premio come **Nuovo Utente del Mese per %{month_year}**. :trophy: + + Questo premio viene assegnato solo a due nuovi utenti al mese e sarà visibile permanentemente sulla [tua pagina utente](%{base_url}/my/badges). + + Sei diventato velocemente un membro prezioso della nostra comunità. Grazie per l'adesione e continua a fare un buon lavoro! + unsubscribe_link: | + Per annullare l'iscrizione a queste email, [clicca qui](%{unsubscribe_url}). + unsubscribe_link_and_mail: | + Per annullare l'iscrizione a queste email, [clicca qui](%{unsubscribe_url}). + unsubscribe_mailing_list: | + Stai ricevendo questa email perchè hai abilitato la modalità mailing list. + + Per annullare l'iscrizione a queste email, [clicca qui](%{unsubscribe_url}). subject_re: "R:" subject_pm: "[MP]" user_notifications: @@ -1540,7 +1640,82 @@ it: visit_link_to_respond: "[Visita Argomento](%{base_url}%{url}) per replicare." visit_link_to_respond_pm: "[Visita Messaggio](%{base_url}%{url}) per replicare." posted_by: "Pubblicato da %{username} il %{post_date}" + invited_group_to_private_message_body: | + %{username} ha invitato @%{group_name} a partecipare al messaggio + + > #### %{topic_title} + > + > %{topic_excerpt} + + su + + > %{site_title} -- %{site_description} + invited_to_private_message_body: | + %{username} ti ha invitato a partecipare al messaggio + + > #### %{topic_title} + > + > %{topic_excerpt} + + su + + > %{site_title} -- %{site_description} + invited_to_topic_body: | + %{username} ti ha invitato alla discussione + + > #### %{topic_title} + > + > %{topic_excerpt} + + su + + > %{site_title} -- %{site_description} + user_invited_to_private_message_pm_group: + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} ha invitato @%{group_name} a partecipare al messaggio '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} + user_invited_to_private_message_pm: + title: "Utente Invitato ad un MP" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} ti ha invitato a partecipare al messaggio '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} + user_invited_to_private_message_pm_staged: + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} ti ha invitato a partecipare al messaggio '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} + user_invited_to_topic: + title: "Utente Invitato ad un Argomento" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} ti ha invitato a '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} + user_replied: + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} user_replied_pm: + subject_template: "[%{email_prefix}][MP]%{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1550,6 +1725,8 @@ it: %{respond_instructions} user_quoted: + title: "Utente Citato" + subject_template: "[%{email_prefix}]%{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1559,6 +1736,7 @@ it: %{respond_instructions} user_linked: + subject_template: "[%{email_prefix}]%{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1568,6 +1746,8 @@ it: %{respond_instructions} user_mentioned: + title: "Utente Menzionato" + subject_template: "[%{email_prefix}]%{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1577,6 +1757,7 @@ it: %{respond_instructions} user_group_mentioned: + subject_template: "[%{email_prefix}]%{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1586,6 +1767,7 @@ it: %{respond_instructions} user_posted: + subject_template: "[%{email_prefix}]%{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1595,6 +1777,7 @@ it: %{respond_instructions} user_watching_first_post: + subject_template: "[%{email_prefix}]%{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1604,6 +1787,8 @@ it: %{respond_instructions} user_posted_pm: + title: "Pubblicazione MP da Utente" + subject_template: "[%{email_prefix}] [MP] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1613,20 +1798,124 @@ it: %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: + title: "Pubblicazione MP da Utente Temporaneo" subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 %{message} digest: why: "Un breve sommario di %{site_link} dalla tua ultima visita il %{last_seen_at}" + since_last_visit: "Dalla tua ultima visita" + new_topics: "Nuovi Argomenti" + unread_messages: "Messaggi Non Letti" + unread_notifications: "Notifiche Non Lette" liked_received: "Like ricevuti" + new_posts: "Nuovi Messaggi" new_users: "Nuovi utenti" + popular_topics: "Argomenti Di Successo" follow_topic: "Segui questo topic" + join_the_discussion: "Leggi Altro" + popular_posts: "Messaggi di Successo" + more_new: "Nuovo per te" + subject_template: "[%{email_prefix}] Riepilogo" + unsubscribe: "Questo riepilogo viene inviato da %{site_link} se non ti si vede da un po'. Modifica le tue impostazioni email, o %{unsubscribe_link} annulla l'iscrizione." click_here: "clicca qui" from: "%{site_name} riepilogo" preheader: "Un breve riepilogo dall'ultima tua visita il %{last_seen_at}" + forgot_password: + title: "Password Dimenticata" + subject_template: "[%{email_prefix}] Reimposta password" + text_body_template: | + Qualcuno ha richiesto l'azzeramento della tua password su [%{site_name}](%{base_url}). + + Se non sei stato tu, puoi tranquillamente ignorare questa email. + + Clicca il seguente collegamento per scegliere una nuova password: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} + set_password: + title: "Imposta Password" + subject_template: "[%{email_prefix}] Imposta Password" + text_body_template: | + Qualcuno ha richiesto di aggiungere una password al tuo account su [%{site_name}](%{base_url}). In alternativa, puoi collegarti usando uno dei servizi online supportati (Google, Facebook, ecc) associato con questo indirizzo email validato. + + Se non hai fatto tu questa richiesta, ignora tranquillamente questa email. + + Clicca sul seguente collegamento per scegliere una password: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} + admin_login: + title: "Login Amministratore" + subject_template: "[%{email_prefix}] Login" + text_body_template: | + Qualcuno ha richiesto di connettersi con il tuo account su [%{site_name}](%{base_url}). + + Se non sei stato tu a fare questa richiesta, puoi tranquillamente ignorare questa email. + + Clicca sul seguente collegamento per connetterti: + %{base_url}/u/admin-login/%{email_token} + account_created: + title: "Account Creato" + subject_template: "[%{email_prefix}] Il Tuo Nuovo Account" + text_body_template: | + E' stato creato un nuovo account per te su %{site_name} + + Clicca sul seguente collegamento per scegliere una password per il tuo nuovo account: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} + confirm_new_email: + title: "Conferma Nuova Email" + subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo nuovo indizzo email" + text_body_template: | + Conferma il tuo nuovo indirizzo email su %{site_name} cliccando il seguente collegamento: + + %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} + confirm_old_email: + title: "Conferma Vecchia Email" + subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo attuale indirizzo email" + text_body_template: | + Prima di poter cambiare il tuo indirizzo email abbiamo bisogno che tu confermi di controllare + l'indirizzo email attuale. Dopo aver completato questo passaggio, dovrai confermare + il nuovo indirizzo email. + + Conferma il tuo attuale indirizzo email su %{site_name} cliccando il seguente collegamento: + + %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} + notify_old_email: + title: "Notifica Vecchia Email" + subject_template: "[%{email_prefix}] Il tuo indirizzo email è stato cambiato" + text_body_template: | + Questo è un messaggio automatico per farti sapere che il tuo indirizzo email per + %{site_name} è stato cambiato. Se è stato fatto per errore, per favore contatta un amministratore del sito. + + Il tuo indirizzo email è stato cambiato in: + + %{new_email} signup_after_approval: + title: "Iscrizione Dopo Approvazione" subject_template: "Sei stato ammesso su %{site_name}!" + text_body_template: | + Benvenuto su %{site_name}! + + Un membro dello staff ha approvato il tuo account su %{site_name}. + + Clicca sul seguente collegamento per confermare e attivare il tuo nuovo account: + %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} + + Se il collegamento qui sopra non è cliccabile, prova a copiarlo e incollarlo nella barra degli indirizzi del tuo browser. + + %{new_user_tips} + + Noi crediamo da sempre in un [comportamento comunitario civile](%{base_url}/guidelines). + + Buona permanenza! + signup: + title: "Iscrizione" + subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo nuovo account" + text_body_template: | + Benvenuto su %{site_name}! + + Clicca sul collegamento seguente per confermare ed attivare il tuo nuovo account: + %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} + + Se il collegamento non è cliccabile, copialo ed incollalo nella barra degli indirizzi del tuo browser. page_not_found: title: "La pagina richiesta non esiste oppure è privata." popular_topics: "Di successo" @@ -1636,24 +1925,33 @@ it: search_google: "Google" login_required: welcome_message: | - #[Benvenuto su %{title}](#welcome) + ## [Benvenuto su %{title}](#welcome) E' richiesto un account. Per continuare, crea un nuovo account oppure connettiti. terms_of_service: title: "Termini di Servizio" signup_form_message: 'Ho letto e accetto i Termini del Servizio.' deleted: 'cancellati' + image: "immagine" upload: edit_reason: "copie locali delle immagini scaricate" unauthorized: "Spiacenti, il file che stai cercando di caricare non è autorizzato (estensioni autorizzate: %{authorized_extensions})." pasted_image_filename: "Immagine incollata" store_failure: "Caricamento n°%{upload_id} fallito per l'utente n°%{user_id}." file_missing: "Spiacenti, devi fornire un file da caricare." + empty: "Spiacenti, ma il file che hai fornito è vuoto." attachments: too_large: "Spiacenti, ma il file che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima è %{max_size_kb}KB)." images: too_large: "Spiacenti, ma l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima è %{max_size_kb}KB), per favore ridimensionala e riprova." + larger_than_x_megapixels: "Spiacenti, ma l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima è %{max_image_megapixels}-megapixel), per favore ridimensionala e riprova." size_not_found: "Spiacenti, ma non riusciamo a determinare la dimensione dell'immagine. E' forse danneggiata?" + avatar: + missing: "Spiacenti, non troviamo nessun avatar associato a questo indirizzo email. Puoi provare a caricarlo nuovamente?" + flag_reason: + sockpuppet: "Un nuovo utente ha creato un argomento, e un altro nuovo utente ha risposto dallo stesso indirizzo IP (%{ip_address}). Vedi l'impostazione del sito `flag_sockpuppets`." + spam_hosts: "Questo nuovo utente ha provato a creare più messaggi con collegamenti allo stesso dominio (%{domain}). Vedi l'impostazione del sito `newuser_spam_host_threshold`." email_log: + post_user_deleted: "L'utente del messaggio è stato eliminato." no_user: "Non trovo l'utente con l'id %{user_id}" anonymous_user: "L'utente è anonimo" suspended_not_pm: "L'utente è sospeso, non è un messaggio" @@ -1664,12 +1962,20 @@ it: post_deleted: "il messaggio è stato cancellato dal suo autore" user_suspended: "l'utente è stato sospeso" already_read: "l'utente ha già letto questo messaggio" + exceeded_emails_limit: "Ha superato max_emails_per_day_per_user" + exceeded_bounces_limit: "Ha superato bounce_score_threshold" message_blank: "il messaggio è vuoto" message_to_blank: "message.to è vuoto" text_part_body_blank: "text_part.body è vuoto" body_blank: "il corpo è vuoto" + no_echo_mailing_list_mode: "Notifiche della mailing list disattivate per i propri messaggi" color_schemes: base_theme_name: "Base" + default: "Combinazione Chiara" + dark: "Combinazione Scura" + default_theme_name: "Predefinito" + dark_theme_name: "Scuro" + light_theme_name: "Chiaro" about: "Informazioni su" guidelines: "Linee Guida" privacy: "Privacy" @@ -1709,63 +2015,269 @@ it: leader: name: Veterano description: Assegnato modifica globale, puntare, chiudere, archiviare, suddividere e riunire, maggiori "Mi piace" + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 4. Sei un veterano in questa comunità selezionato dallo staff, e qui sei un esempio positivo per il resto della comunità con le tue azioni e parole. Hai la possibilità di modificare tutti i messaggi, agire come un moderatore con azioni comuni quali puntare, chiudere, rendere invisibile, archiviare, dividere e unire, e hai tonnellate di mi piace al giorno. welcome: name: Benvenuto description: Ha ricevuto un "Mi piace" + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando ricevi il tuo primo mi piace su un messaggio. Congratulazioni, hai pubblicato qualcosa che i membri della tua comunità hanno trovato interessante, eccezionale o utile! autobiographer: name: Autobiografo + description: Ha compilato le informazioni sul profilo + long_description: | + Questo distintivo è assegnato per aver compilato il tuo profilo utente e selezionato un'immagine del profilo. Lasciare che la comunità sappia di più su chi sei e a cosa sei interessato rende la comunità migliore e più connessa. Unisciti a noi! anniversary: name: Compleanno description: Membro attivo per un anno, ha scritto almeno una volta long_description: | Questo distintivo è assegnato a chi è membro da un anno con almeno un messaggio scritto durante quell'anno. Grazie per esserci e contribuire alla nostra comunità. Non potremmo farcela senza di te. + nice_post: + name: Risposta Piacevole + description: Ha ricevuto 10 mi piace su una risposta + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando una risposta riceve 10 mi piace. La tua risposta ha fatto davvero impressione sulla comunità e ha aiutato a portare la conversazione avanti! + good_post: + name: Buona Risposta + description: Ha ricevuto 25 mi piace su una risposta + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando una risposta riceve 25 mi piace. La tua risposta è stata eccezionale e ha reso la conversazione migliore per tutti! + great_post: + name: Grande Risposta + description: Ha ricevuto 50 mi piace su una risposta + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando una risposta riceve 50 mi piace. Wow! La tua risposta è stata ispiratrice, affascinante, divertente, o penetrante e la comunità l'ha amata. + nice_topic: + name: Argomento Piacevole + description: Ha ricevuto 10 mi piace su un argomento + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando un argomento riceve 10 mi piace. Hey, hai iniziato una conversazione interessante che la comunità ha apprezzato! + good_topic: + name: Buon Argomento + description: Ha ricevuto 25 mi piace su un argomento + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando il tuo argomento riceve 25 mi piace. Hai lanciato una conversazione vibrante che ha radunato la comunità! great_topic: + name: Grande Argomento description: Ha ricevuto 50 "Mi piace" in un argomento + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando un argomento riceve 50 mi piace. Hai avviato una conversazione affascinante e la comunità ha apprezzato la discussione dinamica che è seguita! + nice_share: + name: Piacevole Condivisione + description: Ha condiviso un messaggio con 25 visitatori unici + long_description: | + Questo distintivo è assegnato per aver condiviso un collegamento che è stato cliccato da 25 visitatori esterni. Grazie per diffondere la parola circa le nostre discussioni e questa comunità. + good_share: + name: Buona Condivisione + description: Ha condiviso un messaggio con 300 visitatori unici + long_description: | + Questo distintivo è assegnato per aver condiviso un collegamento che è stato cliccato da 300 visitatori esterni. Buon lavoro! Hai mostrato una grande discussione ad un gruppo di persone nuove e hai aiutato questa comunità a crescere. + great_share: + name: Grande Condivisione + description: Ha condiviso un messaggio con 1000 visitatori unici + long_description: | + Questo distintivo è assegnato per aver condiviso un collegamento che è stato cliccato da 1000 visitatori esterni. Wow! Hai promosso un'interessante discussione ad un pubblico enorme e ci hai aiutato a far crescere la nostra comunità in grande stile! first_like: name: Primo "Mi piace" description: Ha messo "Mi piace" a un messaggio + long_description: | + Questo distintivo è assegnato la prima volta che metti mi piace ad un messaggio usando il pulsante :heart:. Mettere mi piace a dei messaggi è un ottimo modo per far sapere a tutti i membri della tua comunità che ciò che hanno pubblicato è stato interessante, utile, forte o divertente. Condividi l'amore! first_flag: name: Prima Segnalazione description: Segnalato un messaggio + long_description: | + Questo distintivo è assegnato la prima volta che segnali un messaggio. La segnalazione serve per contribuire a mantenere questo luogo pulito e piacevole per tutti. Se noti dei messaggi che richiedono l'attenzione di un moderatore per qualsiasi motivo, non esitate a contrassegnarli. Puoi anche contrassegnare per inviare messaggi personali ad altri utenti se vedi un problema con i loro messaggi. Se vedi un problema, :flag_black: segnalalo! + promoter: + name: Promotore + description: Ha invitato un utente + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando si invita qualcuno ad unirsi alla comunità tramite il pulsante invita sulla tua pagina utente, o in fondo ad un argomento. Invitare amici che potrebbero essere interessati a discussioni specifiche è un ottimo modo per introdurre nuove persone alla nostra comunità, quindi grazie! + campaigner: + name: Attivista + description: Ha invitato 3 utenti + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando hai invitato 3 persone che hanno successivamente trascorso abbastanza tempo sul sito per diventare utenti base. Una comunità vivace ha bisogno di un'infusione regolare di nuovi arrivati che partecipano regolarmente e aggiungono nuove voci alle conversazioni. + champion: + name: Campione + description: Ha invitato 5 membri + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando hai invitato 5 persone che hanno successivamente trascorso abbastanza tempo sul sito per diventare membri a tutti gli effetti. Wow! Grazie per aver ampliato la diversità della nostra comunità con nuovi membri! first_share: name: Prima Condivisione description: Ha condiviso un messaggio + long_description: | + Questo distintivo è assegnato la prima volta che condividi un collegamento ad una risposta o ad un argomento usando il pulsante condividi. Condividere collegamenti è un ottimo modo per mostrare interessanti discussioni al resto del mondo e far crescere la tua comunità. first_link: name: Primo Collegamento + description: Ha aggiunto un collegamento ad un altro argomento + long_description: | + Questo distintivo è assegnato la prima volta che aggiungi un collegamento ad un altro argomento. Collegare argomenti aiuta i tuoi colleghi lettori a trovare interessanti conversazioni correlate, mostrando le connessioni tra gli argomenti in entrambe le direzioni. Collega liberamente! first_quote: + name: Prima Citazione description: Ha citato un messaggio + long_description: | + Questo distintivo è assegnato la prima volta che citi un messaggio nella tua risposta. Citare le sezioni rilevanti di messaggi precedenti nella tua risposta aiuta a mantenere le discussioni connesse insieme e in argomento. Il modo più semplice per citare è evidenziare una sezione di un messaggio e quindi premere il pulsante rispondi. Cita generosamente! + read_guidelines: + name: Linee Guida + description: Ha letto le linee guida della comunità + long_description: | + Questo distintivo è assegnato per aver letto le linee guida della comunità. Seguendo e condividendo queste semplici linee guida aiuti a costruire una comunità sicura, divertente e sostenibile per tutti. Ricorda sempre che c'è un altro essere umano, molto simile a te, dall'altro lato dello schermo. Sii piacevole! + reader: + name: Lettore + description: Ha letto ogni risposta in un argomento con più di 100 risposte + long_description: | + Questo distintivo è assegnato la prima volta che leggi un argomento lungo con più di 100 risposte. Leggere una conversazione attentamente ti aiuta a seguire la discussione, a comprendere punti di vista diversi, e conduce a conversazioni ancora più interessanti. Quanto più si legge, tanto è migliore la conversazione. Come ci piace dire, la Lettura è Fondamentale! :slight_smile: + popular_link: + name: Collegamento Di Successo + description: Ha pubblicato un collegamento esterno con 50 click + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando un collegamento che hai condiviso riceve 50 click. Grazie per aver pubblicato un collegamento utile che ha aggiunto un contesto interessante alla conversazione! + hot_link: + name: Collegamento Caldo + description: Ha pubblicato un collegamento esterno con 300 click + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando un collegamento che hai condiviso riceve 300 click. Grazie per aver pubblicato un collegamento affascinante che ha portato avanti la conversazione e ha illuminato la discussione! + famous_link: + name: Collegamento Famoso + description: Ha pubblicato un collegamento esterno con 1000 click + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando un collegamento condiviso riceve 1000 click. Wow! Hai inserito un link che ha migliorato significativamente la conversazione aggiungendo dettagli, contesto e informazioni essenziali. Ottimo lavoro! appreciated: + name: Apprezzato description: Ha ricevuto 1 "Mi piace" su 20 messaggi + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando ricevi almeno un mi piace su 20 messaggi differenti. La comunità si sta godendo i tuoi contributi alle conversazioni! respected: + name: Rispettato description: Ha ricevuto 2 "Mi piace" su 100 messaggi + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando ricevi almeno 2 mi piace su 100 messaggi differenti. La comunità sta imparando a rispettare i tuoi numerosi contributi alle conversazioni. admired: + name: Ammirato description: Ha ricevuto 5 "Mi piace" su 300 messaggi + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando ricevi almeno 5 mi piace su 300 messaggi differenti. Wow! La comunità ammira i tuoi contributi frequenti e di alta qualità nelle conversazioni. + out_of_love: + name: Amato + description: Ha messo 50 mi piace in un giorno + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando usi tutti i 50 mi piace che hai a disposizione giornalmente. Ricordando di prenderti un momento per mettere mi piace ai messaggi che ti piacciono e apprezzi, incoraggi i membri della tua comunità a creare discussioni ancora più grandi in futuro. + higher_love: + name: Molto Amato + description: Ha messo 50 mi piace al giorno per 5 volte + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando usi tutti i 50 mi piace giornalieri per 5 giorni. Grazie per aver dedicato del tempo ad incoraggiare le migliori conversazioni ogni giorno! + crazy_in_love: + name: Adorato + description: Ha messo 50 mi piace al giorno per 20 volte + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando usi tutti i 50 mi piace giornalieri per 20 giorni. Wow! Sei un modello di regolarità nel cercare di incoraggiare i membri della tua comunità! + thank_you: + name: Ringraziato + description: Ha ricevuto 20 mi piace sui messaggi e dato 10 mi piace + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando ricevi 20 mi piace sui messaggi e dai 10 o più mi piace in cambio. Quando qualcuno mette mi piace ai tuoi messaggi, troverai il tempo per mettere mi piace a ciò che altri scrivono. + gives_back: + name: Ricambiato + description: Ha ricevuto 100 mi piace sui messaggi e dato 100 mi piace + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando hai ricevuto 100 mi piace sui messaggi e hai dato 100 o più mi piace in cambio. Grazie per aver ricambiato! + empathetic: + name: Empatico + description: Ha ricevuto 500 mi piace sui messaggi e dato 1000 mi piace + long_description: | + Questo distintivo è assegnato quando hai ricevuto 500 mi piace sui messaggi e hai dato 1000 o più mi piace in cambio. Sei un modello di generosità e di apprezzamento reciproco : due_hearts :. first_emoji: + name: Prima Emoji + description: Ha usato una Emoji in un messaggio long_description: | Questo distintivo viene assegnato la prima volta che inserisci un Emoji in un messaggio :thumbsup:. Gli Emoji ti permettono di trasmettere emozioni nei messaggi, dalla felicità :smiley: alla tristezza :anguished: alla rabbia :angry: e tutto ciò che sta nel mezzo :sunglasses:. Digita semplicemente : (carattere due punti) oppure premi il bottone Emoji nella barra degli strumenti dell'editor, per selezionare tra centinaia di possibilità :ok_hand: + first_mention: + name: Prima Menzione + description: Ha menzionato un utente in un messaggio + long_description: Questo distintivo è assegnato la prima volta che menzioni lo @username di qualcuno nel tuo messaggio. Ogni menzione genera una notifica a quella persona, così verrà a conoscenza del tuo messaggio. Inizia a digitare @ (il simbolo) per menzionare qualsiasi utente o, se è consentito, un gruppo - è un modo conveniente per portare qualcosa alla loro attenzione. + first_onebox: + name: Prima Onebox + description: ha inserito un collegamento che ha generato una onebox + long_description: Questo distintivo è assegnato la prima volta che inserisci un collegamento su una riga da solo, il quale viene automaticamente espanso in un'anteprima con un breve riassunto del collegamento, un titolo e (quando disponibile) un'immagine. + first_reply_by_email: + name: Prima Risposta Da Email + description: Ha risposto ad un messaggio tramite email + long_description: | + Questo distintivo è assegnato la prima volta che rispondi ad un messaggio tramite email :e-mail:. + new_user_of_the_month: + name: "Nuovo Utente del Mese" + description: Contributi eccezionali nel loro primo mese + long_description: | + Questo distintivo è assegnato per congratularsi con due nuovi utenti ogni mese per i loro ottimi contributi globali, misurati sulla frequenza dei like ricevuti per i loro messaggi e da chi li ha dati. + badge_title_metadata: "%{display_name}distintivo su %{site_title}" admin_login: success: "email Inviata" error: "Errore!" email_input: "Email Amministratore" submit_button: "Invia Email" + performance_report: + initial_post_raw: Questo argomento include rapporti di rendimento giornalieri per il tuo sito. + initial_topic_title: Rapporti sul rendimento del sito web tags: title: "Etichette" + staff_tag_disallowed: "L'etichetta \"%{tag}\" può essere applicata solo dallo staff." staff_tag_remove_disallowed: "L'etichetta \"%{tag}\" può essere cancellata soltanto dallo staff." rss_by_tag: "Argomenti etichettati %{tag}" + finish_installation: + congratulations: "Congratulazioni, hai installato Discourse!" + register: + button: "Registrare" + title: "Registrare Account Amministratore" + help: "registrare un nuovo account per cominciare" + no_emails: "Purtroppo non è stata definita alcuna email di amministratore durante l'installazione, per cui la configurazione potrebbe risultare difficoltosa." + confirm_email: + title: "Conferma la tua Email" + message: "

Abbiamo inviato una email di attivazione a %{email}. Segui le istruzioni nella email per attivare il tuo account.

Se non arriva assicurati di aver impostato correttamente l'email per Discourse e di aver controllato la cartella di spam.

" + resend_email: + title: "Rispedire Email di Attivazione" + message: "

Abbiamo rispedito una email di attivazione a %{email}" + safe_mode: + title: "Modalità sicura" + description: "La modalità sicura ti consente di testare il tuo sito senza caricare plugin o personalizzazioni del sito." + no_customizations: "Disabilita il tema corrente" + only_official: "Disabilita i plugin non ufficiali" + no_plugins: "Disabilita tutti i plugin" + enter: "Avvia Modalità Sicura" wizard: + title: "Configurazione Discourse" step: + locale: + title: "Benvenuto sul tuo Discourse!" + fields: + default_locale: + description: "Qual è il linguaggio predefinito della tua comunità?" + forum_title: + title: "Nome" + description: "Il tuo nome è un segno visibile in lontananza, la prima cosa che i visitatori potenziali noteranno sulla tua comunità. Cosa dice il tuo nome e il tuo titolo sulla tua comunità?" + fields: + title: + label: "Il nome della tua comunità" + placeholder: "Il Ritrovo di Jane" + site_description: + label: "Descrivi la tua comunità in una breve frase" + placeholder: "Un posto per Jane e per i suoi amici dove discutere di cose forti" introduction: title: "Introduzione" fields: welcome: label: "Argomento di Benvenuto" + description: "

Come descriveresti la tua comunità ad un estraneo su un ascensore in circa 1 minuto?

Il tuo argomento di benvenuto è la prima cosa che i nuovi arrivati leggeranno. Pensalo come al tuo paragrafo 'discorso da ascensore' o 'dichiarazione di intenti'.

" + one_paragraph: "Restringi il tuo messaggio di benvenuto a un paragrafo." privacy: title: "Accesso" + description: "

La tua comunità è aperta a tutti o è limitata ai membri, agli inviti o all'approvazione? Se preferisci puoi impostare il sito come privato e poi passare a pubblico in seguito.

Puoi sempre inviare inviti da argomenti o dalla tua pagina di profilo utente.

" fields: privacy: choices: open: label: "Pubblico" + description: "Chiunque può accedere a questa comunità e registrare un account" restricted: label: "Privato" description: "Solo le persone che ho invitato o approvato possono accedere a questa comunità" @@ -1775,23 +2287,32 @@ it: contact_email: label: "Email" placeholder: "nome@esempio.com" + description: "Indirizzo email della persona o del gruppo responsabile di questa comunità. Utilizzato per notifiche critiche quali segnalazioni non gestite, aggiornamenti sulla protezione e sulla tua pagina informazioni per un contatto urgente." contact_url: label: "Sito Web" + placeholder: "http://www.example.com/contact-us" + description: "Pagina web di contatto generale per te o per la tua organizzazione. Sarà visualizzato sulla tua pagina informazioni." site_contact: label: "Messaggi Automatici" + description: "Tutti i messaggi personali automatici di Discourse saranno inviati da questo utente, ad esempio il messaggio di benvenuto inviato a ogni nuovo utente." corporate: title: "Società" + description: "Questi nomi verranno inseriti nelle Norme sulla Privacy e nei Termini di servizio, che sono argomenti che è possibile modificare nella categoria Staff. Se non hai un'azienda, non esitare a saltare questo passaggio per ora." fields: company_short_name: label: "Nome Azienda (breve)" + placeholder: "Initech" company_full_name: label: "Nome Azienda (completo)" + placeholder: "Initech, Inc." company_domain: label: "Nome Dominio Azienda" + placeholder: "initech.com" colors: title: "Tema" fields: theme_id: + description: "Preferisci iniziare una combinazione di colori chiara o scura? È possibile personalizzare ulteriormente l'aspetto del tuo sito tramite Amministrazione, Personalizza." choices: default: label: "Semplice Chiaro" @@ -1802,24 +2323,40 @@ it: fields: logo_url: label: "Logo Primario" + description: "L'immagine del logo in alto a sinistra del tuo sito. Usare una forma rettangolare estesa." logo_small_url: label: "Logo Piccolo" + description: "Una versione compatta del tuo logo, mostrata in alto a sinistra del tuo sito, quando lo scorri verso il basso. Utilizzare una forma quadrata." icons: title: "Icone" fields: favicon_url: label: "Icona Piccola" + description: "Immagine dell'icona utilizzata per rappresentare il tuo sito nei browser web che sembra buona a piccole dimensioni, ad esempio 32px per 32px." apple_touch_icon_url: label: "Icona Grande" + description: "Immagine dell'icona utilizzata per rappresentare il tuo sito su dispositivi moderni che sembra buona a dimensioni più grandi. La dimensione consigliata è almeno 144px per 144px." homepage: + description: "Ti consigliamo di mostrare gli ultimi argomenti nella tua homepage, ma puoi anche visualizzare le categorie (gruppi di argomenti) sulla homepage, se preferisci." title: "Homepage" fields: homepage_style: choices: + latest: + label: "Ultimi Argomenti" categories: label: "Categorie" emoji: title: "Emoji" + description: "Quale stile di emoji preferisci per la tua comunità? Puoi aggiungere più Emoji personalizzate in seguito tramite Amministrazione, Personalizza, Emoji." + invites: + title: "Invita lo Staff" + description: "Hai quasi finito! Invita alcuni membri dello staff a contribuire alle discussioni con argomenti e risposte interessanti per far partire la tua comunità." + finished: + title: "Il tuo Discourse è Pronto!" + description: | +

Se te la senti di cambiare queste impostazioni, visita la tua sezione amministrazione; la trovi accanto all'icona della chiave inglese nel menu hamburger del sito.

+

Divertiti e buona fortuna nel costruire la tua nuova comunità!

activemodel: errors: <<: *errors diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index 2c9cb4eabd..10fb5de0c6 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -31,9 +31,9 @@ ja: purge_reason: "放棄されていたため自動的に削除、アカウントを停止しました。" disable_remote_images_download_reason: "ディスク容量が不足しているため、リモートでの画像ダウンロードは無効になっています。" anonymous: "匿名" - remove_posts_deleted_by_author: "著者によって削除されました。" + remove_posts_deleted_by_author: "削除者" themes: - bad_color_scheme: "テーマを更新できないなら、カラースキームを無効にしてください。" + bad_color_scheme: "テーマを更新できないなら、カラースキームを無効にする" other_error: "サーバーに不具合があるので、テーマを更新してください。" emails: incoming: @@ -390,9 +390,9 @@ ja: description: "\"%{application_name}\" があなたのアカウントへのアクセスを要求しています: " reports: visits: - title: "訪問ユーザー" + title: "アクセスユーザー" xaxis: "日" - yaxis: "訪問者数" + yaxis: "アクセス数" signups: title: "新規ユーザー" xaxis: "日" @@ -524,9 +524,9 @@ ja: xaxis: "日" yaxis: "合計" mobile_visits: - title: "訪問ユーザー" + title: "アクセスユーザー" xaxis: "日" - yaxis: "訪問者数" + yaxis: "アクセス数" dashboard: rails_env_warning: "サーバは %{env} モードで起動中です。" host_names_warning: "現在 config/database.yml ファイルは、デフォルトの localhost をホスト名として使用しています。あなたのサイトのホスト名に更新してください。" @@ -558,7 +558,6 @@ ja: educate_until_posts: "最初(または複数)の投稿でタイピングを開始したら、ポップアップでガイダンスを表示させるか" title: "サイトの名前です。titleタグで使用されます" site_description: "このサイトについて簡単に説明してください。 descriptionタグで使用されます。" - contact_email: "このサイトへのお問い合わせを行うメールアドレス。お問い合わせフォームからの緊急事項、対応されていない通報など、緊急の通知に使用します" contact_url: "このサイトの問い合わせURL。緊急連絡用問い合わせフォームに使用されます" queue_jobs: "開発者ONLY! 警告! デフォルトでキューは sidekiq により処理されます。これを無効にするとサイトが動作不能になります。" crawl_images: "正しい幅と高さを取得するためにURLから画像を取得する" @@ -952,7 +951,7 @@ ja: deferred: "伝えてくれてありがとうございます。調査しています" deferred_and_deleted: "伝えてくれてありがとうございます。投稿を削除しました" system_messages: - contents_hidden: "内容を確認するためにその投稿を訪問して下さい。" + contents_hidden: "内容を確認するためにその投稿にアクセスして下さい。" welcome_user: subject_template: "%{site_name} へようこそ!" welcome_invite: @@ -991,6 +990,9 @@ ja: download_remote_images_disabled: subject_template: "リモート画像のダウンロードを無効化" text_body_template: "'download_remote_images_threshold'の制限に達したため、`download_remote_images_to_local`の設定は無効になりました" + unsubscribe_mailing_list: | + 本メッセージは、メーリングリストモードの設定が有効になっているため配信されました。 + 配信停止をご希望の場合は、[こちらをクリック](%{unsubscribe_url}) subject_re: "Re:" subject_pm: "[プライベートメッセージ]" user_notifications: @@ -998,6 +1000,8 @@ ja: unsubscribe: title: "解除" description: "メールに興味がありませんか? 下のリンクをクリックすると、即座にメール解除ができます:" + reply_by_email: "回答するにはこのメールに返信するか、 (%{base_url}%{url}) に[ブラウザでアクセスしてください]。" + visit_link_to_respond: "回答するには(%{base_url}%{url})に[ブラウザでアクセスしてください]。" posted_by: "%{post_date} に %{username} が投稿" digest: why: "あなたが最後にアクセスした %{last_seen_at} 以降の %{site_link} のまとめです" @@ -1147,7 +1151,7 @@ ja: name: 編集者 description: はじめて投稿を編集する long_description: | - このバッジは自分自身の投稿を初回編集した際に授与されます。永久的に編集しないとしても編集は良いアイデアです。-自分自身の投稿を改良したり、細部の間違いを修正したり、何か初期投稿をミスしたときにも内容を追加できます。編集はあなたの投稿をこれまでより良いものにします! + このバッジは投稿内容の初回編集時におくられます。今後編集のつもりがなくても編集することは良いアイデアです。-投稿を改善したり、細部の間違いを修正したり、何か初期投稿で失敗した時にも内容を追加できます。編集はあなたの投稿をこれまでより良いものにします! basic_user: long_description: | このバッジは信用レベルが1に達した時に授与されます。サイトに出入りして下さったり、我々のコミュニティがどういうものなのかを学ぶためにトピックに目を通して下さり有難うございます。あなたのユーザー条件は次の通りです;全ての必要なコミュニティ要素が許可されました。個人メッセージ、フラグ付け、wiki編集、および複数の画像とリンクの投稿 diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 121a6b4767..c826a3b6c4 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -28,33 +28,33 @@ ru: posts: "сообщения" loading: "Загрузка..." log_in: "Войти" - purge_reason: "Деактивированная учетная запись будет автоматически удалена как заброшенная" - disable_remote_images_download_reason: "Загрузка картинок была отключена из-за недостаточности места на диске." + purge_reason: "Аккаунт удалён автоматически как заброшенный и неактивированный." + disable_remote_images_download_reason: "Загрузка картинок была отключена из-за недостатка места на диске." anonymous: "Гость" remove_posts_deleted_by_author: "Удалено автором" themes: - bad_color_scheme: "Не могу обновить стиль, неверная цветовая гамма" - other_error: "Что-то пошло не так, при обновление стиля" + bad_color_scheme: "При обновлении темы оформления обнаружена неверная цветовая схема." + other_error: "При обновлении темы оформления что-то пошло не так." emails: incoming: - default_subject: "Для темы необходим заголовок" - show_trimmed_content: "Показывать урезанное содержимое" + default_subject: "Тема входящего письма по умолчанию." + show_trimmed_content: "Показывать сокращённый текст" maximum_staged_user_per_email_reached: "Достигнуто максимальное количество постановочных пользователей, созданных по электронной почте." errors: empty_email_error: "Происходит, когда мы получаем пустое письмо." no_message_id_error: "Происходит, когда письмо не имеет заголовка 'Message-Id'." - auto_generated_email_error: "Случается, когда заголовок 'Приоритет' установлен в: список, мусор, навалочных или автоматический ответ, или когда какой-либо другой заголовок содержит: автоматический представленный, автоматический ответ или автоматически генерируется." - no_body_detected_error: "Случается, когда мы не могли извлечь тело и не было никаких вложений." + auto_generated_email_error: "Происходит когда заголовок \"приоритет\" установлен в: 'bulk', 'list', 'auto_reply', 'junk' или когда другой заголовок содержит флаги 'auto-submitted', 'auto-replied' или 'auto-generated'." + no_body_detected_error: "Случается, когда мы не смогли извлечь текст письма и не было никаких вложений." inactive_user_error: "Происходит, когда отправитель неактивен." blocked_user_error: "Происходит, когда отправитель заблокирован." - bad_destination_address: "Случается, когда ни один из адресов электронной почты в To / Cc / Bcc поля не совпадающего с настройки входящей адрес электронной почты." - strangers_not_allowed_error: "Возникает,когда пользователь пытается создать новую тему в разделе,членом которой он не является" - insufficient_trust_level_error: "Случается, когда пользователь пытается создать новую тему в категории они не имеют необходимого уровня доверия для." - reply_user_not_matching_error: "Случается, когда ответ пришел с другой адрес электронной почты уведомление было направлено." - topic_not_found_error: "Случается, когда ответ пришел, но связанная тема уже удалена." - topic_closed_error: "Случается, когда ответ пришел, но связанная тема уже закрыта." - bounced_email_error: "Электронная почта является подпрыгнул отчет по электронной почте." - screened_email_error: "Случается, когда адрес электронной почты отправителя был уже экранированы." + bad_destination_address: "Происходит, когда ни один из адресатов, указанных в полях To/Cc/Bcc не совпадает со входящим адресом электронной почты." + strangers_not_allowed_error: "Происходит когда пользователь пытается создать новую тему в разделе, участником которого он не является." + insufficient_trust_level_error: "Происходит когда пользователь пытается создать новую тему в категории, недоступной ему по уровню доступа." + reply_user_not_matching_error: "Происходит, когда ответ приходит с адреса, отличного от того, на который было направлено уведомление." + topic_not_found_error: "Происходит, когда ответ пришел, но связанная тема уже удалена." + topic_closed_error: "Происходит когда ответ пришел, но связанная тема уже закрыта." + bounced_email_error: "Возврат недоставленного сообщения электронной почты." + screened_email_error: "Происходит, когда адрес отправителя электронной почты уже верифицирован (проверен)." errors: &errors format: '%{attribute} %{message}' messages: @@ -75,8 +75,8 @@ ru: inclusion: не включен в список invalid: неверный is_invalid: "Не совсем ясно, это предложение закончено?" - contains_censored_words: "содержит следующие нецензурные слова %{censored_words}" - matches_censored_pattern: "содержит нецензурные слова, которые соответствуют шаблону %{censored_words}" + contains_censored_words: "содержит следующие запрещенные слова %{censored_words}" + matches_censored_pattern: "содержит запрещенные на сайте выражения, которые соответствуют шаблону %{censored_words}" less_than: должен быть меньше %{count} less_than_or_equal_to: должен быть меньше или равен %{count} not_a_number: не число @@ -116,6 +116,7 @@ ru: s3_upload_bucket_is_required: "Нельзя включить загрузки на S3, пока не задана настройка 's3_upload_bucket'." invite: not_found: "Неверный код приглашения. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта." + user_exists: "Нет необходимости приглашать %{email}, у него уже есть аккаунт!" bulk_invite: file_should_be_csv: "Загружаемый файл должен быть в csv-формате." error: "Произошла ошибка при загрузке файла. Пожалуйста, повторите попытку позже." @@ -126,23 +127,23 @@ ru: backup_file_should_be_tar_gz: "Файл резервной копии должен быть архивом в формате .TAR.GZ." not_enough_space_on_disk: "Не хватает места на диске сервера для загрузки этой резервной копии." invalid_filename: "Резервная копия файла содержит недопустимые символы. Допустимые символы A-Z 0-9. - _." - not_logged_in: "Для этого действия, пожалуйста авторизуйтесь." + not_logged_in: "Для этого действия необходимо зарегистрироваться." not_found: "Запрашиваемая страница или ресурс не найден." invalid_access: "У вас нет прав для просмотра запрашиваемого ресурса." - read_only_mode_enabled: "Сайт в режиме только для чтения. Взаимодействия отключены." + read_only_mode_enabled: "Сайт в режиме только для чтения. Какие-либо иные действия запрещены. " reading_time: "Время на прочтение" likes: "Лайков" too_many_replies: one: "Извините, новые пользователи могут оставлять только один ответ к теме." few: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответов к одной теме." many: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответов к одной теме." - other: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответов к одной теме." + other: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответ(ов) к одной теме." embed: start_discussion: "Начать обсуждение" continue: "Продолжить обсуждение" - error: "Встраивание Ошибки" - referer: "Отсылающий:" - mismatch: "Ссылающийся не совпал с каким-либо из следующих хостов:" + error: "Внутренняя ошибка" + referer: "Источник:" + mismatch: "Источник не совпал с каким-либо из следующих хостов:" no_hosts: "Никаких хостов не настроено для встраивания." configure: "Настроить Встраивание" more_replies: @@ -192,8 +193,9 @@ ru: spamming_host: "Извините, вы не можете разместить ссылку в этом сообщении." user_is_suspended: "Заблокированным пользователям запрещено писать." topic_not_found: "Что-то пошло не так. Возможно, эта тема была закрыта или заархивирована, пока вы ее читали?" - not_accepting_pms: "К сожалению, %{username} не принимает сообщения в данный момент." - just_posted_that: "слишком схоже с уже опубликованным Вами сообщением" + not_accepting_pms: "К сожалению, %{username} в данный момент не принимает сообщения." + max_pm_recepients: "Извините, вы можете послать сообщение максимум %{recipients_limit}получателю." + just_posted_that: "слишком схоже с уже опубликованным вами сообщением" invalid_characters: "содержит недопустимые символы" is_invalid: "Не совсем ясно, это предложение закончено?" next_page: "следующая страница →" @@ -231,6 +233,8 @@ ru: queue: delete_reason: "Удалено по запросу модератора." groups: + success: + bulk_add: "%{users_added}пользователей было добавлено в группу." errors: can_not_modify_automatic: "Вы не можете изменить автоматическую группу." member_already_exist: "'%{username}' уже является членом этой группы." @@ -249,6 +253,9 @@ ru: trust_level_2: "уровень доверия 2" trust_level_3: "уровень доверия 3" trust_level_4: "уровень доверия 4" + request_membership_pm: + title: "Запрос на участие в группе %{group_name}" + body: "Я хотел бы подать заявку на участие в группе %{group_name}" education: until_posts: one: "1 сообщение" @@ -262,17 +269,15 @@ ru: - Интересен ли придуманный заголовок? Достаточно ли точно он описывает то, что вы хотите обсудить в вашей теме? - - О чём ваша тема? Кому она будет интересна? Почему она важна для обсуждения? Какой, по-вашему мнению, будет реакция общества на тему? + - О чём ваша тема? Кому она будет интересна? Почему она важна для обсуждения? Какой, по-вашему мнению, будет реакция сообщества на тему? - - Постарайтесь включить в текст сообщения подходящие поисковые слова, по которым другие смогут *найти* тему. Выберите раздел, к которому ваша тема подходит по смыслу. + - Постарайтесь включить в текст сообщения подходящие теги, по которым другие смогут *найти* тему. Выберите раздел, к которому ваша тема подходит по смыслу. Больше информации вы найдете в нашем [руководстве пользователя](/guidelines). Данное окно будет показываться, пока вы создаете свои первые %{education_posts_text}. new-reply: | Добро пожаловать на сайт %{site_name} — **Спасибо за участие в обсуждении!** - Составляя свой ответ в теме, учитывайте следующее: - - - Улучшит ли ваш ответ обсуждение в целом, хотя бы немного? + - Как вы думаете, улучшит ли ваш ответ обсуждение в целом, хотя бы немного? - Будьте дружелюбны к участникам разговора. @@ -281,11 +286,11 @@ ru: Больше информации вы найдете в нашем [руководстве пользователя](/guidelines). Данное окно будет показываться пока вы создаете свои первые %{education_posts_text}. avatar: | ### Как насчет изображения для вашей учетной записи? - Вы опубликовали несколько тем и ответы, но ваше изображение профиля не уникален как вы - это просто письмо. + Вы опубликовали несколько тем и ответы, но ваше изображение профиля не уникально - это просто первая буква вашего имени. - Рассматривали ли вы **[посетить свой профиль пользователя] (%{profile_path})** и загрузить изображение, которое представляет вас? + Может быть вам стоит **[посетить свой профиль пользователя] (%{profile_path})** и загрузить аватарку? - Это легче следить за ходом обсуждений и найти интересных людей в разговорах, когда каждый человек имеет уникальный профиль картину! + Когда каждый пользователь имеет уникальную аватарку, следить за обсуждениями становится значительно легче! sequential_replies: | ### Лучше совмещать несколько ответов в один @@ -323,6 +328,7 @@ ru: same_as_username: "совпадает с вашим псевдонимом. Пожалуйста, придумайте более надежный пароль." same_as_email: "совпадает с вашим e-mail. Пожалуйста, придумайте более надежный пароль." same_as_current: "такая же, как текущий пароль." + unique_characters: "слишком много повторяющихся символов. Используйте пожалуйста более сложный пароль." ip_address: signup_not_allowed: "Регистрация с данной учетной записью запрещена." color_scheme_color: @@ -981,7 +987,7 @@ ru: allow_all_attachments_for_group_messages: "Разрешить все почтовые вложения для групповых сообщений." enable_flash_video_onebox: "Разрешить умную вставку ссылок sqf и flv (Adobe Flash). ВНИМАНИЕ: повышает риски безопасности сайта." default_invitee_trust_level: "Уровень доверия приглашенных пользователей по-умолчанию (от 0 до 4)." - default_trust_level: "Уровень доверия по умолчанию для всех новых пользователей (0-4). ВНИМАНИЕ! Повышая уровень доверия для новых пользователей, Вы можете столкнуться с большим колличеством спама." + default_trust_level: "Уровень доверия по умолчанию для всех новых пользователей (0-4). ВНИМАНИЕ! Повышая уровень доверия для новых пользователей, вы можете столкнуться с большим количеством спама." tl1_requires_topics_entered: "В скольких темах новый пользователь должен побывать для продвижения до уровня доверия 1." tl1_requires_read_posts: "Сколько сообщений новый пользователь должен прочитать для продвижения до уровня доверия 1." tl1_requires_time_spent_mins: "Сколько минут новый пользователь должен читать сообщения на форуме для продвижения до уровня доверия 1." diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml index 214364445d..93510e25f4 100644 --- a/config/locales/server.sq.yml +++ b/config/locales/server.sq.yml @@ -63,6 +63,8 @@ sq: load_from_remote: "Postimi nuk mundi të ngarkohet. Riprovoheni!" site_settings: default_categories_already_selected: "Nuk mund të zgjidhni një kategori të përdorur në një tjetër listë." + invite: + user_exists: "Nuk keni nevojë të ftoni %{email}, ata kanë krijuar një llogari në faqe!" not_logged_in: "Ju duhet të identifikoheni për këtë veprim." invalid_access: "Ju nuk jeni të drejta për të parë burimin e kërkuar." reading_time: "Koha e leximit" @@ -387,6 +389,7 @@ sq: title: "Çregjistrohuni" stop_watching_topic: "Ndaloni së ndjekuri këtë temë, %{link}" unwatch_category: "Ndaloni së ndjekuri të gjitha temat në %{category}" + disable_digest_emails: "Mos më dërgo më mesazhe email me përmbledhjet" all: "Mos më dërgoni më email nga %{sitename}" user_api_key: title: "Lejo këtë aplikimi të ketë akses në faqe" @@ -571,7 +574,7 @@ sq: fixed_category_positions_on_create: "If checked, category ordering will be maintained on topic creation dialog (requires fixed_category_positions)." add_rel_nofollow_to_user_content: "Add rel nofollow to all submitted user content, except for internal links (including parent domains). If you change this, you must rebake all posts with: \"rake posts:rebake\"" exclude_rel_nofollow_domains: "A list of domains where nofollow should not be added to links. tld.com will automatically allow sub.tld.com as well. As a minimum, you should add the top-level domain of this site to help web crawlers find all content. If other parts of your website are at other domains, add those too." - post_excerpt_maxlength: "Maximum length of a post excerpt / summary." + post_excerpt_maxlength: "Gjatësia maksimale e një përmbledhjeje të një postimi. " post_onebox_maxlength: "Maximum length of a oneboxed Discourse post in characters." logo_url: "The logo image at the top left of your site, should be a wide rectangle shape. If left blank site title text will be shown." logo_small_url: "The small logo image at the top left of your site, should be a square shape, seen when scrolling down. If left blank a home glyph will be shown." @@ -1149,8 +1152,11 @@ sq: %{message} digest: why: "Një përmbledhje e shkurtër e temave tek %{site_link} që prej vizitës tuaj të fundit më %{last_seen_at}" + subject_template: "[%{email_prefix}] Përmbledhja" + unsubscribe: "Kjo përmbledhje dërgohet nga %{site_link} ku nuk ju kemi parë në faqe për ca kohë. Ndryshoni preferencat tuaja, ose %{unsubscribe_link} për të mos i marrë më këto mesazhe." click_here: "klikoni këtu" - from: "%{site_name} - Një përmbledhje e shkurtër" + from: "%{site_name} - përmbledhja" + preheader: "Një përmbledhe e shkurtër e faqes që nga vizita juaj e fundit më %{last_seen_at}" notify_old_email: text_body_template: | Ky është një mesazh automatik që ju njofton se adresa juaj email për diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index 4e788d4d50..27008d68fa 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -347,7 +347,7 @@ zh_CN: meta_category_description: "讨论该站点的站务、组织、如何运作和如何改善它。" staff_category_name: "管理人员" staff_category_description: "管理人员可见的分类。只有管理员和版主才能阅览主题。" - assets_topic_title: "站点设计资料" + assets_topic_title: "站点设计资源" discourse_welcome_topic: title: "欢迎来到 Discourse" body: |2 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ar.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ar.yml index 79ea4de815..c739ccaac4 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ar.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ar.yml @@ -5,4 +5,9 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -ar: {} +ar: + js: + discourse_narrative_bot: + welcome_post_type: + new_user_track: "ابدأ برنامج تعليم المستخدمين لكلّ المستخدمين الجدد" + welcome_message: "أرسل إلى كلّ المستخدمين الجدد رسالة ترحيبيّة فيها دليل بدء سريع" diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml index 79ea4de815..b2b8873cd1 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml @@ -5,4 +5,24 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -ar: {} +ar: + site_settings: + discourse_narrative_bot_enabled: 'فعل روبوت ديسكورس المتحدث' + disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "عطل مشاركة الترحيب بواسطة روبوت ديسكورس المتحدث" + discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "اسماء المستخدمين التي يتوجب على روبوت ديسكورس المتحدث تجاهلها" + discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "عطل الردود العامة بواسطة روبوت ديسكورس المتحدث" + discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "نوع مشاركة الترحيب التي يتوجب على روبوت ديسكورس المتحدث ارسالها" + discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "انتظر (n) ثوان قبل ارسال مشاركة الترحيب بواسطة روبوت ديسكورس المتحدث" + badges: + certified: + name: موثوق + description: "اكمل الدرس التعليمي الخاص بأعضائنا الجدد" + licensed: + name: مرخص + discourse_narrative_bot: + quote: + trigger: "اقتبس" + '1': + author: "البرت اينشتاين" + '2': + author: "مهاتما غاندي" diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml index c83fab8150..47122e599b 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml @@ -197,6 +197,10 @@ he: - או, לחצו על הכפתורים B או I בעורך reply: |- עבודה מעולה! HTML ו BBCodeגם עובדים בשביל פורמט - כדי ללמוד עוד, [נסו את המדריך הזה](http://commonmark.org/help) :nerd: + not_found: |- + אווו, לא מצאתי פירמוט בתגובה שלכם. :pencil2: + + תוכלו לנסות שוב? השתמשו בכפתורי B הדגשה או I הטיה בעורך אם אתם נתקעים. quoting: reply: |- עבודה טובה, בחרתם את הציטוט האהוב עלי! :left_speech_bubble: diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml index bdb8f8b12d..7a80797b68 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml @@ -161,6 +161,8 @@ id: - https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word - https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut - https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling + reply: |- + Keren! Ini akan berhasil untuk 1 tautan. Ingat, itu harus berada di garis depan dengan sendirinya, tanpa hal lain di depan, atau di belakang. not_found: |- Maaf, Saya tidak bisa menemukan tautan dari balasan Anda! :cry: diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml index 7392733b52..f6fb1c31d9 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml @@ -14,12 +14,12 @@ ja: discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "ディスコースのナレーター、ボットのようこそ投稿を送信する前に(n)秒待ってください。" badges: certified: - name: 承認されました。 + name: 認証済 description: "新規ユーザーのチュートリアルが完了しました。" long_description: | このバッジは新規ユーザーチュートリアルの優れた結果のもと授与されました。あなたはディスカッションの基礎的なツールを学ぶための主導権を獲得したことが証明されました! licensed: - name: 許可されました。 + name: 許可済 description: "上級のユーザーチュートリアルが完了しました。" long_description: | このバッジは上級ユーザーチュートリアルの優れた結果において授与されました。あなたは上級ディスカッションツールをマスターし、完全に許可されました。 diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml index 0a6dc5859c..21c5d8ab21 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -7,37 +7,126 @@ pl_PL: site_settings: + discourse_narrative_bot_enabled: 'Włącz bota Discourse Narrative' disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Dezaktywuj wpis powitalny Discourse Narrative Bot" + discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nazwy użytkownika, które bot Discourse Narrative powinien zignorować" + discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Wyłącz publiczne odpowiedzi bota Discourse Narrative" + discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Rodzaj powitalnego posta, który bot Discourse Narrative powinien przesłać" + discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Odczekaj (n) sekund, zanim wyślesz powitanie bota Discourse Narrative" badges: certified: name: Certyfikowany + description: "Ukończono tutorial dla nowych użytkowników" + long_description: | + Odznaka została nadana za ukończenie interaktywnego tutorialu dla nowych użytkowników. Poznałeś podstawowe narzędzia dyskusji i jesteś teraz certyfikowany! + licensed: + name: Licencjonowany + description: "Ukończono tutorial dla zaawansowanych użytkowników" + long_description: | + Odznaka została nadana za ukończenie interaktywnego tutorialu dla zaawansowanych użytkowników. Poznałeś zaawansowane narzędzia dyskusji i jesteś teraz w pełni licencjonowany! discourse_narrative_bot: + bio: "Witaj, nie jestem prawdziwą osobą. Jestem botem, który może nauczyć Cię korzystania z tej witryny. Aby skomunikować się ze mną, wyślij do mnie wiadomość lub oznacz **`@%{discobot_username}`** w dowolnym miejscu." + timeout: + message: |- + Witaj @%{username}, przypominam o sobie bo od dawna do mnie nie zaglądałeś. + + Aby kontynuować, odpowiedz mi w dowolnym momencie. + + Aby pominąć ten krok, wyślij wiadomość o treści ``. + + Aby rozpocząć od początku, wyślij wiadomość o treści `%{reset_trigger}`. + + Jeśli nie odpowiesz to wszystko OK. Jestem robotem. Nie zranisz moich uczuć. :sob: + dice: + trigger: "przewiń" + invalid: |- + Przykro mi, ale jest to matematycznie niemożliwe, aby rzucić taką kombinacją kostki. :confounded: + not_enough_dice: |- + Mam tylko %{num_of_dice} kości. [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), I know! quote: trigger: "cytuj" '1': author: "Albert Einstein" '2': + quote: "Musisz być zmianą, którą chcesz zobaczyć na świecie." author: "Mahatma Gandhi" '3': + quote: "Nie płacz, ponieważ się to skończyło - uśmiechnij się, bo miało to miejsce." author: "Dr Seuss" + '4': + quote: "Jeśli chcesz, aby coś zostało zrobione dobrze - zrób to sam." + author: "Charles-Guillaume Étienne" '5': quote: "Uwierz w to że możesz, jesteś już w połowie drogi." + author: "Theodore Roosevelt" '6': quote: "Życie jest jak pudełko czekoladek. Nigdy nie wiesz na co trafisz." author: "Mama Forresta Gumpa" + '7': + quote: "To mały krok dla człowieka, ale wielki krok dla ludzkości." + author: "Neil Armstrong" '8': + quote: "Rób codziennie jedną rzecz, której się boisz." author: "Eleanor Roosevelt" '9': + quote: "Błędy są zawsze wybaczalne, jeśli osoba może się do nich przyznać." author: "Bruce Lee" '10': + quote: "Każda rzecz, którą umysł ludzki może pojąć i w nią uwierzyć, może on osiągnąć." author: "Napoleon Hill" + results: |- + > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author} magic_8_ball: + trigger: 'fortuna' answers: + '1': "Jest to pewne" + '2': "Jest to zdecydowane, więc" + '3': "Bez zająknięcia" '4': "Tak zdecydowanie" + '5': "Możesz na tym polegać" + '6': "Tak jak ja to widzę, tak" + '7': "Najpewniej" + '8': "Perspektywy są dobre" '9': "Tak" + '10': "Wszystkie znaki wskazują na to, że tak" + '11': "Odpowiedź niejasna, spróbuj ponownie" + '12': "Spytaj ponownie później" + '13': "Lepiej, abym Ci teraz nie mówił" + '14': "Nie mogę teraz tego przewidzieć" + '15': "Skoncentruj się i spytaj ponownie" + '16': "Nie licz na to" + '17': "Moja odpowiedź to nie" + '18': "Moje źródła donoszą, że nie" + '19': "Perspektywy są złe" + '20': "Bardzo trudne do przewidzenia" + result: |- + > :crystal_ball: %{result} track_selector: reset_trigger: 'zacznij' skip_trigger: 'pomiń' help_trigger: 'wyświetl pomoc' + random_mention: + reply: |- + Hej! Aby dowiedzieć się, co mogę zrobić, powiedz `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. + tracks: |- + Aktualnie wiem jak zrobić następujące rzeczy: + + `@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}` + > Rozpoczyna jedną z następujących akcji: %{tracks}. + bot_actions: |- + `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` + > :game_die: 3, 6 + + `@%{discobot_username} %{quote_trigger}` + > :left_speech_bubble: _Wykonuje losowy akt życzliwości, nie oczekując nagrody, wiedząc, że pewnego dnia ktoś może zrobić to samo dla Ciebie._ — Princess Diana + + `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}` + > :crystal_ball: Możesz na niej polegać + do_not_understand: + first_response: |- + Hej! Dzięki za odpowiedź! + + Niestety, ale jako kiepsko zaprogramowany bot, nie do końca jestem w stanie ją zrozumieć. :frowning: + track_response: Możesz spróbować ponownie, a jeśli chcesz pominąć ten krok powiedz `%{skip_trigger}`. Natomiast jeśli chcesz zacząć od początku, powiedz `%{reset_trigger}`. new_user_narrative: reset_trigger: "nowy użytkownik" diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ro.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ro.yml index 31d1c44013..2a1db4d246 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ro.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ro.yml @@ -5,4 +5,11 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -ro: {} +ro: + discourse_narrative_bot: + new_user_narrative: + hello: + message: |- + Mulțumim că te-ai alăturat comunității %{title}. Bine ai venit! + + - Sunt doar un robot, dar [moderatorii](/about) sunt bucuroși să te ajute dacă ai nevoie să vorbești cu o persoană