diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index f615c48df7..3429a5e8bb 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -149,7 +149,7 @@ en:
       split_topic: "split this topic %{when}"
       invited_user: "invited %{who} %{when}"
       invited_group: "invited %{who} %{when}"
-      user_left: "%{who} left this message %{when}"
+      user_left: "%{who} removed themselves from this message %{when}"
       removed_user: "removed %{who} %{when}"
       removed_group: "removed %{who} %{when}"
       autoclosed: