diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 0d1f8ce17c..b2d97d160d 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -538,7 +538,7 @@ en:
 
       It’s easier for everyone to read topics that have fewer in-depth replies versus lots of small, individual replies.
 
-    dominating_topic: You’ve posted more than %{percent}% of the replies here, is there anyone else you would like to hear from?
+    dominating_topic: You’ve posted more than %{percent}% of the replies here; may we suggest you give other people an opportunity to chime in?
 
     get_a_room: You’ve replied to @%{reply_username} %{count} times, did you know you could send them a personal message instead?