diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 3a1ce1510a..5a2d9da745 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -750,7 +750,7 @@ en:
       reply_as_new_topic: "Reply as new Topic"
       continue_discussion: "Continuing the discussion from {{postLink}}:"
       follow_quote: "go to the quoted post"
-      deleted_by_author: "(post removed by author)"
+      deleted_by_author: "(post withdrawn by author, will be automatically deleted in 24 hours unless flagged)"
       deleted_by: "deleted by"
       expand_collapse: "expand/collapse"