Update translations

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml

@@ -42,9 +42,9 @@ es:
       invalid: |-
         Lo siento, es matemáticamente imposible lanzar esa combinación de dados. :confounded:
       not_enough_dice: |-
-        Solo tengo %{num_of_dice} dados para jugar. Es [vergonzoso]((http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)) lo sé!
+        Solo tengo %{num_of_dice} dados para jugar. Es [vergonzoso]((http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)), ¡lo sé!
       out_of_range: |-
-        ¿Sabías que [el máximo número de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) para que un dado, matemáticamente correcto, es de 120 lados?
+        ¿Sabías que [el máximo número de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) para un dado, matemáticamente correcto, es 120?
       results: |-
         > :game_die: %{results}
     quote:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml

@@ -94,6 +94,7 @@ ru:
         '8': "Хорошие перспективы"
         '9': "Да"
         '10': "Все признаки указывают, что да"
+        '11': "Не знаю,  попробуйте еще что нибудь спросить..."
         '12': "Спроси меня позже"
         '13': "Лучше не скажу вам сейчас"
         '14': "Я не могу предсказать"
@@ -142,6 +143,7 @@ ru:
       reset_trigger: "новый пользователь"
       cert_title: "В знак признания успешного завершения нового руководство пользователя"
       hello:
+        title: "Здравствуйте!"
         message: |-
           Спасибо %{title}, и Добро пожаловать!
 
@@ -256,7 +258,7 @@ ru:
         reply: |-
           Опсс! :boom:
 
-          Чтобы сохранить преемственность дискуссий, система удаляет не немедленно, поэтому пост будет удален через некоторое время.
+          Чтобы сохранить преемственность дискуссий, удаление не выполняется немедленно,, поэтому ваш пост будет удален через некоторое время.
       recover:
         deleted_post_raw: 'Почему @%{discobot_username} удалил моё сообщение? :anguished:'
         reply: |-

plugins/discourse-presence/config/locales/client.sl.yml

@@ -10,3 +10,8 @@ sl:
     presence:
       replying: "odgovarja"
       editing: "urejanje"
+      replying_to_topic:
+        one: "odgovarja"
+        two: "odgovarja"
+        few: "odgovarja"
+        other: "odgovarja"

plugins/discourse-presence/config/locales/server.sl.yml

@@ -7,5 +7,5 @@
 
 sl:
   site_settings:
-    presence_enabled: 'Pokaži uporabnice/ke, ki trenutno odgovarjajo na odprto temo ali urejujejo objavo?'
+    presence_enabled: 'Pokaži uporabnike, ki trenutno odgovarjajo na odprto temo ali urejujejo objavo?'
     presence_max_users_shown: 'Maksimalno prikazano število uporabnikov.'

plugins/poll/config/locales/server.fr.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ fr:
   poll:
     invalid_argument: "Valeur '%{value}' invalide pour paramètre '%{argument}'."
     multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
-    multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même noms : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
+    multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même nom : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Un sondage doit contenir au moins deux options."
     named_poll_must_have_at_least_2_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir au moins deux options."
     default_poll_must_have_less_options: