Update translations (#20390)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2023-02-21 11:10:42 -05:00 committed by GitHub
parent f58bca13d8
commit 563fa14a89
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
82 changed files with 1382 additions and 5 deletions

View File

@ -77,6 +77,8 @@ be:
close: "схаваць"
emails_are_disabled: "Адпраўка паведамленняў па электроннай пошце было глабальна адключана адміністратарам. Ні адно апавяшчэнне па электроннай пошце не будзе даслана."
bootstrap_invite_button_title: "Адправіць запрашэнні"
themes:
default_description: "Default"
s3:
regions:
ap_northeast_1: "Азія (Токіа)"
@ -463,6 +465,7 @@ be:
experimental_sidebar:
options: "Налады"
navigation_section: "рух"
suspended_reason: "прычына: "
tag_settings: "Цэтлікі"
watched_tags_instructions: "Вы будзеце аўтаматычна адсочваць усе новыя тэмы па гэтых цэтліках. Таксама вам будуць прыходзіць паведамленні пра новыя пасты і тэмы, а падлік непрачытаных і новых пастоў адлюструюцца побач з тэмамі."
tracked_tags_instructions: "Вы будзеце аўтаматычна адсочваць усе тэмы па гэтых цэтліках. Падлік непрачытаных і новых пастоў побач адлюструюцца побач з тэмамі."
@ -545,6 +548,7 @@ be:
email:
title: "Электронная пошта"
primary_label: "асноўнай"
resent_label: "Ліст адпраўлены"
update_email: "Змяненне адрасы электроннай пошты"
invalid: "Калі ласка, увядзіце верны email"
associated_accounts:
@ -930,6 +934,7 @@ be:
close_topics: "Закрыць тэму"
archive_topics: "Заархіваваныя тэмы"
move_messages_to_inbox: "Перамясціць у тэчцы Уваходныя"
notification_level: "Натыфікацыі..."
none:
unread: "У вас няма непрачытаных тэм."
new: "У вас няма новых тэм."
@ -1073,6 +1078,7 @@ be:
post:
quote_edit: "Рэдагаваць"
quote_share: "Падзяліцца тэмай"
edit_reason: "прычына: "
errors:
upload: "Выбачайце, пры загрузцы гэтага файла адбылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."
upload_not_authorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: %{authorized_extensions})."
@ -1080,6 +1086,7 @@ be:
like: "упадабаць гэты пост"
edit_action: "Рэдагаваць"
more: "Болей"
grant_badge: "даць Значок..."
delete_topic: "выдаліць тэму"
actions:
people:
@ -1173,6 +1180,7 @@ be:
email: "Электронная пошта"
flagging:
action: "Пазначыць запіс"
take_action: "прыняць меры..."
take_action_options:
default:
title: "прыняць меры"
@ -1459,6 +1467,7 @@ be:
user: "Карыстальнік"
title: "API"
created: створаны
never_used: (ніколі)
generate: "згенераваць"
revoke: "Адклікнуць"
all_users: "Усе карыстальнікі"
@ -1655,6 +1664,9 @@ be:
user_placeholder: "username"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "digest, signup ..."
moderation_history:
actions:
delete_topic: "Тэма выдаленая"
logs:
title: "Логі"
action: "дзеянне"

View File

@ -1905,6 +1905,7 @@ bg:
desc: Шепотът се вижда само от служителите
create_topic:
label: "Нова тема"
ignore: "Игнорирай"
notifications:
title: "уведомления за @name споменавания, отговори на вашите публикации и теми, лични съобщения, и т.н."
none: "В момента не могат да бъдат заредени уведомленията."
@ -2071,6 +2072,7 @@ bg:
close_topics: "Затвори темите"
archive_topics: "Архивирай темите"
move_messages_to_inbox: "Премести във входящи"
notification_level: "Известия..."
choose_new_category: "Избери нова категория за тези теми:"
selected:
one: "Вие сте избрали <b>%{count}</b> тема."
@ -2214,6 +2216,7 @@ bg:
title: прогрес на темата
jump_prompt: "отиди на..."
jump_prompt_long: "Отиди на..."
jump_prompt_to_date: "до дата"
jump_prompt_or: "или"
notifications:
reasons:
@ -2265,6 +2268,7 @@ bg:
unarchive: "Разархивирай темата"
archive: "Архивирай темата"
reset_read: "Изчисти прочетените данни "
make_public: "Направи темата публична..."
feature:
pin: "Закови темата"
unpin: "Отгови темата"
@ -2515,6 +2519,8 @@ bg:
rebake: "Прегенерирай HTML "
publish_page: "Публикуване на страници"
unhide: "Покажи "
change_owner: "Смени Правомощията..."
grant_badge: "Присъдени значка..."
lock_post: "Заключване на публикацията"
lock_post_description: "не позволявайте на публикувалия да редактира тази публикация"
unlock_post: "Отключи публикацията"
@ -2652,6 +2658,8 @@ bg:
search_priority:
options:
normal: "Нормален"
ignore: "Игнорирай"
low: "Ниска"
high: "Висок"
sort_options:
default: "по подразбиране"
@ -2709,6 +2717,10 @@ bg:
clicks:
one: "%{count} кликване"
other: "%{count} кликвания"
post_links:
title:
one: "още %{count}"
other: "още %{count}"
topic_statuses:
warning:
help: "Това е официално предупреждение."
@ -2780,6 +2792,9 @@ bg:
lower_title_with_count:
one: "%{count} непрочетен"
other: "%{count} непрочетени"
unseen:
title: "Непрегледани"
lower_title: "непрегледани"
new:
lower_title_with_count:
one: "%{count} нов"
@ -2889,6 +2904,9 @@ bg:
others_count: "Други са такава значка (%{count})"
title: Значки
allow_title: "Може да използвате тази значка като титла."
more_badges:
one: "+Още %{count}"
other: "+Още %{count}"
select_badge_for_title: Изберете значка за титла?
none: "(никой)"
successfully_granted: "Успешно дадохте %{badge}на %{username}"
@ -2943,6 +2961,7 @@ bg:
save: "Запази"
delete: "Изтрий"
everyone_can_use: "Етикетите могат да се използват от всички"
parent_tag_placeholder: "По избор"
topics:
none:
unread: "Нямате непрочетени теми."
@ -3007,6 +3026,8 @@ bg:
content: "Администратор"
badges:
content: "Значки"
everything:
content: "Всичко"
faq:
content: "FAQ"
groups:
@ -3040,6 +3061,7 @@ bg:
latest_version: "Последни"
new_features:
dismiss: "Отмени"
learn_more: "Научете повече"
last_checked: "Последна проверка"
refresh_problems: "Обнови"
no_problems: "Не бяха открити проблеми."
@ -3055,6 +3077,8 @@ bg:
show_traffic_report: "Покажи детайлен репорт на трафика"
general_tab: "Основни"
security_tab: "Сигурност"
report_filter_any: "всеки"
disabled: Деактивирани
reports:
today: "Днес"
yesterday: "Вчера"
@ -3112,6 +3136,7 @@ bg:
user: "Потребител"
title: "API"
created: Създадени
never_used: (никога)
generate: "Генраирай"
revoke: "Анулирай"
all_users: "Всички потребители"
@ -3129,6 +3154,7 @@ bg:
details: "Когато има нов отговор, редакция, изтриване или възстановяване."
delivery_status:
failed: "Провалени"
disabled: "Деактивирани"
events:
request: "Заявка"
headers: "Хедъри"
@ -3220,6 +3246,9 @@ bg:
delete: "Изтрий"
color: "Цвят"
opacity: "Прозрачност"
copy_to_clipboard: "Копиране в клипборда"
copied_to_clipboard: "Копирано в клипборда"
copy_to_clipboard_error: "Грешка при копирането на данни в клипборда"
email_templates:
title: "Имейл"
subject: "Тема"
@ -3228,6 +3257,7 @@ bg:
revert: "Върни промените"
revert_confirm: "Сигурен ли си, че искаш да върнеш промените?"
theme:
theme: "Тема"
customize_desc: "Персонализация:"
create_type: "Тип"
create_name: "Име"
@ -3236,6 +3266,7 @@ bg:
settings: "Настройки"
collapse: Намали
upload: "Качване"
discard: "Отхвърляне"
installed: "Инсталирани"
install_popular: "Популярни"
about_theme: "Относно"
@ -3291,6 +3322,7 @@ bg:
description: "Цвят на бутона харесвам. "
email_style:
css: "CSS"
reset: "Обновявам до първоначалното"
email:
title: "Имейли"
settings: "Настройки"
@ -3350,6 +3382,9 @@ bg:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "дайджест, регистрация"
reply_key_placeholder: "reply key "
moderation_history:
actions:
delete_topic: "Тема е изтрита"
logs:
title: "Логове"
action: "Действия"
@ -3473,6 +3508,8 @@ bg:
flag: "Сигнализиране"
form:
add: "Добави"
test:
no_matches: "Няма намерени съвпадения"
impersonate:
title: "Представи"
help: "Използвайте този инструмент, за да предоставите потребителски профили за отстраняване на грешките. Трябва да излезете когато приключите."
@ -3588,6 +3625,8 @@ bg:
activate_failed: "Възникна проблем с активирането на потребителя. "
deactivate_account: "Деактивирай профила"
deactivate_failed: "Възникна проблем при деактивирането на потребителя. "
reset_bounce_score:
label: "Нулиране"
deactivate_explanation: "Деактивирания потребител трябва повторно да валидира неговия имейл. "
suspended_explanation: "Отстраненитят потребител не може да се логва . "
staged_explanation: "Поставените потребители могат да пишат теми само чрез писма."
@ -3721,7 +3760,9 @@ bg:
dashboard: "Работен плот"
navigation: "Навигация"
default_categories:
modal_description: "Искате ли да приложите тази промяна исторически? Това ще промени предпочитанията за %{count} съществуващи потребители."
modal_yes: "Да"
modal_no: "Не, промяната се прилага само занапред"
badges:
title: Значки
new_badge: Нова значка

View File

@ -1957,9 +1957,11 @@ bs_BA:
dismiss_new: "Odpusti Nove"
toggle: "preklopi masovno označavanje tema"
actions: "Masovno odrađene akcije"
change_category: "Postavi kategoriju..."
close_topics: "Zatvori teme"
archive_topics: "Arhiviraj teme"
move_messages_to_inbox: "Idi u inbox"
notification_level: "Obavijest..."
choose_new_category: "Izaberi novu kategoriju za temu:"
selected:
one: "Označili ste <b>%{count}</b> temu."
@ -2149,6 +2151,7 @@ bs_BA:
unarchive: "Vrati temu iz arhiva"
archive: "Arhiviraj temu"
reset_read: "Reset Read Data"
make_public: "Napiši temu javno..."
make_private: "Pretvori u privatnu poruku"
reset_bump_date: "Resetuj datum bumpa"
feature:
@ -2405,6 +2408,8 @@ bs_BA:
revert_to_regular: "Ukloni boje osoblja"
rebake: "Popravi HTML"
unhide: "Unhide"
change_owner: "Izmijeni vlasništvo..."
grant_badge: "Grant Badge..."
lock_post: "Zaključaj objavu"
lock_post_description: "spriječi objavljivača ove objave da izmijeni objavu"
unlock_post: "Odključaj objavu"
@ -2412,6 +2417,7 @@ bs_BA:
delete_topic_disallowed_modal: "Nemate dozvolu za brisanje ove teme. Ako zaista želite da bude obrisan, pošaljite kaznu za pažnju moderatora zajedno s obrazloženjem."
delete_topic_disallowed: "nemate dozvolu za brisanje ove teme"
delete_topic: "obriši temu"
add_post_notice: "Dodaj obavještenje moderatora..."
remove_timer: "ukloni tajmer"
actions:
people:
@ -2603,6 +2609,7 @@ bs_BA:
flagging:
title: "Zašto prijavljujete ovaj post?"
action: "Prijavi objavu"
take_action: "Poduzmi Akciju..."
take_action_options:
default:
title: "Poduzmi Akciju"
@ -3013,6 +3020,7 @@ bs_BA:
delete: "Delete"
confirm_delete: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu grupu oznaka?"
everyone_can_use: "Oznake mogu koristiti svi"
parent_tag_placeholder: "Opciono"
topics:
none:
unread: "Nemate više nepročitanih tema."
@ -3084,6 +3092,8 @@ bs_BA:
content: "Admin"
badges:
content: "Bedž"
everything:
content: "Sve"
faq:
content: "Česta pitanja"
groups:
@ -3094,6 +3104,7 @@ bs_BA:
content: "Moje objave"
review:
content: "Pregled"
until: "Sve do:"
admin_js:
type_to_filter: "kucaj da sortiraš..."
admin:
@ -3123,6 +3134,7 @@ bs_BA:
problems_found: "Neki saveti na osnovu vaših trenutnih postavki sajta"
new_features:
dismiss: "Odpusti"
learn_more: "Saznaj više"
last_checked: "Zadnje pogledani"
refresh_problems: "Osvježi"
no_problems: "No problems were found."

View File

@ -1890,9 +1890,11 @@ ca:
dismiss_new: "Descarta'n els nous"
toggle: "commuta la selecció massiva de temes"
actions: "Accions massives"
change_category: "Defineix categoria..."
close_topics: "Tanca temes"
archive_topics: "Arxiva temes"
move_messages_to_inbox: "Mou a la safata d'entrada"
notification_level: "Notificacions..."
choose_new_category: "Seleccioneu la categoria nova per als temes:"
selected:
one: "He seleccionat <b>%{count}</b> tema."
@ -2076,6 +2078,7 @@ ca:
unarchive: "Desarxiva tema"
archive: "Arxiva tema"
reset_read: "Restableix data de lectura"
make_public: "Fes públic el tema..."
make_private: "Converteix en missatge personal"
reset_bump_date: "Restableix la data d'elevació"
feature:
@ -2318,6 +2321,8 @@ ca:
revert_to_regular: "Elimina el color de l'equip responsable"
rebake: "Refés HTML"
unhide: "Desfés amagar"
change_owner: "Canvia la propietat..."
grant_badge: "Atorga insígnia..."
lock_post: "Bloca la publicació"
lock_post_description: "impedeix que l'autor editi aquesta publicació"
unlock_post: "Desbloca la publicació"
@ -2325,6 +2330,7 @@ ca:
delete_topic_disallowed_modal: "No teniu permís per a suprimir aquest tema. Si realment voleu que se suprimeixi, envieu una bandera perquè un moderador hi pari atenció juntament amb una argumentació."
delete_topic_disallowed: "no teniu permís per a suprimir aquest tema"
delete_topic: "suprimeix el tema"
add_post_notice: "Afegeix un avís a l'equip responsable..."
remove_timer: "elimina el temporitzador"
actions:
people:
@ -2377,9 +2383,14 @@ ca:
title: "Mostra la part HTML del correu electrònic"
button: "HTML"
bookmarks:
create: "Crea un marcador"
edit: "Edita el marcador"
updated: "Actualitzat"
name: "Nom"
options: "Opcions"
actions:
edit_bookmark:
name: "Edita el marcador"
category:
none: "(sense categoria)"
all: "Totes les categories"
@ -2505,6 +2516,7 @@ ca:
flagging:
title: "Gràcies per ajudar a mantenir endreçada la comunitat!"
action: "Marca la publicació amb bandera "
take_action: "Actua..."
take_action_options:
default:
title: "Actua"
@ -2849,6 +2861,7 @@ ca:
delete: "Suprimeix"
confirm_delete: "Esteu segur que voleu suprimir aquest grup d'etiquetes?"
everyone_can_use: "Etiquetes que poden ser utilitzades per tothom"
parent_tag_placeholder: "Opcional"
topics:
none:
unread: "No teniu temes no llegits."
@ -2916,6 +2929,8 @@ ca:
content: "Administració"
badges:
content: "Insígnies"
everything:
content: "Qualsevol cosa"
faq:
content: "PMF"
groups:
@ -2926,6 +2941,7 @@ ca:
content: "Les meves publicacions"
review:
content: "Revisa"
until: "Fins a:"
admin_js:
type_to_filter: "escriu per a filtrar..."
admin:
@ -2955,6 +2971,7 @@ ca:
problems_found: "Uns quants consells basats en la configuració actual del lloc web."
new_features:
dismiss: "Descarta-ho"
learn_more: "Per a saber-ne més"
last_checked: "Comprovat per darrera vegada"
refresh_problems: "Actualitza"
no_problems: "No s'han trobat problemes."

View File

@ -916,6 +916,7 @@ cs:
collapse_profile: "Sbalit"
bookmarks: "Záložky"
bio: "O mně"
timezone: "Časové pásmo"
invited_by: "Pozvánka od"
trust_level: "Důvěryhodnost"
notifications: "Oznámení"
@ -1020,6 +1021,11 @@ cs:
many: "Nepřečtená (%{count})"
other: "Nepřečtená (%{count})"
new: "Nová"
new_with_count:
one: "Nové"
few: "Nová (%{count})"
many: "Nové"
other: "Nové"
archive: "Archív"
groups: "Moje skupiny"
move_to_inbox: "Přesunout do doručených"
@ -1878,9 +1884,11 @@ cs:
dismiss_new: "Označit jako přečtené vše nové"
toggle: "hromadný výběr témat"
actions: "Hromadné akce"
change_category: "Nastavit kategorii..."
close_topics: "Zavřít téma"
archive_topics: "Archivovat témata"
move_messages_to_inbox: "Přesunout do doručených"
notification_level: "Upozornění..."
choose_new_category: "Zvolte novou kategorii pro témata:"
selected:
one: "Vybrali jste <b>%{count}</b> téma."
@ -2073,6 +2081,7 @@ cs:
unarchive: "Navrátit z archivu"
archive: "Archivovat téma"
reset_read: "Vynulovat počet čtení"
make_public: "Vytvořit Veřejné Téma..."
make_private: "Vytvořit soukromou zprávu "
reset_bump_date: "Resetovat datum zvýraznění"
feature:
@ -2309,6 +2318,8 @@ cs:
revert_to_regular: "Zrušit zvýraznění"
rebake: "Obnovit HTML"
unhide: "Odkrýt"
change_owner: "Změnit autora..."
grant_badge: "Udělit odznak..."
lock_post: "Uzamknout příspěvek "
lock_post_description: "Zabránit přispěvatelům v úpravách tohoto příspěvku"
unlock_post: "Odemknout příspěvek"
@ -2372,8 +2383,15 @@ cs:
title: "Zobrazit html část emailu"
button: "HTML"
bookmarks:
create: "Vytvořit záložku"
edit: "Upravit záložku"
name: "Jméno"
options: "Možnosti"
actions:
delete_bookmark:
name: "Smazat záložku"
edit_bookmark:
name: "Upravit záložku"
category:
none: "(bez kategorie)"
all: "Všechny kategorie"
@ -2484,6 +2502,7 @@ cs:
flagging:
title: "Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!"
action: "Nahlásit příspěvek"
take_action: "Zakročit..."
take_action_options:
default:
title: "Zakročit"
@ -2843,6 +2862,7 @@ cs:
delete: "Smazat"
confirm_delete: "Jste si jistí, že chcete smazat tuto skupinu štítků?"
everyone_can_use: "Tagy mohou být použity kýmkoliv"
parent_tag_placeholder: "Volitelné"
topics:
none:
unread: "Nemáte žádná nepřečtená témata."
@ -2913,6 +2933,8 @@ cs:
content: "Administrace"
badges:
content: "Odznaky"
everything:
content: "Vše"
faq:
content: "FAQ"
groups:
@ -2921,6 +2943,7 @@ cs:
content: "Uživatelé"
my_posts:
content: "Mé příspěvky"
until: "dokud:"
admin_js:
type_to_filter: "text pro filtrování..."
admin:
@ -2946,6 +2969,7 @@ cs:
latest_version: "Poslední verze"
new_features:
dismiss: "Označit jako přečtené"
learn_more: "Více informací"
last_checked: "Naposledy zkontrolováno"
refresh_problems: "Obnovit"
no_problems: "Nenalezeny žádné problémy."
@ -3039,6 +3063,7 @@ cs:
user: "Uživatel"
title: "API"
created: Vytvořený
never_used: (nikdy)
generate: "Vygenerovat API klíč"
revoke: "zrušit"
all_users: "Všichni uživatelé"

View File

@ -2532,6 +2532,7 @@ da:
open: "Åbn emne"
close: "Luk emne"
multi_select: "Vælg indlæg..."
slow_mode: "Indstil langsom tilstand..."
timed_update: "Indstil timerfunktion for emne..."
pin: "Fastgør Emne..."
unpin: "Fjern fastgøring af Emne..."
@ -2848,6 +2849,8 @@ da:
delete_topic_confirm_modal_no: "Nej, behold dette emne"
delete_topic_error: "Der opstod en fejl under sletning af dette emne"
delete_topic: "slet emne"
add_post_notice: "Tilføj Hjælperteam Notits..."
change_post_notice: "Ændre Personale Meddelelse..."
delete_post_notice: "Slet Personale Meddelelse"
remove_timer: "fjern timer"
edit_timer: "rediger timer"
@ -3617,7 +3620,9 @@ da:
header_link_text: "Tags"
configure_defaults: "Konfigurer standardindstillinger"
categories:
click_to_get_started: "Klik her for at komme i gang."
header_link_text: "Kategorier"
configure_defaults: "Konfigurer standardindstillinger"
community:
header_link_text: "Fællesskab"
links:
@ -3627,6 +3632,8 @@ da:
content: "Admin"
badges:
content: "Emblemer"
everything:
content: "Alting"
faq:
content: "OSS"
groups:

View File

@ -160,6 +160,7 @@ el:
dismiss: "Απόρριψη"
bootstrap_mode_disabled: "Η λειτουργία bootstrap θα απενεργοποιηθεί εντός 24 ωρών."
bootstrap_invite_button_title: "Αποστολή Προσκλήσεων"
bootstrap_wizard_link_title: "Ολοκλήρωση του οδηγού εγκατάστασης"
themes:
default_description: "Προεπιλογή"
s3:
@ -258,7 +259,9 @@ el:
clear_bookmarks: "Καθαρισμός σελιδοδεικτών"
help:
bookmark: "Πάτήστε εδώ για να μπει σελιδοδείκτης στην πρώτη ανάρτηση του θέματος."
edit_bookmark: "Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τον σελιδοδείκτη σε αυτό το θέμα"
unbookmark: "Πατήστε εδώ για να αφαιρεθούν όλοι οι σελιδοδείκτες από αυτό το θέμα."
unbookmark_with_reminder: "Κάντε κλικ για να αφαιρέσετε όλους τους σελιδοδείκτες και τις υπενθυμίσεις σε αυτό το θέμα."
bookmarks:
created: "Έχετε προσθέσει σελιδοδείκτη σε αυτήν την ανάρτηση. %{name}"
create: "Δημιουργία σελιδοδείκτη"
@ -274,7 +277,9 @@ el:
list_permission_denied: "Δεν έχετε άδεια για την προβολή των σελιδοδεικτών αυτού του χρήστη."
no_user_bookmarks: "Δεν έχετε σελιδοδείκτες. Οι σελιδοδείκτες σας επιτρέπουν να ανατρέξετε γρήγορα σε συγκεκριμένες αναρτήσεις."
auto_delete_preference:
never: "Διατήρηση σελιδοδείκτη"
when_reminder_sent: "Διαγραφή σελιδοδείκτη"
on_owner_reply: "Διαγραφή σελιδοδείκτη, μόλις απαντήσω"
search_placeholder: "Αναζήτηση σελιδοδεικτών με βάση το όνομα, τον τίτλο θέματος ή το περιεχόμενο δημοσίευσης"
search: "Αναζήτηση"
reminders:
@ -284,13 +289,18 @@ el:
existing_reminder: "Έχετε ορίσει μια υπενθύμιση για αυτόν τον σελιδοδείκτη που θα σταλεί στις %{at_date_time}"
copy_codeblock:
copied: "αντιγράφηκε!"
copy: "αντιγραφή κώδικα στο πρόχειρο"
fullscreen: "εμφάνιση κώδικα σε πλήρη οθόνη"
drafts:
label: "Προσχέδια"
label_with_count: "Πρόχειρα (%{count})"
resume: "Βιογραφικό"
remove: "Αφαίρεση"
remove_confirmation: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το προσχέδιο;"
new_topic: "Νέο προσχέδιο θέματος"
abandon:
yes_value: "Απόρριψη"
no_value: "Συνέχιση επεξεργασίας"
topic_count_categories:
one: "Δείτε %{count} νέο ή ενημερωμένο θέμα"
other: "Δείτε %{count} νέα ή ενημερωμένα θέματα"
@ -308,12 +318,15 @@ el:
other: "Δείτε %{count} νέα θέματα"
preview: "προεπισκόπιση"
cancel: "ακύρωση"
deleting: "Διαγραφή..."
save: "Αποθήκευση αλλαγών"
saving: "Αποθήκευση..."
saved: "Αποθηκεύτηκε!"
upload: "Επιφόρτωση"
uploading: "Επιφόρτωση..."
processing: "Επεξεργασία..."
uploading_filename: "Επιφόρτωση: %{filename}..."
processing_filename: "Επεξεργασία: %{filename}..."
clipboard: "πρόχειρο"
uploaded: "Επιφορτώθηκε!"
pasting: "Επικόλληση ..."
@ -339,6 +352,7 @@ el:
placeholder: "πληκτρολογήστε τον τίτλο του μηνύματος, url ή id εδώ"
review:
order_by: "Ταξινόμηση κατά"
date_filter: "Δημοσιεύτηκε μεταξύ"
in_reply_to: "απαντώντας στο"
explain:
why: "εξηγήστε γιατί αυτό το στοιχείο κατέληξε στην ουρά"
@ -580,6 +594,7 @@ el:
title: "Διαχειριστείτε"
name: "Όνομα"
full_name: "Πλήρες Όνομα"
add_members: "Προσθήκη Χρηστών"
invite_members: "Πρόσκληση"
delete_member_confirm: "Να αφαιρεθεί ο/η '%{username}' από την ομάδα '%{group}' ;"
profile:
@ -591,7 +606,12 @@ el:
email:
title: "Διεύθυνση Email"
status: "%{old_emails} / %{total_emails} συγχρονισμένα emails μέσω IMAP."
enable_smtp: "Ενεργοποίηση SMTP"
enable_imap: "Ενεργοποίηση IMAP"
save_settings: "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"
last_updated: "Τελευταία ενημέρωση:"
last_updated_by: "από"
imap_additional_settings: "Πρόσθετες ρυθμίσεις"
credentials:
title: "Διαπιστευτήρια"
smtp_server: "SMTP Server"
@ -703,6 +723,8 @@ el:
make_owner_description: "Κάνε τον/την <b>%{username}</b> κάτοχο αυτής της ομάδας"
remove_owner: "Αφαίρεση ως κατόχου"
remove_owner_description: "Αφαίρεση του/της <b>%{username}</b> ως κατόχου αυτής της ομάδας"
remove_members: "Αφαίρεση Μελών"
remove_owners: "Αφαίρεση Κατόχων"
owner: "Ιδιοκτήτης"
forbidden: "Δε σας επιτρέπεται να δείτε τα μέλη."
topics: "Νήματα"
@ -849,9 +871,16 @@ el:
notification_schedule:
none: "Κανένα"
monday: "Τη Δευτέρα"
tuesday: "Τρίτη"
wednesday: "Τετάρτη"
thursday: "Πέμπτη"
friday: "Παρασκευή"
saturday: "Σάββατο"
sunday: "Κυριακή"
to: "προς"
activity_stream: "Δραστηριότητα"
read: "Διαβασμένο"
read_help: "Πρόσφατα αναγνωσμένα θέματα"
preferences: "Προτιμήσεις"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Επιλέξτε ένα νέο θέμα"
@ -864,7 +893,9 @@ el:
use_current_timezone: "Χρήση τρέχουσας ζώνης ώρας"
profile_hidden: "Το δημόσιο προφίλ αυτού του χρήστη είναι κρυφό."
expand_profile: "Επέκτεινε"
sr_expand_profile: "Ανάπτυξη λεπτομερειών προφίλ"
collapse_profile: "Σύμπτυξη"
sr_collapse_profile: "Σύμπτυξη λεπτομερειών προφίλ"
bookmarks: "Σελιδοδείκτες"
bio: "Σχετικά με εμένα"
timezone: "Ζώνη ώρας"
@ -880,10 +911,13 @@ el:
perm_denied_expl: "Απορρίψατε την άδεια για ειδοποιήσεις. Επιτρέψτε τις ειδοποιήσεις μέσω των ρυθμίσεων του browser σας."
disable: "Απενεργοποίηση Ειδοποιήσεων"
enable: "Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων"
each_browser_note: 'Σημείωση: Πρέπει να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Όλες οι ειδοποιήσεις θα απενεργοποιηθούν αν διακόψετε τις ειδοποιήσεις από το μενού του χρήστη, ανεξάρτητα από αυτή τη ρύθμιση.'
consent_prompt: "Θέλετε ζωντανές ειδοποιήσεις όταν οι χρήστες απαντούν στις αναρτήσεις σας;"
dismiss: "Απόρριψη"
dismiss_notifications: "Απόρριψη Όλων"
dismiss_notifications_tooltip: "Όλες οι αδιάβαστες ειδοποιήσεις να χαρακτηριστούν διαβασμένες"
no_messages_title: "Δεν έχετε κανένα μήνυμα"
no_notifications_page_title: "Δεν έχετε ειδοποιήσεις ακόμα"
dynamic_favicon: "Εμφάνιση μετρήσεων στο εικονίδιο του περιηγητή"
skip_new_user_tips:
description: "Παράλειψη συμβουλών και σημάτων για την ενσωμάτωση νέου χρήστη"
@ -891,6 +925,7 @@ el:
color_scheme_default_on_all_devices: "Όρισε προεπιλεγμένο συνδυασμό χρωμάτων σε όλες τις συσκευές μου"
color_scheme: "Συνδυασμός χρωμάτων"
color_schemes:
default_description: "Προεπιλογή θέματος"
disable_dark_scheme: "Το ίδιο με το κανονικό"
dark_instructions: "Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση του συνδυασμού χρωμάτων σκοτεινής λειτουργίας αλλάζοντας τη σκοτεινή λειτουργία της συσκευής σας."
undo: "Επαναφορά"
@ -906,6 +941,8 @@ el:
enable_defer: "Ενεργοποίηση αναβολής για επισήμανση θεμάτων ως μη αναγνωσμένων"
experimental_sidebar:
options: "Επιλογές"
categories_section: "Ενότητα Κατηγοριών"
tags_section: "Ενότητα Ετικετών"
navigation_section: "Πλοήγηση"
change: "αλλαγή"
featured_topic: "Επιλεγμένο θέμα"
@ -1004,6 +1041,7 @@ el:
failed_to_move: "Αποτυχία μετακίνησης των επιλεγμένων μηνυμάτων (πιθανόν δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο)"
tags: "Ετικέτες"
all_tags: "Όλες οι Ετικέτες"
warnings: "Επίσημες Προειδοποιήσεις"
preferences_nav:
account: "Λογαριασμός"
security: "Ασφάλεια"
@ -1258,7 +1296,9 @@ el:
expires_at: "Λήγει"
edit: "Επεξεργασία"
remove: "Αφαίρεση"
reinvite: "Επαναποστολή Email"
reinvited: "Η πρόσκληση στάλθηκε ξανά"
removed: "Αφαιρέθηκε"
search: "γράψε για να αναζητήσεις προσκλήσεις..."
user: "Προσκεκλημένος Χρήστης"
none: "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις για προβολή."
@ -1274,16 +1314,39 @@ el:
remove_all: "Αφαίρεση ληγμένων προσκλήσεων"
removed_all: "Όλες οι ληγμένες προσκλήσεις αφαιρέθηκαν!"
remove_all_confirm: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε όλες τις ληγμένες προσκλήσεις;"
reinvite_all: "Επαναποστολή Όλων των Προσκλήσεων"
reinvite_all_confirm: "Σίγουρα θέλετε να στείλετε ξανά όλες τις προσκλήσεις;"
reinvited_all: "Όλες οι Προσκλήσεις Εστάλησαν!"
time_read: "Χρόνος Ανάγνωσης"
days_visited: "Μέρες Επίσκεψης"
account_age_days: "Ηλικία λογαριασμού σε ημέρες"
create: "Πρόσκληση"
generate_link: "Δημιουργία Συνδέσμου Πρόσκλησης"
valid_for: "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης είναι έγκυρος μόνο για αυτή τη διεύθυνση email: %{email}"
single_user: "Πρόσκληση μέσω email"
multiple_user: "Πρόσκληση μέσω συνδέσμου"
invite_link:
title: "Σύνδεσμος πρόσκλησης"
success: "Η δημιουργία του συνδέσμου πρόσκλησης έγινε επιτυχώς!"
error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία συνδέσμου πρόσκλησης"
invite:
new_title: "Δημιουργία Πρόσκλησης"
edit_title: "Επεξεργασία Πρόσκλησης"
instructions: "Μοιραστείτε αυτόν τον σύνδεσμο για να παραχωρήσετε αμέσως πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο:"
copy_link: "αντιγραφή συνδέσμου"
expires_in_time: "Λήγει σε %{time}"
expired_at_time: "Έληξε στις %{time}"
show_advanced: "Εμφάνιση Προχωρημένων Επιλογών"
hide_advanced: "Απόκρυψη Προχωρημένων Επιλογών"
restrict: "Περιορισμός σε"
restrict_email: "Περιορισμός στο email"
restrict_domain: "Περιορισμός σε τομέα"
max_redemptions_allowed: "Μέγιστες χρήσεις"
add_to_groups: "Προσθήκη στις ομάδες"
invite_to_topic: "Άφιξη στο θέμα"
expires_at: "Λήγει μετά από"
custom_message: "Προαιρετικό προσωπικό μήνυμα"
send_invite_email: "Αποθήκευση και Αποστολή email"
bulk_invite:
text: "Μαζική πρόσκληση"
error: "Λυπούμαστε, το αρχείο πρέπει να έχει την μορφή CSV."
@ -1367,6 +1430,10 @@ el:
the_topic: "το νήμα"
user_status:
save: "Αποθήκευση"
user_tips:
suggested_topics:
title: "Συνεχίστε την ανάγνωση!"
content: "Εδώ είναι μερικά θέματα που πιστεύουμε ότι θα θέλατε να διαβάσετε στη συνέχεια."
loading: "Φόρτωση... "
errors:
prev_page: "κατά το φόρτωμα"
@ -1413,6 +1480,7 @@ el:
other: απαντήσεις
signup_cta:
sign_up: "Εγγραφή"
hide_session: "Ίσως αργότερα"
hide_forever: "όχι ευχαριστώ"
intro: "Γεια! Φαίνεται ότι απολαμβάνεις τη συζήτηση, αλλά δεν έχεις εγγραφεί ακόμα για λογαριασμό."
summary:
@ -1428,11 +1496,13 @@ el:
title: "Μήνυμα"
invite: "Προσκαλέστε άλλους..."
edit: "Προσθέστε ή αφαιρέστε..."
remove: "Αφαίρεση..."
add: "Προσθήκη..."
leave_message: "Σίγουρα θελετε να αφήσετε αυτό το μήνυμα;"
remove_allowed_user: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την %{name} από αυτή τη συζήτηση;"
remove_allowed_group: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την %{name} από αυτό το μήνυμα;"
leave: "Αποχώρηση"
remove_group: "Αφαίρεση ομάδας"
remove_user: "Αφαίρεση χρήστη"
email: "Email"
username: "Όνομα Χρήστη"
@ -1443,12 +1513,16 @@ el:
search_hint: "όνομα χρήστη, email ή IP διεύθυνση"
create_account:
header_title: "Καλωσόρισες!"
subheader_title: "Ας δημιουργήσουμε τον λογαριασμό σας"
disclaimer: "Κάνοντας εγγραφή συμφωνείς με την <a href='%{privacy_link}'>πολιτική ιδιωτικότητας</a> και με τους <a href='%{tos_link}'>όρους χρήσης</a>."
title: "Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας"
failed: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως αυτή η διεύθυνση email να είναι ήδη δηλωμένη. Δοκίμασε την λειτουργία «ξέχασα τον κωδικό μου»."
associate: "Έχετε ήδη λογαριασμό; <a href='%{associate_link}'>Συνδεθείτε</a> για να συνδέσετε τον λογαριασμό σας %{provider}."
forgot_password:
title: "Επαναφορά Κωδικού"
action: "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασής μου"
invite: "Δώσε το όνομα χρήστη σου ή την διεύθυνση email σου και θα σου στείλουμε ένα email για να ορίσεις νέο κωδικό πρόσβασης."
invite_no_username: "Εισάγετε τη διεύθυνση email σας και θα σας στείλουμε ένα email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης."
reset: "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης"
complete_username: "Αν βρεθεί λογαριασμός με το όνομα χρήστη <b>%{username}</b>, σύντομα θα λάβεις ένα email με οδηγίες για το πως να ορίσεις νέο κωδικό πρόσβασης."
complete_email: "Αν υπάρχει λογαριασμός με τη διεύθυνση <b>%{email}</b>, σε λίγο θα λάβεις ένα email με οδηγίες για το πως να ορίσεις νέο κωδικό πρόσβασης."
@ -1462,6 +1536,7 @@ el:
email_login:
link_label: "Στείλτε μου ένα σύνδεσμο σύνδεσης"
button_label: "με email"
login_link: "Παράκαμψη κωδικού πρόσβασης, στείλτε μου ένα σύνδεσμο σύνδεσης"
emoji: "κλειδώστε τα emoji"
complete_username: "Εάν ένας λογαριασμός αντιστοιχεί στο όνομα χρήστη <b>%{username}</b>, θα πρέπει να λάβετε σύντομα ένα email με έναν σύνδεσμο σύνδεσης."
complete_email: "Εάν ένας λογαριασμός αντιστοιχεί στο <b>%{email}</b>, θα πρέπει να λάβετε σύντομα ένα email με έναν σύνδεσμο σύνδεσης."
@ -1473,10 +1548,15 @@ el:
logging_in_as: Σύνδεση ως %{email}
confirm_button: Ολοκληρώστε τη σύνδεση
login:
header_title: "Καλώς ήρθατε και πάλι"
subheader_title: "Συνδέσου στον λογαριασμό σου"
title: "Σύνδεση"
username: "Όνομα Χρήστη"
password: "Κωδικός Πρόσβασης"
show_password: "Εμφάνιση"
hide_password: "Απόκρυψη"
show_password_title: "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"
hide_password_title: "Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"
second_factor_description: "Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό ελέγχου ταυτότητας από την εφαρμογή σας:"
second_factor_backup: "Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας έναν εφεδρικό κωδικό"
second_factor_backup_description: "Παρακαλώ εισαγάγετε έναν από τους εφεδρικούς κωδικούς σας:"
@ -1486,6 +1566,7 @@ el:
security_key_not_allowed_error: "Η διαδικασία ελέγχου ταυτότητας κλειδιού ασφαλείας είτε έληξε είτε ακυρώθηκε."
security_key_no_matching_credential_error: "Δε βρέθηκαν διαπιστευτήρια που να ταιριάζουν στο παρεχόμενο κλειδί ασφαλείας."
security_key_support_missing_error: "Η τρέχουσα συσκευή ή το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει τη χρήση κλειδιών ασφαλείας. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε διαφορετική μέθοδο."
email_placeholder: "Email / Όνομα χρήστη"
caps_lock_warning: "Είναι ενεργά τα ΚΕΦΑΛΑΙΑ"
error: "Άγνωστο σφάλμα"
cookies_error: "Το πρόγραμμα περιήγησής σας φαίνεται να έχει απενεργοποιήσει τα cookies. Ίσως να μη μπορείτε να συνδεθείτε χωρίς να τα ενεργοποιήσετε πρώτα."
@ -1494,6 +1575,7 @@ el:
blank_username_or_password: "Παρακαλώ δώσε την διεύθυνση email σου ή το όνομα χρήστη σου καθώς και τον κωδικό πρόσβασής σου."
reset_password: "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης"
logging_in: "Σύνδεση..."
previous_sign_up: "Έχετε ήδη λογαριασμό;"
or: "Ή"
authenticating: "Ταυτοποιώ..."
awaiting_activation: "Ο λογαριασμός σας αναμένει ενεργοποίηση, χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο ξεχασμένου συνθηματικού για δημιουργία νέου email ενεργοποίησης."
@ -1514,14 +1596,24 @@ el:
not_approved: "Ο λογαριασμός σας δεν έχει εγκριθεί ακόμα. Θα ειδοποιηθείτε με email όταν είστε έτοιμοι να συνδεθείτε."
google_oauth2:
name: "Google"
title: "Συνδεθείτε με Google"
sr_title: "Συνδεθείτε με Google"
twitter:
name: "Twitter"
title: "Συνδεθείτε με Twitter"
sr_title: "Συνδεθείτε με Twitter"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Συνδεθείτε με Instagram"
sr_title: "Συνδεθείτε με Instagram"
facebook:
name: "Facebook"
title: "Συνδεθείτε με Facebook"
sr_title: "Συνδεθείτε με Facebook"
github:
name: "GitHub"
title: "Συνδεθείτε με GitHub"
sr_title: "Συνδεθείτε με GitHub"
discord:
name: "Discord"
second_factor_toggle:
@ -1696,6 +1788,7 @@ el:
abandon: "κλείστε τον επεξεργαστή κειμένου και απορρίψτε το προσχέδιο"
enter_fullscreen: "μεταβείτε σε επεξεργαστή κειμένου πλήρους οθόνης"
exit_fullscreen: "έξοδος από επεξεργαστή κειμένου πλήρους οθόνης"
exit_fullscreen_prompt: "Πατήστε <kbd>ESC</kbd> για έξοδο από την πλήρη οθόνη"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Ακύρωση"
cant_send_pm: "Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα στο χρήστη %{username}."
@ -1731,6 +1824,7 @@ el:
desc: "Απάντηση χωρίς αλλαγή της τελευταίας ημερομηνίας απάντησης"
reload: "Ανανέωση"
ignore: "Αγνόηση"
delete_image_button: Διαγραφή Εικόνας
notifications:
tooltip:
regular:
@ -1773,6 +1867,7 @@ el:
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> αποδέχτηκε την πρόσκλησή σου"
invitee_accepted_your_invitation: "αποδέχθηκε την πρόσκλησή σας"
moved_post: "<span>%{username}</span> μετακίνησε %{description}"
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
granted_badge: "Έλαβες '%{description}'"
@ -1782,6 +1877,7 @@ el:
reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
votes_released: "%{description} - ολοκληρώθηκε"
new_features: "Νέες δυνατότητες διαθέσιμες!"
dismiss_confirmation:
dismiss: "Απόρριψη"
cancel: "Άκυρο"
@ -1840,6 +1936,9 @@ el:
select_all: "Επιλογή Όλων"
clear_all: "Καθαρισμός Όλων"
too_short: "Ο όρος αναζήτησής σου είναι πολύ μικρός."
open_advanced: "Άνοιγμα προηγμένης αναζήτησης"
clear_search: "Εκκαθάριση αναζήτησης"
sort_or_bulk_actions: "Ταξινόμηση ή μαζική επιλογή αποτελεσμάτων"
result_count:
one: "<span>%{count} αποτέλεσμα για</span><span class='term'>%{term}</span>"
other: "<span>%{count}%{plus} αποτελέσματα για</span><span class='term'>%{term}</span>"
@ -1857,18 +1956,31 @@ el:
search_google: "Προσπαθήστε να κάνετε αναζήτηση με το Google:"
search_google_button: "Google"
search_button: "Αναζήτηση"
search_term_label: "εισάγετε λέξη-κλειδί αναζήτησης"
categories: "Κατηγορίες"
tags: "Ετικέτες"
in: "σε"
in_this_topic: "σε αυτό το θέμα"
in_messages: "σε μηνύματα"
in_topics_posts: "σε όλα τα θέματα και τις αναρτήσεις"
enter_hint: "ή πατήστε Enter"
recent: "Πρόσφατες Αναζητήσεις"
clear_recent: "Εκκαθάριση Πρόσφατων Αναζητήσεων"
type:
default: "Θέματα/Αναρτήσεις"
users: "Χρήστες"
categories: "Κατηγορίες"
categories_and_tags: "Κατηγορίες/ετικέτες"
context:
user: "Ψάξε στις αναρτήσεις του χρήστη @%{username}"
category: "Αναζήτηση στην κατηγορία #%{category} "
tag: "Αναζήτηση στην ετικέτα #%{tag}"
topic: "Ψάξε σε αυτό το νήμα"
private_messages: "Αναζήτηση στα μηνύματα"
tips:
category_tag: "φίλτρα ανά κατηγορία ή ετικέτα"
advanced:
title: Προηγμένα φίλτρα
posted_by:
label: Αναρτήθηκε από
in_category:
@ -1879,6 +1991,7 @@ el:
label: Με Παράσημο
with_tags:
label: Με ετικέτα
aria_label: Φιλτράρισμα με ετικέτες
filters:
label: Επίστρεψε μόνο θέματα/αναρτήσεις...
title: Ταιριάζει μόνο στον τίτλο
@ -1907,6 +2020,8 @@ el:
post:
count:
label: Αναρτήσεις
min:
placeholder: ελάχιστο
time:
label: Αναρτήθηκε
before: πριν
@ -1922,8 +2037,14 @@ el:
replies: "Απαντήσεις"
mentions: "Αναφορές"
likes: "Μου αρέσει"
messages: "Προσωπικά μηνύματα"
bookmarks: "Σελιδοδείκτες"
other_notifications: "Άλλες ειδοποιήσεις"
profile: "Προφίλ"
reviewable:
queue: "Ουρά"
deleted_user: "(διαγραμμένος χρήστης)"
deleted_post: "(διαγραμμένη ανάρτηση)"
topics:
new_messages_marker: "τελευταία επίσκεψη"
bulk:
@ -1941,9 +2062,11 @@ el:
dismiss_new: "Αγνόησε τα νέα"
toggle: "εναλλαγή μαζικής επιλογής νημάτων"
actions: "Μαζικές Ενέργειες"
change_category: "Θέσε Κατηγορία..."
close_topics: "Κλείσιμο Νημάτων"
archive_topics: "Αρχειοθέτηση Νημάτων"
move_messages_to_inbox: "Μετακίνηση στα Εισερχόμενα"
notification_level: "Ειδοποιήσεις..."
choose_new_category: "Διάλεξε νέα κατηγορία για τα νήματα:"
selected:
one: "Έχεις διαλέξει <b>%{count}</b> νήμα."
@ -1953,6 +2076,7 @@ el:
choose_new_tags: "Επίλεξε καινούριες ετικέτες για αυτά τα νήματα:"
choose_append_tags: "Επιλογή νέων ετικετών για την προσάρτηση τους σε αυτά τα νήματα"
changed_tags: "Οι ετικέτες αυτών των νημάτων έχουν αλλάξει."
remove_tags: "Αφαίρεση Όλων των Ετικετών"
none:
unread: "Έχεις διαβάσει όλα τα νήματα."
new: "Δεν υπάρχουν νέα νήματα."
@ -2023,8 +2147,11 @@ el:
deleted: "Το νήμα έχει διαγραφεί "
slow_mode_update:
enable: "Ενεργοποίηση"
update: "Ενημέρωση"
remove: "Απενεργοποίηση"
hours: "ώρες:"
minutes: "Λεπτά:"
seconds: "Δευτερόλεπτα:"
durations:
10_minutes: "10 Λεπτά"
15_minutes: "15 Λεπτά"
@ -2036,6 +2163,7 @@ el:
8_hours: "8 ώρες"
12_hours: "12 ώρες"
24_hours: "24 ώρες"
custom: "Προσαρμοσμένη Διάρκεια"
topic_status_update:
title: "Χρονοδιακόπτης Νήματος"
save: "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη"
@ -2045,15 +2173,20 @@ el:
publish_to: "Δημοσίευση Σε:"
when: "Πότε:"
time_frame_required: "Παρακαλώ επιλέξτε ένα χρονικό πλαίσιο"
min_duration: "Η διάρκεια πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0"
max_duration: "Η διάρκεια πρέπει να είναι μικρότερη από 20 έτη"
duration: "Διάρκεια"
publish_to_category:
title: "Χρονοδιάγραμμα Δημοσιεύσεων"
temp_open:
title: "Ανοιχτό Προσωρινά"
auto_reopen:
title: "Αυτόματο Άνοιγμα Θέματος"
temp_close:
title: "Κλειστό Προσωρινά"
auto_close:
title: "Αυτόματο κλείσιμο νήματος"
label: "Αυτόματο κλείσιμο θέματος μετά από:"
error: "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη αξία."
based_on_last_post: "Να μην κλείσει μέχρι η τελευταία ανάρτηση στο νήμα να είναι τόσο παλιά."
auto_delete:
@ -2143,6 +2276,7 @@ el:
unarchive: "Επαναφορά Νήματος από Αρχείο"
archive: "Αρχειοθέτηση Νήματος"
reset_read: "Μηδενισμός Διαβασμένων"
make_public: "Κάνε Δημόσιο το Νήμα..."
make_private: "Κάνε προσωπικό μήνυμα"
reset_bump_date: "Επαναφορά ημερομηνίας ώθησης"
feature:
@ -2321,8 +2455,11 @@ el:
one: Έχεις επιλέξει <b>%{count}</b> ανάρτηση.
other: "Έχεις επιλέξει <b>%{count}</b> αναρτήσεις."
post:
confirm_delete: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ανάρτηση;"
quote_reply: "Παράθεση"
quote_reply_shortcut: "Ή πατήστε q"
quote_edit: "Επεξεργασία"
quote_edit_shortcut: "Ή πατήστε e"
quote_share: "Κοινοποίηση"
edit_reason: "Αιτία:"
post_number: "ανάρτηση %{number}"
@ -2334,6 +2471,7 @@ el:
show_full: "Δείξε Πλήρη Ανάρτηση "
show_hidden: "Προβολή περιεχομένου που αγνοείται."
collapse: "σύμπτυξη"
sr_date: "Ημερομηνία ανάρτησης"
expand_collapse: "επέκταση/σύμπτυξη"
locked: "ένα μέλος του προσωπικού έχει κλειδώσει αυτήν την ανάρτηση από την επεξεργασία"
gap:
@ -2366,6 +2504,8 @@ el:
attachment_download_requires_login: "Λυπούμαστε, για να κατεβάσεις συνημμένα αρχεία, πρέπει πρώτα να συνδεθείς."
cancel_composer:
discard: "Απόρριψη"
save_draft: "Αποθήκευση πρόχειρου για αργότερα"
keep_editing: "Συνέχιση επεξεργασίας"
via_email: "αυτή η ανάρτηση ήρθε μέσω email"
via_auto_generated_email: "αυτή η ανάρτηση ήρθε μέσω ενός email που δημιουργήθηκε αυτόματα"
whisper: "αυτή η ανάρτηση είναι εμπιστευτική προς τους συντονιστές"
@ -2396,6 +2536,7 @@ el:
other: "Ναι, και όλες οι %{count} απαντήσεις"
just_the_post: "Όχι, σβήσε μόνο την ανάρτηση"
admin: "ενέργειες διαχειριστή ανάρτησης"
permanently_delete: "Μόνιμη Διαγραφή"
wiki: "Δημιουργία Βίκι"
unwiki: "Αφαίρεση Βίκι"
convert_to_moderator: "Πρόσθεσε Χρώμα Συνεργάτη"
@ -2403,13 +2544,19 @@ el:
rebake: "Ανανέωση HTML"
publish_page: "Δημοσίευση σελίδας"
unhide: "Επανεμφάνιση"
change_owner: "Αλλαγή Ιδιοκτησίας..."
grant_badge: "Απονομή Παράσημου..."
lock_post: "Κλείδωμα ανάρτησης"
lock_post_description: "αποτρέψτε τον συντάκτη από την επεξεργασία αυτής της ανάρτησης"
unlock_post: "Ξεκλείδωμα ανάρτησης"
unlock_post_description: "επιτρέψτε στον συντάκτη να επεξεργαστεί αυτήν την ανάρτηση"
delete_topic_disallowed_modal: "Δεν έχετε άδεια διαγραφής αυτού του θέματος. Εάν θέλετε πραγματικά να διαγραφεί, υποβάλετε μια επισήμανση για προσοχή από συντονιστή μαζί με το σκεπτικό."
delete_topic_disallowed: "δεν έχετε άδεια να διαγράψετε αυτό το θέμα"
delete_topic_confirm_modal_yes: "Ναι, διαγράψτε αυτό το θέμα"
delete_topic_confirm_modal_no: "Όχι, κρατήστε αυτό το θέμα"
delete_topic_error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή αυτού του θέματος"
delete_topic: "διαγραφή νήματος"
add_post_notice: "Προσθήκη ειδοποίησης προσωπικού..."
remove_timer: "αφαίρεση χρονοδιακόπτη"
actions:
people:
@ -2470,7 +2617,9 @@ el:
button: "HTML"
bookmarks:
create: "Δημιουργία σελιδοδείκτη"
create_for_topic: "Δημιουργία σελιδοδείκτη για θέμα"
edit: "Επεξεργασία σελιδοδείκτη"
edit_for_topic: "Επεξεργασία σελιδοδείκτη για θέμα"
updated: "Ενημερώθηκε"
name: "Όνομα"
name_placeholder: "Σε τι χρησιμεύει αυτός ο σελιδοδείκτης;"
@ -2483,13 +2632,26 @@ el:
edit_bookmark:
name: "Επεξεργασία σελιδοδείκτη"
description: "Επεξεργαστείτε το όνομα του σελιδοδείκτη ή αλλάξτε την ημερομηνία και την ώρα υπενθύμισης"
clear_bookmark_reminder:
name: "Εκκαθάριση υπενθύμισης"
description: "Καθαρισμός ημερομηνίας και ώρας υπενθύμισης"
pin_bookmark:
name: "Καρφίτσωμα σελιδοδείκτη"
description: "Καρφίτσωμα του σελιδοδείκτη. Αυτό θα το κάνει να εμφανίζεται στην κορυφή της λίστας σελιδοδεικτών."
unpin_bookmark:
name: "Ξεκαρφίτσωμα σελιδοδείκτη"
description: "Ξεκαρφίτσωμα του σελιδοδείκτη. Δε θα εμφανίζεται πλέον στην κορυφή της λίστας σελιδοδεικτών."
filtered_replies:
show_all: "Εμφάνιση όλων"
category:
none: "(χωρίς κατηγορία)"
all: "Όλες οι κατηγορίες"
choose: "κατηγορία&hellip;"
edit: "Επεξεργασία"
edit_title: "Επεξεργασία αυτής της κατηγορίας"
edit_dialog_title: "Επεξεργασία: %{categoryName}"
view: "Προβολή Νημάτων στην Κατηγορία"
back: "Επιστροφή στην κατηγορία"
general: "Γενικά"
settings: "Ρυθμίσεις"
topic_template: "Πρότυπο Νήματος"
@ -2499,9 +2661,12 @@ el:
tags_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ετικετών"
tags_tab_description: "Οι ετικέτες και οι ομάδες ετικετών που καθορίζονται παραπάνω θα είναι διαθέσιμες μόνο σε αυτήν την κατηγορία και άλλες κατηγορίες που τις καθορίζουν επίσης. Δε θα είναι διαθέσιμες για χρήση σε άλλες κατηγορίες."
tag_groups_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ομάδων ετικετών"
manage_tag_groups_link: "Διαχείριση ομάδων ετικετών"
allow_global_tags_label: "Επιτρέψτε επίσης άλλες ετικέτες"
required_tag_group:
delete: "Σβήσιμο"
add: "Προσθήκη απαιτούμενης ομάδας ετικετών"
placeholder: "επιλογή ομάδας ετικετών..."
topic_featured_link_allowed: "Επίτρεψε προτεινόμενους συνδέσμους σε αυτή την κατηγορία"
delete: "Διαγραφή Κατηγορίας"
create: "Νέα Κατηγορία"
@ -2527,11 +2692,13 @@ el:
change_in_category_topic: "Επεξεργασία Περιγραφής"
already_used: "Αυτό το χρώμα έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλη κατηγορία"
security: "Ασφάλεια"
security_add_group: "Προσθήκη ομάδας"
permissions:
group: "Ομάδα"
see: "Δες"
reply: "Απάντηση"
create: "Δημιουργία"
no_groups_selected: "Δεν έχει δοθεί πρόσβαση σε ομάδες. Αυτή η κατηγορία θα είναι ορατή μόνο στο προσωπικό."
special_warning: "Προσοχή: Αυτή η κατηγορία είναι pre-seeded και οι ρυθμίσεις προστασίας δεν μπορούν να επεξεργαστούν. Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την κατηγορία, διαγράψτε την αντί να την επαναχρησιμοποιήσετε."
uncategorized_security_warning: "Αυτή η κατηγορία είναι ξεχωριστή. Προορίζεται ως περιοχή διατήρησης για θέματα που δεν έχουν κατηγορία. Δε μπορεί να έχει ρυθμίσεις ασφαλείας."
uncategorized_general_warning: 'Αυτή η κατηγορία είναι ξεχωριστή. Χρησιμοποιείται ως προεπιλεγμένη κατηγορία για νέα θέματα που δεν έχουν επιλεγμένη κατηγορία. Αν θέλετε να αποτρέψετε αυτήν τη συμπεριφορά και να επιβάλετε επιλογή κατηγορίας, <a href="%{settingLink}">παρακαλώ απενεργοποιήστε τη ρύθμιση εδώ</a>. Εάν θέλετε να αλλάξετε το όνομα ή την περιγραφή, μεταβείτε στο <a href="%{customizeLink}">Προσαρμογή/Περιεχόμενο κειμένου</a>.'
@ -2614,6 +2781,7 @@ el:
flagging:
title: "Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά σου!"
action: "Επισήμανση Ανάρτησης"
take_action: "Λάβε Δράση..."
take_action_options:
default:
title: "Λάβε Δράση"
@ -2696,14 +2864,17 @@ el:
label_with_count: "Εκρεμείς (%{count})"
original_post: "Αρχική Ανάρτηση"
views: "Προβολές"
sr_views: "Ταξινόμηση κατά προβολές"
views_lowercase:
one: "προβολή"
other: "προβολές"
replies: "Απαντήσεις"
sr_replies: "Ταξινόμηση κατά απαντήσεις"
views_long:
one: "αυτό το νήμα έχει προβληθεί %{count} φορά"
other: "αυτό το νήμα έχει προβληθεί %{number} φορές"
activity: "Δραστηριότητα"
sr_activity: "Ταξινόμηση ανά δραστηριότητα"
likes: "«Μου αρέσει»"
likes_lowercase:
one: "μου αρέσει"
@ -2713,6 +2884,7 @@ el:
one: "χρήστης"
other: "χρήστες"
category_title: "Κατηγορία"
history: "Ιστορικό"
raw_email:
title: "Εισερχόμενα email"
not_available: "Μη διαθέσιμο!"
@ -2805,6 +2977,7 @@ el:
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"
short_title: "Συντομεύσεις"
jump_to:
title: "Μετάβαση Προς"
home: "%{shortcut} Αρχική"
@ -2913,8 +3086,16 @@ el:
posting:
name: Αναρτάται
download_calendar:
title: "Λήψη ημερολογίου"
save_ics: "Λήψη αρχείου .ics"
save_google: "Προσθήκη στο ημερολόγιο Google"
remember: "Μην με ρωτήσετε ξανά"
download: "Κατέβασμα"
default_calendar: "Προεπιλεγμένο ημερολόγιο"
add_to_calendar: "Προσθήκη στο ημερολόγιο"
google: "Ημερολόγιο Google"
tagging:
all_tags: "Όλες οι ετικέτες"
other_tags: "Άλλες ετικέτες"
selector_all_tags: "όλες οι ετικέτες"
selector_no_tags: "καμία ετικέτα"
@ -3000,6 +3181,7 @@ el:
delete: "Διαγραφή"
confirm_delete: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτή την ομάδα ετικετών;"
everyone_can_use: "Οι ετικέτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν από όλους"
parent_tag_placeholder: "Προεραιτικό"
topics:
none:
unread: "Δεν έχεις αδιάβαστα νήματα."
@ -3073,6 +3255,8 @@ el:
content: "Διαχείριση"
badges:
content: "Παράσημα"
everything:
content: "Τα πάνΤα"
faq:
content: "Συχνές ερωτήσεις"
groups:
@ -3083,6 +3267,7 @@ el:
content: "Οι αναρτήσεις μου"
review:
content: "Ανασκόπηση"
until: "Μέχρι:"
admin_js:
type_to_filter: "γράψε εδώ για φιλτράρισμα..."
admin:
@ -3112,6 +3297,7 @@ el:
problems_found: "Μερικές συμβουλές με βάση τις τρέχουσες ρυθμίσεις του ιστότοπού σας"
new_features:
dismiss: "Απόρριψη"
learn_more: "Μάθε περισσότερα"
last_checked: "Τελευταίος έλεγχος"
refresh_problems: "Ανανέωση"
no_problems: "Δεν βρέθηκε κανένα πρόβλημα."

View File

@ -949,6 +949,7 @@ et:
primary: "Peamine e-post"
secondary: "Teine e-post"
primary_label: "primaarne"
resent_label: "meil saadetud"
update_email: "Muuda meiliaadressi"
no_secondary: "Teist e-posti pole"
instructions: "Ei näidata avalikult."
@ -1572,9 +1573,11 @@ et:
dismiss_new: "Ignoreeri uusi"
toggle: "lülita teemade massiline ära märkimine ümber"
actions: "Masstoimingud"
change_category: "Määra kategooria..."
close_topics: "Sulge Teemad"
archive_topics: "Arhiveeri Teemad"
move_messages_to_inbox: "Liiguta sisendkausta"
notification_level: "Teavitus..."
change_notification_level: "Muuda teavituste taset"
choose_new_category: "Vali teemadele uus foorum:"
selected:
@ -1772,6 +1775,7 @@ et:
unarchive: "Taasta teema arhiivist"
archive: "Arhiveeri teema"
reset_read: "Nulli andmed teema lugemise kohta"
make_public: "Loo avalik teema..."
make_private: "Loo isiklik sõnum"
feature:
pin: "Tõsta teema esile"
@ -2010,6 +2014,8 @@ et:
revert_to_regular: "Eemalda meeskonna värv"
rebake: "Rekonstrueeri HTML"
unhide: "Too nähtavale"
change_owner: "Omanikuvahetus..."
grant_badge: "Anna märgis..."
lock_post: "Lukusta postitus"
delete_topic: "kustuta teema"
actions:
@ -2186,6 +2192,7 @@ et:
flagging:
title: "Täname, et aitad meie kogukonna viisakust säilitada!"
action: "Tähista postitus"
take_action: "Tegutse..."
take_action_options:
default:
title: "Tegutse"
@ -2485,6 +2492,7 @@ et:
save: "Salvesta"
delete: "Kustuta"
confirm_delete: "Oled kindel, et soovid selle siltide grupi kustutada?"
parent_tag_placeholder: "Valikuline"
topics:
none:
unread: "Sul ei ole lugemata teemasid."
@ -2587,6 +2595,7 @@ et:
latest_version: "Viimased"
new_features:
dismiss: "Ignoreeri"
learn_more: "Uuri veel"
last_checked: "Viimati kontrollitud"
refresh_problems: "Värskenda"
no_problems: "Probleeme ei tuvastatud."
@ -2683,6 +2692,7 @@ et:
user: "Kasutaja"
title: "API"
created: Loodud
never_used: (mitte kunagi)
generate: "Genereeri"
revoke: "Tühista "
all_users: "Kõik kasutajad"

View File

@ -1432,6 +1432,7 @@ fa_IR:
edit_title: "ویرایش دعوت‌نامه"
instructions: "این لینک را برای ارائه دسترسی فوری به سایت٬ به اشتراک بگذارید:"
copy_link: "کپی پیوند"
expires_in_time: "در %{time} منقضی می شود"
expired_at_time: "منقضی شده در %{time}"
show_advanced: "نمایش تنظیمات پیشرفته"
hide_advanced: "پنهان کردن تنظیمات پیشرفته"
@ -2254,6 +2255,7 @@ fa_IR:
dismiss_new: "بستن جدید"
toggle: "تغییر وضعیت انتخاب گروهی موضوعات"
actions: "عملیات گروهی"
change_category: "تنظیم دسته‌بندی..."
close_topics: "بستن موضوعات"
archive_topics: "بایگانی موضوعات"
move_messages_to_inbox: "انتقال به صندوق دریافت"
@ -2476,6 +2478,7 @@ fa_IR:
unarchive: "موضوع بایگانی نشده"
archive: "بایگانی کردن موضوع"
reset_read: "تنظیم مجدد خواندن داده ها"
make_public: "ایجاد موضوع عمومی..."
make_private: "به پیام تبدیل کن"
reset_bump_date: "تنظیم مجدد خواندن داده ها"
feature:
@ -2714,6 +2717,8 @@ fa_IR:
revert_to_regular: "حذف رنگ همکاران"
rebake: "ساخت مجدد HTML"
unhide: "آشکار کردن"
change_owner: "تغییر مالکیت..."
grant_badge: "اعطای نشان..."
lock_post: "قفل کردن پست"
lock_post_description: "ممانعت از ویرایش پست توسط فرستنده"
unlock_post: "بازکردن پست"
@ -2724,6 +2729,8 @@ fa_IR:
delete_topic_confirm_modal_no: "خیر، این موضوع را نگه دار"
delete_topic_error: "خطایی در هنگام حذف این موضوع رخ داده است."
delete_topic: "حذف موضوع"
add_post_notice: "اطلاعیه کارکنان را اضافه کنید..."
change_post_notice: "تغییر اطلاعیه همکاران..."
delete_post_notice: "حذف اطلاعیه همکاران"
remove_timer: "حذف زمان‌سنج"
actions:
@ -2922,9 +2929,12 @@ fa_IR:
moderation: "معتدل"
appearance: "ظاهر"
email: "ایمیل"
list_filters:
all: "همه موضوعات"
flagging:
title: "تشکر برای کمک به نگه داشتن جامعه ما بصورت مدنی !"
action: "پرچم‌گذاری نوشته"
take_action: "اقدام..."
take_action_options:
default:
title: "اقدام"
@ -3051,6 +3061,9 @@ fa_IR:
lower_title_with_count:
one: "%{count} خوانده نشده"
other: "%{count} خوانده نشده"
unseen:
title: "دیده نشده"
lower_title: "دیده نشده"
new:
lower_title_with_count:
one: "%{count} تازه"
@ -3293,9 +3306,11 @@ fa_IR:
everyone_can_use: "برچسب‌ها می‌توانندتوسط همه استفاده شوند"
usable_only_by_groups: "برچسب ها برای همه قابل مشاهده است، اما فقط گروه های زیر می توانند از آنها استفاده کنند"
visible_only_to_groups: "برچسب ها فقط برای گروه های زیر قابل مشاهده است"
parent_tag_placeholder: "اختیاری"
topics:
none:
unread: "شما موضوع خوانده نشده‌ای ندارید."
unseen: "شما هیچ موضوع دیده نشده‌ای ندارید."
new: "شما موضوع جدیدی ندارید."
read: "شما هیچ موضوعی را نخوانده‌اید."
posted: "شما هیچ نوشته‌ای در موضوعات ندارید."
@ -3436,6 +3451,7 @@ fa_IR:
problems_found: "چند توصیه براثاث تنظیمات فعلی سایت شما"
new_features:
dismiss: "نخواستیم"
learn_more: "بیشتر بدانید"
last_checked: " آخرین بررسی"
refresh_problems: "تازه کردن"
no_problems: "هیچ مشکلات پیدا نشد."
@ -3554,6 +3570,7 @@ fa_IR:
title: "API"
created: ساخته شده
updated: به روز شده
never_used: (هرگز)
generate: "تولید کردن"
revoke: "ابطال"
all_users: "همه کاربران"
@ -3979,6 +3996,9 @@ fa_IR:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "خلاصه، ثبت نام..."
reply_key_placeholder: "کلید پاسخ"
moderation_history:
actions:
delete_topic: "مبحث حذف شده"
logs:
title: "گزارش‌ها"
action: "عمل"

View File

@ -1399,6 +1399,7 @@ gl:
edit_title: "Editar convite"
instructions: "Compartir esta ligazón para conceder acceso a este sitio:"
copy_link: "copiar a ligazón"
expired_at_time: "Caduca o %{time}"
show_advanced: "Amosar opcións avanzadas"
hide_advanced: "Agochar opcións avanzadas"
add_to_groups: "Engadir aos grupos"
@ -2127,9 +2128,11 @@ gl:
dismiss_new: "Desbotar novas"
toggle: "cambiar a selección en bloque dos temas"
actions: "Accións en bloque"
change_category: "Estabelecer categoría..."
close_topics: "Pechar temas"
archive_topics: "Arquivar temas"
move_messages_to_inbox: "Mover á caixa de entrada"
notification_level: "Notificacións..."
change_notification_level: "Cambiar o nivel de notificacións"
choose_new_category: "Seleccionar a nova categoría dos temas:"
selected:
@ -2353,12 +2356,14 @@ gl:
open: "Abrir tema"
close: "Pechar tema"
multi_select: "Seleccionar publicacións…"
slow_mode: "Estabelecer modo lento..."
timed_update: "Estabelecer temporizador do tema..."
pin: "Fixar tema…"
unpin: "Desprender tema…"
unarchive: "Desarquivar tema"
archive: "Arquivar tema"
reset_read: "Restabelecer datos de lecturas"
make_public: "Facer público o tema..."
make_private: "Facer privada a mensaxe"
reset_bump_date: "Restabelecer data de promoción"
feature:
@ -2641,6 +2646,8 @@ gl:
rebake: "Reconstruír HTML"
publish_page: "Publicación da páxina"
unhide: "Non agochar"
change_owner: "Cambiar propietario..."
grant_badge: "Conceder insignia..."
lock_post: "Bloquear publicación"
lock_post_description: "evitar que o autor edite esta publicación"
unlock_post: "Desbloquear a publicación"
@ -2654,6 +2661,8 @@ gl:
delete_topic_confirm_modal_no: "Non, manter este tema"
delete_topic_error: "Produciuse un erro ao eliminar este tema"
delete_topic: "eliminar tema"
add_post_notice: "Engadir aviso do equipo..."
change_post_notice: "Cambiar o aviso do equipo..."
delete_post_notice: "Eliminar o aviso do equipo"
remove_timer: "retirar o temporizador"
edit_timer: "editar temporizador"
@ -3285,6 +3294,7 @@ gl:
everyone_can_use: "Todos poden usar as etiquetas"
usable_only_by_groups: "As etiquetas son visíbeis para todos, pero só os seguintes grupos poden usalas"
visible_only_to_groups: "As etiquetas só son visíbeis para os seguintes grupos"
parent_tag_placeholder: "Opcional"
topics:
none:
unread: "Non ten temas sen ler."
@ -3361,6 +3371,8 @@ gl:
content: "Administración"
badges:
content: "Insignias"
everything:
content: "Todo"
faq:
content: "PMF"
groups:
@ -3371,6 +3383,7 @@ gl:
content: "As miñas publicacións"
review:
content: "Revisar"
until: "Ata:"
admin_js:
type_to_filter: "escriba para filtrar..."
admin:

View File

@ -246,7 +246,7 @@ he:
many: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלך, כרגע המערכת במצב אתחול ראשוני. לכל המשתמשים החדשים תוענק דרגת האמון 1 ויישלח אליהם תמצות יומי בדוא״ל. אפשרות זו תכבה אוטומטית לאחר שהצטרפו %{count} משתמשים."
other: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלך, כרגע המערכת במצב אתחול ראשוני. לכל המשתמשים החדשים תוענק דרגת האמון 1 ויישלח אליהם תמצות יומי בדוא״ל. אפשרות זו תכבה אוטומטית לאחר שהצטרפו %{count} משתמשים."
bootstrap_mode_disabled: "מצב Bootstrap יבוטל תוך 24 שעות."
bootstrap_invite_button_title: "משלוח הזמנות"
bootstrap_invite_button_title: "שליחת הזמנות"
bootstrap_wizard_link_title: "סיום אשף ההקמה"
themes:
default_description: "ברירת מחדל"
@ -284,7 +284,7 @@ he:
not_implemented: "יכולת זו עדיין לא מומשה, עמך הסליחה!"
no_value: "לא"
yes_value: "כן"
ok_value: ו קיי"
ok_value: ישור"
cancel_value: "ביטול"
submit: "הגשה"
delete: "מחיקה"
@ -1329,6 +1329,78 @@ he:
warnings: "אזהרות רשמיות"
read_more_in_group: "מעניין אותך לקרוא עוד? אפשר לעיין בהודעות אחרות ב־%{groupLink}."
read_more: "מעניין אותך לקרוא עוד? אפשר לעיין בהודעות אחרות ב<a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>הודעות הפרטיות</a>."
read_more_group_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {נותרה <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'>הודעה אחת</a> שלא נקראה}
two {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># הודעות</a> שלא נקראו}
many {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># הודעות</a> שלא נקראו}
other {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># הודעות</a> שלא נקראו}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { ועוד <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'>אחת</a> חדשה, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
two { ועוד <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'>#</a> חדשות, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
many { ועוד <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'>#</a> חדשות, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
other { ועוד <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'>#</a> חדשות, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {נותרה <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'>הודעה אחת</a> שלא נקראה, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
two {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># הודעות</a> שלא נקראו, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
many {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># הודעות</a> שלא נקראו, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
other {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># הודעות</a> שלא נקראו, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {נותרה <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'>הודעה אחת</a> חדשה, או שניתן לעיין בהודעות אחרות תחת {groupLink}}
two {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># הודעות</a> חדשות, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
many {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># הודעות</a> חדשות, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
other {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'># הודעות</a> חדשות, או שניתן לעיין בהודעות חדשות תחת {groupLink}}
}
}
other {}
}
read_more_personal_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {נותרה <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'>הודעה אחת</a> שלא נקראה}
two {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># הודעות</a> שלא נקראו}
many {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># הודעות</a> שלא נקראו}
other {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># הודעות</a> שלא נקראו}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { ועוד <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'>אחת חדשה</a>, או שאפשר לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
two { ועוד <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># חדשות</a> , או שאפשר לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
many { ועוד <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># חדשות</a> , או שאפשר לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
other { ועוד <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># חדשות</a> , או שאפשר לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {נותרה <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'>הודעה אחת</a> שלא נקראה, או שניתן לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
two {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># הודעות</a> שלא נקראו, או שניתן לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
many {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># הודעות</a> שלא נקראו, או שניתן לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
other {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'># הודעות</a> שלא נקראו, או שניתן לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {נותרה <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'>הודעה אחת</a> חדשה, או שניתן לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
two {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># הודעות</a> חדשות, או שניתן לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
many {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># הודעות</a> חדשות, או שניתן לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
other {נותרו <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'># הודעות</a> חדשות, או שניתן לעיין ב<a href='{basePath}/u/{username}/messages'>הודעות אישיות</a> אחרות}
}
}
other {}
}
preferences_nav:
account: "חשבון"
security: "אבטחה"
@ -2208,6 +2280,11 @@ he:
not_allowed: "אזכרת את @%{username} אבל לא תישלח התראה כיוון שמי שאוזכר לא הוזמן לנושא הזה."
cannot_see_group_mention:
not_mentionable: "לא ניתן להזכיר את הקבוצה @%{group}."
some_not_allowed:
one: "אזכרת את @%{group} אבל תישלח התראה רק ל־%{count} מהחברים כיוון ששאר החברים לא יכולים לראות את ההודעה האישית הזאת. יש להזמין את מי שאוזכר להודעה האישית הזאת."
two: "אזכרת את @%{group} אבל תישלח התראה רק ל־%{count} מהחברים כיוון ששאר החברים לא יכולים לראות את ההודעה האישית הזאת. יש להזמין את מי שאוזכר להודעה האישית הזאת."
many: "אזכרת את @%{group} אבל תישלח התראה רק ל־%{count} מהחברים כיוון ששאר החברים לא יכולים לראות את ההודעה האישית הזאת. יש להזמין את מי שאוזכר להודעה האישית הזאת."
other: "אזכרת את @%{group} אבל תישלח התראה רק ל־%{count} מהחברים כיוון ששאר החברים לא יכולים לראות את ההודעה האישית הזאת. יש להזמין את מי שאוזכר להודעה האישית הזאת."
not_allowed: "אזכרת את @%{group} אבל לא תישלח התראה לאף אחד מחברי הקבוצה כיוון שאין להם איך לצפות בהודעה האישית הזאת. צריך להזמין את מי שאוזכר להודעה האישית הזאת."
here_mention:
one: "אזכור של <b>@%{here}</b> יודיע למשתמש %{count}, להמשיך?"
@ -2641,12 +2718,47 @@ he:
tabs:
all_notifications: "כל ההתראות"
replies: "תשובות"
replies_with_unread:
one: "תגובות - תגובה %{count} שלא נקראה"
two: "תגובות - %{count} תגובות שלא נקראו"
many: "תגובות - %{count} תגובות שלא נקראו"
other: "תגובות - %{count} תגובות שלא נקראו"
mentions: "אזכורים"
mentions_with_unread:
one: "אזכורים - אזכור %{count} שלא נראה"
two: "אזכורים - %{count} אזכורים שלא נראו"
many: "אזכורים - %{count} אזכורים שלא נראו"
other: "אזכורים - %{count} אזכורים שלא נראו"
likes: "לייקים שהוענקו"
likes_with_unread:
one: "לייקים - לייק %{count} שלא נראה"
two: "לייקים - %{count} לייקים שלא נראו"
many: "לייקים - %{count} לייקים שלא נראו"
other: "לייקים - %{count} לייקים שלא נראו"
watching: "נושאים במעקב"
watching_with_unread:
one: "נושאים במעקב - נושא %{count} במעקב שלא נקרא"
two: "נושאים במעקב - %{count} נושאים במעקב שלא נקראו"
many: "נושאים במעקב - %{count} נושאים במעקב שלא נקראו"
other: "נושאים במעקב - %{count} נושאים במעקב שלא נקראו"
messages: "הודעות פרטיות"
messages_with_unread:
one: "הודעות פרטיות - הודעה %{count} שלא נקראה"
two: "הודעות פרטיות - %{count} הודעות שלא נקראו"
many: "הודעות פרטיות - %{count} הודעות שלא נקראו"
other: "הודעות פרטיות - %{count} הודעות שלא נקראו"
bookmarks: "סימניות"
bookmarks_with_unread:
one: "סימניות - סימנייה %{count} שלא נקראה"
two: "סימניות - %{count} סימניות שלא נקראו"
many: "סימניות - %{count} סימניות שלא נקראו"
other: "סימניות - %{count} סימניות שלא נקראו"
review_queue: "תור סקירה"
review_queue_with_unread:
one: "תור לסקירה - פריט %{count} ממתין לסקירה"
two: "תור לסקירה - %{count} פריטים ממתינים לסקירה"
many: "תור לסקירה - %{count} פריטים ממתינים לסקירה"
other: "תור לסקירה - %{count} פריטים ממתינים לסקירה"
other_notifications: "התראות אחרות"
other_notifications_with_unread:
one: "התראות אחרות - התראה %{count} שלא נקראה"
@ -2809,6 +2921,47 @@ he:
read_more_in_category: "רוצה לקרוא עוד? אפשר לעיין בנושאים שתחת %{categoryLink} או <a href='%{latestLink}'>להציג את הנושאים האחרונים</a>."
read_more: "מעניין אותך לקרוא עוד? אפשר <a href='%{categoryLink}'>לעיין בכל הקטגוריות</a> או <a href='%{latestLink}'>לצפות בנושאים העדכניים ביותר</a>."
unread_indicator: "אף אחד מהחברים לא קרא את הפוסט האחרון של הנושא הזה עדיין."
read_more_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {נותר <a href="{basePath}/unread">נושא אחד</a> שלא נקרא}
two {נותרו <a href="{basePath}/unread"># נושאים</a> שלא נקראו}
many {נותרו <a href="{basePath}/unread"># נושאים</a> שלא נקראו}
other {נותרו <a href="{basePath}/unread"># נושאים</a> שלא נקראו}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { ועוד <a href="{basePath}/new">אחד חדש</a>,}
two { ועוד <a href="{basePath}/new"># חדשים</a>,}
many { ועוד <a href="{basePath}/new"># חדשים</a>,}
other { ועוד <a href="{basePath}/new"># חדשים</a>,}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {נותר <a href="{basePath}/unread">נושא אחד</a> שלא נקרא,}
two {נותרו <a href="{basePath}/unread"># נושאים</a> שלא נקראו,}
many {נותרו <a href="{basePath}/unread"># נושאים</a> שלא נקראו,}
other {נותרו <a href="{basePath}/unread"># נושאים</a> שלא נקראו,}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {נותר <a href="{basePath}/new">נושא אחד</a> חדש,}
two {נותרו <a href="{basePath}/new"># נושאים</a> חדשים,}
many {נותרו <a href="{basePath}/new"># נושאים</a> חדשים,}
other {נותרו <a href="{basePath}/new"># נושאים</a> חדשים,}
}
}
other {}
}
{ HAS_CATEGORY, select,
true { או שניתן לעיין בנושאים חדשים תחת {categoryLink}}
false { או <a href="{basePath}/latest">לצפות בנושאים העדכניים ביותר</a>}
other {}
}
bumped_at_title: |
פוסט ראשון: %{createdAtDate}
פורסם: %{bumpedAtDate}
@ -5413,6 +5566,8 @@ he:
penalty_post_edit: "עריכת הפוסט"
penalty_post_none: "לא לעשות דבר"
penalty_count: "ספירת עונשין"
penalty_history_MF: >-
ב־6 החודשים שחלפו משתמש זה <b>הושעה { SUSPENDED, plural, one {פעם אחת} two {פעמיים} many {# פעמים} other {# פעמים} }</b> ו<b>הושתק { SILENCED, plural, one {פעם אחת} two {פעמיים} many {# פעמים} other {# פעמים} }</b>.
clear_penalty_history:
title: "מחיקת היסטוריית עונשין"
description: "משתמשים עם עונשין לא יכולים להגיע לדרגת אמון 3"
@ -5573,6 +5728,11 @@ he:
silenced_count: "מושתק"
suspended_count: "מושעה"
last_six_months: "חצי השנה האחרונה"
other_matches:
one: "יש <b>משתמש %{count} נוסף</b> עם אותה כתובת ה־IP. יש לברור ולבחור את החשודות להענשה יחד עם %{username}."
two: "יש <b>%{count} משתמשים נוספים</b> עם אותה כתובת ה־IP. יש לברור ולבחור את החשודות להענשה יחד עם %{username}."
many: "יש <b>%{count} משתמשים נוספים</b> עם אותה כתובת ה־IP. יש לברור ולבחור את החשודות להענשה יחד עם %{username}."
other: "יש <b>%{count} משתמשים נוספים</b> עם אותה כתובת ה־IP. יש לברור ולבחור את החשודות להענשה יחד עם %{username}."
other_matches_list:
username: "שם משתמש"
trust_level: "דרגת אמון"

View File

@ -2765,6 +2765,7 @@ hu:
one: "Jelenleg %{count} kítűzött témája van. A túl sok kiemelt téma megzavarhatja az új vagy névtelen felhasználókat. Biztos, hogy kitűz egy újabb témát ebben a kategóriában?"
other: "Jelenleg %{count} kítűzött témája van. A túl sok kiemelt téma megzavarhatja az új vagy névtelen felhasználókat. Biztos, hogy kitűz egy újabb témát ebben a kategóriában?"
unpin_globally: "Távolítsa el ezt a témát az összes téma listájának tetejéről."
global_pin_note: "A felhasználók saját maguk számára feloldhatják a témát."
not_pinned_globally: "Nincsenek globálisan rögzített témák."
already_pinned_globally:
one: "Jelenleg globálisan kitűzött témák: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
@ -2970,6 +2971,7 @@ hu:
convert_to_moderator: "Stábszín hozzáadása"
revert_to_regular: "Stábszín eltávolítása"
rebake: "HTML újjáépítése"
publish_page: "Oldal közzététele"
unhide: "Elrejtés visszavonása"
change_owner: "Tulajdonjog módosítása..."
grant_badge: "Jelvény adományozása..."
@ -3296,6 +3298,9 @@ hu:
lower_title_with_count:
one: "%{count} olvasatlan"
other: "%{count} olvasatlan"
unseen:
title: "Nem látott"
lower_title: "nem látott"
new:
lower_title_with_count:
one: "%{count} új"
@ -3560,6 +3565,7 @@ hu:
enabled: "A biztonságos mód be van kapcsolva, hogy kilépj a biztonságos módból lépj ki ebből a keresési lapból"
image_removed: "(kép eltávolítva)"
pause_notifications:
label: "Értesítések szüneteltetése"
remaining: "%{remaining} van hátra"
options:
half_hour: "30 percig"
@ -4463,6 +4469,7 @@ hu:
censor: "Cenzúra"
require_approval: "Jóváhagyást igényel"
flag: "Jelölés"
replace: "Csere"
silence: "Elnémítás"
link: "Hivatkozás"
action_descriptions:
@ -4666,6 +4673,7 @@ hu:
field_types:
text: "Szöveges mező"
confirm: "Megerősítés"
dropdown: "Legördülő menü"
site_text:
search: "A szerkesztendő szöveg keresése"
title: "Szöveg"
@ -4725,7 +4733,9 @@ hu:
dashboard: "Vezérlőpult"
navigation: "Navigáció"
default_categories:
modal_description: "Szeretné visszamenőleg alkalmazni ezt a változtatást? Ez %{count} felhasználó beállítását fogja módosítani."
modal_yes: "Igen"
modal_no: "Nem, csak mostantól alkalmazza a változtatást"
badges:
title: Jelvények
new_badge: Új jelvény
@ -4826,6 +4836,7 @@ hu:
action:
label: "Szöveg cseréje…"
modal:
title: "Szöveg cseréje"
categories: "Kategóriák"
topics: "Témák"
replace: "Csere"

View File

@ -1026,6 +1026,7 @@ hy:
primary: "Հիմնական Էլ. հասցե"
secondary: "Երկրորդական Էլ. հասցեներ"
primary_label: "հիմնական"
resent_label: "էլ. նամակն ուղարկված է"
update_email: "Փոփոխել Էլ. Հասցեն"
no_secondary: "Երկրորդական էլ. հասցեներ չկան"
instructions: "Երբեք չի ցուցադրվում հանրությանը"
@ -1812,9 +1813,11 @@ hy:
dismiss_new: "Չեղարկել Նորերը"
toggle: "փոխանջատել թեմաների զանգվածային ընտրությունը"
actions: "Զանգվածային Գործողությունները"
change_category: "Ավելացնել Կատեգորիա..."
close_topics: "Փակել Թեմաները"
archive_topics: "Արխիվացնել Թեմաները"
move_messages_to_inbox: "Տեղափոխել Մուտքերի արկղ"
notification_level: "Ծանուցումներ..."
choose_new_category: "Ընտրել նոր կատեգորիա թեմաների համար՝"
selected:
one: "Դուք ընտրել եք <b>%{count}</b> թեմա:"
@ -2001,6 +2004,7 @@ hy:
unarchive: "Ապարխիվացնել Թեման"
archive: "Արխիվացնել Թեման"
reset_read: "Զրոյացնել Կարդացած Տվյալները"
make_public: "Ստեղծել Հրապարակային Թեմա..."
make_private: "Ստեղծել Անձնական Նամակ"
reset_bump_date: "Վերահաստատել Բարձրացման Ամսաթիվը"
feature:
@ -2254,6 +2258,8 @@ hy:
rebake: "Վերակառուցել HTML-ը"
publish_page: "Էջի Հրատարակում"
unhide: "Դարձնել Տեսանելի"
change_owner: "Փոխել Սեփականատիրոջը..."
grant_badge: "Շնորհել Կրծքանշան..."
lock_post: "Արգելափակել Գրառումը"
lock_post_description: "արգելել հրապարակողին խմբագրել այս գրառումը"
unlock_post: "Արգելաբացել Գրառումը"
@ -2261,6 +2267,7 @@ hy:
delete_topic_disallowed_modal: "Դուք թույլտվություն չունեք ջնջելու այս թեման: Եթե Դուք իսկապես ցանկանում եք, որ այն ջնջվի, դրոշակավորեք այն պատճառաբանության հետ միասին՝ մոդերատորի ուշադրությանը գրավելու համար:"
delete_topic_disallowed: "Դուք թույլտվություն չունեք ջնջելու այս թեման"
delete_topic: "ջնջել թեման"
add_post_notice: "Հաղորդագրություն Մոդերատորներից..."
remove_timer: "հեռացնել ժամաչափիչը"
actions:
people:
@ -2454,6 +2461,7 @@ hy:
flagging:
title: "Շնորհակալ ենք, որ օգնում եք պահել մեր համայնքը քաղաքակիրթ:"
action: "Դրոշակավորել Գրառումը"
take_action: "Ձեռնարկել Գործողություն..."
take_action_options:
default:
title: "Ձեռնարկել Գործողություն"
@ -2826,6 +2834,7 @@ hy:
delete: "Ջնջել"
confirm_delete: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս թեգի խումբը:"
everyone_can_use: "Թեգերը կարող են օգտագործվել բոլորի կողմից:"
parent_tag_placeholder: "Ընտրովի"
topics:
none:
unread: "Դուք չունեք չկարդացած թեմաներ:"
@ -2894,6 +2903,8 @@ hy:
content: "Ադմին"
badges:
content: "Կրծքանշաններ"
everything:
content: "Բոլորը"
faq:
content: "ՀՏՀ"
groups:
@ -2933,6 +2944,7 @@ hy:
problems_found: "Որոշ խորհուրդներ՝ հիմնված Ձեր կայքի ընթացիկ կարգավորումների վրա"
new_features:
dismiss: "Չեղարկել"
learn_more: "Իմանալ ավելին"
last_checked: "Վերջին ստուգումը՝ "
refresh_problems: "Թարմացնել"
no_problems: "Խնդիրներ չեն գտնվել:"

View File

@ -1058,6 +1058,8 @@ id:
title: "Surel"
primary: "Email Utama"
secondary: "Email Sekunder"
primary_label: "utama"
resent_label: "surel terkirim"
update_email: "Ganti Alamat Surel"
no_secondary: "Tidak ada email sekunder"
instructions: "Jangan pernah tunjukkan ke publik."
@ -1173,9 +1175,13 @@ id:
time_read: "Waktu Baca"
days_visited: "Hari Berkunjung"
account_age_days: "Umur akun dalam hari"
create: "Undang"
valid_for: "Tautan undangan hanya berlaku untuk alamat surel: %{email}"
invite_link:
success: "Tautan undangan telah sukses dibuat!"
invite:
show_advanced: "Tampilkan Opsi Lanjutan"
hide_advanced: "Sembunyikan Opsi Lanjutan"
bulk_invite:
error: "Maaf, file harus dalam format CSV"
password:
@ -1502,6 +1508,7 @@ id:
title: "Cari"
full_page_title: "Cari"
results: "hasil"
post_format: "#%{post_number} oleh %{username}"
search_google_button: "Google"
search_button: "Cari"
categories: "Kategori"
@ -1528,6 +1535,7 @@ id:
select_all: "Pilih Semua"
dismiss: "Bubar"
move_messages_to_inbox: "Pindah ke Kotak Masuk"
notification_level: "Pemberitahuan..."
choose_new_tags: "Silahkan pilih tag baru untuk topik-topik ini:"
none:
new: "Anda tidak memiliki topik baru"
@ -1561,8 +1569,10 @@ id:
remove: "Nonaktifkan"
topic_status_update:
when: "Ketika:"
time_frame_required: "Silakan pilih kerangka waktu"
duration: "Durasi"
progress:
jump_prompt_to_date: "sampai saat ini"
jump_prompt_or: "atau"
notifications:
reasons:
@ -1595,9 +1605,12 @@ id:
title: "Balas"
share:
help: "share link ke topik ini"
invite_users: "Undang"
invite_private:
action: "Undang"
group_name: "nama grup"
invite_reply:
title: "Undang"
username_placeholder: "nama pengguna"
filters:
n_posts:
@ -1633,9 +1646,17 @@ id:
controls:
first: "Revisi pertama"
bookmarks:
create: "Buat penanda"
edit: "Sunting penanda"
name: "Nama"
options: "Pilihan"
actions:
delete_bookmark:
name: "Hapus penanda"
edit_bookmark:
name: "Sunting penanda"
category:
all: "Semua kategori"
edit: "Ubah"
settings: "Pengaturan"
tags: "Label"
@ -1661,6 +1682,7 @@ id:
options:
normal: "normal"
ignore: "Abaikan"
low: "Rendah"
high: "Tinggi"
sort_options:
default: "asal"
@ -1677,6 +1699,8 @@ id:
notify_action: "Pesan"
post_links:
about: "perluas tautan untuk artikel ini"
title:
other: "%{count} lainnya"
topic_statuses:
warning:
help: "Ini adalah peringatan resmi."
@ -1699,6 +1723,7 @@ id:
category_title: "Kategori"
raw_email:
not_available: "Tidak tersedia!"
categories_list: "Daftar Kategori"
filters:
with_topics: "%{filter} topik"
with_category: "%{filter} %{category} topik"
@ -1741,6 +1766,8 @@ id:
actions:
title: "Aksi"
badges:
more_badges:
other: "+%{count} lainnya"
none: "(kosong)"
badge_grouping:
trust_level:
@ -1774,6 +1801,7 @@ id:
name_placeholder: "Nama"
save: "Simpan"
delete: "Hapus"
parent_tag_placeholder: "Opsional"
topics:
none:
new: "Anda tidak memiliki topik baru"
@ -1790,6 +1818,7 @@ id:
new_count:
other: "%{count} baru"
more: "Selengkapnya"
all_categories: "Semua kategori"
sections:
about:
header_link_text: "Tentang"
@ -1812,6 +1841,8 @@ id:
content: "Tentang"
admin:
content: "Admin"
everything:
content: "Semuanya"
faq:
content: "FAQ"
groups:
@ -1820,6 +1851,7 @@ id:
content: "Pengguna"
review:
content: "Ulasan"
until: "Sampai:"
admin_js:
type_to_filter: "ketik untuk memfilter..."
admin:
@ -1838,6 +1870,7 @@ id:
moderators: "Moderator:"
private_messages_title: "Pesan"
report_filter_any: "apa saja"
disabled: Dinonaktifkan
filter_reports: Filter laporan
reports:
last_7_days: "7 terakhir"
@ -1872,6 +1905,7 @@ id:
api:
user: "Pengguna"
created: Dibuat
never_used: (tidak pernah)
revoke: "Cabut"
show_details: Detil
save: Simpan
@ -1884,6 +1918,7 @@ id:
active: "Aktif"
delivery_status:
failed: "Gagal"
disabled: "Dinonaktifkan"
events:
request: "Pinta"
body: "Konten"
@ -1932,8 +1967,11 @@ id:
body_tag:
text: "Konten"
colors:
title: "Warna"
undo: "Batalkan perintah"
revert: "Dibalik"
primary:
name: "utama"
email:
title: "Surel"
settings: "Pengaturan"
@ -1964,6 +2002,9 @@ id:
filters:
title: "Filter"
user_placeholder: "nama pengguna"
moderation_history:
actions:
delete_topic: "Topik Dihapus"
logs:
title: "Log"
action: "Aksi"
@ -2028,6 +2069,7 @@ id:
admin: "Admin?"
show_admin_profile: "Admin"
log_out: "Keluar"
permissions: Izin
activity: Aktifitas
posts_read_count: Tulisan dilihat
topics_entered: Topik dilihat
@ -2043,6 +2085,8 @@ id:
confirmation:
cancel: "Batal"
delete_and_block: "Hapus dan <b>block</b> email dan alamat IP ini"
reset_bounce_score:
label: "Reset"
other_matches_list:
username: "Nama Pengguna"
trust_level: "Level Kepercayaan"
@ -2068,6 +2112,7 @@ id:
site_text:
edit: "ubah"
settings:
reset: "reset"
none: "Tak ada"
site_settings:
title: "Pengaturan"

View File

@ -1798,6 +1798,7 @@ ko:
categories_and_top_topics: "카테고리 및 주요 글"
categories_boxes: "서브카테고리가 있는 박스"
categories_boxes_with_topics: "추천 주제의 박스"
subcategories_with_featured_topics: "추천 글이 포함된 하위 카테고리"
shortcut_modifier_key:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
@ -3178,6 +3179,9 @@ ko:
help: "읽지 않은 게시물을 포함한 현재 구독 또는 추적 중인 주제"
lower_title_with_count:
other: "%{count} unread"
unseen:
title: "읽지 않음"
lower_title: "읽지 않음"
new:
lower_title_with_count:
other: "%{count} new"
@ -3559,6 +3563,7 @@ ko:
content: "카테고리 추가"
click_to_get_started: "시작하려면 여기를 클릭하십시오."
header_link_text: "카테고리"
configure_defaults: "기본값 구성"
community:
header_link_text: "커뮤니티"
links:
@ -3586,6 +3591,7 @@ ko:
welcome_topic_banner:
title: "환영 글 만들기"
button_title: "편집 시작"
until: "까지:"
admin_js:
type_to_filter: "필터링하려면 입력..."
admin:

View File

@ -369,6 +369,21 @@ lt:
confirm: "Jūs turite nebaigtą juodraštį šiai tema. Ką norėtumėte daryti su juo?"
yes_value: "Išmesti"
no_value: "Tęsti redagavimą"
topic_count_categories:
one: "Peržiūrėti %{count} naują arba atnaujintą temą"
few: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
many: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
other: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
topic_count_latest:
one: "Peržiūrėti %{count} naują arba atnaujintą temą"
few: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
many: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
other: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
topic_count_unseen:
one: "Peržiūrėti %{count} naują arba atnaujintą temą"
few: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
many: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
other: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
topic_count_new:
one: "Pamatyk %{count} naują temą"
few: "Pamatyk %{count} naujas temas"
@ -552,6 +567,16 @@ lt:
title: "Kodėl atmetate šį vartotoją?"
send_email: "Siųsti atmetimo laišką"
relative_time_picker:
minutes:
one: "minutė"
few: "minutės"
many: "minutės"
other: "minutės"
hours:
one: "valanda"
few: "valandos"
many: "valandos"
other: "valandos"
days:
one: "diena"
few: "dienos"
@ -1492,6 +1517,16 @@ lt:
time_read_title: "%{duration} (visas laikas)"
recent_time_read: "paskutinis skaitymo laikas"
recent_time_read_title: "%{duration} (per paskutines 60 dienų)"
topic_count:
one: "sukurta tema"
few: "sukurtos temos"
many: "sukurtos temos"
other: "sukurtos temos"
post_count:
one: "įrašas sukurtas"
few: "įrašai sukurti"
many: "įrašai sukurti"
other: "įrašai sukurti"
likes_given:
one: "duota"
few: "duota"
@ -1722,6 +1757,7 @@ lt:
twitter:
name: "Twitter"
title: "Prisijunkite naudodami “Twitter”"
sr_title: "Prisijunkite naudodami “Twitter”"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Prisijunkite naudodami “Instagram”"
@ -2229,6 +2265,11 @@ lt:
choose_append_tags: "Pasirinkite naujas žymas, kurias norite pridėti šioms temoms:"
changed_tags: "Šių temų žymos buvo pakeistos."
remove_tags: "Pašalinti visas žymes"
confirm_remove_tags:
one: "Visos žymos bus pašalintos iš šios temos. Ar esate tikras?"
few: "Visos žymės bus pašalintos iš %{count} temų. Ar esate tikras?"
many: "Visos žymės bus pašalintos iš %{count} temų. Ar esate tikras?"
other: "Visos žymės bus pašalintos iš <b>%{count}</b> temų. Ar esate tikras?"
none:
unread: "Jūs neturite neperskaitytų temų."
unseen: "Jūs neturite nematytų temų."
@ -3022,6 +3063,11 @@ lt:
few: "liko %{count}..."
many: "liko %{count}..."
other: "liko %{count}..."
left:
one: "Liko %{count}"
few: "Liko %{count}"
many: "Liko %{count}"
other: "Liko %{count}"
flagging_topic:
title: "Ačiū, kad padedi padedi išlaikyti forumą civilizuotu!"
action: "Temos su vėliavomis"
@ -3526,6 +3572,7 @@ lt:
content: "Mano Įrašai"
review:
content: "Peržiūra"
until: "Iki:"
admin_js:
type_to_filter: "įrašyk kažką dėl filtro..."
admin:
@ -3816,6 +3863,7 @@ lt:
redeliver: "Iš naujo pristatyti"
request: "Užklausa"
response: "Atsakymas"
headers: "Antraštės"
body: "Turinys"
status: "Būsenos kodas"
event_id: "ID"

View File

@ -1922,9 +1922,11 @@ lv:
dismiss_new: "Nerādīt jaunus"
toggle: "darbības ar vairākām tēmām"
actions: "Darbības ar vairumu"
change_category: "Norādīt sadaļu..."
close_topics: "Slēgt tēmas"
archive_topics: "Arhivēt tēmas"
move_messages_to_inbox: "Pārvietot uz iesūtni"
notification_level: "Paziņojumi..."
choose_new_category: "Izvēlēties jaunu sadaļu šīm tēmām:"
selected:
zero: "Jūs izvēlējāties <b>0.</b> tēmas."
@ -2014,6 +2016,7 @@ lv:
remove: "Noņemt taimeri"
publish_to: "Publicēt: "
when: "Kad:"
time_frame_required: "Lūdzu, izvēlieties laika periodu"
duration: "Ilgums"
publish_to_category:
title: "Ieplānot publicēšanu "
@ -2106,6 +2109,7 @@ lv:
unarchive: "Izņemt tēmu no arhīva"
archive: "Arhivēt tēmu"
reset_read: "Atstatīt visu kā nelasītu"
make_public: "Izveidot publisku tēmu..."
feature:
pin: "Piespraust tēmu"
unpin: "Atspraust tēmu"
@ -2276,6 +2280,8 @@ lv:
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Atvainojiet, jaunie lietotāji nevar augšuplādēt attēlus."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Atvainojiet, jaunie lietotāji nevar augšuplādēt pielikumus."
attachment_download_requires_login: "Atvainojiet, jums jābūt ienākušam forumā, lai varētu lejuplādēt pielikumus."
cancel_composer:
discard: "Izmest"
via_email: "šis ieraksts atnāca e-pastā"
via_auto_generated_email: "šis ieraksts atnāca automātiski ģenerētā e-pastā"
whisper: "šis ieraksts ir privāts čuksts moderatoriem"
@ -2304,6 +2310,8 @@ lv:
revert_to_regular: "Noņemt darbinieka krāsu"
rebake: "Pārbūvēt HTML"
unhide: "Noņemt slēpšanu"
change_owner: "Mainīt īpašnieku..."
grant_badge: "Piešķirt Žetonu..."
delete_topic: "Dzēst tēmu"
actions:
people:
@ -2418,6 +2426,8 @@ lv:
options:
normal: "Normāls"
ignore: "Ignorēt"
low: "Zems"
high: "Augsta"
sort_options:
default: "noklusējuma"
likes: "Atzinības"
@ -2574,6 +2584,9 @@ lv:
zero: "%{count} nelasītas"
one: "%{count} nelasīta"
other: "%{count} nelasītas"
unseen:
title: "Neredzēts"
lower_title: "neredzēts"
new:
lower_title_with_count:
zero: "%{count} jaunas"
@ -2754,6 +2767,7 @@ lv:
save: "Saglabāt"
delete: "Dzēst"
confirm_delete: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties dzēst šo tagu grupu?"
parent_tag_placeholder: "Pēc izvēles"
topics:
none:
unread: "Jums nav nelasītu tēmu."
@ -2817,6 +2831,8 @@ lv:
content: "Administrators"
badges:
content: "Žetoni"
everything:
content: "Viss"
faq:
content: "BUJ"
groups:
@ -2850,6 +2866,7 @@ lv:
latest_version: "Pēdējais"
new_features:
dismiss: "Nerādīt"
learn_more: "Uzzināt vairāk"
last_checked: "Pēdējā pārbaude"
refresh_problems: "Pārlādēt"
no_problems: "Problēmas nav atrastas."
@ -2868,6 +2885,7 @@ lv:
general_tab: "Vispārīgi"
security_tab: "Drošība"
report_filter_any: "jebkura"
disabled: Atslēgt
reports:
today: "Šodien"
yesterday: "Vakar"
@ -2928,6 +2946,7 @@ lv:
user: "Lietotājs"
title: "API"
created: Radīts
never_used: (nekad)
generate: "Radīt"
revoke: "Atsaukt"
all_users: "Visi lietotāji"
@ -2967,6 +2986,7 @@ lv:
inactive: "Neaktīvs"
failed: "Neizdevies"
successful: "Veiksmīgs"
disabled: "Atslēgt"
events:
none: "Nav saistītu notikumu."
redeliver: "Atkārtot piegādi"
@ -3083,6 +3103,7 @@ lv:
customize_desc: "Pielāgot:"
title: "Dizaini"
create: "Izveidot"
create_type: "Tips"
create_name: "Vārds"
long_title: "Labot jūsu vietnes krāsas, CSS un HTML saturu"
edit: "Labot"
@ -3102,6 +3123,7 @@ lv:
add_upload: "Pievienot augšupielādējamu resursu"
upload_file_tip: "Izvēlēties resursu augšupielādei (png, woff2, u.c...)"
upload: "Augšupielādēt"
discard: "Izmest"
css_html: "Specifisks CSS/HTML"
edit_css_html: "Labot CSS/HTML"
edit_css_html_help: "Jūs neesat izmainījis nekādus CSS vai HTML failus"
@ -3124,14 +3146,18 @@ lv:
body_tag:
text: "Ķermenis"
colors:
title: "Krāsas"
undo: "Atsaukt"
revert: "Atgriezt"
primary:
name: "primārais"
success:
name: "veiksmīgi"
love:
description: "Atzinības pogas krāsa."
email_style:
css: "CSS"
reset: "Atiestatīt uz noklusējumu"
email:
title: "E-pasti"
settings: "Iestatījumi"
@ -3193,6 +3219,9 @@ lv:
address_placeholder: "Vārds@epasts.lv"
type_placeholder: "apkopojums, reģistrācija ..."
reply_key_placeholder: "atbildes atslēga"
moderation_history:
actions:
delete_topic: "Temats dzēsts"
logs:
title: "Žurnāls"
action: "Darbība"
@ -3264,6 +3293,7 @@ lv:
backup_destroy: "iznīcināt dublējumu (backup)"
reviewed_post: "pārbaudītie ieraksti"
custom_staff: "Iestatīt darbību"
post_approved: "ziņa apstiprināta"
screened_emails:
title: "Pārbaudītie e-pasti"
description: "Kad kāds mēģina izveidot jaunu kontu sekojošās e-pasta adreses tiks pārbaudītas, un reģistrācija tiks apturēta, vai kāda cita darbība tiks veikta."
@ -3578,7 +3608,9 @@ lv:
dashboard: "Administrācijas panelis"
navigation: "Pārvietošanās"
default_categories:
modal_description: "Vai vēlaties šīs izmaiņas piemērot vēsturiski? Tas mainīs %{count} esošo lietotāju preferences."
modal_yes: "Jā"
modal_no: "Nē, piemērojiet izmaiņas tikai turpmāk"
badges:
title: Žetoni
new_badge: Jauns Žetons

View File

@ -2162,9 +2162,11 @@ nb_NO:
dismiss_new: "Forkast nye"
toggle: "slå på/av massevelging av emner"
actions: "Massehandlinger"
change_category: "Velg kategori..."
close_topics: "Lukk emner"
archive_topics: "Arkiver emner"
move_messages_to_inbox: "Flytt til innboks"
notification_level: "Varsler..."
change_notification_level: "Endre varslingsnivå"
choose_new_category: "Velg den nye kategorien for emnene:"
selected:
@ -2393,12 +2395,14 @@ nb_NO:
open: "Åpne emne"
close: "Lukk emne"
multi_select: "Velg innlegg…"
slow_mode: "Sett sakte modus..."
timed_update: "Sett opp tidsbestemt handling for emne…"
pin: "Fest emne…"
unpin: "Løsne emne…"
unarchive: "Opphev arkivering av emne"
archive: "Arkiver emne"
reset_read: "Tilbakestill lesedata"
make_public: "Gjør til offentlig emne..."
make_private: "Gjør om til personlig melding"
reset_bump_date: "Tilbakestille dato emnet ble flyttet øverst"
feature:
@ -2682,6 +2686,8 @@ nb_NO:
rebake: "Generer HTML på nytt"
publish_page: "Side Publisering"
unhide: "Vis"
change_owner: "Endre eierskap..."
grant_badge: "Tildel merke..."
lock_post: "Lås innlegg"
lock_post_description: "forhindre innleggsskriveren fra å redigere dette innlegget"
unlock_post: "Lås opp innlegg"
@ -2695,6 +2701,8 @@ nb_NO:
delete_topic_confirm_modal_no: "Nei, behold dette emnet"
delete_topic_error: "Det oppstod en feil under sletting av emnet"
delete_topic: "slett emne"
add_post_notice: "Legg til medarbeider varsel..."
change_post_notice: "Merknad om endring av personalet..."
delete_post_notice: "Slett personalmerknad"
remove_timer: "Fjern timer"
edit_timer: "rediger timeren"
@ -3425,6 +3433,8 @@ nb_NO:
content: "Administrator"
badges:
content: "Merker"
everything:
content: "Alt"
faq:
content: "O-S-S"
groups:
@ -3435,6 +3445,7 @@ nb_NO:
content: "Mine innlegg"
review:
content: "Gjennomgang"
until: "Inntil:"
admin_js:
type_to_filter: "skriv for å filtrere…"
admin:
@ -3597,6 +3608,8 @@ nb_NO:
user: "Bruker"
title: "API"
created: Opprettet
updated: Oppdatert
never_used: (aldri)
generate: "Generer API-nøkkel"
revoke: "Trekk tilbake"
all_users: "Alle brukere"
@ -3877,6 +3890,7 @@ nb_NO:
no_overwrite: "Ugyldig variabelnavn. Kan ikke overskrive en eksisterende variabel."
must_be_unique: "Ugyldig variabelnavn. Må være unikt."
upload: "Last opp"
discard: "Forkast"
css_html: "Egendefinert CSS/HTML"
edit_css_html: "Rediger CSS/HTML"
edit_css_html_help: "Du har ikke redigert noe CSS eller HTML"
@ -3884,6 +3898,7 @@ nb_NO:
import_web_tip: "Pakkebrønn inneholdende drakt"
is_private: "Drakten er i et privat git repository"
public_key: "Gi den følgende public keyen tilgang til repoet:"
install: "Installer"
installed: "Installert"
install_popular: "Populært"
about_theme: "Om"
@ -3891,6 +3906,7 @@ nb_NO:
version: "Versjon:"
enable: "Aktiver"
disable: "Deaktiver"
disabled: "Denne komponenten har blitt deaktivert."
update_to_latest: "Oppdater til seneste"
check_for_updates: "Se etter oppdateringer"
updating: "Oppdaterer…"
@ -4538,7 +4554,9 @@ nb_NO:
dashboard: "Dashbord"
navigation: "Navigasjon"
default_categories:
modal_description: "Ønsker du å bruke denne endringens historikk? Dette vil endre innstillinger for %{count} eksisterende brukere."
modal_yes: "Ja"
modal_no: "Nei, bare gjelder endring fremover"
badges:
title: Merker
new_badge: Nytt merke

View File

@ -2531,6 +2531,7 @@ pt:
unarchive: "Desarquivar Tópico"
archive: "Arquivar Tópico"
reset_read: "Repor Data de Leitura"
make_public: "Criar tópico publico..."
make_private: "Tornar Mensagem Pessoal"
reset_bump_date: "Reset à Data do Bump"
feature:
@ -2813,6 +2814,7 @@ pt:
publish_page: "Publicação de Página"
unhide: "Mostrar"
change_owner: "Alterar Proprietário..."
grant_badge: "Atribuir Crachá..."
lock_post: "Bloquear Post"
lock_post_description: "impedir o autor de editar esta publicação"
unlock_post: "Desbloquear Post"
@ -2823,6 +2825,8 @@ pt:
delete_topic_confirm_modal_no: "Não, mantenha este tópico"
delete_topic_error: "Ocorreu um erro ao excluir este tópico"
delete_topic: "eliminar tópico"
add_post_notice: "Adicionar Nota da Equipe..."
change_post_notice: "Alterar Aviso da Equipa..."
delete_post_notice: "Apagar Aviso da Equipa"
remove_timer: "remover timer"
edit_timer: "editar temporizador"
@ -3435,6 +3439,7 @@ pt:
topics:
none:
unread: "Não tem tópicos por ler."
unseen: "Não tem tópicos por ler."
new: "Não tem novos tópicos."
read: "Ainda não leu nenhum tópico."
posted: "Ainda não publicou em qualquer tópico."
@ -3458,6 +3463,7 @@ pt:
enabled: "O modo de segurança está activado, para sair do modo de segurança feche esta janela do navegador"
image_removed: "(imagem removida)"
pause_notifications:
label: "Pausar notificações"
remaining: "%{remaining} restante"
options:
half_hour: "30 minutos"
@ -3509,6 +3515,8 @@ pt:
content: "Administrador"
badges:
content: "Crachás"
everything:
content: "Tudo"
faq:
content: "FAQ"
groups:
@ -3519,6 +3527,7 @@ pt:
content: "As Minhas publicações"
review:
content: "Revisão"
until: "Até:"
admin_js:
type_to_filter: "digite para filtrar..."
admin:
@ -3805,6 +3814,8 @@ pt:
change_settings: "Alterar Configurações"
change_settings_short: "Configurações"
howto: "Como instalo plugins?"
navigation_menu:
sidebar: "Barra Lateral"
backups:
title: "Fazer Cópias de Segurança"
menu:
@ -4133,6 +4144,9 @@ pt:
address_placeholder: "nome@exemplo.com"
type_placeholder: "resumo, subscrever..."
reply_key_placeholder: "chave de resposta"
moderation_history:
actions:
delete_topic: "Tópico eliminado"
logs:
title: "Logs"
action: "Ação"
@ -4185,6 +4199,7 @@ pt:
change_category_settings: "alterar configurações de categoria"
delete_category: "eliminar categoria"
create_category: "criar categoria"
silence_user: "silenciar utilizador"
grant_admin: "conceder administração"
revoke_admin: "revogar administração"
grant_moderation: "conceder moderação"

View File

@ -1351,6 +1351,9 @@ ro:
valid_for: "Link-ul de invitare este valid doar pentru următoarele adrese de email: %{email}"
invite_link:
success: "Link de invitare generat cu succes!"
invite:
show_advanced: "Afișați opțiunile avansate"
hide_advanced: "Ascundeți opțiunile avansate"
bulk_invite:
none: "Nu există invitații de afișat pe această pagină."
text: "Invitație în masă"
@ -1940,9 +1943,11 @@ ro:
dismiss_new: "Anulează cele noi"
toggle: "activează selecția multiplă a subiectelor"
actions: "Acțiuni multiple"
change_category: "Alege categoria..."
close_topics: "Închide subiectele"
archive_topics: "Arhivează subiectele"
move_messages_to_inbox: "Mută în „Primite”"
notification_level: "Notificări..."
choose_new_category: "Alege o nouă categorie pentru acest subiect"
selected:
one: "Ai selectat <b>un</b> subiect."
@ -2034,7 +2039,19 @@ ro:
description: "Pentru a promova discuții aprofundate în mișcare rapidă sau controversate, utilizatorii trebuie să aștepte înainte de a posta din nou pe acest subiect."
enable: "Activează"
remove: "Dezactivează"
hours: "Ore:"
minutes: "De minute:"
durations:
10_minutes: "10 De minute"
15_minutes: "15 De minute"
30_minutes: "30 De minute"
45_minutes: "45 De minute"
1_hour: "1 Oră"
2_hours: "2 Ore"
4_hours: "4 Ore"
8_hours: "8 Ore"
12_hours: "12 Ore"
24_hours: "24 Ore"
custom: "Durată personalizată"
topic_status_update:
title: "Temporizator subiect"
@ -2080,6 +2097,7 @@ ro:
title: Evoluția subiectului
jump_prompt: "sari la..."
jump_prompt_long: "Sari la..."
jump_prompt_to_date: "la data"
jump_prompt_or: "sau"
notifications:
title: schimbă frecvența cu care vei fi notificat despre acest subiect
@ -2139,6 +2157,7 @@ ro:
archive: "Arhivează subiect"
invisible: "Ascunde subiectul"
reset_read: "Resetează datele despre subiecte citite"
make_public: "Transformă în subiect public..."
make_private: "Transformă în mesaj privat"
feature:
pin: "Fixează subiectul"
@ -2358,6 +2377,8 @@ ro:
revert_to_regular: "Șterge culoarea pentru membrii echipei"
rebake: "Reconstruieşte HTML"
unhide: "Arată"
change_owner: "Schimbă proprietarul..."
grant_badge: "Acordă ecuson..."
lock_post: "Blochează postarea"
unlock_post: "Deblochează postarea"
delete_topic_disallowed_modal: "Nu ai permisiuni suficiente pentru a șterge această discuție. Dacă vrei ca ea să fie ștearsă, marcheaz-o trimițând un mesaj explicativ moderatorului."
@ -2510,6 +2531,7 @@ ro:
options:
normal: "Normal"
ignore: "Ignoră"
low: "Scăzut"
high: "Ridicată"
sort_options:
default: "implicit"
@ -2532,6 +2554,7 @@ ro:
flagging:
title: "Îți mulțumim că ne ajuți să păstrăm o comunitate civilizată!"
action: "Marcare"
take_action: "Acționează..."
take_action_options:
default:
title: "Acționează"
@ -2872,6 +2895,7 @@ ro:
save: "Salvează"
delete: "Șterge"
confirm_delete: "Ești sigur că vrei să ștergi acest grup de etichete?"
parent_tag_placeholder: "Opțional"
topics:
none:
unread: "Nu ai niciun subiect necitit."
@ -2953,6 +2977,8 @@ ro:
content: "Administrator"
badges:
content: "Ecusoane"
everything:
content: "Totul"
faq:
content: "Întrebări frecvente"
groups:
@ -2963,6 +2989,7 @@ ro:
content: "Postările mele"
review:
content: "Revizuire"
until: "Pana cand:"
admin_js:
type_to_filter: "tastează pentru a filtra..."
admin:
@ -2986,6 +3013,7 @@ ro:
latest_version: "Ultima"
new_features:
dismiss: "Înlătură"
learn_more: "Află mai multe"
last_checked: "Ultima verificare"
refresh_problems: "Reîmprospătează"
no_problems: "Nu a apărut nicio problemă."
@ -3069,6 +3097,7 @@ ro:
title: "API"
created: Creat
updated: Actualizat
never_used: (niciodată)
generate: "Generare"
revoke: "Revocă"
all_users: "Toți utilizatorii"
@ -3341,6 +3370,7 @@ ro:
description: "Culoarea butonului de apreciere."
email_style:
css: "CSS"
reset: "Resetare la valorile implicite"
email:
title: "Email"
settings: "Opțiuni"

View File

@ -888,6 +888,7 @@ sk:
primary: "Primárny e-mail"
secondary: "Sekundárne e-maily"
primary_label: "primárny"
resent_label: "email odoslaný"
update_email: "Zmeniť email"
no_secondary: "Žiadne sekundárne e-maily"
ok: "Pošleme vám email pre potvrdenie"
@ -1441,6 +1442,7 @@ sk:
close_topics: "Uzavrieť tému"
archive_topics: "Archivuj témy"
move_messages_to_inbox: "Presuň do prijatej pošty"
notification_level: "Upozornenia..."
choose_new_category: "Vyberte pre tému novú kategóriu:"
selected:
one: "Označíli ste <b>%{count}</b> tému."
@ -1604,6 +1606,7 @@ sk:
unarchive: "Zruš archiváciu témy"
archive: "Archívuj tému"
reset_read: "Zrušiť načítané údaje"
make_public: "Spraviť verejnou témou..."
feature:
pin: "Pripni tému"
unpin: "Odopni tému"
@ -1806,6 +1809,8 @@ sk:
revert_to_regular: "Odobrať farbu personálu"
rebake: "Pregenerovať HTML"
unhide: "Odokryť"
change_owner: "Zmeniť vlastníctvo..."
grant_badge: "Udeliť odznak..."
lock_post: "Zamknúť príspevok"
unlock_post: "Odblokovať príspevok"
delete_topic: "odstrániť tému"
@ -1927,6 +1932,7 @@ sk:
flagging:
title: "Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!"
action: "Označ príspevok"
take_action: "Vykonať akciu..."
take_action_options:
default:
title: "Vykonať akciu"
@ -2240,6 +2246,7 @@ sk:
save: "Uložiť"
delete: "Vymazať"
confirm_delete: "Ste si istý, že chcete zmazať túto skupinu štítkov?"
parent_tag_placeholder: "Nepovinné"
topics:
none:
unread: "Nemáte žiadnu neprečítanú tému"
@ -2336,6 +2343,7 @@ sk:
latest_version: "Najnovšie"
new_features:
dismiss: "Zahodiť"
learn_more: "Zistiť viac"
last_checked: "Naposledy overené"
refresh_problems: "Obnoviť"
no_problems: "Nenašli sa žiadne problémy."
@ -2424,6 +2432,7 @@ sk:
user: "Používateľ"
title: "API"
created: Vytvorené
never_used: (nikdy)
generate: "Generovať"
revoke: "Zrušiť"
all_users: "Všetci používatelia"

View File

@ -1416,6 +1416,7 @@ sl:
invite:
new_title: "Ustvari povabilo"
instructions: "Delite to povezavo in takoj omogočite dostop do te strani:"
expires_in_time: "Poteče čez %{time}"
show_advanced: "Pokaži dodatne možnosti"
add_to_groups: "Dodaj v skupine"
expires_at: "Poteče po"
@ -2131,9 +2132,11 @@ sl:
dismiss_new: "Opusti nove"
toggle: "preklopi množično izbiro tem"
actions: "Množična dejanja"
change_category: "Določi kategorijo..."
close_topics: "Zapri teme"
archive_topics: "Arhiviraj teme"
move_messages_to_inbox: "Prestavi v Prejeto"
notification_level: "Obvestila..."
change_notification_level: "Spremeni raven obveščanja"
choose_new_category: "Izberi novo kategorijo za temo:"
selected:
@ -2364,12 +2367,14 @@ sl:
open: "Odpri temo"
close: "Zapri temo"
multi_select: "Izberite prispevke..."
slow_mode: "Nastavi počasni način..."
timed_update: "Nastavi opomnik teme..."
pin: "Pripni temo"
unpin: "Odpni temo"
unarchive: "Odarhiviraj temo"
archive: "Arhiviraj temo"
reset_read: "Ponastavi podatke o branosti"
make_public: "Spremeni v javno temo..."
make_private: "Spremeni v ZS"
reset_bump_date: "Ponastavi izpostavljanje"
feature:
@ -2664,6 +2669,8 @@ sl:
rebake: "Obnovi HTML"
publish_page: "Objavljanje strani"
unhide: "Ponovni prikaži"
change_owner: "Spremeni lastnika..."
grant_badge: "Podeli značko..."
lock_post: "Zakleni prispevek"
lock_post_description: "onemogoči avtorju da ureja prispevek"
unlock_post: "Odkleni prispevek"
@ -2676,6 +2683,8 @@ sl:
few: "Ta tema ima trenutno več kot %{count} oglede in je morda priljubljena tarča iskanja. Ali ste prepričani, da želite to temo v celoti izbrisati, namesto da bi jo z urejanjem poskusili izboljšati?"
other: "Ta tema ima trenutno več kot %{count} ogledov in je morda priljubljena tarča iskanja. Ali ste prepričani, da želite to temo v celoti izbrisati, namesto da bi jo z urejanjem poskusili izboljšati?"
delete_topic: "izbriši temo"
add_post_notice: "Dodaj obvestilo osebja..."
change_post_notice: "Spremeni obvestilo osebja..."
delete_post_notice: "Odstrani obvestilo osebja"
remove_timer: "odstrani opomnik"
edit_timer: "uredi časovnik"
@ -2876,6 +2885,7 @@ sl:
flagging:
title: "Hvala, da pomagate ohraniti prijazno skupnost!"
action: "Prijavi prispevek"
take_action: "Ukrepaj..."
take_action_options:
default:
title: "Ukrepaj"
@ -3316,6 +3326,7 @@ sl:
everyone_can_use: "Oznake lahko uporablja kdorkoli"
usable_only_by_groups: "Oznake so vidne vsem, vendar jih lahko uporabljajo le naslednje skupine"
visible_only_to_groups: "Oznake so vidne le naslednjim skupinam"
parent_tag_placeholder: "Neobvezno"
topics:
none:
unread: "Nimate neprebranih tem."
@ -3395,6 +3406,8 @@ sl:
content: "Admin"
badges:
content: "Značke"
everything:
content: "Vse"
faq:
content: "Pravila skupnosti"
groups:
@ -3405,6 +3418,7 @@ sl:
content: "Moji prispevki"
review:
content: "Pregled"
until: "Do:"
admin_js:
type_to_filter: "vnesite za filter..."
admin:
@ -3563,6 +3577,7 @@ sl:
user: "Uporabnik"
title: "API"
created: Ustvarjeno
never_used: (nikoli)
generate: "Ustvari"
revoke: "Prekliči"
all_users: "Vsi uporabniki"

View File

@ -274,6 +274,7 @@ sq:
save: "Ruaj"
cancel: "Anulo"
filters:
all_categories: "(të gjitha kategoritë)"
type:
title: "Lloji"
refresh: "Rifresko"
@ -675,6 +676,7 @@ sq:
email:
title: "Email"
primary_label: "parësor"
resent_label: "emaili u dërgua"
update_email: "Ndrysho email"
instructions: "Mos e shfaq në publik."
ok: "Do ju nisim emailin e konfirmimit"
@ -1169,6 +1171,7 @@ sq:
close_topics: "Mbyll temat"
archive_topics: "Arkivo temat"
move_messages_to_inbox: "Transfero në inbox"
notification_level: "Njoftimet..."
choose_new_category: "Zgjidhni kategorinë e re për temat: "
selected:
one: "Keni zgjedhur <b>%{count}</b> temë."
@ -1313,6 +1316,7 @@ sq:
unarchive: "Çarkivoje temën"
archive: "Arkivoje temën"
reset_read: "Reset Read Data"
make_public: "Bëje temën publike..."
feature:
pin: "Ngjite temën"
unpin: "Çngjite temën"
@ -1488,6 +1492,8 @@ sq:
revert_to_regular: "Hiq ngjyrën e stafit"
rebake: "Rindërtoni HTML"
unhide: "Çfshi"
change_owner: "Ndrysho zotëruesin..."
grant_badge: "Dhuroni Stemë..."
delete_topic: "fshi temën"
actions:
people:
@ -1608,6 +1614,7 @@ sq:
flagging:
title: "Faleminderit për ndihmën që i jepni këtij komuniteti!"
action: "Sinjalizo postimin"
take_action: "Vepro..."
take_action_options:
default:
title: "Vepro"
@ -1993,6 +2000,7 @@ sq:
latest_version: "Të fundit"
new_features:
dismiss: "Hiqe"
learn_more: "Mëso më shumë"
last_checked: "Verifikimi i fundit"
refresh_problems: "Rifresko"
no_problems: "Nuk u gjet asnjë gabim."
@ -2066,6 +2074,7 @@ sq:
user: "Përdorues"
title: "API"
created: Krijuar
never_used: (asnjëherë)
generate: "Gjenero"
revoke: "Revoko"
all_users: "Gjithë Përdoruesit"

View File

@ -451,6 +451,8 @@ sr:
types:
reviewable_user:
title: "Korisnik"
reviewable_post:
title: "Post"
approval:
title: "Potrebno odobrenje"
description: "Primili smo tvoj novi post ali on najpre mora biti odobren od strane moderatora. Budi strpljiv."
@ -611,7 +613,7 @@ sr:
"12": "Poslato"
"13": "Primljeno"
"14": "U toku"
"15": "Drafts"
"15": "Нацрти"
categories:
all: "sve kategorije"
all_subcategories: "sve"
@ -682,6 +684,7 @@ sr:
trust_level: "Nivo poverenja"
notifications: "Obaveštenja"
statistics: "Statistike"
dismiss: "Одбаци"
dismiss_notifications_tooltip: "Označi sve nepročitana obavestenja kao pročitana"
color_schemes:
regular: "Stalni član"
@ -786,6 +789,7 @@ sr:
email:
title: "E-mail"
primary_label: "primarna"
resent_label: "email je poslat"
update_email: "Promeni e-mail"
ok: "Poslaćemo vam e-mail za potvrdu"
invalid: "Molimo unesite validnu e-mail adresu"
@ -884,6 +888,9 @@ sr:
create: "Pozovi"
invite_link:
success: "Link pozivnice je uspešno kreiran!"
invite:
show_advanced: "Прикажи напредне опције"
hide_advanced: "Сакриј напредне опције"
password:
title: "Šifra"
too_short: "Vaša šifra je prekratka."
@ -954,8 +961,12 @@ sr:
title: "Profilna Slika"
title:
title: "Naslov"
none: "(ništa)"
flair:
none: "(ništa)"
primary_group:
title: "Primarna Grupa"
none: "(ništa)"
filters:
all: "Sve"
stream:
@ -1195,11 +1206,13 @@ sr:
select_all: "Izaberi sve"
defer: "Odloži"
delete: "Obriši Teme"
dismiss: "Одбаци"
dismiss_new: "Odbaci Novo"
toggle: "uključi/isključi grupni odabir tema"
actions: "Grupne aktivnosti"
close_topics: "Zatvori Teme"
archive_topics: "Arhiviraj teme"
notification_level: "Obaveštenja..."
choose_new_category: "Izaberite novu kategoriju za vašu temu."
selected:
one: "Odabrali ste <b>%{count}</b> temu."
@ -1283,6 +1296,7 @@ sr:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: napredak teme
jump_prompt_to_date: "до датума"
jump_prompt_or: "ili"
notifications:
reasons:
@ -1324,6 +1338,7 @@ sr:
unarchive: "Vrati temu iz arhiva"
archive: "Arhiviraj temu"
reset_read: "Poništi podatke o pročitanom"
make_public: "Napravi javnu temu..."
feature:
pin: "Zakači temu"
unpin: "Otkači temu"
@ -1447,6 +1462,7 @@ sr:
revert_to_regular: "Ukloni Boje Osoblja"
rebake: "Popravi HTML"
unhide: "Poništi sakrivanje"
grant_badge: "Dodeli Značku..."
delete_topic: "obriši temu"
actions:
by_you:
@ -1546,6 +1562,7 @@ sr:
flagging:
title: "Hvala što pomažete u održavanju naše zajednice pristojnom."
action: "Označi Poruku Zastavom"
take_action: "Preduzmi Akciju..."
take_action_options:
default:
title: "Preduzmi Akciju"
@ -1743,6 +1760,7 @@ sr:
few: "+još %{count} član"
other: "+još %{count} član"
select_badge_for_title: Odaberi značku koju češ koristit kao titulu
none: "(ništa)"
badge_grouping:
getting_started:
name: Početak
@ -1788,6 +1806,7 @@ sr:
footer_nav:
back: "Nazad"
share: "Podeli"
dismiss: "Одбаци"
pause_notifications:
options:
custom: "Posebna"
@ -1859,6 +1878,9 @@ sr:
version_check_pending: "Čini se da ste nedavno nadogradili. Fantastično!"
installed_version: "Instalirano"
latest_version: "Poslednje"
new_features:
dismiss: "Одбаци"
learn_more: "Saznaj više"
last_checked: "Zadnje provereno"
refresh_problems: "Osveži"
no_problems: "Nisu pronađeni problemi."
@ -1917,6 +1939,7 @@ sr:
user: "Korisnik"
title: "API"
created: Napravljeno
never_used: (nikad)
generate: "Generiši"
revoke: "Povuci"
all_users: "Svi korisnici"
@ -2493,6 +2516,7 @@ sr:
topic_id: "ID Teme"
topic_title: "Tema"
post_id: "ID Poruke"
post_title: "Post"
category_title: "Kategorija"
form:
label: "Novo:"

View File

@ -287,6 +287,7 @@ sw:
reject_reason: "Sababu"
topics:
topic: "Mada"
deleted: "[Mada Imefutwa]"
details: "maelezo"
unique_users:
one: "Mtumiaji mmoja"
@ -790,6 +791,7 @@ sw:
primary: "Barua pepe ya awali"
secondary: "Barua pepe"
primary_label: "msingi"
resent_label: "barua pepe imetumwa"
update_email: "Badilisha Barua Pepe"
ok: "Tutakutumia barua pepe kuthibitisha"
invalid: "Andika barua pepe iliyo sahihi"
@ -1450,9 +1452,11 @@ sw:
dismiss_new: "Ondosha Mpya"
toggle: "Badili kwa wingi chaguo la topiki"
actions: "Vitendo za Jumla"
change_category: "Seti Kategoria..."
close_topics: "Funga Mada"
archive_topics: "Hifadhi Mada kwenye nyaraka"
move_messages_to_inbox: "Hamishia kwenye kisanduku-pokezi"
notification_level: "Taarifa..."
choose_new_category: "Chagua kategoria mpya kwa ajili ya mada:"
selected:
one: "Umechagua mada <b>%{count}</b>."
@ -1622,6 +1626,7 @@ sw:
unarchive: "Ondoa Mada kwenye Nyaraka"
archive: "Weka Mada kwenye Nyaraka"
reset_read: "Anzisha Upya Usomaji wa Taarifa"
make_public: "Fanya Mada iwe ya Umma..."
make_private: "Tengeneza Ujumbe Binafsi"
feature:
pin: "Bandika Mada"
@ -1805,6 +1810,8 @@ sw:
revert_to_regular: "Ondoa Rangi ya Wasaidizi"
rebake: "Tengeneza upya HTML"
unhide: "Onesha"
change_owner: "Badilisha Umiliki..."
grant_badge: "Toa Beji..."
lock_post: "Funga Chapisho"
lock_post_description: "mzuie mchapishaji kuhariri chapisho hili"
unlock_post: "Fungua Chapisho"
@ -1952,6 +1959,7 @@ sw:
flagging:
title: "Asante kwa kuendeleza ustaarabu kwenye jumuiya yetu!"
action: "Ripoti Chapisho"
take_action: "Fanya Kitendo..."
take_action_options:
default:
title: "Fanya Kitendo"
@ -2221,6 +2229,7 @@ sw:
delete: "Futa"
confirm_delete: "Una uhakika unataka kufuta kikundi cha lebo hii?"
everyone_can_use: "Lebo zinaweza kutumiwa na kila mtu"
parent_tag_placeholder: "Sio muhimu"
topics:
none:
unread: "Hauna mada ambazo hazijasomwa."
@ -2315,6 +2324,7 @@ sw:
latest_version: "Hivi Karibuni"
new_features:
dismiss: "Ondosha"
learn_more: "Jifunze zaidi"
last_checked: "Mara ya Mwisho imeangaliwa"
refresh_problems: "Rudisha Tena"
no_problems: "Hakuna matatizo yaliyopatikana."
@ -2414,6 +2424,7 @@ sw:
user: "Mtumiaji"
title: "API"
created: Imetengenezwa
never_used: (kamwe)
generate: "Tengeneza"
revoke: "Futa"
all_users: "Watumiaji Wote"

View File

@ -498,6 +498,7 @@ te:
email:
title: "ఈమెయిల్"
primary_label: "ప్రాథమిక"
resent_label: "ఈమెయిల్ పంపిన"
update_email: "ఈమెయిల్ మార్చు"
ok: "ద్రువపరుచుటకు మీకు ఈమెయిల్ పంపాము"
invalid: "దయచేసి చెల్లుబాటులోని ఈమెయిల్ చిరునామా రాయండి"

View File

@ -1627,6 +1627,7 @@ th:
close_topics: "ปิดกระทู้"
archive_topics: "คลังกระทู้"
move_messages_to_inbox: "ย้ายไปกล่องขาเข้า"
notification_level: "การแจ้งเตือน..."
choose_new_category: "เลือกหมวดหมู่ใหม่ให้กระทู้"
selected:
other: "คุณได้เลือก <b>%{count}</b> กระทู้"
@ -1793,6 +1794,7 @@ th:
unarchive: "เลิกเก็บกระทู้เข้าคลัง"
archive: "เก็บกระทู้เข้าคลัง"
reset_read: "ล้างข้อมูลการอ่าน"
make_public: "ทำให้กระทู้เป็นสาธารณะ..."
make_private: "สร้างข้อความส่วนตัว"
feature:
pin: "ปักหมุดกระทู้"
@ -2413,6 +2415,7 @@ th:
save: "บันทึก"
delete: "ลบ"
everyone_can_use: "ทุกคนสามารถใช้แท็กได้"
parent_tag_placeholder: "ทางเลือก"
topics:
none:
unread: "คุณไม่มีกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน"
@ -2468,6 +2471,8 @@ th:
content: "แอดมิน"
badges:
content: "เหรียญ"
everything:
content: "ทุกสิ่ง"
faq:
content: "คำถามที่พบบ่อย"
groups:
@ -2480,6 +2485,7 @@ th:
other: "%{count}แบบร่าง"
review:
content: "รีวิว"
until: "จนถึง:"
admin_js:
type_to_filter: "พิมพ์เพื่อกรอง..."
admin:
@ -2500,6 +2506,7 @@ th:
latest_version: "ล่าสุด"
new_features:
dismiss: "ซ่อน"
learn_more: "เรียนรู้เพิ่มเติม"
last_checked: "ตรวจล่าสุด"
refresh_problems: "รีเฟรช"
no_problems: "ไม่พบปัญหา"
@ -2771,6 +2778,9 @@ th:
filters:
user_placeholder: "ผู้ใช้"
address_placeholder: "name@example.com"
moderation_history:
actions:
delete_topic: "กระทู้ถูกลบ"
logs:
created_at: "สร้าง"
ip_address: "ไอพี"

View File

@ -3645,6 +3645,8 @@ ur:
content: "ایڈمن"
badges:
content: "بَیج"
everything:
content: "تمام"
faq:
content: "عمومی سوالات"
groups:
@ -3655,6 +3657,7 @@ ur:
content: "میری پوسٹ"
review:
content: "جائزہ لیں"
until: "جب تک:"
admin_js:
type_to_filter: "فِلٹر کرنے کے لئے ٹائپ کریں..."
admin:

View File

@ -3573,6 +3573,7 @@ vi:
other: "%{count} mới"
more: "Thêm"
all_categories: "Tất cả danh mục"
all_tags: "Tất cả các thẻ"
sections:
about:
header_link_text: "Giới thiệu"

View File

@ -1133,6 +1133,7 @@ zh_TW:
title: "使用者卡背景"
instructions: "背景會被置中且默認寬度為850px。"
change_featured_topic:
title: "特色主題"
instructions: "此主題的連結將顯示您的使用者卡和個人檔案上。"
email:
title: "電子郵件"
@ -1303,6 +1304,10 @@ zh_TW:
valid_for: "邀請連結只對這個郵件地址有效:%{email}"
invite_link:
success: "邀請連結生成成功!"
invite:
copy_link: "複製連結"
show_advanced: "顯示進階選項"
hide_advanced: "隱藏進階選項"
bulk_invite:
none: "此頁面上沒有邀請函顯示。"
error: "上傳的檔案必須是 csv 格式。"
@ -1481,6 +1486,7 @@ zh_TW:
username: "使用者"
password: "密碼"
show_password: "顯示"
second_factor_title: "兩步驟驗證"
second_factor_description: "請輸入應用程式中的驗證碼:"
second_factor_backup_description: "請輸入一組您的備用碼"
caps_lock_warning: "大寫鎖定中"
@ -1767,6 +1773,7 @@ zh_TW:
confirm_body: "成功! 通知已啟用"
custom: "新的通知由%{username}在%{site_title}"
titles:
edited: "已編輯"
liked: "新的讚"
watching_first_post: "新話題"
liked_consolidated: "新的讚"
@ -1882,9 +1889,11 @@ zh_TW:
dismiss_new: "設定新貼文為已讀"
toggle: "批次切換選擇話題"
actions: "批次操作"
change_category: "設定分類..."
close_topics: "關閉話題"
archive_topics: "已封存的話題"
move_messages_to_inbox: "移動到收件匣"
notification_level: "通知..."
choose_new_category: "為話題選擇新類別:"
selected:
other: "你已選擇了 <b>%{count}</b> 個話題。"
@ -1961,6 +1970,19 @@ zh_TW:
enable: "啟用"
enabled_until: "啟用直到:"
remove: "停用"
hours: "小時:"
minutes: "分鐘:"
durations:
10_minutes: "10 分鐘"
15_minutes: "15 分鐘"
30_minutes: "30 分鐘"
45_minutes: "45 分鐘"
1_hour: "1 小時"
2_hours: "2 小時"
4_hours: "4 小時"
8_hours: "8 小時"
12_hours: "12 小時"
24_hours: "24 小時"
topic_status_update:
title: "話題計時器"
save: "設定計時器"
@ -2068,6 +2090,7 @@ zh_TW:
invisible: "隱藏主題"
visible: "顯示主題"
reset_read: "重置讀取資料"
make_public: "設置為公共話題..."
make_private: "設置為私訊"
reset_bump_date: "重設上浮日期"
feature:
@ -2295,6 +2318,8 @@ zh_TW:
revert_to_regular: "移除工作人員顏色"
rebake: "重建 HTML"
unhide: "取消隱藏"
change_owner: "更改作者..."
grant_badge: "升級徽章..."
lock_post: "封鎖貼文"
lock_post_description: "禁止發文者編輯此貼文"
unlock_post: "解除封鎖貼文"
@ -2302,6 +2327,7 @@ zh_TW:
delete_topic_disallowed_modal: "您沒有權限刪除此話題。若您認為它應被刪除,請向板主檢舉並附上原因。"
delete_topic_disallowed: "您沒有刪除此話題的權限。"
delete_topic: "刪除話題"
add_post_notice: "加入工作人員通知..."
actions:
people:
like:
@ -2350,10 +2376,13 @@ zh_TW:
title: "顯示電子郵件HTML格式"
button: "HTML"
bookmarks:
create: "建立書籤"
edit: "編輯書籤"
name: "名稱"
options: "選項"
actions:
delete_bookmark:
name: "刪除書籤"
edit_bookmark:
name: "編輯書籤"
description: "編輯書籤名稱或更改提醒日期和時間"
@ -2480,9 +2509,12 @@ zh_TW:
moderation: "管理"
appearance: "外觀"
email: "電子信箱"
list_filters:
all: "所有話題"
flagging:
title: "感謝幫助社群遠離邪惡!"
action: "檢舉貼文"
take_action: "執行動作..."
take_action_options:
default:
title: "執行動作"
@ -2597,6 +2629,9 @@ zh_TW:
help: "你所關注或追蹤的話題有未讀貼文"
lower_title_with_count:
other: "%{count} 個未讀"
unseen:
title: "未讀"
lower_title: "未讀"
new:
lower_title_with_count:
other: "%{count} 近期"
@ -2631,7 +2666,7 @@ zh_TW:
title: "周"
daily:
title: "日"
all_time: "所時間"
all_time: "所時間"
this_year: "年"
this_quarter: "季度"
this_month: "月"
@ -2737,6 +2772,7 @@ zh_TW:
download_calendar:
download: "下載"
tagging:
all_tags: "所有標籤"
other_tags: "其他標籤"
selector_all_tags: "所有標籤"
selector_no_tags: "無標籤"
@ -2802,6 +2838,7 @@ zh_TW:
delete: "刪除"
confirm_delete: "確定要刪除此標籤組嗎?"
everyone_can_use: "所有使用者都能使用標籤。"
parent_tag_placeholder: "選擇性"
topics:
none:
unread: "你沒有未讀話題。"
@ -3046,6 +3083,7 @@ zh_TW:
user: "使用者"
title: "API"
created: 已建立
never_used: (永不)
generate: "產生"
revoke: "撤銷"
all_users: "所有使用者"
@ -3413,6 +3451,7 @@ zh_TW:
email_style:
heading: "自訂電子郵件風格"
css: "CSS"
reset: "重設為預設值"
email:
title: "電子郵件"
settings: "設定"
@ -3908,6 +3947,7 @@ zh_TW:
disabled: "在使用者卡片上隱藏"
searchable:
title: "可搜索"
enabled: "可搜索"
field_types:
text: "文字區域"
confirm: "確認"

View File

@ -2069,6 +2069,7 @@ be:
latte: "Latte"
summer: "лета"
dark_rose: "Dark Rose"
default_theme_name: "Default"
light_theme_name: "святло"
dark_theme_name: "цёмна"
neutral_theme_name: "нейтральны"

View File

@ -437,6 +437,8 @@ bg:
read: "четене"
otp_confirmation:
confirm_title: Продължете към %{site_name}
logging_in_as: Влизане като %{username}
confirm_button: Завършете влизането
reports:
default:
labels:
@ -654,6 +656,7 @@ bg:
memory_warning: "Вашият сървър използва по-малко от 1 ГБ от общата памет. Препоръчва се най-малко 1 ГБ."
subfolder_ends_in_slash: "Вашата настройка за подпапка е неправилна; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT завършва с наклонена черта."
site_settings:
disabled: "деактивирани"
censored_words: "Думите които ще бъдат автоматично заменени с &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Автоматично изтриване на всички скрити постове, които остават скрити за повече от 30 дни."
allow_user_locale: "Позволи на потребителите да избират език на интерфейса"
@ -859,6 +862,7 @@ bg:
default_other_external_links_in_new_tab: "Отваряй външните връзки в нов раздел по подразбиране."
default_other_enable_quoting: "Включи отговор с цитат при маркиран текст по подразбиране."
default_other_dynamic_favicon: "Покажи броя на новите / обновените теми в иконата на браузъра по подразбиране."
default_other_skip_new_user_tips: "Пропуснете съвети и значки за въвеждане на нови потребители."
default_categories_watching: "Списък с категории, които са прегледани, по подразбиране."
default_categories_tracking: "Списък с категории, които са следени, по подразбиране."
default_categories_muted: "Списък с категории, които са заглушени, по подразбиране."
@ -915,6 +919,12 @@ bg:
autoclosed_disabled: "Тази тема сега е отворена. Новите отговори са разрешени."
autoclosed_disabled_lastpost: "Тази тема сега е отворена. Новите отговори са разрешени."
login:
security_key_description: "Когато сте подготвили вашия физически ключ за сигурност, натиснете бутона Удостоверяване с ключ за сигурност по-долу."
security_key_alternative: "Опитайте друг начин"
security_key_authenticate: "Удостоверяване с ключ за сигурност"
security_key_not_allowed_error: "Процесът на удостоверяване на ключа за сигурност или изтече, или беше анулиран."
security_key_no_matching_credential_error: "В предоставения ключ за сигурност не бяха намерени съответстващи идентификационни данни."
security_key_support_missing_error: "Вашето текущо устройство или браузър не поддържа използването на ключове за сигурност. Моля, използвайте различен метод."
not_approved: "Вашият профил все още не е одобрен. Ще бъдете уведомени с имейл когато е възможно влизането Ви. "
incorrect_username_email_or_password: "Грешно потребителско име, имейл или парола."
wait_approval: "Благодарим Ви за регистрацията. Ще Ви уведомим когато вашият профил е одобрен."
@ -934,7 +944,11 @@ bg:
missing_user_field: "Вие не сте попълнили всички потребителски полета."
auth_complete: "Удостоверяването е завършено."
click_to_continue: "Кликнете тук, за да продължите."
second_factor_title: "Двуфакторна автентификация"
second_factor_description: "Моля, въведете необходимият код за удостоверяване от приложението си:"
second_factor_backup_description: "Моля, въведете един от вашите резервни кодове:"
second_factor_toggle:
backup_code: "Вместо това използвайте резервен код"
admin:
email:
sent_test: "изпратено!"
@ -1281,6 +1295,14 @@ bg:
choices:
latest:
label: "Последни теми"
categories_only:
label: "Само категории"
categories_with_featured_topics:
label: "Категории с избрани теми"
categories_and_latest_topics:
label: "Категории и най-новите теми"
categories_and_top_topics:
label: "Категории и топ теми"
invites:
title: "Поканете персонал"
finished:
@ -1301,9 +1323,12 @@ bg:
confirm_body: "Успех! Известяването е включено."
reviewables:
priorities:
low: "Ниска"
medium: "Среден"
high: "Висок"
sensitivity:
disabled: "Деактивирани"
low: "Ниска"
medium: "Среден"
high: "Висок"
actions:
@ -1319,6 +1344,8 @@ bg:
description: "Възстанови тази публикация така че всички потребители да могат да я виждат."
disagree:
title: "Не съм съгласен "
ignore:
title: "Игнорирай"
approve:
title: "Одобри"
reject_user:

View File

@ -1098,6 +1098,7 @@ bs_BA:
approve:
title: "Odobri"
reject_user:
title: "Delete User..."
delete:
title: "Delete User"
reject:

View File

@ -1190,6 +1190,7 @@ cs:
approve:
title: "Schválit"
reject_user:
title: "Smazat uživatele..."
delete:
title: "Smazat uživatele"
reject:

View File

@ -2671,6 +2671,9 @@ da:
Du er blevet suspenderet fra forummet.
Årsag - %{reason}
account_silenced:
title: "Konto gjort tavs"
subject_template: "[%{email_prefix}] Din konto er blevet bragt til tavshed"
account_silenced_forever:
title: "Konto gjort tavs"
subject_template: "[%{email_prefix}] Din konto er blevet bragt til tavshed"

View File

@ -1557,6 +1557,8 @@ de:
content_security_policy_frame_ancestors: "Schränke ein, wer diese Website in iframes über CSP einbetten kann. Kontrolliere erlaubte Hosts unter <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Einbettung</a>"
content_security_policy_script_src: "Zusätzlich erlaubte Skriptquellen (Positivliste). Der aktuelle Host und CDN sind standardmäßig enthalten. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>XSS-Attacken mit Content Security Policy entschärfen.</a>"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Administrator-Konten, die die Website in dieser Anzahl von Tagen nicht besucht haben, müssen ihre E-Mail-Adresse erneut bestätigen, bevor sie sich anmelden können. 0 zum Deaktivieren."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei der Zählung der Themen für ein Schlagwort auch die Themen berücksichtigt, die sich in Kategorien mit Lesebeschränkung für alle Nutzer befinden. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird normalen Nutzern nur die Anzahl der Themen für einen Tag angezeigt, die sich in öffentlichen Kategorien befinden."
display_personal_messages_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Anzahl der persönlichen Nachrichten mit einem bestimmten Tag angezeigt."
top_menu: "Legt fest, welche Elemente in welcher Reihenfolge in der Navigationsleiste der Startseite auftauchen sollen. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
post_menu: "Legt fest, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen."
@ -1585,7 +1587,10 @@ de:
max_favorite_badges: "Maximale Anzahl von Abzeichen, die der Benutzer auswählen kann"
whispers_allowed_groups: "Private Kommunikation innerhalb von Themen für Mitglieder bestimmter Gruppen erlauben."
allow_index_in_robots_txt: "Lege in der robots.txt fest, dass diese Website von Websuchmaschinen indiziert werden darf. In Ausnahmefällen kannst du die <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt dauerhaft überschreiben</a>."
blocked_email_domains: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domänen, bei denen Benutzer keine Konten registrieren dürfen. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Wildcard-Symbole * und ? werden nicht unterstützt. Beispiel: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domänen, bei denen Benutzer Konten registrieren MÜSSEN. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Wildcard-Symbole * und ? werden nicht unterstützt. WARNUNG: Benutzer mit anderen als den aufgeführten E-Mail-Domänen sind nicht zugelassen!"
normalize_emails: "Überprüfen, ob normalisierte E-Mail-Adressen einzigartig sind. Bei normalisierten E-Mail-Adressen werden alle Punkte aus dem Benutzernamen und alles zwischen + und @ Symbolen entfernt."
auto_approve_email_domains: "Nutzer mit E-Mail-Adressen aus dieser Liste von Domänen werden automatisch zugelassen. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Die Platzhalterzeichen * und ? werden nicht unterstützt."
hide_email_address_taken: "Benutzer beim Registrieren oder Passwort-Zurücksetzen nicht über ein bereits bestehendes Konto mit dieser E-Mail-Adresse informieren. Erfordert die Angabe vollständiger E-Mail-Adressen zum Passwort-Zurücksetzen."
log_out_strict: "Beim Abmelden ALLE Sitzungen des Benutzers auf allen Geräten beenden"
version_checks: "Kontaktiere den Discourse Hub zur Überprüfung auf neue Versionen und zeige Benachrichtigungen über neue Versionen im <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>-Dashboard an."
@ -2401,6 +2406,7 @@ de:
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "darf keine Folge von 2 oder mehr Sonderzeichen enthalten (.-_)"
must_not_end_with_confusing_suffix: "darf nicht mit einem irritierenden Suffix wie .json oder .png usw. enden"
email:
blank: "darf nicht leer sein."
invalid: "ist ungültig."
not_allowed: "ist für diesen E-Mail-Anbieter nicht erlaubt. Bitte verwende eine andere E-Mail-Adresse."
blocked: "ist nicht erlaubt."

View File

@ -2609,6 +2609,7 @@ el:
approve:
title: "Έγκριση"
reject_user:
title: "Διαγραφή Χρήστη..."
delete:
title: "Διαγραφή Χρήστη"
reject:

View File

@ -1088,6 +1088,7 @@ et:
approve_user:
title: "Kiida kasutaja heaks"
reject_user:
title: "Kustuta kasutaja..."
delete:
title: "Kustuta kasutaja"
reject:

View File

@ -2365,6 +2365,7 @@ fa_IR:
approve:
title: "تایید"
reject_user:
title: "حذف کاربر..."
delete:
title: "حذف کاربر"
reject:

View File

@ -1661,6 +1661,7 @@ he:
content_security_policy_frame_ancestors: "להגביל מי יכול להטמיע את האתר הזה עם מסגרות iframes דרך CSP. ניתן לשלוח במארחים המורשים דרך <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>הטמעה</a>"
content_security_policy_script_src: "מקורות סקריפטים נוספים ברשימת ההיתר. המארח וה־CDN הנוכחיים נכללים כבררת מחדל. ניתן לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>התקפות XSS בעזרת CSP - מדיניות אבטחת תוכן.</a>"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "חשבונות מנהלים שלא ביקרו באתר מעל כמות כזו של ימים יאלצו לאמת מחדש את כתובת הדוא״ל שלהם כדי לשוב ולהיכנס. להגדיר כ־0 כדי להשבית."
include_secure_categories_in_tag_counts: "כאשר האפשרות פעילה, מניין הנושאים לתגית יכלול נושאים בקטגוריות שמוגבלות לקריאה לכל המשתמשים. כשהאפשרות מוגבלת, משתמשים רגילים חשופים רק למניין הנושאים לתגית כאשר כל הנושאים הם בקטגוריות ציבוריות."
display_personal_messages_tag_counts: "כאשר האפשרות פעילה, מניין ההודעות האישיות שמתויגות בתגית מסוימת יוצגו."
top_menu: "החליטו אילו פריטים יופיעו בניווט עמוד הבית ובאיזה סדר לדוגמה |אחרונים|חדשים|קטגוריות|מובילים|נקראו|פורסמו|סימניות"
post_menu: "החליטו אילו פריטים מופיעים בתפריט הפוסט, ובאיזה סדר. למשל like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
@ -1690,6 +1691,8 @@ he:
max_favorite_badges: "מספר העיטורים המרבי שמשתמש יכול לבחור"
whispers_allowed_groups: "לאפשר תקשורת פרטית בתוך נושאים לחברים מקבוצות מסוימות."
allow_index_in_robots_txt: "יש לציין ב־robots.txt שמותר לאתר הזה להצטרף למאגר של מנועי החיפוש. במקרים יוצאי דופן, ניתן <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>לדרוס את robots.txt</a> באופן קבוע."
blocked_email_domains: "רשימה מופרדת בקווים אנכיים של שמות תחום של כתובות דוא״ל אסורות לרישום. תת־תחומים מטופלים אוטומטית עבור שמות התחום שצוינו. אין תמיכה בתווי הכללה כגון * ו־?. למשל: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "רשימה מופרדת בקווים אנכיים של שמות תחום של כתובות דוא״ל שרק דרכן ניתן להירשם. תת־תחומים מטופלים אוטומטית עבור שמות התחום שצוינו. אין תמיכה בתווי הכללה כגון * ו־?. אזהרה: משתמשים עם דוא״ל משמות תחום שאינם ברשימה לא יורשו!"
normalize_emails: "לבדוק אם הדוא״ל המנורמל הוא ייחודי. כתובת דוא״ל מנורמלת מסירה את כל הנקודות משם המשתמש וכל מה שבין הסימנים + ו־@."
auto_approve_email_domains: "משתמשים עם כתובות דוא״ל מרשימת שמות התחום האלה יאושרו אוטומטית. שמות תת־תחומים יטופלו אוטומטית לשמות התחום שצוינו. אין תמיכה בתווי הכללה כגון * ו־?."
hide_email_address_taken: "לא להודיע למשתמשים שקיים חשבון עם כתובת דוא״ל שסופקה במהלך רישום או במהלך איפוס ססמה. בנוסף, לדרוש כתובת דוא״ל מלאה לבקשות ‚שכחתי ססמה’."
@ -2070,6 +2073,7 @@ he:
enable_mobile_theme: "מכשירים ניידים משתמשים בערכת עיצוב מותאמת לניידים לצד האפשרות לעבור לאתר המלא. ניתן להשבית זאת כדי להשתמש בערכת סגנון מסתגלת לחלוטין."
dominating_topic_minimum_percent: "איזה אחוז מהפוסטים משתמש צריך לייצר בנושא לפני שיקבל תזכורת לגבי שתלטנות יתר על הנושא."
disable_avatar_education_message: "ניטרול הודעה שמלמדת על שינוי דמות."
pm_warn_user_last_seen_months_ago: "בעת יצירת הודעה פרטית חדשה, יש להזהיר את המשתמש כאשר נמען היעד לא היה פעיל במשך n חודשים ומעלה."
suppress_uncategorized_badge: "אל תציגו את העיטור לנושאים נטולי קטגוריה ברשימת הנושאים."
header_dropdown_category_count: "כמה קטגוריות ניתן להציג בתפריט הנגלל בכותרת."
permalink_normalizations: "החילו את הביטויים הרגולריים האלו לפני שמתאימים קישורים-קבועים, למשל: /(topic.*)\\?.*/\\1 יסיר מחרוזות שאילתה מנתיבי נושאים. הפורמט הוא regex+string משתמש ב \\1 וכד׳ כדי לגשת להתאמות"
@ -2546,6 +2550,7 @@ he:
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "לא יכול להכיל רצף של 2 או יותר תווים מיוחדים (.-_)"
must_not_end_with_confusing_suffix: "אסור שיסתיים עם סיומות מבלבלות כמו .json או .png וכד׳."
email:
blank: "לא יכולה להישאר ריקה."
invalid: "שגוי."
not_allowed: "לא מורשה מכתובת הדואר האלקטרוני הזו. בבקשה השתמש בכתובת אחרת."
blocked: "לא מורשה."
@ -3522,6 +3527,7 @@ he:
%{respond_instructions}
user_group_mentioned_pm:
title: "קבוצת משתמשים שהוזכרה בהודעה פרטית"
subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
@ -3532,6 +3538,7 @@ he:
%{respond_instructions}
user_group_mentioned_pm_group:
title: "קבוצת משתמשים שהוזכרה בהודעה פרטית"
subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
@ -3553,6 +3560,7 @@ he:
%{respond_instructions}
user_watching_category_or_tag:
title: "משתמש שעוקב אחר קטגוריה או תגית"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
@ -4053,6 +4061,171 @@ he:
אכן, קשקשת משפטית זה שעמום אחד גדול, עם זאת, עלינו להגן על עצמנו &ndash; וכפועל יוצא מזה עליך ועל הנתונים שלך &ndash; מפני מגוון מרעין בישין. יש לנו [תנאי שירות](%{base_path}/tos) המתארים את ההתנהגות והזכויות שלך (וגם שלנו) על תוכן, פרטיות וחוקיות. כדי להשתמש בשירות זה, עליך לציית ל[תנאי השירות](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "תנאי השימוש"
body: |
תנאים אלו משמשים לאכיפת את אופן השימוש בפורום המקוון שבכתובת <%{base_url}>. כדי להשתמש בפורום, עליך להסכים לתנאים האלה מול %{company_name}, החברה שמפעילה את הפורום.
חוזה זה מנוסח בחלקו בלשון זכר אך פונה לשני המגדרים באופן שווה, עמכן הסליחה.
החברה עשויה להציע מוצרים ושירותים נוספים, תחת תנאים שונים. תנאים אלו חלים אך ורק על השימוש בפורום.
דילוג אל:
- [תנאים חשובים](#heading--important-terms)
- [הרשאתך להשתמש בפורום](#heading--permission)
- [תנאים לשימוש בפורום](#heading--conditions)
- [שימוש הולם](#heading--acceptable-use)
- [תקינת תוכן](#heading--content-standards)
- [אכיפה](#heading--enforcement)
- [החשבון שלך](#heading--your-account)
- [התוכן שלך](#heading--your-content)
- [האחריות שלך](#heading--responsibility)
- [הצהרות](#heading--disclaimers)
- [הגבלות אחריות](#heading--liability)
- [משוב](#heading--feedback)
- [סיום התקשרות](#heading--termination)
- [ערעורים](#heading--disputes)
- [תנאים כלליים](#heading--general)
- [יצירת קשר](#heading--contact)
- [שינויים](#heading--changes)
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">תנאים חשובים</a></h2>
***כללים אלו חלים על מספר תחומי פיקוח שמשפיעים על הזכויות ועל תחומי האחריות כלפיך, כגון ההצהרות שתחת [הצהרות](#heading--disclaimers), הגבלת חבות החברה אליך תחת [הגבלות אחריות](#heading--liability), הסכמתך לשפות את החברה על נזקים שייגרמו על ידי שימוש לקוי בפורום תחת [אחריות על השימוש שלך](#heading--responsibility) והסכמתך ליישב סכסוכים תחת [ערעורים](#heading--disputes).***
<h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">רשותך להשתמש בפורום</a></h2>
בכפוף לתנאים אלו, החברה מעניקה לך את הרשות להשתמש בפורום. על כלל משתמשי הפורום להסכים לתנאים אלו כדי להשתמש בו.
<h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">תנאים לשימוש בפורום</a></h2>
הסכמתך לשימוש בפורום כפופה לתנאים הבאים:
1. גילך הוא שלוש עשרה שנים ומעלה.
2. לא יתאפשר לך להמשיך ולהשתמש בפורום אם החברה יצרה אתך קשר ישירות ואמרה שאסור לך להמשיך.
3. עליך להשתמש בפורום בהתאם ל[שימוש הולם](#heading--acceptable-use) ול[תקני תוכן](#heading--content-standards).
<h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">שימוש הולם</a></h2>
1. אסור לך לעבור על החוק בעזרת הפורום.
2. אסור לך לנסות להשתמש בחשבון של מישהו אחר בפורום ללא הסכמה מפורשת לכך.
3. אסור לך לרכוש, למכור או לסחור בשמות משתמשים או במזהים יחודיים אחרים בפורום.
4. אסור לך לשלוח דברי פרסום, הודעות שרשרת או כל ניסיון שידול אחרת דרך הפורום או להשתמש בפורום כדי לאסוף כתובות או נתונים אישיים אחרים לרשימות תפוצה או מסד נתונים מסחריים.
5. אסור לך לייצר מערכת לגישה אוטומטית לפורום, או לעקוב אחר הפורום כמו למשל בעזרת מתעדי רשת אוטומטיים, תוספים או הרחבות לדפדפנים או כל תכנית מחשב אחרת שאינה דפדפן. אפשר לתעד את הפורום לפרוטרוט כדי לתעד אותו באינדקס של מנוע חיפוש שזמין לציבור הרחב, אם יש לך אחד כזה.
6. אסור לך להשתמש בפורום כדי לשלוח הודעות בדוא״ל לקבוצות תפוצה, רשימות דיוור או כינויים של קבוצות דוא״ל.
7. אסור לך לרמוז במרמה שיש לך קשר עם או שהחברה מעודדת את הפעילות שלך.
8. אסור לך לקשר לתמונות או לתוכן שאינו היפר-טקסט בפורום באתרים אחרים.
9. אסור לך להסיר סימנים שמייצגים בעלות קניינית מחומרים שהורדת מהפורום.
10. אסור לך להציג אף חלק מהפורום באתר אחר באמצעות `<iframe>`.
11. אסור לך להשבית, להתעלם או לחבל באמצעי אבטחה או הגבלות גישה לפורום.
12. אסור לך להעמיס על תשתית הפורום בכמות בלתי סבירה של בקשות או בקשות שמיועדות להעמיס בצורה בלתי סבירה על מערכות המידע שמחזיקות את הפורום.
13. אסור לך להתחזות לאחרים דרך הפורום. 14. אסור לך לעודד או לסייע למישהו להפר את התנאים האלו.
<h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">תקינת תוכן</a></h2>
1. אסור לך להגיש לפורום תוכן בלתי־חוקי, פוגעני או מזיק לאחרים. לרבות תוכן מטריד, בלתי הולם או משפיל.
2. אסור לך להגיש לפורום תוכן שמפר את החוק, פוגע בזכויות הקניין הרוחני של גוף כלשהו או מפר הסכמים שיש לך מול גופים אחרים.
3. אסור לך להגיש לפורום תוכן שמכיל קוד מחשב זדוני כגון וירוסים או תכניות ריגול.
4. אסור לך להגיש לפורום תוכן שאמור לתפוס מקום, כדי להחזיק בכתובת מסוימת, שם משתמש או כל מזהה ייחודי אחר.
5. אסור לך להשתמש בפורום כדי לחשוף מידע שאין לך זכות לחשוף כגון פרטים חסויים או אישיים של אחרים.
<h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">אכיפה</a></h2>
החברה רשאית לחקור ולפעול במקרים של הפרות לתנאים האלו עד המותר בחוק. החברה עשויה להודיע ולשתף פעולה עם רשויות אכיפה למיצוי הדין בהתאם להפרות בחוק והתנאים האלה. החברה שומרת את הזכות לשנות, לערוך ולמחוק תוכן בפורום מכל סיבה שהיא. אם לדעתך הוגש לפורום תוכן כלשהו שמפר את התנאים האלו [יש ליצור אתנו קשר באופן מיידי](#heading--contact).
<h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">החשבון שלך</a></h2>
עליך ליצור חשבון ולהיכנס אליו כדי להשתמש בחלק מהתכונות של הפורום. כדי ליצור חשבון עליך לספק כמה פרטים עליך.
יצירת חשבון מאלצת אותך לספק, לכל הפחות, כתובת דוא״ל תקנית ולדאוג לעדכן במקרים של שינוי. ניתן לסגור את חשבונך בכל עת על ידי שליחת הודעה בדוא״ל אל <%{contact_email}>.
מקובל עליך לקחת אחריות על כל פעולה שמבוצעת דרך החשבון שלך, בין אם בהרשאתך ובין אם לא, עד לסגירת החשבון או שליחת הודעה לחברה על כך שחשבונך נפרץ. מוסכם עליך להודיע לחברה מיידית אם יש לך חשד שהחשבון שלך נפרץ. מוסכם עליך לבחור בססמה מאובטחת לחשבון שלך ולשמור עליה בסוד.
החברה רשאית להגביל, להשעות או לסגור את חשבונך בפורום בהתאם למדיניות שלה בטיפול בבקשות השבתה שקשורות בזכויות יוצרים או אם החברה מאמינה בצורה סבירה שעברת על החוק במובנים האלה.
<h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">התוכן שלך</a></h2>
אף חלק בחוזה הזה לא מעניק לחברה זכויות בעלות על קניין רוחני שבחרת לשתף עם הפורום כגון פרטי החשבון שלך, פוסטים או תוכן אחר שהגשת לפורום. אף חלק בחוזה הזה אינו מעניק לך זכויות בעלות על הקניין הרוחני של החברה, מאידך גיסא.
בינך ובין החברה, חלה עליך האחריות הבלעדית על התוכן שבחרת להגיש לפורום. מוסכם עליך לא לרמוז באופן מטעה שהתוכן שמוגש על ידיך לפורום ממומן או מאושר על ידי החברה. התנאים האלו לא מחייבים את החברה לאחסן, לתחזק או לספק עותקים של התוכן שבחרת להגיש ולשנות אותו בהתאם לתנאים האלו.
תוכן שבחרת להגיש לפורום שייך לך ויש לך את הזכות להחליט אילו הרשאות להעניק לאחרים לגביו. אך ברמה הבסיסית ביותר, את/ה מסכים לתת לחברה רישיון לספק תוכן שבחרת להגיש לפורום למשתמשים אחרים בפורום. הרישיון המיוחד הזה מאפשר לחברה להעתיק, לפרסם ולנתח את התוכן שהגשת לפורום.
כאשר תוכן שהגשת נמחק מהפורום, בין אם על ידיך ובין אם על ידי החברה, הרישיון המיוחד של החברה מסתיים כאשר העותק האחרון נמחק מהגיבויים, זיכרון המטמון ומערכות אחרות של החברה. כל רישיון אחר שבחרת להחיל על התוכן המוגש, כגון רישיונות [Creative Commons](https://creativecommons.org) עשויים להמשיך לחול גם לאחר הסרת התוכן שלך. הרישיונות האלו מעניקים לאחרים או לחברה עצמה את הזכות לשתף את התוכן שלך בפורום שוב.
אחרים המקבלים את התוכן שבחרת להגיש לפורום עשויים להפר את התנאים שבחרת לכפוף את התוכן שלך אליהם. מוסכם עליך שהחברה לא תהיה מחויבת אליך במקרים של ההפרות האלו או של ההשלכות שלהן.
<h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">האחריות שלך</a></h2>
מוסכם עליך לזכות את החברה מטענות משפטיות שהועלו על ידי גורמי צד־שלישי שקשורים להפרת התנאים האלו על ידיך, או הפרת התנאים האלו על ידי אחרים שהשתמשו בחשבון שלך בפורום. את/ה לרבות החברה מסכימים להודיע לגורם הצד־השלישי על כל טענות כלשהן שבגינן יהיה עליך לזכות את החברה במהירות האפשרית. אם החברה לא מודיעה לך על הצהרה משפטית במהירות, לא יהיה עליך לזכות את החברה על נזקים שיכולת להגן מפניהם או להפחית אותם בזכות התראה קצרה יותר. מוסכם עליך לאפשר לחבר לשלוט בחקירה, הגנה ויישוב הטענות המשפטיות שבגינן עליך לזכות את החברה ולשתף פעולה עם המאמצנים האלו. החברה מסכימה שלא להסכים לכל הסכם פשרה שמטיל עליך אשמה או מחויבות ללא הסכמתך מראש.
<h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">הצהרות</a></h2>
***כל הסיכונים הכרוכים בשימוש בפורום והחשיפה לתוכן שבו מוסכמים עליך. עד לרמה המותרת החוק, החברה והספקים שלה מספקים את הפורום כמו שהוא, ללא אחריות מכל סוג שהוא.*** הפורום עשוי לשלב בתוכו פורומים ושירותים שמופעלים על ידי גורמים אחרים. החברה אינה אחראית על השירותים שמופעלים שלא על ידיה או על התוכן שסופק על ידי גורמים אחרים. השימוש בשירותים שמופעלים על ידי גורמים אחרים מותנה בתנאים שהוסכמו בינך לבין הגורם המפעיל.
<h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">הגבלות אחריות</a></h2>
***אין החברה או מפיציה אחראים לנזקים שנגרמו עקב הפרת החוזה שאנשי הסגל שלה לא יכלו לחזות בעת הסכמתך לתנאים האלה.***
***עד כמה שהחוק מאפשר, החבות לטענות מכל סוג שהן, הקשורות בפורום או לתוכן הפורום יוגבלו ל־50$.***
<h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">משוב</a></h2>
החברה מקבלת בברכה משוב והצעות לפורום. יש לעיין בפסקה [יצירת קשר](#heading--contact) שלהלן להצגת דרכים לשמור אתנו על קשר.
נתת את הסכמתך לכך שלחברה יהיה חופש מוחלט לפעול בהתאם למשוב והצעות שסיפקת ושהחברה לא תחויב ליידע אותך איך נעשה שימוש במשוב הזה או לקבל את הרשאתך להשתמש בו או לשלם עליו. כמו כן, נתת את הסכמתך לא להגיש משוב או הצעות שלעניות דעתך עשויות להיות חסויות או קנייניות עבורך ובעבור אחרים.
<h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">סיום ההתקשרות</a></h2>
את/ה או החברה רשאים לסיים את ההסכם כמפורט בתנאים כאלה בכל עת. סיום ההתקשרות משליך גם על סיום הרשאתך להשתמש בפורום. ההוראות הבאות חלות גם לאחר סיום ההסכם בינינו: [התוכן שלך](#heading--your-content), [משוב](#heading--feedback), [האחריות שלך](#heading--responsibility), [הצהרות](#heading--disclaimers), [הגבלות אחריות](#heading--liability) ו[תנאים כלליים](#heading--general).
<h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">ערעורים</a></h2>
%{governing_law} תהיה רשאית לפסוק בכל מקרה של מחלוקת על התנאים האלו או על השימוש שלך בפורום.
לך ולחברה יש את הזכות לבקש צווי מניעה שכפופים לתנאים אלו בבית המשפט השלום או בית המשפט העליון שב%{city_for_disputes}. לא לך ולא לחברה יש את הסמכות להתנגד לשיפוט, הרכב השופטים או מקום השיפוט בבתי משפט אלו.
***למעט למטרות הגשת צווי מניעה לטענות שעולות מחוק המחשבים הפדרלי (CFAA), עליך ועל החברה ליישב מחלוקות בהתאם לבוררות של מוסד הבוררות האמריקאי. הבוררות תיערך בהתאם לכללי המסחר של מוסד הבוררות האמריקאי (AAA) ולנהלים המשלימים בדבר מחלוקות בתחום הצרכנות. הבוררות תיערך בעיר %{city_for_disputes}. עליך ליישב כל מחלוקות שיש לך כאדם פרטי ולא כחלק מתביעה ייצוגית או כל הליך ייצוגי אחר, בין אם כתובע או בין אם כחבר בתביעה הייצוגית. אף בורר לא יוכל ליישב מחלוקת בכל מקרה בוררות שהוא מבלי הסכמת החברה.***
כל פסק בוררות יכלול את עלות הבוררות, עמלה הולמת לעורכי דין ועלות הוגנת לעדים. את/ה והחברה יכולים להיכנס לפסקי בוררות בכל בית משפט שבאזור השיפוט.
<h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">תנאים כלליים</a></h2>
אם אכיפת התנאים האלו אינה ניתנת לאכיפה כפי שכתוב, אך ניתן לשנות את הכתוב כדי להתאים אותם לאכיפה, האכיפה תשתנה למידה המזערית ביותר הנדרשת כדי להפוך אותו למותאם לאכיפה. אחרת, יש להסיר את האכיפה הזאת.
אסור לך להקצות את ההסכם שלך מול החברה לצד־שלישי. החברה יכולה להקצות את החוזה שלך לכל נספח או שותף של החברה, כל חברה אחרת שמקבלת שליטה על החברה או כל חברה אחרת שרוכשת חלקים בחברה שקשורה לפורום. לכל ניסיון הקצאה בניגוד לתנאים האלו אין תוקף חוקי.
מימוש של כל אחת מהזכויות תחת הסכם זה או הסכם ויתור להפרה של הסכם זה אינו מסלק הפרה מכל סוג שהוא של הסכם זה.
תנאים אלו כוללים את כל תנאי ההסכם בינך לבין החברה בנוגע לשימוש בפורום הזה. תנאים אלו מחליפים את כל ההסכמים האחרים בנוגע לשימושך בפורום, בין בכתב או בכל דרך אחרת.
<h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">יצירת קשר</a></h2>
החברה מאפשרת לשלוח אליה הודעות ושאלות, תחת התנאים האלו, אל <%{contact_email}>.
החברה עשויה להודיע לך תחת תנאים אלה דרך כתובת הדוא״ל שסיפקת לחשבון שלך בפורום או על ידי פרסום הודעה בדף הבית של בפורום או בעמוד החשבון שלך.
<h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">שינויים</a></h2>
החברה עדכנה את התנאים האלה לאחרונה ב־12 ביולי, 2018 והיא רשאית לעדכן אותם שוב. החברה תפרסם את כל העדכונים בפורום. לעדכונים שעשויים להכיל שינויים משמעותיים, החברה מסכימה לשלוח אליך הודעת דוא״ל בהנחה שיצרת חשבון וסיפקת כתובת דוא״ל תקפה. החברה עשויה גם להכריז על עדכונים עם הודעות מיוחדות או התראות על הנעשה בפורום.
לאחר שקיבלת הודעת עדכון לתנאים האלו, עליך להסכים לתנאים החדשים כדי להמשיך להשתמש בפורום.
privacy_topic:
title: "מדיניות פרטיות"
body: |

View File

@ -205,6 +205,9 @@ hr:
enable_s3_uploads_is_required: "Ne možete omogućiti korištenje S3 inventara osim ako niste omogućili S3 prijenose."
page_publishing_requirements: "Objavljivanje stranice ne može se omogućiti ako je omogućen siguran medij."
s3_backup_requires_s3_settings: "Ne možete koristiti S3 kao pričuvnu lokaciju osim ako niste unijeli '%{setting_name}'."
invite:
disabled_errors:
invalid_access: "Nemate dopuštenje za pregled traženog izvora."
bulk_invite:
error: "Dogodila se greška pri učitavanju te datoteke. Molimo kasnije pokušajte ponovno."
topic_invite:
@ -854,6 +857,7 @@ hr:
labels:
post: Objava
editor: Urednik
author: Autor
edit_reason: Razlog
consolidated_api_requests:
xaxis:
@ -902,6 +906,11 @@ hr:
moderator: Moderator
suspended: Suspendirani
silenced: Utišano
trending_search:
labels:
term: Pojam
searches: Pretraživanja
click_through: CTR
emails:
title: "Poslano emailova"
xaxis: "Dan"
@ -1050,6 +1059,7 @@ hr:
top_uploads:
labels:
filename: Ime datoteke
author: Autor
top_users_by_likes_received:
labels:
user: Korisnik
@ -1476,6 +1486,7 @@ hr:
invalid_integer_max: "Vrijednost ne može biti veća od %{max}."
invalid_integer: "Vrijednost mora biti cijeli broj."
regex_mismatch: "Vrijednost ne odgovara potrebnom formatu."
invalid_string_min: "Mora imati najmanje %{min} znakova."
invalid_string_max: "Ne smije imati više od %{max} znakova."
search:
within_post: "#%{post_number} od %{username}"
@ -1803,6 +1814,7 @@ hr:
image: "slika"
upload:
unauthorized: "Nažalost, datoteka koju pokušavate prenijeti nije autorizirana (autorizirana proširenja: %{authorized_extensions})."
size_zero_failure: "Žao nam je, izgleda da je nešto pošlo po zlu, datoteka koju pokušavate prenijeti je 0 bajtova. Molim te pokušaj ponovno."
color_schemes:
default_theme_name: "Zadano"
csv_export:
@ -1885,8 +1897,12 @@ hr:
placeholder: "Privatno"
chat_enabled:
placeholder: "Omogući chat"
enable_sidebar:
placeholder: "Omogući bočnu traku"
styling:
fields:
styling_preview:
label: "Pregled"
homepage_style:
choices:
categories_only:
@ -1895,6 +1911,8 @@ hr:
label: "Kategorije s istaknutim temama"
categories_and_latest_topics:
label: "Kategorije i najnovije teme"
categories_and_latest_topics_created_date:
label: "Kategorije i najnovije teme (poredaj po datumu kreiranja teme)"
categories_and_top_topics:
label: "Kategorije i glavne teme"
subcategories_with_featured_topics:
@ -1916,6 +1934,9 @@ hr:
confirm_title: "Obavijesti omogućene - %{site_title}"
confirm_body: "Uspjeh! Obavijesti su omogućene."
custom: "Obavijest od %{username} %{site_title}"
staff_action_logs:
api_key:
revoked: Opoziv
reviewables:
priorities:
low: "Nizak"
@ -1940,6 +1961,7 @@ hr:
approve:
title: "Odobri"
reject_user:
title: "Obriši korisnika..."
delete:
title: "Obriši korisnika"
reject:

View File

@ -258,6 +258,7 @@ hu:
create_pm_on_existing_topic: "Sajnáljuk, nem hozhatsz létre PM-et egy meglévő témakörben."
just_posted_that: "túl hasonló ahhoz, amit legutóbb megosztott"
invalid_characters: "érvénytelen karaktereket tartalmaz"
is_invalid: "nem tűnik egyértelműnek, ez egy teljes mondat?"
next_page: "következő oldal →"
prev_page: "← előző oldal"
page_num: "%{num}. oldal"
@ -557,6 +558,9 @@ hu:
iphone: "iPhone"
ipod: "iPod"
windows: "Windows számítógép"
os:
android: "Android"
chromeos: "Chrome OS"
change_email:
confirmed: "Az e-mail címe frissítve lett."
please_continue: "Tovább a(z) %{site_name} oldalra"
@ -969,6 +973,7 @@ hu:
slow_down_crawler_user_agents: 'A forgalmi korlátozás alá elő webes robotok felhasználói ügynökei, ahogy a „robotok sebességének lelassítása” beállításban meg van adva. Minden egyes értéknek legalább 3 karakteresnek kell lennie.'
content_security_policy: "Tartalom-biztonsági házirend engedélyezése"
content_security_policy_collect_reports: "Engedélyezze a CSP-szabálysértési jelentések gyűjtését /csp_reports címen."
send_welcome_message: "A rövid gyorstalpalóról szóló üzenet elküldése minden új felhasználónak."
remove_full_quote: "Automatikusan eltávolítja az idézetet, ha (a) a hozzászólás elején jelenik meg, (b) egy teljes hozzászólás, és (c) ha a közvetlenül az előző hozzászólásból származik. A részletekért lásd: <a href='https://meta.discourse.org/t/removal-of-full-quotes-from-direct-replies/106857' target='_blank'>Teljes idézetek eltávolítása a közvetlen válaszokból</a>"
email_token_valid_hours: "Elfelejtett jelszó / fiókaktiválási tokenek (n) óráig érvényesek."
enable_badges: "A jelvény rendszer engedélyezése"
@ -1064,7 +1069,12 @@ hu:
login:
invalid_second_factor_method: "A kiválasztott kéttényezős hitelesítés-módszer érvénytelen."
not_enabled_second_factor_method: "A kiválasztott kéttényezős hitelesítés-módszer nincs engedélyezve a fiókjában."
security_key_description: "Ha előkészítette a fizikai biztonsági kulcsot, nyomja meg a lenti „Hitelesítés biztonsági kulccsal” gombot."
security_key_alternative: "Próbálkozás más módon"
security_key_authenticate: "Hitelesítés biztonsági kulccsal"
security_key_not_allowed_error: "A biztonsági hardverkulcsos hitelesítési folyamata során időtúllépés történt, vagy megszakították."
security_key_no_matching_credential_error: "A megadott biztonsági kulcsban nem található megfelelő hitelesítő adat."
security_key_support_missing_error: "Jelenlegi eszköze vagy böngészője nem támogatja a biztonsági kulcsok használatát. Használjon más módszert."
not_approved: "A fiókját még nem engedélyezték. Értesítve lesz, amint bejelentkezhet."
incorrect_username_email_or_password: "Hibás felhasználónév, e-mail vagy jelszó"
wait_approval: "Köszönjük, hogy regisztrált! Értesíteni fogjuk, amint elfogadták a kérelmét."
@ -1089,6 +1099,8 @@ hu:
invalid_security_key: "Érvénytelen biztonsági kulcs."
missing_second_factor_name: "Kérjük, adjon meg egy nevet."
missing_second_factor_code: "Kérjük, adjon meg egy kódot."
second_factor_toggle:
backup_code: "Helyette biztonsági kód használata"
admin:
email:
sent_test: "elküldve."
@ -1845,6 +1857,7 @@ hu:
deleted: "törölt"
image: "kép"
upload:
unauthorized: "Sajnos a feltölteni kívánt fájl nem engedélyezett (engedélyezett kiterjesztések: %{authorized_extensions})."
size_zero_failure: "Sajnáljuk, úgy tűnik, hogy valami hiba történt, a feltöltendő fájl 0 bájtos. Próbálja újra."
images:
size_not_found: "Sajnáljuk, de nem tudtuk megállapítani a kép méretét. Lehet, hogy a kép sérült?"
@ -2141,6 +2154,9 @@ hu:
step:
introduction:
title: "Az Ön webhelyéről"
fields:
default_locale:
label: "Nyelv"
privacy:
fields:
login_required:
@ -2170,8 +2186,12 @@ hu:
label: "Kategóriák funkciók szerint"
categories_and_latest_topics:
label: "Kategóriák és legutóbbi témák"
categories_and_latest_topics_created_date:
label: "Kategóriák és legutóbbi témák (rendezése a téma létrehozási dátuma szerint)"
categories_and_top_topics:
label: "Kategóriák és legfelső témák"
subcategories_with_featured_topics:
label: "Alkategóriák kiemelt témákkal"
branding:
title: "Webhely logó"
corporate:
@ -2200,6 +2220,8 @@ hu:
not_found: "nem található"
unknown: "ismeretlen"
user_merged: "%{username} össze lett vonva ebbe a fiókba"
api_key:
revoked: Visszavonva
reviewables:
priorities:
low: "Alacsony"
@ -2252,6 +2274,7 @@ hu:
approve_post:
title: "Bejegyzés jóváhagyása"
reject_user:
title: "Felhasználó törlése..."
delete:
title: "Felhasználó törlése"
reject:

View File

@ -3054,6 +3054,7 @@ hy:
approve:
title: "Հաստատել"
reject_user:
title: "Ջնջել Օգտատիրոջը..."
delete:
title: "Ջնջել Օգտատիրոջը"
reject:

View File

@ -585,6 +585,7 @@ id:
min_username_length_range: "Anda tidak boleh menentukan minimum lebih dari maksimum."
max_username_length_range: "Anda tidak bisa menentukan jumlah maksimum dibawah jumlah minimum."
search:
within_post: "#%{post_number} oleh %{username}"
types:
category: "Kategori"
topic: "Hasil"
@ -663,6 +664,8 @@ id:
badges:
member:
name: Anggota
regular:
name: Umum
first_quote:
name: Kutipan Pertama
read_guidelines:
@ -701,9 +704,12 @@ id:
joined: "Joined"
reviewables:
priorities:
low: "Rendah"
medium: "Sedang"
high: "Tinggi"
sensitivity:
disabled: "Dinonaktifkan"
low: "Rendah"
medium: "Sedang"
high: "Tinggi"
actions:
@ -714,6 +720,7 @@ id:
approve:
title: "Terima"
reject_user:
title: "Hapus Pengguna..."
delete:
title: "Hapus Pengguna"
reject:

View File

@ -254,6 +254,11 @@ lt:
few: "%{count} atsakymai"
many: "%{count} atsakymai"
other: "%{count} atsakymai"
likes:
one: "%{count} patinka"
few: "%{count} patinka"
many: "%{count} patinka"
other: "%{count} patinka"
last_reply: "Paskutinis atsakymas"
created: "Sukurta"
new_topic: "Sukurti naują temą"
@ -533,6 +538,11 @@ lt:
image_placeholder:
broken: "Šis paveikslėlis yra sugadintas"
hidden_bidi_character: "Dvikrypčiai simboliai gali pakeisti teksto pateikimo tvarką. Tai gali būti naudojama kenkėjiškam kodui paslėpti."
has_likes:
one: "%{count} patinka"
few: "%{count} Patinka"
many: "%{count} Patinka"
other: "%{count} patinka"
cannot_permanently_delete:
wait_or_different_admin: "Prieš visam laikui ištrindami šį įrašą, turite palaukti %{time_left} arba kitas administratorius turi tai padaryti."
rate_limiter:
@ -1460,6 +1470,7 @@ lt:
default_email_digest_frequency: "Kaip dažnai vartotojai pagal numatytuosius nustatymus gauna suvestinius el. laiškus."
default_include_tl0_in_digests: "Pagal numatytuosius nustatymus įtraukite naujų vartotojų įrašus į suvestinius el. laiškus. Vartotojai gali tai pakeisti savo nustatymuose."
default_email_level: "Nustatykite numatytąjį pranešimų el. paštu lygį įprastoms temoms."
default_other_skip_new_user_tips: "Praleiskite naujų naudotojų patarimus ir ženklelius."
default_topics_automatic_unpin: "Automatiškai atsegti temas, kai naudotojas pasiekia apačią pagal numatytuosius nustatymus."
default_categories_watching: "Kategorijų, kurios žiūrimos pagal numatytuosius nustatymus, sąrašas."
default_categories_tracking: "Kategorijų, kurios stebimos pagal numatytuosius nustatymus, sąrašas."
@ -1554,10 +1565,14 @@ lt:
login:
invalid_second_factor_method: "Pasirinktas dviejų veiksnių metodas yra neteisingas."
not_enabled_second_factor_method: "Pasirinktas dviejų veiksnių metodas jūsų paskyroje neįjungtas."
security_key_description: "Kai paruošite fizinį saugos raktą, paspauskite žemiau esantį mygtuką Autentifikuoti naudojant saugos raktą."
security_key_alternative: "Išbandykite kitą būdą"
security_key_authenticate: "Autentifikuokite naudodami saugos raktą"
security_key_not_allowed_error: "Saugos rakto autentifikavimo procesas buvo nutrauktas arba buvo atšauktas."
security_key_no_matching_credential_error: "Pateiktame saugos rakte nepavyko rasti atitinkamų prisijungimo duomenų."
security_key_support_missing_error: "Dabartinis įrenginys ar naršyklė nepalaiko saugos raktų naudojimo. Prašome naudoti kitą metodą."
security_key_invalid: "Įvyko klaida, patvirtinanti saugos raktą."
not_approved: "Jūsų paskyra dar nepatvirtinta. Jums bus pranešta elektroniniu paštu, kai būsite pasiruošę prisijungti."
activate_email: "<p>Beveik baigėte! Išsiuntėme aktyvinimo laišką adresu <b>%{email}</b>. Norėdami suaktyvinti paskyrą, vadovaukitės laiške pateiktomis instrukcijomis.</p><p>Jei laiško negaunate, patikrinkite savo šlamšto aplanką.</p>"
admin_not_allowed_from_ip_address: "Tu negali prisijungti kaip administratorius iš šio IP adreso."
errors: "%{errors}"
@ -1605,6 +1620,8 @@ lt:
deactivated_by_staff: "Išjungė darbuotojai"
activated_by_staff: "Aktyvuoja darbuotojai"
username:
short: "turi būti ne mažiau kaip %{min} simbolių"
long: "turi būti ne daugiau kaip %{max} simbolių"
too_long: "yra per ilgas"
characters: "turi būti tik skaičiai, raidės, brūkšneliai, taškai ir pabraukimai"
unique: "privalo buti unikalus"
@ -1642,6 +1659,7 @@ lt:
custom_invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} pakvietė jus į „%{topic_title}“ %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} pakvietė jus prisijungti %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} pakvietė jus prisijungti
@ -1740,6 +1758,7 @@ lt:
Jei reikia papildomų nurodymų, skaitykite mūsų [bendruomenės gaires] (%{base_url}/gairės).
flags_agreed_and_post_deleted_for_responders:
title: "Darbuotojai pašalino atsakymą iš pažymėto įrašo"
subject_template: "Darbuotojai pašalino atsakymą iš pažymėto įrašo"
usage_tips:
text_body_template: |
@ -2108,11 +2127,16 @@ lt:
%{message}
account_suspended:
title: "Paskyra sustabdyta"
subject_template: "[%{email_prefix}] Jūsų paskyra buvo sustabdyta"
account_suspended_forever:
title: "Paskyra sustabdyta"
subject_template: "[%{email_prefix}] Jūsų paskyra buvo sustabdyta"
account_silenced:
title: "Paskyra nutildyta"
subject_template: "[%{email_prefix}] Jūsų paskyra buvo nutildyta"
account_silenced_forever:
title: "Paskyra nutildyta"
subject_template: "[%{email_prefix}] Jūsų paskyra buvo nutildyta"
account_exists:
title: "Paskyra jau egzistuoja"
subject_template: "[%{email_prefix}] Paskyra jau egzistuoja"
@ -2323,6 +2347,7 @@ lt:
image: "paveikslėlis"
upload:
edit_reason: "atsiųsti mano pranešimų archyvą"
unauthorized: "Atsiprašome, failas, kurį bandote įkelti, nėra autorizuotas (įgalioti plėtiniai: %{authorized_extensions})."
pasted_image_filename: "Įklijuotas vaizdas"
file_missing: "Atsiprašome, turite pateikti failą, kurį norite įkelti."
empty: "Atsiprašome, bet jūsų pateiktas failas yra tuščias."
@ -2554,6 +2579,7 @@ lt:
Šis ženklelis suteikiamas, kai 20 skirtingų įrašų sulaukia bent vieną paspaudimą „patinka“. Bendruomenė džiaugiasi jūsų indėliu į čia vykstančius pokalbius!
respected:
name: Gerbiamas
description: 100 įrašų sulaukė 2 „patinka“
long_description: |
Šis ženklelis suteikiamas, kai 100 skirtingų įrašų sulaukia bent 2 paspaudimus „Patinka“. Bendruomenė auga ir gerbia jūsų indėlį į pokalbius čia.
admired:
@ -2575,6 +2601,7 @@ lt:
Šis ženklelis suteikiamas, kai 20 dienų naudojate visus %{max_likes_per_day} savo dienos "patinka" paspaudimus. Oho! Jūs esate sektinas pavyzdys, skatinantis savo kolegas, bendruomenės narius!
thank_you:
name: Ačiū
description: Turi 20 teigiamų įvertinimų ir davė 10 teigiamų įvertinimų
long_description: |
Šis ženklelis suteikiamas, kai turite 20 patinkančių įrašų ir mainais skiriate 10 ar daugiau paspaudimų "patinka". Kai kam nors patinka jūsų įrašai, randate laiko pamėgti ir tai, ką skelbia kiti.
gives_back:
@ -2612,9 +2639,11 @@ lt:
Šis ženklelis suteikiamas norint pasveikinti du naujus vartotojus kiekvieną mėnesį už puikų bendrą indėlį, įvertinant tai, kaip dažnai ir kam patiko jų įrašai.
enthusiast:
name: Entuziastas
description: Lankomiausi 10 dienų iš eilės
long_description: |
Šis ženklelis suteikiamas apsilankius 10 dienų iš eilės. Ačiū, kad buvote su mumis daugiau nei savaitę!
aficionado:
description: Lankomiausi 100 dienų iš eilės
long_description: |
Šis ženklelis suteikiamas už apsilankymą 100 dienų iš eilės. Tai daugiau nei trys mėnesiai!
devotee:
@ -2722,6 +2751,7 @@ lt:
watching_first_post: '%{username} sukūrė naują temą „%{topic}“ - %{site_title}'
confirm_title: "Pranešimai įgalinti - %{site_title} svetainėje"
confirm_body: "Pavyko! Pranešimai buvo įgalinti."
custom: "Pranešimas nuo %{username} %{site_title}"
staff_action_logs:
not_found: "nerastas"
unknown: "nežinoma"
@ -2765,6 +2795,7 @@ lt:
description: "Sutikti su pranešimu ir nutildyti narį."
agree_and_restore:
title: "Atkurti įrašą"
description: "Atkurkite įrašą, kad visi vartotojai jį matytų."
agree_and_hide:
title: "Paslėpti įrašą"
delete_single:
@ -2773,6 +2804,10 @@ lt:
title: "Ištrinti..."
delete_and_ignore:
title: "Ištrinti įrašą ir ignoruoti"
description: "Ištrinti įrašą; jei pirmasis įrašas, taip pat ištrinkite temą"
delete_and_ignore_replies:
description: "Ištrinti įrašą ir visus jo atsakymus; jei pirmasis įrašas, taip pat ištrinkite temą"
confirm: "Ar tikrai norite ištrinti ir įrašo atsakymus?"
delete_and_agree:
title: "Ištrinti įrašą ir sutikti"
description: "Ištrinti įrašą; jei pirmasis įrašas, taip pat ištrinkite temą"

View File

@ -79,6 +79,7 @@ lv:
next_page: "nākošo lapu →"
prev_page: "← iepriekšējo lapu"
page_num: "Lapa %{num}"
home_title: "Mājas"
rss_num_posts:
zero: "%{count} ieraksti"
one: "%{count} ieraksts"
@ -90,9 +91,11 @@ lv:
bookmarks:
reminders:
later_today: "Vēlāk šodien"
next_business_day: "Nākamā darba diena"
tomorrow: "Rītdien"
next_week: "Nākamā nedēļā"
next_month: "Nākamā mēnesī"
custom: "Pielāgots datums un laiks"
groups:
default_names:
everyone: "ikviens"
@ -159,6 +162,14 @@ lv:
zero: "%{count} d"
one: "%{count} d"
other: "%{count} d"
about_x_months:
zero: "%{count}mēn"
one: "%{count}mēn"
other: "%{count}mēn"
x_months:
zero: "%{count}mēn"
one: "%{count}mēn"
other: "%{count}mēn"
about_x_years:
zero: "%{count} g"
one: "%{count} g"
@ -220,6 +231,8 @@ lv:
read: "izlasīts"
otp_confirmation:
confirm_title: Turpināt %{site_name}
logging_in_as: Piesakoties kā %{username}
confirm_button: Pabeigt pieteikšanos
reports:
default:
labels:
@ -233,9 +246,13 @@ lv:
user_flagging_ratio:
labels:
user: Lietotājs
score: Rezultāts
moderators_activity:
labels:
moderator: Moderātors
flags_status:
labels:
flag: Tips
visits:
xaxis: "Diena"
signups:
@ -278,6 +295,9 @@ lv:
users_by_trust_level:
xaxis: "Uzticības līmenis"
users_by_type:
xaxis: "Tips"
labels:
type: Tips
xaxis_labels:
admin: Administrators
moderator: Moderātors
@ -376,9 +396,11 @@ lv:
qtt_like: Saņemtās atzinības
site_settings:
disabled: "atslēgt"
send_welcome_message: "Nosūtiet visiem jaunajiem lietotājiem apsveikuma ziņojumu ar īso darba sākšanas rokasgrāmatu."
dark_mode_none: "Nav"
embed_truncate: "Saīsināt iegultos ierakstus."
embed_post_limit: "Maksimālais iegulto ierakstu skaits."
default_other_skip_new_user_tips: "Izlaist padomus un emblēmas par jaunu lietotāju iesaisti."
errors:
invalid_email: "Nepareiza e-pasta adrese."
search:
@ -386,11 +408,22 @@ lv:
types:
category: "Sadaļas"
user: "Lietotāji"
results_page: "Meklēšanas rezultāti vaicājumam “%{term}”"
login:
security_key_description: "Kad esat sagatavojis savu fiziskās drošības atslēgu, nospiediet tālāk esošo pogu Autentificēt ar drošības atslēgu."
security_key_alternative: "Izmēģiniet citu veidu"
security_key_authenticate: "Autentificēties, izmantojot drošības atslēgu"
security_key_not_allowed_error: "Drošības atslēgas autentifikācijas procesam iestājās noildze vai tas tika atcelts."
security_key_no_matching_credential_error: "Nodrošinātajā drošības atslēgā nevarēja atrast atbilstošus akreditācijas datus."
security_key_support_missing_error: "Jūsu pašreizējā ierīce vai pārlūkprogramma neatbalsta drošības atslēgu izmantošanu. Lūdzu, izmantojiet citu metodi."
not_approved: "Jūsu konts vēl nav apstiprināts. Jums tiks paziņots e-pastā, kad varēsiet pieslēgties."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Jūs nevarat ieiet kā administrators no šīs IP adreses."
not_available: "Nav pieejams. Mēģiniet %{suggestion}?"
omniauth_confirm_button: "Turpināt"
second_factor_title: "Divu faktoru autentifikācija"
second_factor_backup_description: "Lūdzu, ievadiet vienu no saviem rezerves kodiem:"
second_factor_toggle:
backup_code: "Tā vietā izmantojiet rezerves kodu"
admin:
email:
sent_test: "nosūtīts!"
@ -415,6 +448,7 @@ lv:
see_more: "Vairāk"
search_title: "Meklēt šajā vietnē"
search_button: "Meklēt"
deleted: "dzēsts"
image: "bilde"
upload:
unauthorized: "Atvainojiet, fails, ko mēģināt augšuplādēt, nav atļauts (atļautie paplašinājumi: %{authorized_extensions})."
@ -431,11 +465,15 @@ lv:
privacy_topic:
title: "Privātuma politika"
badges:
member:
name: Biedrs
regular:
name: Regulārs
tags:
title: "Birkas"
finish_installation:
register:
button: "Reģistrēties"
resend_email:
title: "Atkārtoti nosūtīt aktivācijas e-pastu"
wizard:
@ -467,7 +505,17 @@ lv:
replied: '%{username} atbildēja jums "%{topic}" - %{site_title}'
posted: '%{username} ierakstīja "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} ievietoja saiti uz jūsu ierakstu no "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_body: "Veiksmi! Paziņojumi ir iespējoti."
reviewables:
priorities:
low: "Zems"
medium: "Vidējs"
high: "Augsta"
sensitivity:
disabled: "Atslēgt"
low: "Zems"
medium: "Vidējs"
high: "Augsta"
actions:
agree_and_suspend:
title: "Apturētie lietotāji"

View File

@ -264,6 +264,7 @@ nb_NO:
reminders:
at_desktop: "Neste gang jeg er på datamaskinen min"
later_today: "Senere i dag"
next_business_day: "Neste virkedag"
tomorrow: "I morgen"
next_week: "Neste uke"
next_month: "Neste måned"
@ -640,6 +641,8 @@ nb_NO:
description: '"%{application_name}" ber om følgende tilgang til kontoen din:'
otp_confirmation:
confirm_title: Fortsett til %{site_name}
logging_in_as: Logger inn som %{username}
confirm_button: Fullfør innlogging
no_trust_level: "Beklager, du har ikke det nødvendige tillitsnivået for tilgang til API for brukere"
generic_error: "Beklager, vi kan ikke utstede API nøkler for brukere, denne funksjonen kan være deaktivert av administratoren"
scopes:
@ -665,6 +668,7 @@ nb_NO:
user_flagging_ratio:
labels:
user: Bruker
score: Poeng
moderators_activity:
labels:
moderator: Moderator
@ -1024,6 +1028,7 @@ nb_NO:
default_include_tl0_in_digests: "Inkluder innlegg fra nye brukere i oppsummerings-e-poster som forvalg. Brukere kan endre dette i innstillingene sine."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Brukere som slår på e-postlistemodus, vil motta e-poster så ofte som forvalg"
default_email_previous_replies: "Inkluder tidligere svar i e-poster som forvalg."
default_other_skip_new_user_tips: "Hopp over nye brukeropplæringstips og merker."
default_topics_automatic_unpin: "La det være forvalgt innstilling å fjerne feste for emner automatisk når brukeren når bunnen."
default_categories_watching: "Liste med kategorier som følges som forvalg"
default_categories_tracking: "Liste med kategorier som overvåkes som forvalg"
@ -1076,6 +1081,12 @@ nb_NO:
autoclosed_disabled: "Dette emnet er nå åpent. Nye svar er tillatt."
autoclosed_disabled_lastpost: "Dette emnet er nå åpent. Nye svar er tillatt."
login:
security_key_description: "Når du har din fysiske sikkerhetsnøkkel klargjort trykk på autentiseringen med sikkerhetsnøkkelknappen nedenfor."
security_key_alternative: "Prøv en annen måte"
security_key_authenticate: "Autentiser med sikkerhetsnøkkel"
security_key_not_allowed_error: "Autentiseringsprosessen for sikkerhetsnøkkelen ble enten tidsavbrutt eller kansellert."
security_key_no_matching_credential_error: "Ingen samsvarende opplysninger ble funnet på den angitte sikkerhetsnøkkelen."
security_key_support_missing_error: "Gjeldende enhet eller nettleser støtter ikke bruk av sikkerhetsnøkler. Vennligst bruk en annen metode."
not_approved: "Kontoen din har ikke blitt godkjent ennå. Du vil få beskjed via e-post når du er klar til å logge inn."
incorrect_username_email_or_password: "Feil brukernavn, email eller passord"
wait_approval: "Takk for at du registrerte deg. Vi vil varsle deg når din konto er blitt godkjent."
@ -1089,7 +1100,10 @@ nb_NO:
password_too_long: "Passord er begrenset til 200 tegn."
reserved_username: "Det brukernavnet tillates ikke."
missing_user_field: "Du har ikke fylt ut alle brukerfeltene."
second_factor_title: "To-faktor autentisering"
second_factor_backup_description: "Vennligst skriv en av reservekodene dine:"
second_factor_toggle:
backup_code: "Bruk en sikkerhetskode i stedet"
admin:
email:
sent_test: "sendt!"
@ -1179,6 +1193,8 @@ nb_NO:
title: "Glemt passord"
set_password:
title: "Sett passord"
post_approved:
title: "Ditt innlegg ble godkjent"
page_not_found:
page_title: "Side Ikke funnet"
title: "Oisann! Den siden finnes ikke eller er privat."
@ -1425,11 +1441,20 @@ nb_NO:
replied: '%{username} svarte deg i "%{topic}" - %{site_title}'
posted: '%{username} skrev noe i "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} lenket til innlegget ditt i "%{topic}" - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} opprettet et nytt emne "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_title: "Varslinger aktivert - %{site_title}"
confirm_body: "Suksess! Varslinger er nå aktivert."
custom: "Varsling fra %{username} på %{site_title}"
reviewables:
priorities:
low: "Lav"
medium: "Middels"
high: "Høy"
sensitivity:
disabled: "Deaktivert"
low: "Lav"
medium: "Middels"
high: "Høy"
actions:
agree_and_keep:
title: "Behold innlegg"
@ -1456,6 +1481,7 @@ nb_NO:
approve:
title: "Godkjenn"
reject_user:
title: "Slett bruker..."
delete:
title: "Slett bruker"
reject:

View File

@ -594,6 +594,11 @@ pt:
title: "Redefinir Palavra-passe"
success: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso e está agora ligado."
success_unapproved: "Palavra-passe modificada com sucesso."
user_auth_tokens:
device:
iphone: "iPhone"
os:
android: "Android"
change_email:
confirmed: "O seu email foi atualizado."
please_continue: "Continuar para %{site_name}"
@ -2249,6 +2254,7 @@ pt:
approve:
title: "Aprovar"
reject_user:
title: "Eliminar Utilizador..."
delete:
title: "Eliminar Utilizador"
reject:

View File

@ -2080,6 +2080,10 @@ ro:
description: Ai vizitat 10 zile consecutive
long_description: |
Această insignă este acordată pentru vizitarea timp de 10 zile consecutive. Vă mulțumim că ați rămas alături de noi mai bine de o săptămână!
aficionado:
description: Ai vizitat 100 zile consecutive
devotee:
description: Ai vizitat 365 zile consecutive
admin_login:
success: "Emailul a fost trimis"
email_input: "Email Admin"
@ -2155,9 +2159,11 @@ ro:
linked: '%{username} a creat o legătură către postarea ta din discuția "%{topic}" - %{site_title}'
reviewables:
priorities:
low: "Scăzut"
medium: "Medie"
high: "Ridicată"
sensitivity:
low: "Scăzut"
medium: "Medie"
high: "Ridicată"
actions:
@ -2182,6 +2188,7 @@ ro:
approve:
title: "Aprobare"
reject_user:
title: "Şterge utilizatorul..."
delete:
title: "Şterge utilizatorul"
reject:

View File

@ -1419,6 +1419,7 @@ sk:
approve:
title: "Schváliť"
reject_user:
title: "Odstrániť používateľa..."
delete:
title: "Odstrániť používateľa"
reject:

View File

@ -1420,6 +1420,7 @@ sq:
approve:
title: "Aprovo"
reject_user:
title: "Fshij Anëtarin..."
delete:
title: "Fshij Anëtarin"
reject:

View File

@ -251,6 +251,7 @@ sr:
count: Broj
post_edits:
labels:
post: Post
editor: Urednik
edit_reason: Razlog
user_flagging_ratio:
@ -264,6 +265,7 @@ sr:
flag: Tip
consolidated_page_views:
labels:
post: Post
editor: Urednik
edit_reason: Razlog
consolidated_api_requests:
@ -509,6 +511,7 @@ sr:
approve:
title: "Odobri"
reject_user:
title: "Obriši Korisnika..."
delete:
title: "Obriši Korisnika"
reject:

View File

@ -372,6 +372,9 @@ sw:
x_seconds:
one: "%{count}s"
other: "%{count}s"
less_than_x_minutes:
one: "< dakika moja"
other: "< %{count} dakika"
x_minutes:
one: "%{count}m"
other: "%{count}m"
@ -2090,6 +2093,7 @@ sw:
approve:
title: "Imethibitishwa"
reject_user:
title: "Futa Mtumiaji..."
delete:
title: "Futa Mtumiaji"
reject:

View File

@ -2394,6 +2394,7 @@ tr_TR:
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "2 veya daha fazla özel karakterden (.-_) oluşan bir dizi içermemeli"
must_not_end_with_confusing_suffix: ".json veya .png gibi kafa karıştırıcı bir son ekle bitmemeli."
email:
blank: "boş bırakılamaz."
invalid: "geçersiz."
not_allowed: "için bu e-posta sağlayıcısından izin verilmiyor. Lütfen başka bir e-posta adresi kullanın."
blocked: "için izin verilmiyor."

View File

@ -1891,6 +1891,7 @@ ur:
default_other_enable_quoting: "ڈِیفالٹ کے طور پر روشنی ڈالے گئے ٹَیکسٹ کے لئے اقتباسی جواب فعال کریں۔"
default_other_enable_defer: "ڈیفالٹ سے ٹاپک ملتوی خصوصیت فعال کریں۔"
default_other_dynamic_favicon: "ڈِیفالٹ کے طور پر براؤزر آئکن پر نئے / اَپ ڈیٹ کردہ ٹاپکس کی گنتی دکھائیں۔"
default_other_skip_new_user_tips: "نئے صارف آن بورڈنگ تجاویز اور بیجز کو چھوڑ دیں."
default_other_like_notification_frequency: "ڈِیفالٹ کے طور پر صارفین کو لائیکس پر اطلاع دیں"
default_topics_automatic_unpin: "ڈِیفالٹ کے طور پر صارفین جب ٹاپک کے آخر تک پہنچ جائیں تو خود بخود ٹاپکس پر سے پِن ہٹا دیں۔"
default_categories_watching: "زُمرہ جات کی فہرست جو ڈِیفالٹ کے طور پر دیکھے گئے ہوں۔"
@ -3079,6 +3080,7 @@ ur:
file_missing: "معذرت، اَپ لوڈ کرنے کیلئے آپ کو ایک فائل فراہم کرنا ضروری ہے۔"
empty: "معذرت، لیکن آپ کی فراہم کردہ فائل خالی ہے۔"
png_to_jpg_conversion_failure_message: "PNG سے JPG پر تبدیل کرتے وقت ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔"
size_zero_failure: "معذرت، ایسا لگتا ہے کہ کچھ غلط ہو گیا ہے، آپ جس فائل کو اپ لوڈ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ 0 بائٹس ہے۔ دوبارہ کوشش کریں."
attachments:
too_large: "معذرت، جو فائل آپ اَپ لوڈ کرنے کے کوشش کر رہے ہیں وہ بہت بڑی ہے (زیادہ سے زیادہ سائز %{max_size_kb} KB ہے)۔"
images:
@ -3576,6 +3578,8 @@ ur:
user_merged: "%{username} اِس اکاؤنٹ میں ضم کر دیا گیا تھا"
user_delete_self: "%{url} سے خود حذف کر دیا گیا"
webhook_deactivation_reason: "آپ کا وَیب ھُوک٘ خود بخود غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ ہمیں ایک سے زیادہ '%{status}' HTTP سٹیٹس ناکام جوابات موصول ہوئے۔"
api_key:
revoked: منسوخ
reviewables:
priorities:
low: "کم"

View File

@ -145,6 +145,7 @@ vi:
has_already_been_used: "đã được sử dụng"
inclusion: không được bao gồm trong danh sách
invalid: là không hợp lệ
is_invalid: "có vẻ không rõ ràng, nó là một câu hoàn chỉnh?"
invalid_timezone: "'%{tz}' không phải là múi giờ hợp lệ"
contains_censored_words: "chứa các từ được kiểm duyệt sau: %{censored_words}"
less_than: phải nhỏ hơn %{count}
@ -541,6 +542,8 @@ vi:
post:
image_placeholder:
broken: "Hình ảnh này bị hỏng"
has_likes:
other: "%{count} Lượt thích"
rate_limiter:
slow_down: "Bạn đã thực hiện hành động này quá nhiều lần, vui lòng thử lại sau."
too_many_requests: "Bạn đã thực hiện hành động này quá nhiều lần. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
@ -843,6 +846,7 @@ vi:
labels:
term: Thuật ngữ
searches: Số lần tìm kiếm
click_through: CTR
description: "Các thuật ngữ tìm kiếm phổ biến nhất với tỷ lệ nhấp chuột của họ."
emails:
title: "Email đã gửi"
@ -1631,8 +1635,10 @@ vi:
` ``
[/details]
flags_agreed_and_post_deleted:
title: "Nhân viên đã xóa bài đăng bị gắn cờ"
subject_template: "Nhân viên đã xóa bài đăng bị gắn cờ"
flags_agreed_and_post_deleted_for_responders:
title: "Trả lời bị xóa khỏi bài đăng bị gắn cờ bởi nhân viên"
subject_template: "Trả lời bị xóa khỏi bài đăng bị gắn cờ bởi nhân viên"
welcome_user:
subject_template: "Chào mừng đến với %{site_name}!"
@ -1960,6 +1966,7 @@ vi:
pasted_image_filename: "Hình ảnh được chèn"
store_failure: "Tải lên lỗi #%{upload_id} cho tài khoản #%{user_id}."
file_missing: "Xin lỗi, bạn phải cung cấp tập tin để tải lên"
size_zero_failure: "Rất tiếc, có vẻ như đã xảy ra sự cố, tệp bạn đang cố tải lên có dung lượng là 0 byte. Vui lòng thử lại."
attachments:
too_large: "Xin lỗi, tập tin bạn tải lên quá lớn (kích thước tối đa %{max_size_kb}KB)."
images:
@ -1983,6 +1990,8 @@ vi:
sender_message_to_blank: "message.to rỗng"
sender_text_part_body_blank: "text_part.body rỗng"
sender_body_blank: "nội dung rỗng"
sender_post_deleted: "bài đăng đã bị xóa"
sender_topic_deleted: "chủ đề đã bị xóa"
group_smtp_post_deleted: "bài đăng đã bị xóa"
group_smtp_topic_deleted: "chủ đề đã bị xóa"
color_schemes:
@ -2156,6 +2165,7 @@ vi:
aficionado:
long_description: |
Huy hiệu này được cấp cho chuyến thăm 100 ngày liên tục. Đó là hơn ba tháng!
badge_title_metadata: "%{display_name} huy hiệu trên %{site_title}"
admin_login:
success: "Gửi mail lỗi"
email_input: "Email quản trị"
@ -2194,6 +2204,8 @@ vi:
label: "Các chuyên mục và chủ đề nổi bật"
categories_and_latest_topics:
label: "Các chuyên mục và chủ đề mới"
categories_and_latest_topics_created_date:
label: "Danh mục và Chủ đề mới nhất (sắp xếp theo chủ đề ngày tạo)"
categories_and_top_topics:
label: "Chuyên mục và Chủ đề nổi bật"
subcategories_with_featured_topics:
@ -2249,6 +2261,8 @@ vi:
title: "Xóa"
delete_and_ignore_replies:
confirm: "Bạn có chắc chắn muốn xóa các câu trả lời cho bài đăng không?"
delete_and_agree_replies:
confirm: "Bạn có chắc chắn muốn xóa các câu trả lời cho bài đăng không?"
disagree:
title: "Không đồng ý"
ignore:

View File

@ -279,6 +279,7 @@ zh_TW:
bookmarks:
reminders:
later_today: "今日稍晚"
next_business_day: "下個工作日"
tomorrow: "明天"
next_week: "下週"
next_month: "下個月"
@ -1696,6 +1697,7 @@ zh_TW:
missing_user_field: "你還沒有填寫完所有使用者字段"
auth_complete: "已完成認證。"
click_to_continue: "點擊此處繼續。"
second_factor_title: "兩步驟驗證"
second_factor_description: "請從您的應用程式中輸入所需的驗證碼:"
second_factor_backup_description: "請輸入一組您的備用碼"
invalid_second_factor_code: "驗證碼無效,每個驗證碼只能使用一次"

View File

@ -287,6 +287,8 @@ ar:
about: نبذة
members: الأعضاء
settings: الإعدادات
channel_edit_name_modal:
title: تعديل الاسم
channel_edit_description_modal:
title: تعديل الوصف
input_placeholder: أضِف وصفًا

View File

@ -147,6 +147,7 @@ da:
create: "Opret kanal"
description: "Beskrivelse (valgfrit)"
name: "Kanal navn"
title: "Ny kanal"
type: "Type"
types:
category: "Kategori"

View File

@ -206,6 +206,8 @@ de:
read_only: "Schreibgeschützt"
archived_header: "Kanal ist archiviert"
archived: "Archiviert"
archive_failed: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden im <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Zielthema</a> archiviert. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
archive_failed_no_topic: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden archiviert, das Zielthema wurde nicht erstellt. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Archivthema</a> anzeigen"
closed_header: "Kanal ist geschlossen"
closed: "Geschlossen"

View File

@ -167,6 +167,9 @@ fa_IR:
about: درباره
members: اعضاء
settings: تنظیمات
channel_edit_name_modal:
title: ویرایش نام
input_placeholder: افزودن نام
channel_edit_description_modal:
title: ویرایش توضیحات
input_placeholder: افزودن توضیحات

View File

@ -122,6 +122,11 @@ he:
many: "נשלחו הזמנות"
other: "נשלחו הזמנות"
invite: "הזמנה לערוץ"
without_membership:
one: "לא הצטרפו לערוץ הזה: %{username}."
two: "לא הצטרפו לערוץ הזה: %{username} ועוד %{others}."
many: "לא הצטרפו לערוץ הזה: %{username} ועוד %{others}."
other: "לא הצטרפו לערוץ הזה: %{username} ועוד %{others}."
group_mentions_disabled:
one: "אזכורים אסורים בקבוצה %{group_name}"
two: "אזכורים אסורים בקבוצה %{group_name} ובעוד %{others}"
@ -147,6 +152,11 @@ he:
many: "אזכורים אסורים בקבוצה @%{group} ובקבוצה @%{group_2}"
other: "אזכורים אסורים בקבוצה @%{group} ובקבוצה @%{group_2}"
unreachable_multiple: "@%{group} ועוד %{count} נוספות לא מרשות לאזכר"
too_many_members:
one: "אזכור @%{group} חורג מ%{notification_limit} של %{limit}"
two: "אזכור של @%{group} או @%{group_2} חורג מ%{notification_limit} של %{limit}"
many: "אזכור של @%{group} או @%{group_2} חורג מ%{notification_limit} של %{limit}"
other: "אזכור של @%{group} או @%{group_2} חורג מ%{notification_limit} של %{limit}"
too_many_members_multiple: "%{count} קבוצות אלו חורגות מ%{notification_limit} של %{limit}"
users_limit:
one: "משתמש/ת %{count}"
@ -220,6 +230,8 @@ he:
read_only: "לקריאה בלבד"
archived_header: "הערוץ בארכיון"
archived: "בארכיון"
archive_failed: "העברת הערוץ לארכיון נכשלה. %{completed}/%{total} הודעות הועברו לארכיון. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">נושא היעד</a>. יש ללחוץ על לנסות שוב כדי לנסות להעביר שוב לארכיון."
archive_failed_no_topic: "העברת הערוץ לארכיון נכשלה. %{completed}/%{total} הודעות הועברו לארכיון, נושא היעד לא נוצר. יש ללחוץ על לנסות שוב כדי לנסות להעביר שוב לארכיון."
archive_completed: "אפשר לעיין ב<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">ארכיון הנושא</a>"
closed_header: "הערוץ סגור"
closed: "סגורה"
@ -324,6 +336,7 @@ he:
always: "לכל פעילות"
settings:
channel_wide_mentions_label: "לאפשר אזכורים של @all (כולם) ו־‎@here (כאן)"
channel_wide_mentions_description: "לאפשר למשתמשים להודיע לכל החברים שב־‎#%{channel} באמצעות @all (כולם) או רק לאלו שפעילים כרגע עם @here (כאן)"
auto_join_users_label: "להוסיף משתמשים אוטומטית"
auto_join_users_info: "לבדוק כל שעה אילו משתמשים היו פעילים ב־3 החודשים האחרונים ואם יש להם גישה לקטגוריה %{category}, להוסיף אותם לערוץ הזה."
enable_auto_join_users: "להוסיף אוטומטית את כל המשתמשים שהיו פעילים לאחרונה"

View File

@ -199,6 +199,8 @@ hu:
about: Névjegy
members: Tagok
settings: Beállítások
channel_edit_name_modal:
input_placeholder: Név hozzáadása
channel_edit_description_modal:
title: Leírás szerkesztése
input_placeholder: Leírás hozzáadása

View File

@ -192,6 +192,7 @@ ko:
direct_messages:
create: "이동"
leave: "이 개인 채팅에서 나가기"
cannot_create: "죄송합니다. 다이렉트 메시지를 보낼 수 없습니다."
incoming_webhooks:
back: "뒤로"
channel_placeholder: "채널 선택"

View File

@ -250,6 +250,8 @@ pl_PL:
about: O stronie
members: Członkowie
settings: Ustawienia
channel_edit_name_modal:
input_placeholder: Dodaj nazwę
channel_edit_description_modal:
title: Edytuj opis
input_placeholder: Dodaj opis

View File

@ -106,6 +106,7 @@ pt:
open: "Abrir"
browse:
back: "Retroceder"
title: Canais
filter_all: Tudo
filter_closed: Fechado
chat_message_separator:
@ -129,6 +130,7 @@ pt:
title: Nova Mensagem
prefix: "Para:"
create_channel:
title: "Novo canal"
type: "Tipo"
types:
category: "Categoria"

View File

@ -237,6 +237,10 @@ tr_TR:
about: Hakkında
members: Üyeler
settings: Ayarlar
channel_edit_name_modal:
title: İsmi düzenle
input_placeholder: İsim ekle
description: Kanalınıza kısa ve açıklayıcı bir isim verin
channel_edit_description_modal:
title: ıklamayı düzenle
input_placeholder: ıklama ekle

View File

@ -73,6 +73,7 @@ zh_TW:
email_frequency:
never: "永不"
flag: "檢舉"
heading: "聊天"
join: "加入"
mention_warning:
dismiss: "忽略"
@ -101,6 +102,8 @@ zh_TW:
title: "桌面聊天通知聲音"
sounds:
none: "無"
title: "聊天"
title_capitalized: "聊天"
exit: "上一步"
channel_status:
read_only_header: "頻道為唯讀"
@ -161,6 +164,8 @@ zh_TW:
saved: "已儲存"
unfollow: "離開"
admin_title: "管理員"
admin:
title: "聊天"
incoming_webhooks:
back: "上一步"
description: "簡述"
@ -186,6 +191,7 @@ zh_TW:
activities: "活動"
flags: "投訴"
symbols: "象徵<br>"
no_results: "沒有結果"
draft_channel_screen:
header: "新訊息"
cancel: "取消"
@ -201,3 +207,6 @@ zh_TW:
types:
reviewable_chat_message:
flagged_by: "標記由"
keyboard_shortcuts_help:
chat:
title: "聊天"

View File

@ -70,6 +70,7 @@ da:
chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
user_notifications:
chat_summary:
deleted_user: "Slettet bruger"
from: "%{site_name}"
unsubscribe:
chat_summary:

View File

@ -34,12 +34,22 @@ de:
chat_channel_archive_complete:
title: "Chat-Kanal-Archivierung abgeschlossen"
subject_template: "Chat-Kanal-Archivierung erfolgreich abgeschlossen"
text_body_template: |
Die Archivierung des Chat-Kanals %{channel_hashtag_or_name} wurde erfolgreich abgeschlossen. Die Nachrichten wurden in das Thema [%{topic_title}](%{topic_url}) kopiert.
chat_channel_archive_failed:
title: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
subject_template: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
text_body_template: |
Die Archivierung des Chat-Kanals %{channel_hashtag_or_name} ist fehlgeschlagen. %{messages_archived} Nachrichten wurden archiviert. Teilweise archivierte Nachrichten wurden in das Thema [%{topic_title}](%{topic_url}) kopiert. Besuche den Kanal unter %{channel_url}, um es erneut zu versuchen.
chat_channel_archive_failed_no_topic:
title: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
subject_template: "Chat-Kanal-Archivierung fehlgeschlagen"
text_body_template: |
Die Archivierung des Chat-Kanals %{channel_hashtag_or_name} ist fehlgeschlagen. Es wurden keine Nachrichten archiviert. Das Thema wurde aus den folgenden Gründen nicht erfolgreich erstellt:
%{topic_validation_errors}
Besuche den Kanal unter %{channel_url} , um es erneut zu versuchen.
chat:
deleted_chat_username: gelöscht
errors:
@ -54,6 +64,7 @@ de:
delete_channel_failed: "Löschen des Kanals fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."
minimum_length_not_met: "Die Nachricht ist zu kurz, sie muss mindestens %{minimum} Zeichen lang sein."
message_too_long: "Nachricht ist zu lang. Nachrichten dürfen maximal %{maximum} Zeichen lang sein."
draft_too_long: "Der Entwurf ist zu lang."
max_reactions_limit_reached: "Neue Reaktionen auf diese Nachricht sind nicht erlaubt."
message_move_invalid_channel: "Quell- und Zielkanal müssen öffentliche Kanäle sein."
message_move_no_messages_found: "Es wurden keine Nachrichten mit den angegebenen Nachrichten-IDs gefunden."

View File

@ -6,6 +6,9 @@
hr:
system_messages:
chat_channel_archive_failed:
title: "Arhiva Chat kanala nije uspjela"
subject_template: "Arhiva kanala za chat nije uspjela"
chat_channel_archive_failed_no_topic:
title: "Arhiva Chat kanala nije uspjela"
subject_template: "Arhiva kanala za chat nije uspjela"
@ -27,6 +30,10 @@ hr:
statuses:
closed: "Zatvoreno"
open: "Otvori"
category_channel:
errors:
slug_contains_non_ascii_chars: "sadrži ne-ascii znakove"
is_already_in_use: "je već u upotrebi"
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:
@ -38,6 +45,7 @@ hr:
chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
user_notifications:
chat_summary:
deleted_user: "Izbrisani korisnik"
subject:
direct_message_from_1: "[%{email_prefix}] Nova poruka od %{username}"
direct_message_from_2: "[%{email_prefix}] Nova poruka od %{username1} i %{username2}"

View File

@ -29,6 +29,8 @@ ko:
title: "메시지 복원"
agree_and_delete:
title: "메시지 삭제"
delete_and_agree:
title: "메시지 삭제"
disagree:
title: "동의하지 않음"
ignore:
@ -42,7 +44,11 @@ ko:
category_channel:
errors:
slug_contains_non_ascii_chars: "비 ASCII 문자 포함"
is_already_in_use: "이미 사용 중"
personal_chat: "개인 채팅"
onebox:
x_members:
other: "회원 %{count}명"
discourse_automation:
scriptables:
send_chat_message:

View File

@ -19,6 +19,7 @@ pl_PL:
draft_too_long: "Wersja robocza jest za długa."
max_reactions_limit_reached: "Nowe reakcje nie są dozwolone w tej wiadomości."
not_accepting_dms: "Przepraszamy, ale użytkownik %{username} nie akceptuje w tej chwili wiadomości "
user_cannot_send_direct_messages: "Przepraszamy, nie możesz wysyłać bezpośrednich wiadomości."
reviewables:
actions:
agree:
@ -76,6 +77,8 @@ pl_PL:
chat_mention:
direct: '%{username} wspomniał(a) o Tobie w "%{channel}"'
other_type: '%{username} wspomniał %{identifier} w "%{channel}"'
direct_message_chat_mention:
other_type: "%{username} oznaczył %{identifier} na czacie osobistym"
discourse_automation:
scriptables:
send_chat_message:

View File

@ -34,6 +34,8 @@ pt:
text_body_template: |
O arquivamento do canal de chat %{channel_hashtag_or_name} foi concluído com sucesso. As mensagens foram copiadas para o tópico [%{topic_title}](%{topic_url}).
chat_channel_archive_failed:
title: "Falha no Arquivo do Canal de Chat"
subject_template: "O arquivo do canal de chat falhou"
text_body_template: |
O arquivamento do canal de chat %{channel_hashtag_or_name} falhou. %{messages_archived} mensagens foram arquivadas. As mensagens parcialmente arquivadas foram copiadas para o tópico [%{topic_title}](%{topic_url}). Visite o canal em %{channel_url} para tentar de novo.
chat_channel_archive_failed_no_topic:

View File

@ -84,7 +84,7 @@ ru:
title: "Заморозить пользователя"
description: "Согласиться с жалобой и заморозить пользователя."
agree_and_silence:
title: "Pf,kjrbhjdfnm gjkmpjdfntkz"
title: "Заблокировать пользователя"
description: "Согласиться с жалобой и блокировать пользователя."
agree_and_restore:
title: "Восстановить сообщение"

View File

@ -33,9 +33,12 @@ uk:
statuses:
closed: "Закриті"
open: "Відкрити"
dm_title:
multi_user_truncated: "%{users} і ще %{leftover}"
category_channel:
errors:
slug_contains_non_ascii_chars: "містить символи, які не є ASCII"
is_already_in_use: "вже використовується"
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:
@ -52,6 +55,10 @@ uk:
reviewables:
reasons:
chat_message_queued_by_staff: "Член команди обслуговування вважає, що це повідомлення чату потребує перевірки."
user_notifications:
chat_summary:
deleted_user: "Видалений користувач"
from: "%{site_name}"
unsubscribe:
chat_summary:
never: Ніколи

View File

@ -39,6 +39,9 @@ vi:
notify_moderators:
chat_pm_title: 'Tin nhắn trò chuyện trong "%{channel_name}" yêu cầu sự chú ý của nhân viên'
chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
user_notifications:
chat_summary:
deleted_user: "Người dùng đã bị xóa"
unsubscribe:
chat_summary:
never: Không bao giờ

View File

@ -25,6 +25,8 @@ zh_TW:
title: "忽略"
channel:
statuses:
read_only: "唯讀"
archived: "已封存"
closed: "不公開"
open: "開啟"
reviewable_score_types:

View File

@ -10,6 +10,8 @@ bg:
long_description: |
Тази значка се присъжда при успешното преминаване на интерактивното обучение за нови потребители. Вие поехте инциативата да научите основните инструменти на дискусията и сега сте сертифицирани за това.
discourse_narrative_bot:
quote:
trigger: "цитат"
magic_8_ball:
answers:
"1": "It is certain"

View File

@ -377,9 +377,19 @@ de:
Wusstest du, dass du auf Kategorien und Schlagwörter in deinen Beiträgen verweisen kannst? Hast du zum Beispiel die Kategorie %{category} schon gesehen?
Gib `#` in der Mitte eines Satzes ein und wähle eine Kategorie oder ein Schlagwort aus.
instructions_experimental: |-
Wusstest du, dass du auf Kategorien und Schlagwörter in deinen Beiträgen verweisen kannst? Hast du zum Beispiel die Kategorie %{category} schon gesehen?
Gib `#` irgendwo innerhalb eines Satzes ein und wähle eine Kategorie oder ein Schlagwort aus.
not_found: |-
Hmm, ich sehe darin nirgendwo eine Kategorie. Beachte, dass `#` nicht das erste Zeichen sein darf. Kannst du dies in deine nächste Antwort kopieren?
```text
Ich erstelle einen Kategorie-Link per #
```
not_found_experimental: |-
Hmm, ich sehe darin nirgendwo eine Kategorie. Kannst du dies in deine nächste Antwort kopieren?
```text
Ich erstelle einen Kategorie-Link per #
```

View File

@ -5,3 +5,11 @@
# https://translate.discourse.org/
bg:
js:
presence:
replying:
one: "отговаря"
other: "отговаря"
replying_to_topic:
one: "отговаря"
other: "отговаря"

View File

@ -5,3 +5,13 @@
# https://translate.discourse.org/
lv:
js:
presence:
replying:
zero: "atbild"
one: "atbild"
other: "atbild"
replying_to_topic:
zero: "atbild"
one: "atbild"
other: "atbild"