Update translations, excluding Japanese and config/locales/client.zh_TW.yml due to errors

plugins/poll/config/locales/client.it.yml

@@ -46,6 +46,9 @@ it:
         title: "Chiudi il sondaggio"
         label: "Chiudi"
         confirm: "Sicuro di voler chiudere questo sondaggio?"
+      automatic_close:
+        closes_in: "termina in <strong>%{timeLeft}</strong>"
+        age: "terminato <strong>%{age}</strong>"
       error_while_toggling_status: "Spiacenti, si è verificato un errore nel commutare lo stato di questo sondaggio."
       error_while_casting_votes: "Spiacenti, si è verificato un errore nella votazione."
       error_while_fetching_voters: "Spiacenti, si è verificato un errore nel visualizzare i votanti."
@@ -55,6 +58,7 @@ it:
         help:
           options_count: Inserisci almeno 2 opzioni
           invalid_values: Il valore minimo deve essere minore del valore massimo.
+          min_step_value: Il valore minimo di un passo è 1
         poll_type:
           label: Tipo
           regular: Scelta Singola
@@ -68,3 +72,5 @@ it:
           label: Mostra i votanti
         poll_options:
           label: Inserisci un'opzione di sondaggio per riga
+        automatic_close:
+          label: Chiudi sondaggio automaticamente

plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -46,6 +46,9 @@ pt_BR:
         title: "Fechar a enquete"
         label: "Fechar"
         confirm: "Você tem certeza que deseja fechar essa enquete?"
+      automatic_close:
+        closes_in: "fecha em<strong>%{timeLeft}</strong>"
+        age: "fechado <strong>%{age}</strong>"
       error_while_toggling_status: "Desculpe, houve um erro ao mudar a situação da enquete.."
       error_while_casting_votes: "Desculpe, houve um erro ao votar."
       error_while_fetching_voters: "Desculpe, houve um erro ao mostrar os votantes."
@@ -55,6 +58,7 @@ pt_BR:
         help:
           options_count: Enquetes devem ter no mínimo 2 opções
           invalid_values: O menor valor valor deve ser menor que o valor máximo.
+          min_step_value: O valor mínimo do passo é 1
         poll_type:
           label: Tipo
           regular: Única escolha
@@ -68,3 +72,5 @@ pt_BR:
           label: Exibir votantes
         poll_options:
           label: Insira uma resposta por linha
+        automatic_close:
+          label: Fechar automaticamente a votação

plugins/poll/config/locales/client.sk.yml

@@ -56,6 +56,9 @@ sk:
         title: "Uzavrieť hlasovanie"
         label: "Zavrieť"
         confirm: "Ste si istý, že chcete uzavrieť toto hlasovanie?"
+      automatic_close:
+        closes_in: "uzavrie sa za"
+        age: "uzavreté"
       error_while_toggling_status: "Ľutujeme, nastala chyba pri prepínaní stavu tohto hlasovania."
       error_while_casting_votes: "Ľutujeme, nastala chyba pri prideľovaní Vašich hlasov."
       error_while_fetching_voters: "Ľutujeme, nastala chyba pri zobrazení účastníkov."

plugins/poll/config/locales/server.ca.yml

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 ca:
   site_settings:
+    poll_enabled: "Permetre enquestes?"
     poll_maximum_options: "Nombre màxim d'opcions permeses en una enquesta."
     poll_edit_window_mins: "Nombre de minuts després del posteig durant els quals poden editar-se les enquestes."
   poll:

plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -7,8 +7,10 @@
 
 pt_BR:
   site_settings:
+    poll_enabled: "Permitir pesquisas?"
     poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas em uma enquete."
     poll_edit_window_mins: "Número de minutos após a criação de uma postagem em que as enquetes podem ser editadas."
+    poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível mínimo de confiança necessário para criar enquetes."
   poll:
     multiple_polls_without_name: "Existem várias enquetes sem nome. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar suas enquetes."
     multiple_polls_with_same_name: "Existem várias enquetes com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar suas enquetes."
@@ -26,15 +28,18 @@ pt_BR:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Enquete chamada <strong>%{name}</strong> com múltiplas escolhas tem parâmetros inválidos."
     requires_at_least_1_valid_option: "Você deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
     default_cannot_be_made_public: "Enquetes com votos não podem ser tornadas públicas."
+    named_cannot_be_made_public: "Pesquisa nomeada <strong>%{name}</strong> tem votos e não pode ser tornada pública."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Por favor contate um moderador se você precisar editar uma opção da enquete."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Você deve fechar este tópico e criar um novo."
     no_polls_associated_with_this_post: "Não há votações associadas com esta mensagem."
     no_poll_with_this_name: "Nenhuma enquete com o nome <strong>%{nome}</strong> associada com esta mensagem."
     post_is_deleted: "Não pode agir numa mensagem apagada."
+    user_cant_post_in_topic: "Você não pode votar porque não pode postar neste tópico."
     topic_must_be_open_to_vote: "O tópico deve ser aperto para votação."
     poll_must_be_open_to_vote: "A enquete deve estar aberta para votação."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico deve estar aberto para mudar o status."
     only_staff_or_op_can_toggle_status: "Somente um moderador ou o criador do tópico pode mudar o status da enquete."
+    insufficient_rights_to_create: "Você não tem permissão para criar enquetes."
     email:
       link_to_poll: "Clique para ver a enquete."

plugins/poll/config/locales/server.ru.yml

@@ -38,6 +38,7 @@ ru:
     no_polls_associated_with_this_post: "В данном сообщении нет опросов."
     no_poll_with_this_name: "В данном сообщении нет опроса под названием <strong>%{name}</strong>."
     post_is_deleted: "Невозможно совершить действие над удаленным сообщением."
+    user_cant_post_in_topic: "Вы не можете голосовать, т.к. вы не можете писать в этой теме."
     topic_must_be_open_to_vote: "Для возможности голосования в опросе, тема должна быть открыта."
     poll_must_be_open_to_vote: "Опрос должен быть открыт, чтобы в нем можно было голосовать."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "Чтобы изменить статус, тема должна быть открыта."