Mit Google suchen
--
- - tagging: - all_tags: "Alle Schlagwörter" - selector_all_tags: "Alle Schlagwörter" - changed: "Schlagwörter geändert:" - tags: "Schlagwörter" - choose_for_topic: "Optionale Schlagwörter für dieses Thema wählen" - delete_tag: "Schlagwört löschen" - delete_confirm: "Möchtest du wirklich dieses Schlagwort löschen?" - rename_tag: "Schlagwort umbenennen" - rename_instructions: "Neuen Namen für das Schlagwort wählen:" - sort_by: "Sortieren nach:" - sort_by_count: "Anzahl" - sort_by_name: "Name" - filters: - without_category: "%{filter} %{tag} Themen" - with_category: "%{filter} %{tag} Themen in %{category}" - notifications: - watching: - title: "Beobachten" - description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen mit diesem Schlagwort beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Außerdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben dem Thema erscheinen." - tracking: - title: "Verfolgen" - description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen mit diesem Schlagwort folgen. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Thema erscheinen." - regular: - title: "Normal" - description: "Du wirst nur dann benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet." - muted: - title: "Stummschalten" - description: "Du wirst nicht über neue Themen mit diesem Schlagwort benachrichtigt und sie werden nicht in deinen ungelesenen Beiträgen auftauchen." - topics: - none: - unread: "Du hast keine ungelesenen Themen." - new: "Du hast keine neuen Themen." - read: "Du hast noch keine Beiträge gelesen." - posted: "Du hast noch keine Beiträge geschrieben." - latest: "Es gibt keine aktuellen Themen." - hot: "Es gibt keine beliebte Themen." - bookmarks: "Du hast noch keine Themen mit Lesezeichen." - top: "Das waren alle angesagten Themen." - search: "Es wurden keine Suchergebnisse gefunden." - bottom: - latest: "Das waren alle neuen Themen." - hot: "Das waren alle beliebten Themen." - posted: "Es gibt keine weiteren Themen." - read: "Es gibt keine weiteren gelesenen Themen." - new: "Es gibt keine weiteren neuen Themen." - unread: "Es gibt keine weiteren ungelesenen Themen." - top: "Es gibt keine weiteren Top-Themen." - bookmarks: "Es gibt keine weiteren Beiträge mit Lesezeichen." - search: "Es gibt keine weiteren Suchergebnisse." diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 76fbb50648..24643a71fe 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -70,7 +70,7 @@ fi: one: "1 v" other: "%{count} v" date_month: "D. MMMM[ta]" - date_year: "MMM 'YY" + date_year: "MMM -YY" medium: x_minutes: one: "1 minuutti" @@ -84,7 +84,7 @@ fi: date_year: "MMMM YYYY" medium_with_ago: x_minutes: - one: "1 minuutti sitten" + one: "minuutti sitten" other: "%{count} minuuttia sitten" x_hours: one: "tunti sitten" @@ -603,14 +603,14 @@ fi: always: "aina" never: "ei koskaan" email_digests: - title: "Jos en käy sivustolla, lähetä minulle tiivistelmä suosituista ketjuista ja vastauksista osoitteeseen:" + title: "Jos en käy sivustolla, lähetä minulle kooste suosituista ketjuista ja vastauksista osoitteeseen:" every_30_minutes: "puolen tunnin välein" every_hour: "tunneittain" daily: "päivittäin" every_three_days: "joka kolmas päivä" weekly: "viikottain" every_two_weeks: "joka toinen viikko" - include_tl0_in_digests: "Sisällytä uusien käyttäjien viestit sähköpostitiivistelmiin" + include_tl0_in_digests: "Sisällytä uusien käyttäjien viestit sähköpostikoosteisiin" email_in_reply_to: "Liitä sähköpostiin lyhennelmä viestistä, johon vastataan" email_direct: "Lähetä minulle sähköposti, jos joku lainaa viestiäni, vastaa viestiini, viittaa @nimeeni, tai kutsuu minut viestiketjuun" email_private_messages: "Lähetä minulle sähköposti, kun joku lähettää minulle viestin" @@ -931,8 +931,8 @@ fi: show_preview: 'näytä esikatselu »' hide_preview: '« piilota esikatselu' quote_post_title: "Lainaa koko viesti" - bold_title: "Lihavoitettu" - bold_text: "lihavoitettu teksti" + bold_title: "Lihavoitu" + bold_text: "lihavoitu teksti" italic_title: "Kursiivi" italic_text: "kursivoitu teksti" link_title: "Hyperlinkki" @@ -1850,7 +1850,7 @@ fi: pin_unpin_topic: 'shift+p Kiinnitä/Poista ketjun kiinnitys' share_topic: 'shift+s Jaa ketju' share_post: 's Jaa viesti' - reply_as_new_topic: 't Vasta yhdistetyssä ketjussa' + reply_as_new_topic: 't Vastaa aihetta sivuavassa ketjussa' reply_topic: 'shift+r Vastaa ketjuun' reply_post: 'r Vastaa viestiin' quote_post: 'q Lainaa viesti' @@ -2314,7 +2314,7 @@ fi: test_error: "Testisähköpostin lähettäminen ei onnistunut. Tarkista uudelleen sähköpostiasetukset, varmista, että palveluntarjoajasi ei estä sähköpostiyhteyksiä ja kokeile sitten uudestaan." sent: "Lähetetty" skipped: "Jätetty väliin" - bounced: "Hylätyt" + bounced: "Palautetut" received: "Vastaanotetut" rejected: "Hylätyt" sent_at: "Lähetetty" @@ -2595,18 +2595,18 @@ fi: block_failed: 'Käyttäjätilin estäminen ei onnistunut.' block_confirm: 'Oletko varma, että haluat estää tämän käyttäjän? He eivät voi luoda uusia aiheita tai viestejä.' block_accept: 'Kyllä, estä tämä käyttäjä' - bounce_score: "Hylkäyspisteet" + bounce_score: "Palautuspisteet" reset_bounce_score: label: "Palauta" - title: "Palauta hylkäyspisteiksi 0" + title: "Palauta palautuspisteiksi 0" deactivate_explanation: "Käytöstä poistetun käyttäjän täytyy uudelleen vahvistaa sähköpostiosoitteensa." suspended_explanation: "Hyllytetty käyttäjä ei voi kirjautua sisään." block_explanation: "Estetty käyttäjä ei voi luoda viestejä tai ketjuja." - staged_explanation: "Esikäyttäjä voi kirjoittaa vain tiettyihin ketjuihin sähköpostin välityksellä." + staged_explanation: "Automaattisesti luotu käyttäjä voi kirjoittaa vain tiettyihin ketjuihin sähköpostin välityksellä." bounce_score_explanation: - none: "Tästä sähköpostiosoitteesta ei ole tullut hylkäyksiä viime aikoina" - some: "Tästä sähköpostiosoitteesta on tullut joitakin hylkäyksiä viime aikoina" - threshold_reached: "Vastaanotettiin liian monta hylkäystä tästä sähköpostiosoiteesta" + none: "Tästä sähköpostiosoitteesta ei ole tullut palautuksia viime aikoina" + some: "Tästä sähköpostiosoitteesta on tullut joitakin palautuksia viime aikoina" + threshold_reached: "Vastaanotettiin liian monta palautusta tästä sähköpostiosoiteesta" trust_level_change_failed: "Käyttäjän luottamustason vaihtamisessa tapahtui virhe." suspend_modal_title: "Hyllytä käyttäjä" trust_level_2_users: "Käyttäjät luottamustasolla 2" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index e2bbeda1b3..d9c03a2a28 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -1668,6 +1668,9 @@ fr: other: "%{count} clics" post_links: about: "Dévelloper plus de liens pour ce sujet" + title: + one: "Encore un" + other: "Encore %{count} " topic_statuses: warning: help: "Ceci est un avertissement officiel." @@ -1855,6 +1858,9 @@ fr: edit: 'e Editer le sujet' delete: 'd Supprimer le sujet' mark_muted: 'm, m Faire taire le sujet' + mark_regular: 'm, r Sujet (par défaut) habitué' + mark_tracking: 'm, t Suivre ce sujet' + mark_watching: 'm, w Surveiller ce sujet' badges: earned_n_times: one: "A reçu ce badge 1 fois" @@ -1870,6 +1876,9 @@ fr: more_badges: one: "+1 autre" other: "+%{count} autres" + granted: + one: "1 décerné" + other: "%{count} décernés" select_badge_for_title: Choisissez un badge comme titre none: "{{username}} {{description}}
" invitee_accepted: "{{username}}ha accettato il tuo invito
" moved_post: "{{username}} ha spostato {{description}}
" - linked: "{{username}} {{description}}
" granted_badge: "Guadagnato '{{description}}'
" alt: mentioned: "Menzionato da" @@ -1119,7 +1117,7 @@ it: toggle_information: "commuta i dettagli dell'argomento" read_more_in_category: "Vuoi saperne di più? Leggi altri argomenti in {{catLink}} o {{latestLink}}." read_more: "Vuoi saperne di più? {{catLink}} o {{latestLink}}." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { C'è 1 argomento non letto } other { Ci sono # argomenti non letti } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {è } other{}} 1 nuovo argomento} other { {BOTH, select, true{e } false {sono } other{}} # nuovi; argomenti} } restanti, o {CATEGORY, select, true {visualizza altri argomenti in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" + read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { C'è 1 argomento non letto } other { Ci sono # argomenti non letti } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {è } other{}} 1 nuovo argomento} other { {BOTH, select, true{e } false {Ci sono } other{}} # nuovi argomenti} } restanti, o {CATEGORY, select, true {visualizza altri argomenti in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Scorri tutte le categorie view_latest_topics: visualizza gli argomenti più recenti suggest_create_topic: Perché non crei un argomento? @@ -1242,8 +1240,6 @@ it: no_banner_exists: "Non c'è alcun argomento annuncio." banner_exists: "C'è attualmente un argomento annuncio." inviting: "Sto invitando..." - automatically_add_to_groups_optional: "Questo invito include anche l'accesso ai seguenti gruppi: (opzionale, solo amministratori)" - automatically_add_to_groups_required: "Questo invito include anche l'accesso ai seguenti gruppi: (Richiesto, solo amministratori)" invite_private: title: 'Invita al Messaggio' email_or_username: "Email o Utente di chi invita" @@ -2594,124 +2590,3 @@ it: label: "Nuovo:" add: "Aggiungi" filter: "Cerca (URL o URL Esterna)" - lightbox: - download: "scaricamento" - search_help: - title: 'Aiuto Ricerca' - keyboard_shortcuts_help: - title: 'Scorciatoie da tastiera' - jump_to: - title: 'Vai A (G)' - home: 'g, h Home' - latest: 'g, l Ultimi' - new: 'g, n Nuovi' - unread: 'g, u Non Letti' - categories: 'g, c Categorie' - top: 'g, t Alto' - bookmarks: 'g, b Segnalibri' - profile: 'g, p Profilo' - messages: 'g, m Messaggi' - navigation: - title: 'Navigazione' - jump: '# Vai al messaggio numero' - back: 'u Indietro' - up_down: 'k/j Sposta la selezione ↑ ↓' - open: 'o o Invio Apri l''argomento selezionato' - next_prev: 'shift+j/shift+k Sezione prossima/precedente' - application: - title: 'Applicazione' - create: 'c Crea un nuovo argomento' - notifications: 'n Apri le notifiche' - hamburger_menu: '= Apri il menu hamburger' - user_profile_menu: 'p Apri il menu del profilo utente' - show_incoming_updated_topics: '. Mostra argomenti aggiornati' - search: '/ Cerca' - help: '? Apri l''aiuto per le scorciatoie da tastiera' - dismiss_new_posts: 'x, r Chiudi Nuovo/Messaggi' - dismiss_topics: 'x, t Chiudi Argomenti' - log_out: 'shift+z shift+z Scollegati' - actions: - title: 'Azioni' - bookmark_topic: 'f Aggiungi/togli argomento nei segnalibri' - pin_unpin_topic: 'shift+p Appunta/Spunta argomento' - share_topic: 'shift+s Condividi argomento' - share_post: 's Condividi messaggio' - reply_as_new_topic: 't Rispondi con argomento collegato' - reply_topic: 'shift+r Rispondi all''argomento' - reply_post: 'r Rispondi al messaggio' - quote_post: 'q Cita messaggio' - like: 'l Metti "Mi piace" al messaggio' - flag: '! Segnala il messaggio' - bookmark: 'b Aggiungi un segnalibro al messaggio' - edit: 'e Modifica il messaggio' - delete: 'd Cancella il messaggio' - mark_muted: 'm, m Ignora argomento' - mark_regular: 'm, r Argomento normale (default)' - mark_tracking: 'm, t Segui argomento' - mark_watching: 'm, w Osserva argomento' - badges: - earned_n_times: - one: "Guadagnato questa targhetta una volta" - other: "Guadagnato questa targhetta %{count} volte" - granted_on: "Assegnata %{data}" - others_count: "Altri utenti con questa targhetta (%{count})" - title: Targhette - allow_title: "titolo disponibile" - multiple_grant: "assegnata più volte" - badge_count: - one: "1 Targhetta" - other: "%{count} Targhette" - more_badges: - one: "+1 Più" - other: "+ altri %{count}" - granted: - one: "1 assegnato" - other: "%{count} assegnate" - select_badge_for_title: Scegli una targhetta da usare come titolo - none: "Cerca con Google
--
- - tagging: - all_tags: "Tutte Le Etichette" - selector_all_tags: "tutte le etichette" - changed: "etichette cambiate:" - tags: "Etichette" - choose_for_topic: "scegli delle etichette opzionali per questo argomento" - delete_tag: "Cancella Etichetta" - delete_confirm: "Sicuro di voler eliminare l'etichetta?" - rename_tag: "Rinomina Etichetta" - rename_instructions: "Scegli un nome per l'etichetta:" - sort_by: "Ordina per:" - sort_by_count: "conteggio" - sort_by_name: "nome" - filters: - without_category: "%{filter} %{tag} argomenti" - with_category: "%{filter} %{tag} argomenti in %{category}" - topics: - bottom: - hot: "Non ci sono ulteriori argomenti caldi." - posted: "Non ci sono ulteriori argomenti pubblicati." - read: "Non ci sono ulteriori argomenti letti." - new: "Non ci sono ulteriori nuovi argomenti." - unread: "Non ci sono ulteriori argomenti non letti." - top: "Non ci sono ulteriori argomenti di punta." - bookmarks: "Non ci sono ulteriori argomenti aggiunti ai segnalibri." - search: "Non ci sono ulteriori risultati di ricerca." diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 82930047a2..9ddde232ba 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -224,7 +224,7 @@ pl_PL: all_time: "Ogółem" last_7_days: "Ostatnich 7 dni" last_30_days: "Ostatnie 30 dni" - like_count: "Polubienia" + like_count: "Lajki" topic_count: "Tematy" post_count: "Wpisy" user_count: "Nowi użytkownicy" @@ -378,8 +378,8 @@ pl_PL: title: "Wyciszony" description: "Nie otrzymasz powiadomień o nowych tematach w tej grupie." user_action_groups: - '1': "Przyznane polubienia" - '2': "Otrzymane polubienia" + '1': "Przyznane lajki" + '2': "Otrzymane lajki" '3': "Zakładki" '4': "Tematy" '5': "Odpowiedzi" @@ -595,7 +595,10 @@ pl_PL: website: "Strona internetowa" email_settings: "Email" like_notification_frequency: + title: "Powiadom o lajkach" always: "Zawsze" + first_time_and_daily: "Pierwszy lajk i raz dziennie" + first_time: "Pierwszy lajk" never: "Nigdy" email_previous_replies: always: "zawsze" @@ -684,6 +687,9 @@ pl_PL: more_topics: "Więcej tematów" top_badges: "Najlepsze odznaki" more_badges: "Więcej odznak" + most_liked_by: "Najbardziej lajkowane przez" + most_liked_users: "Najbardziej lajkowane" + no_likes: "Brak lajków." associated_accounts: "Powiązane konta" ip_address: title: "Ostatni adres IP" @@ -726,6 +732,7 @@ pl_PL: logout: "Nastąpiło wylogowanie." refresh: "Odśwież" read_only_mode: + enabled: "Strona jest w trybie tylko-do-odczytu. Możesz nadal przeglądać serwis, ale operacje takie jak postowanie, lajkowanie i inne są wyłączone." login_disabled: "Logowanie jest zablokowane, gdy strona jest w trybie tylko do odczytu." too_few_topics_and_posts_notice: "Pora rozruszać dyskusję! Aktualnie istnieje %{currentTopics} / %{requiredTopics} tematów i %{currentPosts} / %{requiredPosts} wpisów. Odwiedzający potrzebują więcej tematów i konwersacji do czytania i pisania na ich temat." too_few_topics_notice: "Pora rozruszać dyskusję! Aktualnie istnieje %{currentTopics} / %{requiredTopics} tematów. Odwiedzający potrzebują więcej tematów i konwersacji do czytania i pisania na ich temat." @@ -851,7 +858,6 @@ pl_PL: saved_local_draft_tip: "zapisano lokalnie" similar_topics: "Twój temat jest podobny do…" drafts_offline: "szkice offline" - group_mentioned: "Używając {{group}} powiadamiasz grupę {{count}} osób." error: title_missing: "tytuł jest wymagany" title_too_short: "tytuł musi zawierać co najmniej {{min}} znaków" @@ -937,7 +943,6 @@ pl_PL: invited_to_topic: "{{username}} {{description}}
" invitee_accepted: "{{username}} przyjmuje twoje zaproszenie
" moved_post: "{{username}} przenosi {{description}}
" - linked: "{{username}} {{description}}
" granted_badge: "Otrzymujesz '{{description}}'
" group_message_summary: one: "masz {{count}} wiadomość w skrzynce odbiorczej {{group_name}}
" @@ -949,7 +954,7 @@ pl_PL: replied: "Odpowiedź" posted: "Autor wpisu" edited: "Edycja twojego wpisu" - liked: "Polubienie twojego wpisu" + liked: "Lajk twojego wpisu" private_message: "Prywatna wiadomość od" invited_to_private_message: "Zaproszenie do prywatnej wiadomości od" invited_to_topic: "Zaproszenie do tematu od" @@ -984,7 +989,7 @@ pl_PL: relevance: "Trafność" latest_post: "Aktualne wpisy" most_viewed: "Popularne" - most_liked: "Lubiane" + most_liked: "Najbardziej lajkowane" select_all: "Zaznacz wszystkie" clear_all: "Wyczyść wszystkie" result_count: @@ -1101,9 +1106,9 @@ pl_PL: few: "od Twoich ostatnich odwiedzin pojawiły się {{count}} nowe wpisy" other: "od Twoich ostatnich odwiedzin pojawiło się {{count}} nowych wpisów" likes: - one: "temat zawiera 1 polubienie" - few: "temat zawiera {{count}} polubienia" - other: "temat zawiera {{count}} polubień" + one: "temat zawiera 1 lajk" + few: "temat zawiera {{count}} lajki" + other: "temat zawiera {{count}} lajków" back_to_list: "Wróć do Listy Tematów" options: "Opcje tematu" show_links: "pokaż odnośniki z tego tematu" @@ -1234,8 +1239,6 @@ pl_PL: no_banner_exists: "Baner nie jest obecnie ustawiony." banner_exists: "Baner jest obecnie ustawiony." inviting: "Zapraszam…" - automatically_add_to_groups_optional: "To zaproszenie daje dostęp do tych grup: (opcjonalne, tylko dla admina)" - automatically_add_to_groups_required: "To zaproszenie daje dostęp do tych grup: (Wymagane, tylko dla admina)" invite_private: title: 'Zaproś do dyskusji' email_or_username: "Adres email lub nazwa użytkownika zapraszanej osoby" @@ -1341,18 +1344,18 @@ pl_PL: few: "{{count}} odpowiedzi" other: "{{count}} odpowiedzi" has_likes: - one: "{{count}} polubienie" - few: "{{count}} polubienia" - other: "{{count}} polubień" + one: "{{count}} lajk" + few: "{{count}} lajki" + other: "{{count}} lajków" has_likes_title: - one: "1 osoba polubiła ten wpis" - few: "{{count}} osoby polubiły ten wpis" - other: "{{count}} osób polubiło ten wpis" - has_likes_title_only_you: "polubiony wpis" + one: "1 osoba lajkuje ten wpis" + few: "{{count}} osoby lajkują ten wpis" + other: "{{count}} osób lajkuje ten wpis" + has_likes_title_only_you: "lajkowany wpis" has_likes_title_you: - one: "ty i 1 inna osoba polubiliście ten wpis" - few: "ty i {{count}} inne osoby polubiliście ten wpis" - other: "ty i {{count}} innych osób polubiło ten wpis" + one: "ty i 1 inna osoba lajkuje ten wpis" + few: "ty i {{count}} inne osoby lajkują ten wpis" + other: "ty i {{count}} innych osób lajkuje ten wpis" errors: create: "Przepraszamy, podczas tworzenia twojego wpisu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie." edit: "Przepraszamy, podczas edytowania twojego wpisu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie." @@ -1372,9 +1375,9 @@ pl_PL: save: 'Opcje zapisu' controls: reply: "zacznij tworzyć odpowiedź na ten wpis" - like: "polub ten wpis" - has_liked: "polubiono ten wpis" - undo_like: "wycofaj polubienie" + like: "lajkuj ten wpis" + has_liked: "lajkujesz ten wpis" + undo_like: "wycofaj lajka" edit: "edytuj ten wpis" edit_anonymous: "Przykro nam, ale musisz być zalogowany aby edytować ten wpis." flag: "oflaguj ten wpis lub wyślij powiadomienie o nim do moderatorów" @@ -1409,7 +1412,7 @@ pl_PL: inappropriate: "Oflaguj też to" custom_flag: "Oflaguj też to" bookmark: "Utwórz zakładkę" - like: "Polub" + like: "Lajkuj" vote: "Zagłosuj za tym" undo: off_topic: "Cofnij flagę" @@ -1425,7 +1428,7 @@ pl_PL: notify_moderators: "Powiadomiono moderatorów" notify_user: "Wysłano wiadomość" bookmark: "dodaj do zakładek" - like: "polubiło to" + like: "lajkuje to" vote: "zagłosowało" by_you: off_topic: "Oznaczono jako nie-na-temat" @@ -1434,7 +1437,7 @@ pl_PL: notify_moderators: "Oflagowano do moderacji" notify_user: "Wysłano wiadomość do tego użytkownika" bookmark: "Dodano zakładkę w tym wpisie" - like: "Lubisz ten wpis" + like: "Lajkujesz ten wpis" vote: "Zagłosowano na ten wpis" by_you_and_others: off_topic: @@ -1462,9 +1465,9 @@ pl_PL: few: "Ty i {{count}} inne osoby dodaliście ten wpis do zakładek." other: "Ty i {{count}} innych osób dodaliście ten wpis do zakładek." like: - one: "Ty i 1 inna osoba lubicie to." - few: "Ty i {{count}} inne osoby lubicie to." - other: "Ty i {{count}} innych osób lubicie to." + one: "Ty i 1 inna osoba lajkujecie to." + few: "Ty i {{count}} inne osoby lajkują to." + other: "Ty i {{count}} innych osób lajkuje to." vote: one: "Ty i 1 inna osoba zagłosowaliście za tym wpisem" few: "Ty i {{count}} inne osoby zagłosowaliście za tym wpisem" @@ -1495,9 +1498,9 @@ pl_PL: few: "{{count}} osoby dodały ten wpis do zakładek" other: "{{count}} osób dodało ten wpis do zakładek" like: - one: "1 osoba lubi to" - few: "{{count}} osoby lubią to" - other: "{{count}} osób lubi to" + one: "1 osoba lajkuje to" + few: "{{count}} osoby lajkują to" + other: "{{count}} osób lajkuje to" vote: one: "1 osoba zagłosowała za tym wpisem" few: "{{count}} osoby zagłosowały za tym wpisem" @@ -1663,12 +1666,12 @@ pl_PL: replies: "Odpowiedzi" views_long: "ten temat był oglądany {number}} razy" activity: "Aktywność" - likes: "Polubienia" + likes: "Lajki" likes_lowercase: - one: "polubienie" - few: "polubienia" - other: "polubień" - likes_long: "jest {{number}} polubień w tym temacie" + one: "lajk" + few: "lajki" + other: "lajków" + likes_long: "jest {{number}} lajków w tym temacie" users: "Użytkownicy" users_lowercase: one: "użytkownik" @@ -1767,6 +1770,9 @@ pl_PL: full: "tworzyć / odpowiadać / przeglądać" create_post: "odpowiadać / przeglądać" readonly: "przeglądać" + keyboard_shortcuts_help: + actions: + like: 'l Lajkuj post' admin_js: type_to_filter: "pisz, aby filtrować…" admin: @@ -2087,7 +2093,7 @@ pl_PL: description: 'Używany do oznaczania operacji zakończonych sukcesem.' love: name: 'polubienie' - description: "Kolor przycisku polub" + description: "Kolor przycisku lajkuj" email: settings: "Ustawienia" preview_digest: "Pokaż zestawienie aktywności" @@ -2317,7 +2323,7 @@ pl_PL: reputation: Reputacja permissions: Uprawnienia activity: Aktywność - like_count: Polubień danych / otrzymanych + like_count: Lajki dane / otrzymane last_100_days: 'w ostatnich 100 dniach' private_topics_count: Prywatne tematy posts_read_count: Przeczytane wpisy @@ -2391,10 +2397,10 @@ pl_PL: posts_read_all_time: "Przeczytane Wpisy (cały czas)" flagged_posts: "Zgłoszonych wpisów" flagged_by_users: "Flagujący Użytkownicy " - likes_given: "Polubień danych" - likes_received: "Polubień otrzymanych" - likes_received_days: "Otrzymane polubienia: unikalne dni" - likes_received_users: "Otrzymane polubienia: od unikalnych użytkowników" + likes_given: "Lajki dane" + likes_received: "Lajki otrzymane" + likes_received_days: "Lajki otrzymane: unikalne dni" + likes_received_users: "Lajki otrzymane: unikalni użytkownicy" qualifies: "Kwalifikuje się do 3 poziomu zaufania." does_not_qualify: "Nie kwalifikuje się do 3 poziomu zaufania." will_be_promoted: "Zostanie awansowany wkrótce." @@ -2592,98 +2598,3 @@ pl_PL: label: "Nowy:" add: "Dodaj" filter: "Wyszukaj (URL or zewnętrzny URL)" - lightbox: - download: "pobierz" - search_help: - title: 'Wyszukiwanie pomocy' - keyboard_shortcuts_help: - title: 'Skróty klawiszowe' - jump_to: - title: 'Skocz do' - home: 'g, h Strona główna' - latest: 'g, l Aktualne' - new: 'g, n Nowe' - unread: 'g, u Nieprzeczytane' - categories: 'g, c Kategorie' - top: 'g, t Popularne' - bookmarks: 'g, b Zakładki' - profile: 'g, p Profil' - messages: 'g, m Wiadomości' - navigation: - title: 'Nawigacja' - jump: '# idź do wpisu #' - back: 'u wstecz' - up_down: 'k/j zaznacz ↑ ↓' - open: 'o lub Enter otwórz wybrany temat' - next_prev: 'shift+j/shift+k następna/poprzednia sekcja' - application: - title: 'Aplikacja' - create: 'c utwórz nowy temat' - notifications: 'n pokaż powiadomienia' - hamburger_menu: '= Otwórz menu' - user_profile_menu: 'p menu użytkownika' - show_incoming_updated_topics: '. nowe zmiany w tematach' - search: '/ wyszukaj' - help: '? skróty klawiszowe' - dismiss_new_posts: 'x, r wyczyść listę wpisów' - dismiss_topics: 'x, t wyczyść listę tematów' - log_out: 'shift+z shift+z Wylogowanie' - actions: - title: 'Operacje' - bookmark_topic: 'f dodaj/usuń zakładkę na temat' - pin_unpin_topic: 'shift+p przypnij/odepnij temat' - share_topic: 'shift+s Udostępnij temat' - share_post: 's udostępnij wpis' - reply_as_new_topic: 't odpowiedz w nowym temacie' - reply_topic: 'shift+r Odpowiedz w temacie' - reply_post: 'r odpowiedz na wpis' - quote_post: 'q cytuj wpis' - like: 'l polub wpis' - flag: '! oflaguj wpis' - bookmark: 'b ustaw zakładkę na wpisie' - edit: 'e edytuj wpis' - delete: 'd usuń wpis' - mark_muted: 'm, m ucisz temat' - mark_regular: 'm, r zwykły (domyślny) temat' - mark_tracking: 'm, t śledź temat' - mark_watching: 'm, w śledź wszystko w temacie' - badges: - earned_n_times: - one: "Otrzymano tą odznakę 1 raz" - few: "Otrzymano tą odznakę %{count} razy" - other: "Otrzymano tą odznakę %{count} razy" - title: Odznaki - badge_count: - one: "1 odznaka" - few: "%{count} odznaki" - other: "%{count} odznak" - more_badges: - one: "+1 więcej" - few: "+%{count} więcej" - other: "+%{count} więcej" - granted: - one: "1 przyznane" - few: "%{count} przyznanych" - other: "%{count} przyznanych" - select_badge_for_title: Wybierz odznakę do użycia jako twój tytuł - none: "Wyszukaj z Google
--
- diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 317466a28f..2cd430b610 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -449,7 +449,9 @@ sv: suspended_notice: "Den här användaren är avstängd till {{date}}." suspended_reason: "Anledning:" github_profile: "Github" + email_activity_summary: "Aktivitetssammanfattning" mailing_list_mode: + daily: "Skicka dagliga uppdateringar" individual: "Skicka ett e-postmeddelande för varje nytt inlägg." many_per_day: "Skicka ett epostmeddelande för varje nytt inlägg (ungefär {{dailyEmailEstimate}} per dag)." few_per_day: "Skicka ett epostmeddelande för varje nytt inlägg (mindre än 2 per dag)." @@ -495,7 +497,7 @@ sv: title: "Ändra Om Mig" change_username: title: "Byt användarnamn" - confirm: "Om du byter ditt användarnamn, kommer alla tidigare citeringar av dina inlägg och @namn-omnämningar att bli trasiga. Är du helt säker på att du vill?" + confirm: "Om du byter ditt användarnamn kommer alla tidigare citeringar av dina inlägg och @namn-omnämningar att bli trasiga. Är du helt säker på att du vill?" taken: "Tyvärr, det användarnamnet är taget." error: "Det uppstod ett problem under bytet av ditt användarnamn." invalid: "Det användarnamnet är ogiltigt. Det får bara innehålla siffror och bokstäver" @@ -568,12 +570,13 @@ sv: email_settings: "E-post" like_notification_frequency: always: "Alltid" + first_time: "Första gången ett inlägg blir gillat" never: "Aldrig" email_previous_replies: always: "alltid" never: "aldrig" email_digests: - title: "Skicka mig en e-post-sammanfattning av vad som är nytt när jag inte besökt sidan." + title: "Skicka mig en sammanfattning via e-post om nya populära ämnen och inlägg när jag inte besökt sidan till:" every_30_minutes: "var 30:e minut" every_hour: "varje timma" daily: "dagligen" @@ -582,6 +585,7 @@ sv: every_two_weeks: "varannan vecka" email_direct: "Sänd mig e-post när någon citerar mig, besvarar mitt inlägg, nämner mitt @användarnamn eller bjuder in mig till ett ämne." email_private_messages: "Sänd mig e-post när någon skickar mig ett meddelande" + email_always: "Ta emot notifieringar även när jag är aktiv på forumet. " other_settings: "Övrigt" categories_settings: "Kategorier" new_topic_duration: @@ -620,11 +624,15 @@ sv: rescind: "Ta bort" rescinded: "Inbjudan borttagen" reinvite: "Skicka inbjudan igen" + reinvite_all: "Skicka alla inbjudningar igen" reinvited: "Inbjudan skickad" + reinvited_all: "Alla inbjudningar har skickats igen!" time_read: "Lästid" days_visited: "Dagar Besökta" account_age_days: "Kontoålder i dagar" create: "Skicka en inbjudan" + generate_link: "Kopiera inbjudningslänken" + generated_link_message: 'Inbjudningslänken genererades utan problem!
Inbjudningslänken är endast giltig för den här e-postadressen: %{invitedEmail}
' bulk_invite: none: "Du har inte skickat några inbjudningar. Du kan skicka individuella inbjudningar, eller så kan du bjuda in flera på en gång genom att ladda upp en bulkfil." text: "Massinbjudan från fil" @@ -646,6 +654,26 @@ sv: topic_count: one: "titeln skapades" other: "titlar skapades" + post_count: + one: "inlägg skapat" + other: "inlägg skapade" + days_visited: + one: "dag besökt" + other: "dagar besökta" + posts_read: + one: "inlägg läst" + other: "inlägg lästa" + no_replies: "Inga svar ännu." + more_replies: "Fler svar" + no_topics: "Inga ämnen ännu." + more_topics: "Fler ämnen" + no_badges: "Inga utmärkelser ännu." + more_badges: "Fler utmärkelser" + no_links: "Inga länkar ännu." + most_liked_by: "Mest omtyckt av" + most_liked_users: "Mest omtyckt" + most_replied_to_users: "Mest svarad till" + no_likes: "Inga gillningar ännu." associated_accounts: "Inloggningar" ip_address: title: "Senaste IP-adress" @@ -671,11 +699,13 @@ sv: server: "Serverfel" forbidden: "Åtkomst nekad" unknown: "Fel" + not_found: "Sidan hittades inte" desc: network: "Vänligen kontrollera din uppkoppling." network_fixed: "Ser ut som att den är tillbaka." server: "Felmeddelande: {{status}}" forbidden: "Du har inte rättigheter att läsa detta" + not_found: "Hoppsan, applikationen ledde till en URL som inte existerar." unknown: "Något gick fel." buttons: back: "Gå tillbaka" @@ -686,7 +716,16 @@ sv: logout: "Du loggades ut." refresh: "Uppdatera" read_only_mode: + enabled: "Webbplatsen är i skrivskyddat läge. Du kan fortsätta bläddra på sidan, men att skriva inlägg, gilla och andra interaktioner är inaktiverade för tillfället." login_disabled: "Det går inte att logga in medan siten är i skrivskyddat läge." + logout_disabled: "Det går inte att logga ut medan webbplatsen är i skrivskyddat läge. " + too_few_topics_and_posts_notice: "Låt oss få igång den här diskussionen! Det finns för närvarande %{currentTopics} / %{requiredTopics} ämnen och %{currentPosts} / %{requiredPosts} inlägg. Nya användare behöver några konversationer att läsa och svara på." + too_few_topics_notice: "Låt oss få igång den här diskussionen! Det finns för närvarande %{currentTopics} / %{requiredTopics} ämnen. Nya användare behöver några konversationer att läsa och svara på." + too_few_posts_notice: "Låt oss få igång den här diskussionen! Det finns för närvarande %{currentPosts} / %{requiredPosts} inlägg. Nya användare behöver några konversationer att läsa och svara på." + logs_error_rate_notice: + rate: + one: "1 fel/%{duration}" + other: "%{count} fel/%{duration}" learn_more: "lär dig mer..." year: 'år' year_desc: 'diskussioner skapade de senaste 365 dagarna' @@ -704,10 +743,16 @@ sv: one: svar other: svar signup_cta: + sign_up: "Registrera" hide_session: "Påminn mig imorgon" hide_forever: "Nej tack" + hidden_for_session: "Ok, jag frågar dig imorgon. Du kan alltid använda 'Logga in' för att skapa ett konto, också. " + intro: "Hejsan! :heart_eyes: Det verkar som att du uppskattar diskussionen, men du har inte registrerat dig för ett konto. " + value_prop: "När du skapar ett konto så kommer vi ihåg precis vad du har läst, så att du alltid kan komma tillbaka precis där du lämnade oss. Du kan också få notifieringar, här och via e-post, närhelst nya inlägg skapas. Du kan också gilla inlägg för att sprida kärlek. :heartbeat:" summary: enabled_description: "Sammanfattning över de inlägg som användarna tycker är mest intressanta." + description: "Det finns {{replyCount}} svar." + description_time: "Det finns {{replyCount}} svar med en uppskattad lästid på {{readingTime}} minuter." enable: 'Sammanfatta detta ämne' disable: 'Visa alla inlägg' deleted_filter: @@ -747,6 +792,7 @@ sv: email_placeholder: "email eller användarnamn" caps_lock_warning: "Caps Lock är aktiverad" error: "Okänt fel" + rate_limit: "Var god vänta innan du försöker logga in igen." blank_username_or_password: "Vänligen ange din e-post eller användarnamn och lösenord." reset_password: 'Återställ Lösenord' logging_in: "Loggar in..." @@ -761,6 +807,8 @@ sv: resend_activation_email: "Klicka här för att skicka aktiveringsmailet igen." sent_activation_email_again: "Vi har skickat ännu ett aktiveringsmail till dig via {{currentEmail}}. Det kan ta ett par minuter för det att komma fram; var noga med att kolla din skräppost." to_continue: "Var vänligen och logga in" + preferences: "Du behöver logga in för att ändra dina användarpreferenser." + forgot: "Jag kommer inte ihåg mina kontouppgifter" google: title: "med Google" message: "Autentiserar med Google (kolla så att pop up-blockare inte är aktiverade)" @@ -772,6 +820,7 @@ sv: message: "Autentiserar med Twitter (kolla så att pop up-blockare inte är aktiverade)" instagram: title: "med Instagram" + message: "Autentisering med Instagram (se till att popup-blockeringar inte är aktiverade)" facebook: title: "med Facebook" message: "Autentiserar med Facebook (kolla så att pop up-blockare inte är aktiverade)" @@ -801,6 +850,8 @@ sv: saved_local_draft_tip: "sparat lokalt" similar_topics: "Ditt ämne liknar..." drafts_offline: "utkast offline" + group_mentioned: "Genom att nämna {{group}}, så kommer du att notifiera {{count}} medlemmar – är du säker?§" + duplicate_link: "Det ser ut som att din länk till {{domain}} redan har delats i ämnet av @{{username}} i ett svar {{ago}} sedan – är du säker på att du vill dela den igen?" error: title_missing: "Du måste ange en rubrik" title_too_short: "Titeln måste vara minst {{min}} tecken lång." @@ -821,6 +872,7 @@ sv: title_placeholder: "Vad handlar denna diskussion om i en kort mening?" edit_reason_placeholder: "varför redigerar du?" show_edit_reason: "(lägg till anledningar för redigering)" + reply_placeholder: "Skriv här. Använd Markdown, BBCode eller HTML för formattering. Släpp eller klistra in bilder." view_new_post: "Visa ditt nya inlägg." saving: "sparar" saved: "Sparat!" @@ -837,6 +889,7 @@ sv: link_description: "skriv en länkbeskrivning här" link_dialog_title: "Infoga Hyperlänk" link_optional_text: "valfri titel" + link_url_placeholder: "http://exempel.com" quote_title: "Citat" quote_text: "Citat" code_title: "Förformaterad text" @@ -870,17 +923,25 @@ sv: more: "visa äldre notifikationer" total_flagged: "totalt antal flaggade inlägg" mentioned: "{{username}} {{description}}
" + group_mentioned: "{{username}} {{description}}
" quoted: "{{username}} {{description}}
" replied: "{{username}} {{description}}
" + posted: "{{username}} {{description}}
" edited: "{{username}} {{description}}
" liked: "{{username}} {{description}}
" + liked_2: "{{username}}, {{username2}} {{description}}
" + liked_many: + one: "{{username}}, {{username2}} och en annan {{description}}
" + other: "{{username}}, {{username2}} och {{count}} andra {{description}}
" private_message: "{{username}} {{description}}
" invited_to_private_message: "{{username}} {{description}}
" invited_to_topic: "{{username}} {{description}}
" invitee_accepted: "{{username}} accepterade din inbjudan
" moved_post: "{{username}} flyttade {{description}}
" - linked: "{{username}} {{description}}
" granted_badge: "Förtjänade '{{description}}'
" + group_message_summary: + one: "{{count}} meddelande i din {{group_name}}-inkorg
" + other: "{{count}} meddelanden i din {{group_name}}-inkorg
" alt: mentioned: "Omnämnd av" quoted: "Citerad av" @@ -889,11 +950,16 @@ sv: edited: "Redigera ditt inlägg genom" liked: "Gillade ditt inlägg" private_message: "Privat meddelande från" + invited_to_private_message: "Inbjudan till ett privat meddelande från " + invited_to_topic: "Inbjudan till ett ämne från" invitee_accepted: "Inbjudan accepterades av" moved_post: "Ditt inlägg blev flyttad av" linked: "Länk till ditt inlägg" + granted_badge: "Utmärkelse beviljad" + group_message_summary: "Meddelanden i din grupps inkorg" popup: mentioned: '{{username}} nämnde dig i "{{topic}}" - {{site_title}}' + group_mentioned: '{{username}} nämnde dig i "{{topic}}" - {{site_title}}' quoted: '{{username}} citerade dig i "{{topic}}" - {{site_title}}' replied: '{{username}} svarade dig i "{{topic}}" - {{site_title}}' posted: '{{username}} skrev i "{{topic}}" - {{site_title}}' @@ -907,7 +973,9 @@ sv: remote_tip: "länk till bild" remote_tip_with_attachments: "länk till bild eller fil {{authorized_extensions}}" local_tip: "välj bilder från din enhet" + local_tip_with_attachments: "välj bilder eller filer från din enhet {{authorized_extensions}}" hint: "(du kan också dra & släppa in i redigeraren för att ladda upp dem)" + hint_for_supported_browsers: "du kan också släppa eller klistra in bilder i redigeraren" uploading: "Laddar upp bild" select_file: "Välj fil" image_link: "länk dit din bild ska peka" @@ -915,6 +983,7 @@ sv: sort_by: "Sortera efter" relevance: "Relevans" latest_post: "Senaste inlägg" + most_viewed: "Mest Sedda" most_liked: "Mest omtyckt" select_all: "Markera Alla" clear_all: "Rensa allt" @@ -929,19 +998,24 @@ sv: post_format: "#{{post_number}} av {{username}}" context: user: "Sök inlägg av @{{username}}" + category: "Sök #{{category}} kategorin" topic: "Sök i denna diskussion" private_messages: "Sök meddelanden" + hamburger_menu: "gå till en annan ämneslista eller kategori" new_item: "ny" go_back: 'gå tillbaka' not_logged_in_user: 'användarsida med sammanställning av aktuell aktivitet och inställningar' current_user: 'gå till din användarsida' topics: bulk: + unlist_topics: "Avlista ämnen" reset_read: "Återställ Lästa" delete: "Ta bort diskussioner" dismiss: "Avfärda" dismiss_read: "Avfärda alla o-lästa" dismiss_button: "Avfärda..." + dismiss_tooltip: "Avfärda nya inlägg eller sluta följa ämnen" + also_dismiss_topics: "Sluta följa de här ämnena så att de aldrig syns som olästa för mig igen" dismiss_new: "Avfärda Nya" toggle: "toggla val av multipla ämnen" actions: "Massändringar" @@ -953,6 +1027,9 @@ sv: selected: one: "Du har markerat 1 diskussion." other: "Du har markerat {{count}} diskussioner." + change_tags: "Ändra taggar" + choose_new_tags: "Välj nya taggar för de här ämnena:" + changed_tags: "Taggarna för de här ämnena ändrades." none: unread: "Du har inga olästa ämnen." new: "Du har inga nya ämnen." @@ -964,6 +1041,9 @@ sv: category: "Det finns inga ämnen i {{category}}." top: "Det finns inga toppämnen." search: "Inga sökresultat hittades." + educate: + new: 'Dina nya ämnen hamnar här.
Standard är att ämnen anses nya och kommer att visa en ny indikator om de skapades de senaste 2 dagarna.
Besök dina användarinställningar för att ändra det.
' + unread: 'Dina olästa ämnen hamnar här.
Standard är att inlägg anses olästa och kommer att visa antal olästa inlägg 1 om du:
- Skapade ämnet
- Svarade på ämnet
- Läste ämnet i mer än 4 minuter
Eller om du explicit har markerat ämnet som Följd eller Sedd via notifieringspanelen längst ned i varje ämne.
Besök dina användarinställningar för att ändra det.
' bottom: latest: "Det finns inga fler senaste ämnen." hot: "Det finns inga fler heta ämnen." @@ -976,6 +1056,9 @@ sv: bookmarks: "Inga fler bokmärkta ämnen hittades." search: "Inga fler sökresultat hittades." topic: + unsubscribe: + stop_notifications: "Du kommer du att motta färre notifieringar från {{title}}" + change_notification_state: "Dina aktuella notifieringstillstånd är " filter_to: "{{post_count}} inlägg i ämne" create: 'Nytt ämne' create_long: 'Skapa ett nytt ämne' @@ -1036,6 +1119,12 @@ sv: auto_close_title: 'Stäng Inställningar automatiskt' auto_close_save: "Spara" auto_close_remove: "Stäng inte det här ämnet automatiskt" + auto_close_immediate: "Senaste inlägget i det här ämnet är redan %{hours} timmar gammal, så ämnet kommer att stängas omedelbart. " + timeline: + back: "Tillbaka" + back_description: "Gå tillbaka till det senaste olästa meddelandet" + replies: "%{current} / %{total} svar" + replies_short: "%{current} / %{total}" progress: title: ämnesframsteg go_top: "toppen" @@ -1047,6 +1136,7 @@ sv: current: nuvarande inlägg position: "inlägg %{current} av %{total}" notifications: + title: ändra hur ofta du får notifieringar om det här ämnet reasons: '3_6': 'Du kommer att få notifikationer eftersom du bevakar denna kategori.' '3_5': 'Du kommer att ta emot notifikationer eftersom du började följa det här ämnet automatiskt.' @@ -1085,6 +1175,7 @@ sv: description: "Du kommer aldrig bli notifierad om något gällande detta meddelande." muted: title: "Dämpad" + description: "Du kommer aldrig att notifieras om någonting som rör det här ämnet, och den kommer inte att visas i din flik med senaste." actions: recover: "Återställ ämne" delete: "Radera ämne" @@ -1099,6 +1190,8 @@ sv: invisible: "Markera Olistad" visible: "Markera Listad" reset_read: "Återställ Läsdata" + make_public: "Skapa allmänt ämne" + make_private: "Skapa privat meddelande" feature: pin: "Klistra ämne" unpin: "Avklistra ämne" @@ -1120,26 +1213,39 @@ sv: success_message: 'Du flaggade framgångsrikt detta ämne.' feature_topic: title: "Gör till utvalt ämne" + pin: "Gär det här ämnet synligt i toppen av {{categoryLink}} kategorin tills " confirm_pin: "Du har redan {{count}} klistrade ämnen. För många klistrade ämnen kan vara störande för nya och anonyma användare. Är du säker på att du vill klistra ytterligare ett ämne i denna kategori?" unpin: "Ta bort detta ämne från toppen av kategorin {{categoryLink}}." + unpin_until: "Radera det här ämnet från toppen av {{categoryLink}} kategorin eller vänta tills %{until}." pin_note: "Användare kan avklistra ämnet individuellt för sig själva." pin_validation: "Ett datum krävs för att pinna fast den här titeln." + not_pinned: "Det finns inga klistrade ämnen i {{categoryLink}}." + already_pinned: + one: "Nuvarande antal ämnen som är klistrade i {{categoryLink}}: 1" + other: "Nuvarande antal ämnen som är klistrade i {{categoryLink}}: {{count}}" + pin_globally: "Gör det här ämnet synligt i toppen av alla ämneslistor tills " confirm_pin_globally: "Du har redan {{count}} globalt klistrade ämnen. För många klistrade ämnen kan vara störande för nya och anonyma användare. Är du säker på att du vill klistra ytterligare ett ämne globalt?" unpin_globally: "Ta bort detta ämne från toppen av alla ämneslistor." + unpin_globally_until: "Ta bort det här ämnet från toppen av alla ämneslistor eller vänta tills %{until}." global_pin_note: "Användare kan avklistra ämnet individuellt för sig själva." + not_pinned_globally: "Det finns inga globalt klistrade ämnen." + already_pinned_globally: + one: "Nuvarande antal ämnen som klistrats globalt: 1" + other: "Nuvarande antal ämnen som klistrats globalt: {{count}}" make_banner: "Gör detta ämne till en banner som dyker upp i toppen av alla sidor." remove_banner: "Ta bort bannern som dyker upp i toppen av alla sidor." banner_note: "Användare kan avfärda bannern genom att stänga det. Endast ett ämne kan agera banner åt gången." inviting: "Bjuder in..." - automatically_add_to_groups_optional: "Denna inbjudan inkluderar även tillgång till dessa grupper: (valfritt, enbart för administratörer)" - automatically_add_to_groups_required: "Denna inbjudan inkluderar även tillgång till dessa grupper: (Krävs, enbart för admninistörer)" + automatically_add_to_groups: "Den här inbjudan inkluderar också åtkomst till de här grupperna:" invite_private: + title: 'Inbjudan till meddelande' email_or_username: "Den Inbjudnas E-post eller Användarnamn" email_or_username_placeholder: "e-postadress eller användarnamn" action: "Bjud In" success: "Vi har bjudit in användaren att delta i detta meddelande." error: "Tyvärr det uppstod ett fel under inbjudandet av den användaren." group_name: "gruppnamn" + controls: "Ämneskontroller" invite_reply: title: 'Bjud in' username_placeholder: "användarnamn" @@ -1186,6 +1292,12 @@ sv: one: "Vänligen välj ny ägare till inlägget av {{old_user}}." other: "Vänligen välj ny ägare till de {{count}} inläggen av {{old_user}}." instructions_warn: "Notera att inga notifieringar om detta inlägg kommer överföras till den nya användaren retroaktivt.Varning: Just nu överförs inga inläggskritiska data till den nya användaren. Använd med försiktighet. " + change_timestamp: + title: "Ändra tidsstämpeln " + action: "ändra tidsstämpeln" + invalid_timestamp: "Tidsstämpeln kan inte sättas till ett framtida datum." + error: "Ett fel uppstod vid ändringen av ämnets tidsstämpel." + instructions: "Var vänlig välj en ny tidsstämpel för ämnet. Inlägg i det här ämnet kommer att uppdateras för att ha samma tidsskillnad." multi_select: select: 'markera' selected: 'markerade ({{count}})' @@ -1198,6 +1310,8 @@ sv: one: Du har markerat 1 inlägg. other: Du har markerat {{count}} inlägg. post: + reply: " {{replyAvatar}} {{usernameLink}}" + reply_topic: " {{link}}" quote_reply: "citatsvar" edit: "Redigerar {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}" edit_reason: "Anledning:" @@ -1226,11 +1340,17 @@ sv: has_likes_title: one: "1 person gillade detta inlägg" other: "{{count}} personer gillade detta inlägg" + has_likes_title_only_you: "du gillade det här inlägget" + has_likes_title_you: + one: "du och 1 annan person gillade det här inlägget" + other: "du och {{count}} andra personer gillade det här inlägget" errors: create: "Tyvärr, det uppstod ett fel under skapandet av ditt inlägg. Var god försök igen." edit: "Tyvärr, det uppstod ett fel under ändringen av ditt inlägg. Var god försök igen." upload: "Tyvärr, det uppstod ett fel under uppladdandet av den filen. Vad god försök igen." + file_too_large: "Tyvärr, filen är för stor (maximal filstorlek är {{max_size_kb}}kb). Varför inte ladda upp din stora fil till en moln-delningstjänst och sen dela länken?" too_many_uploads: "Tyvärr, du kan bara ladda upp en bild i taget." + too_many_dragged_and_dropped_files: "Tyvärr, du kan bara ladda upp 10 filer åt gången." upload_not_authorized: "Tyvärr, filen du försökte ladda upp är inte tillåten (tillåtna filtyper: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Tyvärr, nya användare kan inte ladda upp bilder." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Tyvärr, nya användare kan inte bifoga filer." @@ -1240,8 +1360,13 @@ sv: no_value: "nej, behåll" yes_value: "Ja, överge" via_email: "det här inlägget har gjorts via epost" + via_auto_generated_email: "det här inlägget anlände via ett autogenererat e-postmeddelande" + whisper: "det här inlägget är en privat viskning för moderatorer" + wiki: + about: "det här inlägget är en wiki" archetypes: save: 'Spara Inställningar' + few_likes_left: "Tack för att du sprider kärleken! Du har bara några få gillningar kvar idag." controls: reply: "börja komponera ett svar till detta inlägg" like: "gilla detta inlägg" @@ -1267,6 +1392,7 @@ sv: revert_to_regular: "Ta bort Funktionär färg" rebake: "Generera HTML" unhide: "Visa" + change_owner: "Ändra Ägare" actions: flag: 'Flaga' defer_flags: @@ -1287,6 +1413,15 @@ sv: bookmark: "Ångra bokmärkning" like: "Ångra gillning" vote: "Ångra röstning" + people: + off_topic: "flaggade det här som orelevant." + spam: "flaggade det här som spam" + inappropriate: "flaggade det här som olämpligt" + notify_moderators: "notifierade moderatorer" + notify_user: "skickade ett meddelande" + bookmark: "bokmärkte det här" + like: "gillade det här" + vote: "röstade för det här" by_you: off_topic: "Du flaggade detta som off-topic" spam: "Du flaggade detta som spam" @@ -1358,6 +1493,7 @@ sv: last: "Senaste revisionen" hide: "Göm version" show: "Visa version" + revert: "Återgå till den här revisionen" comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: @@ -1372,6 +1508,7 @@ sv: category: can: 'can… ' none: '(ingen kategori)' + all: 'Alla kategorier' choose: 'Välj en kategori…' edit: 'ändra' edit_long: "Redigera" @@ -1379,9 +1516,16 @@ sv: general: 'Allmänt' settings: 'Inställningar' topic_template: "Ämnesmall" + tags: "Taggar" + tags_allowed_tags: "Taggar som endast kan användas i den här kategorin:" + tags_allowed_tag_groups: "Tagga grupper som endast kan användas i den här kategorin:" + tags_placeholder: "(Valfritt) lista av tillåtna taggar" + tag_groups_placeholder: "(Valfritt) lista av tillåtna grupptaggar" delete: 'Radera Kategori' create: 'Ny Kategori' + create_long: 'Skapa en ny kategori' save: 'Spara kategori' + slug: 'Kategori-etikett' slug_placeholder: '(Valfritt) streckade ord för url' creation_error: Det uppstod ett fel när kategorin skulle skapas. save_error: Ett fel inträffade då kategorin skulle sparas. @@ -1409,6 +1553,7 @@ sv: email_in_allow_strangers: "Acceptera e-post från anonyma användare utan konton" email_in_disabled: "Att skapa nya ämnen via e-post är avaktiverat i Inställningarna. För att aktivera ämnen skapade via e-post," email_in_disabled_click: 'aktivera "inkommande e-post" inställningen.' + suppress_from_homepage: "Undanta den här kategorin från hemsidan." allow_badges_label: "Tillåt utmärkelser i den här kategorin" edit_permissions: "Redigera behörigheter" add_permission: "Lägg till behörighet" @@ -1421,18 +1566,22 @@ sv: notifications: watching: title: "Bevakar" + description: "Du kommer automatiskt att bevaka alla nya ämnen i de här kategorierna. Du blir notifierad om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över alla nya inlägg kommer att visas." tracking: title: "Följer" + description: "Du kommer automatiskt att följa alla nya ämnen i de här kategorierna. Du kommer att notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar dig och en räknare över nya inlägg kommer att visas." regular: title: "Normal" description: "Du notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg." muted: title: "Tystad" + description: "Du kommer aldrig att notifieras om något som rör nya ämnen i de här kategorierna och de kommer inte att dyka upp i din olästa tabb." flagging: title: 'Tack för att du hjälper till att hålla vår gemenskap civiliserad!' action: 'Flagga Inlägg' take_action: "Åtgärda" notify_action: 'Meddelande' + official_warning: 'Officiell Varning' delete_spammer: "Radera spammare" delete_confirm: "Du håller på att radera %{posts} inlägg och %{topics} ämnen från denna användare, radera hans/hennes konto, blockera IP-adressen %{ip_address}, och lägga till email-adressen %{email} till en permanent blockeringslista. Är du säker på att denna användare verkligen är en spammare?" yes_delete_spammer: "Ja, radera spammare" @@ -1441,6 +1590,7 @@ sv: submit_tooltip: "Använd den privata flaggan" take_action_tooltip: "Nå flaggränsen omedelbart, snarare än att vänta på mer flaggor från användarna" cant: "Tyvärr, du kan inte flagga detta inlägg just nu." + notify_staff: 'Notifiera personal privat' formatted_name: off_topic: "Det är Off-topic" inappropriate: "Det är Olämpligt" @@ -1463,6 +1613,8 @@ sv: clicks: one: "1 klick" other: "%{count} klick" + post_links: + about: "expandera fler länkar för det här inlägget" topic_statuses: warning: help: "Det här är en officiell varning." @@ -1472,11 +1624,14 @@ sv: help: "Det här ämnet är stängt; det går inte längre att svara på inlägg" archived: help: "Det här ämnet är arkiverat; det är fryst och kan inte ändras" + locked_and_archived: + help: "Det här ämnet är stängt och arkiverat; det går inte längre att svara eller ändra" unpinned: title: "Avklistrat" help: "Detta ämne är oklistrat för dig. Det visas i vanlig ordning" pinned_globally: title: "Klistrat Globalt" + help: "Det här ämnet är klistrat globalt; det kommer att visas högst upp i senaste och i dess kategori" pinned: title: "Klistrat" help: "Detta ämne är klistrat för dig. Det visas i toppen av dess kategori" @@ -1547,8 +1702,14 @@ sv: one: "1 oläst" other: "{{count}} olästa" new: + lower_title_with_count: + one: "1 ny" + other: "{{count}} nya" lower_title: "ny" title: "Nya" + title_with_count: + one: "Ny (1)" + other: "Nya ({{count}})" help: "ämnen skapade de senaste dagarna" posted: title: "Mina Inlägg" @@ -1557,6 +1718,7 @@ sv: title: "Bokmärken" help: "Ämnen du har bokmärkt" category: + title: "{{categoryName}}" help: "senaste ämnena i kategorin {{categoryName}}" top: title: "Topp" @@ -1565,6 +1727,8 @@ sv: title: "All tid" yearly: title: "Årsvis" + quarterly: + title: "En gång i kvartalet" monthly: title: "Månadsvis" weekly: @@ -1573,6 +1737,7 @@ sv: title: "Dagligen" all_time: "All tid" this_year: "År" + this_quarter: "Kvartal" this_month: "Månad" this_week: "Vecka" today: "Idag" @@ -1582,6 +1747,154 @@ sv: full: "Skapa / svara / se" create_post: "Svara / se" readonly: "se" + lightbox: + download: "ladda ned" + search_help: + title: 'Sökhjälp' + keyboard_shortcuts_help: + title: 'Tangentbordsgenvägar' + jump_to: + title: 'Hoppa till' + home: 'g, h Hem' + latest: 'g, l Senaste' + new: 'g, n Nya' + unread: 'g, u Olästa' + categories: 'g, c Kategorier' + top: 'g, t Upp till toppen' + bookmarks: 'g, b Bokmärken' + profile: 'g, p Profil' + messages: 'g, m Meddelanden' + navigation: + title: 'Navigering' + jump: '# Gå till inlägg #' + back: 'u Tillbaka' + up_down: 'k/j Flytta markering ↑ ↓' + open: 'ö eller Välj Öppna valt ämne' + next_prev: 'shift+j/shift+k Nästa/föregående avsnitt' + application: + title: 'Applikation' + create: 's Skapa ett nytt ämne' + notifications: 'n Öppna notifieringar' + hamburger_menu: '= Öppna hamburgarmenyn' + user_profile_menu: 'p Öppna användarmeny' + show_incoming_updated_topics: '. Visa uppdaterade ämnen' + search: '/ Sök' + help: '? Öppna tangentbordshjälp' + dismiss_new_posts: 'x, r Avfärda nya/inlägg' + dismiss_topics: 'x, t Avfärda ämnen' + log_out: 'shift+z shift+z Logga ut' + actions: + title: 'Åtgärder' + bookmark_topic: 'f Slå om bokmärkning av ämne' + pin_unpin_topic: 'shift+p Klistra/oklistra ämne' + share_topic: 'shift+s Dela ämne' + share_post: 's Dela inlägg' + reply_as_new_topic: 't Svara med länkat ämne' + reply_topic: 'shift+r Svara på ämne' + reply_post: 'r Svara på inlägg' + quote_post: 'q Citera inlägg' + like: 'l Gilla inlägg' + flag: '! Flagga inlägg' + bookmark: 'b Bokmärk inlägg' + edit: 'e Redigera inlägg' + delete: 'd Radera inlägg' + mark_muted: 'm, m Tysta ämne' + mark_regular: 'm, r Vanligt (standard) ämne' + badges: + earned_n_times: + one: "Förtjänade den här utmärkelsen 1 gång" + other: "Förtjänade den här utmärkelsen %{count} gånger" + granted_on: "Utfärdad %{date}" + others_count: "Andra med den här utmärkelsen (%{count})" + title: Utmärkelser + allow_title: "tillgänglig titel" + multiple_grant: "tilldelad flera gånger" + more_badges: + one: "+1 till" + other: "+%{count} till" + granted: + one: "1 utfärdad" + other: "%{count} utfärdade" + select_badge_for_title: Välj en utmärkelse att använda som din titel + none: "
+
+ - Kun olet lukemassa viestiketjua, klikkaa aikajanaa oikealla siirtyäksesi ylös, alas ja edelliseen lukukohtaasi ketjussa. Pienemmällä ruudulla voit laajentaa navigointipainikkeet ruudun oikeasta alalaidasta.
+
+ 
+
+ Näppäile ? tuodaksesi esiin listan näppäimistöoikoteistä.
+
+ ## Vastaaminen
+
+ Lisätäksesi lainauksen, valitse ensin teksti jonka haluat lainata ja paina sitten mitä tahansa 
Vastaa-näppäintä avataksesi tekstieditorin. Toista lisätäksesi lisää lainauksia.
+
+ 
+
+ Voit jatkaa lukemista samalla kun kirjoitat vastaustasi ja tallennamme jatkuvasti keskeneräiset vedokset.
+
+ Toinen käyttäjä saa ilmoituksen viestistäsi, jos mainitset hänet viestissäsi. Aloita kirjoittamaan `@` ja voit valita käyttäjänimen listasta.
+
+ 
+
+ [Emojia](http://www.emoji.codes/) voit lisätä nimeltä kirjoittamalla `:` tai voit käyttä perinteisiä hymiöitä kuten `;)`
+
+ 
+
+ Luodaksesi esikatselun linkistä, liitä se omalle rivilleen:
+
+ 
+
+ Vastauksen muotoilussa voit käyttää yksinkertaisia HTML-, BBCode- tai [Markdown](http://commonmark.org/help/)-komentoja:
+
+ Tämä on **lihavoitu**.
+ Tämä on lihavoitu.
+ Tämä on [b]lihavoitu[/b].
+
+ Lisää muotoiluvinkkejä saat [kokeilemalla kymmenen minuuttia kestävää englanninkielistä tutoriaalia!](http://commonmark.org/help/tutorial/)
+
+ ## Toiminnot
+
+ Jokaisen viestin alalaidassa on joukko painikkeita:
+
+ 
+
+ - Antaaksesi kirjoittajan tietää, että arvostit lukemaasi viestiä, käytä **tykkää**-painiketta. Laitetaan hyvä kiertämään!
+
+ - Nappaa tekstilinkki mihin tahansa ketjuun tai viestiin **linkki**-painikkeella
+
+ - Klikkaa …-painiketta avataksesi lisää toimintoja. **Lippu** antaa mahdollisuuden kertoa ongelmasta yksityisesti joko viestin kirjoittajalle tai [henkilökunnalle](%{base_url}/about). **Kirjanmerkin** avulla löydät viestin myöhemmin käyttäjäprofiilistasi.
+
+
+ ## Ilmoitukset
+
+ Kun joku vastaa viestiisi, lainaa viestiäsi tai mainitsee `@käyttäjänimesi`, ilmestyy sivun oikeaan yläkulmaan numero. Sieltä pääset tarkastelemaan **ilmoituksiasi**.
+
+ 
+
+ Eikä tarvitse murehtia siitä, että et huomaisi uusia vastauksia. Saat sähköpostin uusista ilmoituksista jos et ole paikalla, kun ne saapuvat.
+
+ ## Omat asetukset
+
+ - Oletuksena kaikki alle kaksi päivää vanhat keskustelut ovat uusia.
+
+ - Kaikkia keskusteluita **joissa olet ollut mukana** (luomalla, vastaamalla tai lukemalla pitkään) seurataan automaattisesti.
+
+ Näet uusien ja lukemattomien lukumäärän ilmaisimet näiden ketjujen yhteydessä.
+
+ 
+
+ Voit vaihtaa minkä tahansa viestiketjun ilmoitusasetuksia ketjun oikeassa- ja alalaidassa olevilla painikkeella.
+
+ 
+
+ Voit myös asettaa ilmoitusasetuksen aluekohtaisesti, jos haluat hiljentää tai seurata jokaista ketjua tietyllä keskustelualueella.
+
+ Voit muuttaa näitä asetuksia [käyttäjäasetuksissasi](%{base_url}/my/preferences).
+
+ ## Yhteisön luottamus
+
+ Sitä mukaa kun osallistut palstan keskusteluihin, keräät yhteisön luottamusta ja uudelle käyttäjälle asetetut rajoitukset poistuvat automaattisesti. Korkeammilla [luottamustasoilla](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) saat vielä enemmän valtuuksia, joiden avulla voit auttaa yhteisön ylläpitämisessä.
welcome_user:
subject_template: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
text_body_template: |
@@ -1438,6 +1698,23 @@ fi:
text_body_template: "Pahoittelemme, mutta datan vientisi epäonnistui. Tarkasta lokit tai ota yhteyttä henkilökuntaan."
email_reject_insufficient_trust_level:
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Riittämätön luottamustaso"
+ text_body_template: |
+ Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa.
+
+ Tilisi luottamustaso ei ole riittävä, jotta saisit lähettää uusia ketjuja tähän sähköpostiosoitteeseen. Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, ota yhteyttä henkilökuntaan.
+ email_reject_user_not_found:
+ subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Käyttäjää ei löytynyt"
+ text_body_template: |
+ Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
+
+ Vastauksesi lähetettiin tuntemattomasta sähköpostiosoitteesta. Yritä lähettää viesti toisesta osoitteesta, tai ota yhteyttä henkilökuntaan.
+ email_reject_screened_email:
+ subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma-- Estetty sähköpostiosoite"
+ text_body_template: |+
+ Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
+
+ Viestisi lähetettiin estetystä sähköpostiosoitteesta. Yritä lähettää viesti toisesta sähköpostiosoitteesta tai ota yhteyttä henkilökuntaan.
+
email_reject_inactive_user:
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Aktivoimaton käyttäjä"
text_body_template: |
@@ -1473,8 +1750,16 @@ fi:
Emme tunnistaneet sähköpostiviestistäsi sisältöä. **Varmista, että kirjoitit viestisi sähköpostiviestin alkuun** - emme pysty käsittelemään lainausten sekaan kirjoitettuja vastauksia.
email_reject_invalid_access:
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Pääsy estetty"
+ text_body_template: |
+ Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa.
+
+ Tilisi luottamustaso ei ole riittävä, jotta saisit luoda uusia ketjuja tälle alueelle. Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, ota yhteyttä henkilökuntaan.
email_reject_strangers_not_allowed:
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Pääsy estetty"
+ text_body_template: |
+ Pahoittelut, sähköpostiviestisi lähetys kohteeseen %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
+
+ Alueelle jolle lähetit viestin voivat kirjoittaa ne, joilla on käypä käyttäjätunnus ja sähköpostiosoite. Jos uskot tämän olevan virhe, ota yhteyttä henkilökuntaan.
email_reject_invalid_post:
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Lähetysvirhe"
text_body_template: |
@@ -1517,10 +1802,22 @@ fi:
Viestisi kohdesähköpostiosoitteet olivat tuntemattomia. Ole hyvä ja varmistu, että lähetit viestin oikeaan osoitteeseen.
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Ketjua ei löytynyt"
+ text_body_template: |
+ Pahoittelut, sähköpostiviestisi lähetys kohteeseen %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
+
+ Ketjua johon yritit kirjoittaa ei ole enää olemassa -- ehkä se poistettiin? Jos uskot tämän olevan virhe, ota yhteyttä henkilökuntaan.
email_reject_topic_closed:
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Suljettu ketju"
+ text_body_template: |
+ Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa.
+
+ Ketju, johon yritit vastata on tällä hetkellä suljettu, eikä siihen voi vastata. Jos uskot, että on tapahtunut virhe, ota yhteyttä palstan henkilökuntaan.
email_reject_auto_generated:
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Automaattivastaus"
+ text_body_template: |
+ Pahoittelut, sähköpostiviestisi lähetys kohteeseen %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
+
+ Järjestelmä havaitsi viestisi olevan tietokoneen automaattisesti luoma, eikä ihmisen kirjoittama, eikä sitä voitu siksi hyväksyä. Jos uskot tämän olevan virhe, ota yhteyttä henkilökuntaan.
email_error_notification:
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- POP-autentikoinnin virhe"
text_body_template: |
@@ -1529,6 +1826,36 @@ fi:
Varmista, että olet konfiguroinut POP-tunnukset oikein [sivuston asetuksissa](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
Jos POP-sähköpostitilille on nettikäyttöliittymä, voit joutua kirjautumaan sinne ja tarkistamaan asetukset.
+ too_many_spam_flags:
+ subject_template: "Uusi tili on estetty"
+ text_body_template: |
+ Hei,
+
+ Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että viestejäsi on piilotettu yhteisön liputtamisen johdosta.
+
+ Varotoimena uudelta tilitäsi on estetty uusien ketjujen ja viestien luonti, kunnes henkilökunnan jäsen tarkastaa tilisi. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa.
+
+ Saadaksesi lisätietoa, tutustu [yhteisön ohjeisiin](%{base_url}/guidelines).
+ too_many_tl3_flags:
+ subject_template: "Uusi tili on estetty"
+ text_body_template: |
+ Hei,
+
+ Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että viestejäsi on piilotettu yhteisön liputtamisen johdosta.
+
+ Varotoimena uudelta tilitäsi on estetty uusien ketjujen ja viestien luonti, kunnes henkilökunnan jäsen tarkastaa tilisi. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa.
+
+ Saadaksesi lisätietoa, tutustu [yhteisön ohjeisiin](%{base_url}/guidelines).
+ blocked_by_staff:
+ subject_template: "Tili on väliaikaisesti estetty"
+ text_body_template: |
+ Hei,
+
+ Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että tilisi on varotoimenpiteenä väliaikaisesti estetty.
+
+ Voit jatkaa lukemista, mutta tilitäsi on estetty uusien ketjujen ja viestien luonti, kunnes [henkilökunnan jäsen](%{base_url}/about) tarkastaa viimeisimmät viestisi. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa.
+
+ Saadaksesi lisätietoa, tutustu [yhteisön ohjeisiin](%{base_url}/guidelines).
user_automatically_blocked:
subject_template: "Uusi käyttäjä %{username} on estetty muiden käyttäjien liputuksen perusteella"
text_body_template: |
@@ -1549,6 +1876,14 @@ fi:
[Tarkasta käyttäjätili](%{user_url}).
Tätä toimintoa voi muokata vaihtamalla asetuksia `newuser_spam_host_threshold` `white_listed_spam_host_domains` sivuston asetuksissa.
+ unblocked:
+ subject_template: "Tili avattu"
+ text_body_template: |
+ Hei,
+
+ Tämä automaattinen viesti on lähetetty sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että tilisi on avattu henkilökunnan tarkastettua tilanteen.
+
+ Voit jälleen luoda uusia viestejä ja ketjuja. Kiitos kärsivällisyydestänne.
pending_users_reminder:
subject_template:
one: "1 käyttäjä odottaa hyväksymistä"
@@ -1560,6 +1895,24 @@ fi:
download_remote_images_disabled:
subject_template: "Linkattujen kuvien lataaminen on otettu pois käytöstä"
text_body_template: "Asetus `download_remote_images_to_local` on otettu pois käytöstä, koska vapaan tilan rajoitus `download_remote_images_threshold` saavutettiin."
+ dashboard_problems:
+ subject_template: "Ongelmia on löytynyt"
+ text_body_template: |
+ Ylläpitäjän hallintapaneelissa on raportoitu virheistä.
+
+ [Tarkastele ja korjaa ne](%{base_url}/admin).
+ unsubscribe_link: |
+ Lopettaaksesi ilmoitukset tästä ketjusta [klikkaa tästä](%{unsubscribe_url}).
+
+ Lopettaaksesi sähköposti-ilmoitukset, muokkaa [käyttäjäasetuksiasi](%{user_preferences_url}).
+ unsubscribe_link_and_mail: |
+ Lopettaaksesi ilmoitukset tästä ketjusta [klikkaa tästä](%{unsubscribe_url}).
+
+ Lopettaaksesi sähköposti-ilmoitukset, muokkaa [käyttäjäasetuksiasi](%{user_preferences_url}) tai [klikkaa tästä](mailto:reply@%{hostname}?subject=unsubscribe) lopettaaksesi sähköpostin välityksellä.
+ unsubscribe_mailing_list: |
+ Olet ottanut käyttöön sähköpostilista-tilan. Lopettaaksesi ilmoitukset tästä ketjusta [klikkaa tästä](%{unsubscribe_url}).
+
+ Lopettaaksesi sähköposti-ilmoitukset, muokkaa [käyttäjäasetuksiasi](%{user_preferences_url}) tai [klikkaa tästä](mailto:reply@%{hostname}?subject=unsubscribe) lopettaaksesi sähköpostin välityksellä.
subject_re: "VS:"
subject_pm: "[YV]"
user_notifications:
@@ -1571,6 +1924,11 @@ fi:
unsubscribe:
title: "Peru tilaus"
description: "Etkö halua vastaanottaa näitä sähköposteja? Ei hätää! Klikkaa alta peruaksesi tilauksen välittömästi:"
+ reply_by_email: "Vastaa [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url}) tai vastaamalla tähän sähköpostiin."
+ reply_by_email_pm: "Vastaa [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url}) tai vastaamalla tähän sähköpostiin."
+ only_reply_by_email: "Vastaa vastaamalla tähän sähköpostiin."
+ visit_link_to_respond: "[Vieraile ketjussa](%{base_url}%{url}) vastataksesi."
+ visit_link_to_respond_pm: "[Vieraile ketjussa](%{base_url}%{url}) vastataksesi."
posted_by: "Käyttäjältä %{username} %{post_date}"
invited_to_private_message_body: |
%{username} kutsui sinut viestiketjuun
@@ -1594,37 +1952,134 @@ fi:
> %{site_title} -- %{site_description}
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut viestiin '%{topic_title}'"
+ text_body_template: |
+ %{header_instructions}
+
+ %{message}
+
+ %{respond_instructions}
user_invited_to_private_message_pm_staged:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut yksityiseen keskusteluun '%{topic_title}'"
+ text_body_template: |
+ %{header_instructions}
+
+ %{message}
+
+ %{respond_instructions}
user_invited_to_topic:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut ketjuun '%{topic_title}'"
+ text_body_template: |
+ %{header_instructions}
+
+ %{message}
+
+ %{respond_instructions}
user_replied:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
+ text_body_template: |
+ %{header_instructions}
+
+ %{message}
+
+ %{context}
+
+ %{respond_instructions}
user_replied_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [YV] %{topic_title}"
+ text_body_template: |
+ %{header_instructions}
+
+ %{message}
+
+ %{context}
+
+ %{respond_instructions}
user_quoted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
+ text_body_template: |
+ %{header_instructions}
+
+ %{message}
+
+ %{context}
+
+ %{respond_instructions}
user_linked:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
+ text_body_template: |
+ %{header_instructions}
+
+ %{message}
+
+ %{context}
+
+ %{respond_instructions}
user_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
+ text_body_template: |
+ %{header_instructions}
+
+ %{message}
+
+ %{context}
+
+ %{respond_instructions}
user_group_mentioned:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
+ text_body_template: |
+ %{header_instructions}
+
+ %{message}
+
+ %{context}
+
+ %{respond_instructions}
user_posted:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
+ text_body_template: |
+ %{header_instructions}
+
+ %{message}
+
+ %{context}
+
+ %{respond_instructions}
user_posted_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [YV] %{topic_title}"
+ text_body_template: |
+ %{header_instructions}
+
+ %{message}
+
+ %{context}
+
+ %{respond_instructions}
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
+ text_body_template: |2
+
+ %{message}
digest:
- why: "Lyhyt tiivistelmä siitä mitä on tapahtunut sivustolla %{site_link} viimeisimmän vierailusi jälkeen %{last_seen_at}."
+ why: "Lyhyt kooste siitä mitä on tapahtunut sivustolla %{site_link} viimeisimmän vierailusi jälkeen %{last_seen_at}."
+ subject_template: "[%{site_name}] Kooste"
new_activity: "Uusi toiminta omissa ketjuissasi ja viesteissäsi:"
top_topics: "Suosittuja viestejä"
other_new_topics: "Suosittuja ketjuja"
+ unsubscribe: "Tämä kooste lähetettiin sivustolta %{site_link}, koska emme ole nähneet sinua vähään aikaan. Jos et halua vastaanottaa näitä viestejä %{unsubscribe_link}."
click_here: "klikkaa tästä"
+ from: "%{site_name} kooste"
read_more: "Lue lisää"
more_topics: "Muita uusia ketjuja on luotu %{new_topics_since_seen}."
more_topics_category: "Lisää uusia ketjuja:"
+ mailing_list:
+ why: "Kaikki toiminta sivustolla [%{site_name}] ajalla %{date}"
+ subject_template: "[%{site_name}] Kooste ajalle %{date}"
+ unsubscribe: "Tämä kooste lähetettiin, koska postituslistatila on otettu käyttöön. Peruaksesi tilauksen %{unsubscribe_link}."
+ from: "%{site_name} kooste"
+ new_topics: "Uudet ketjut"
+ topic_updates: "Päivittyneet ketjut"
+ view_this_topic: "Katsele tätä ketjua"
+ back_to_top: "Takaisin alkuun"
forgot_password:
subject_template: "[%{site_name}] Salasanan uusiminen"
text_body_template: |
@@ -1736,7 +2191,13 @@ fi:
images:
too_large: "Pahoittelut, kuva jonka yritit ladata on liian suuri (suurin sallittu kuvakoko on %{max_size_kb}KB), pienennä kuvaa ja yritä uudestaan."
size_not_found: "Pahoittelut, mutta emme pystyneet selvittämään kuvan kokoa. Ehkä kuvatiedosto on vahingoittunut?"
+ avatar:
+ missing: "Pahoittelut, emme löydä profiilikuvaa, joka olisi yhdistetty tähän sähköpostiosoitteeseen. Voitko yrittää ladata sen uudestaan?"
+ flag_reason:
+ sockpuppet: "Uusi käyttäjä loi ketjun, johon toinen uusi käyttäjä samasta IP-osoitteesta (%{ip_address}) vastasi. Katso asetus `flag_sockpuppets`."
+ spam_hosts: "Tämä uusi käyttäjä yritti luoda useita viestejä, jotka sisälsivät linkkejä samaan verkkotunnukseen (%{domain}). Katso asetus `newuser_spam_host_threshold`."
email_log:
+ post_user_deleted: "Viestin käyttäjä on poistettu"
no_user: "Käyttäjää id:llä %{user_id} ei löydy"
anonymous_user: "Käyttäjä on anonyymi"
suspended_not_pm: "Käyttäjä on hyllytetty, ei viesti"
@@ -1747,6 +2208,8 @@ fi:
post_deleted: "kirjoittaja poisti viestin"
user_suspended: "käyttäjä hyllytettiin"
already_read: "käyttäjä on jo lukenut tämän viestin"
+ exceeded_emails_limit: "Ylitti max_emails_per_day_per_user"
+ exceeded_bounces_limit: "Ylitti bounce_score_threshold"
message_blank: "viesti on tyhjä"
message_to_blank: "message.to on tyhjä"
text_part_body_blank: "text_part.body on tyhjä"
@@ -1866,6 +2329,36 @@ fi:
title: "Käyttöehdot"
privacy_topic:
title: "Rekisteriseloste"
+ static:
+ search_help: |+
+ Vinkkejä
++
-
+
- Otsikon vastaavuudet ovat etusijalla – jos olet epävarma, hae otsikkoa +
- Parhaat tulokset saa uniikeilla ja harvinaisilla sanoilla +
- Voit kokeilla etsiä tietyn alueen, ketjun tai käyttäjän viesteistä +
Valinnat
++
order:views | order:latest | order:likes | @username | user:foo |
status:open | status:closed | status:archived | status:noreplies | status:single_user |
#category-slug | category:foo | group:foo | badge:foo | |
in:likes | in:posted | in:watching | in:tracking | in:private |
in:bookmarks | in:first | in:pinned | in:unpinned | in:wiki |
posts_count:num | before:days or date | after:days or date | tags:one,two |
Esimerkkejä
++
-
+
rainbows #parkshakee alueelta "parks" ketjuja, joissa esiintyy sana "rainbows".
+ rainbows category:parks status:open order:latestetsii alueelta "parks" ketjuja, joissa esiintyy sana "rainbows" ja joita ei suljettu tai arkistoitu, ja esittää ylimmäisinä ne ketjut, joihin on viimeksi kirjoitettu.
+ rainbows category:"parks and gardens" in:bookmarksetsii alueelta "parks and gardens" kirjanmerkkeihin lisäämiäsi ketjuja, joissa esiintyy sana "rainbows".
+
name'-määreellä."
multiple_polls_with_same_name: "Useamman kyselyn nimi on %{name}. Anna kaikille eri nimet 'name'-määreellä."
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Äänestyksessä pitää olla vähintään 2 vaihtoehtoa."
- named_poll_must_have_at_least_2_options: "Äänestyksessä nimeltä %{name} pitää olla vähintään 2 vaihtoehtoa."
+ named_poll_must_have_at_least_2_options: "Äänestyksessä nimeltään %{name} pitää olla vähintään 2 vaihtoehtoa."
default_poll_must_have_less_options:
one: "Äänestyksessä pitää olla vähemmän, kuin yksi vaihtoehto."
other: "Äänestyksessä pitää olla vähemmän, kuin %{count} vaihtoehtoa."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
index ba221acecb..ba05410fb9 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
@@ -7,10 +7,10 @@
ru:
site_settings:
- poll_enabled: "Разрешить форумчанам создавать опросы?"
- poll_maximum_options: "Максимальное колличество вариантов ответов в одном опросе."
+ poll_enabled: "Разрешить пользователям создавать опросы?"
+ poll_maximum_options: "Максимальное колличество вариантов ответов, допустимых в одном опросе."
poll:
- multiple_polls_without_name: "Обнаружено несколько опросов в одном сообщении. Чтобы система могла их различать между собой, используйте атрибут name' для каждого опроса. Например: [poll name=1]"
+ multiple_polls_without_name: "Обнаружено несколько опросов в одном сообщении. Чтобы система могла их различать между собой, используйте атрибут name' для каждого опроса. Например: [poll name=A1]"
multiple_polls_with_same_name: "Обнаружено несколько опросов с одним и тем же названием: %{name}. Чтобы система могла различать опросы между собой, придумайте разные значения для атрибута name' - для каждого опроса своё."
default_poll_must_have_at_least_2_options: "В опросе должно быть хотябы 2 варианта ответа."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "В опросе с названием \"%{name}\" должно быть хотябы 2 варианта ответа."
@@ -29,6 +29,8 @@ ru:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос под названием %{name} с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
requires_at_least_1_valid_option: "Выберите хотя бы 1 вариант ответа."
+ default_cannot_be_made_public: "Опросы, в которых уже голосовали, не могут быть преобразованы в публичные."
+ named_cannot_be_made_public: "В опрос под названием named %{name} уже записаны чьи-то голоса, потому он не может быть преобразован в публичный."
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Запрещается добавлять, удалять или переименовывать опросы через 5 минут после их создания."
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Запрещается добавлять или удалять варианты ответов в опросах по истечении 5 минут после их создания. Если необходимо внести изменения в ответы, пожалуйста, свяжитесь с модератором."
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Запрещается добавлять или удалять варианты ответов в опросах по истечении 5 минут после их создания. Если нужно изменить набор ответов, следует закрыть данную тему и создать новую."
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
index 878d6379f8..3c4e557eaa 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ zh_CN:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "多选投票有无效选项。"
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "%{name}多选投票有无效参数。"
requires_at_least_1_valid_option: "你必须选择至少 1 个有效的选项。"
+ default_cannot_be_made_public: "投票调查不能公开。"
+ named_cannot_be_made_public: "调查命名 %{name} 有投票不能公开。"
cannot_change_polls_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加、删除或重命名投票。"
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加或删除投票选项。如果你需要修改投票选项请联系版主。"
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加或删除投票选项。你应该关闭这个主题并创建一个新的。"
diff --git a/public/403.ru.html b/public/403.ru.html
index 807a5e23b2..d87d9d27c9 100644
--- a/public/403.ru.html
+++ b/public/403.ru.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-