diff --git a/app/assets/javascripts/select-kit/components/select-kit.js.es6 b/app/assets/javascripts/select-kit/components/select-kit.js.es6
index 8f76dc045a..fe2049d716 100644
--- a/app/assets/javascripts/select-kit/components/select-kit.js.es6
+++ b/app/assets/javascripts/select-kit/components/select-kit.js.es6
@@ -193,7 +193,9 @@ export default Ember.Component.extend(UtilsMixin, PluginApiMixin, DomHelpersMixi
 
     switch (typeof none) {
     case "string":
-      return this.computeContentItem(this.noneValue, { name: I18n.t(none) });
+      return this.computeContentItem(this.noneValue, {
+        name: I18n.t(none).htmlSafe()
+      });
     default:
       return this.computeContentItem(none);
     }