diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index dc7454f66a..f413037959 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1330,8 +1330,6 @@ en:
 
         <img src="/images/welcome/notification-panel.png" width="178" height="59">
 
-        From here you can also **search**, access the **menu** to jump elsewhere, and view your **profile**.
-
         Don't worry about missing a reply – you'll be emailed direct replies (and private messages) if you aren't online when they arrive.
 
         ## When are conversations new?