From 97ad9e9d9b66b7ef887c4378028fa574bcdab511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gerhard Schlager <mail@gerhard-schlager.at>
Date: Mon, 8 Oct 2018 17:34:17 +0200
Subject: [PATCH] UX: Prompt for custom invite message was hard to translate

---
 app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/invite.hbs | 2 +-
 config/locales/client.en.yml                                | 3 +--
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/invite.hbs b/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/invite.hbs
index 360560204c..b35e904c29 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/invite.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/invite.hbs
@@ -33,7 +33,7 @@
     {{/if}}
 
     {{#if showCustomMessage}}
-      <label><span class='optional'>{{i18n 'invite.custom_message'}}</span> <a {{action "showCustomMessageBox"}}>{{i18n 'invite.custom_message_link'}}</a>.</label>
+      <label>{{discourse-linked-text class="optional" action="showCustomMessageBox" text="invite.custom_message"}}</label>
       {{#if hasCustomMessage}}{{textarea value=customMessage placeholder=customMessagePlaceholder}}{{/if}}
     {{/if}}
 
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 22ed03c629..0b43bdf61c 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -2757,8 +2757,7 @@ en:
           search: "There are no more search results."
 
     invite:
-      custom_message: "Make your invite a little bit more personal by writing a"
-      custom_message_link: "custom message"
+      custom_message: "Make your invite a little bit more personal by writing a <a href>custom message</a>."
       custom_message_placeholder: "Enter your custom message"
       custom_message_template_forum: "Hey, you should join this forum!"
       custom_message_template_topic: "Hey, I thought you might enjoy this topic!"