diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index bf32626587..df8c8b6273 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1186,7 +1186,7 @@ en:
   deleted: 'deleted'
 
   upload:
-    edit_reason: "We have downloaded a copy of the remotes images"
+    edit_reason: "We have downloaded copies of the remote images"
     unauthorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: %{authorized_extensions})."
     pasted_image_filename: "Pasted image"
     attachments: