diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 9fae13724e..a921e4ffa7 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -96,7 +96,7 @@ en:
     'new-reply': |
       Welcome to %{site_name} — **thanks for contributing to the conversation!**
 
-      - Does your reply improve the conversation in some way, however small?
+      - Does your reply improve the conversation in some way?
 
       - Be kind to your fellow community members.
 
diff --git a/config/locales/server.id.yml b/config/locales/server.id.yml
index f8f4b154c8..6b98fd065e 100644
--- a/config/locales/server.id.yml
+++ b/config/locales/server.id.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ id:
     'new-reply': |
       Welcome to %{site_name} — **thanks for contributing to the conversation!**
 
-      - Does your reply improve the conversation in some way, however small?
+      - Does your reply improve the conversation in some way?
 
       - Be kind to your fellow community members.
 
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index 25ade8a286..0905e64d0b 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -78,7 +78,7 @@ ko:
 
       Keep in mind as you compose your reply:
 
-      - Does your reply improve the conversation in some way, however small?
+      - Does your reply improve the conversation in some way?
 
       - Be kind to your fellow community members.