Update translations (#14063)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
committed by
GitHub
GitHub
parent
eb52abf076
commit
c995b20ca4
@@ -7,20 +7,96 @@
|
||||
lv:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
average_rating: "Vidējais vērtējums: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
title: "Balsojumi ir <strong>publiski</strong>."
|
||||
results:
|
||||
groups:
|
||||
title: "Lai piedalītos šajā aptaujā, jums ir jāreģistrējas %{groups}"
|
||||
vote:
|
||||
title: "Rezultāti tiks parādīti <strong>balsojumu</strong>."
|
||||
closed:
|
||||
title: "Rezultāti tiks parādīti <strong>balsojumu</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Rezultāti tiek parādīti tikai <strong>darbiniekiem</strong> darbiniekiem."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
between_min_and_max_options: "Izvēlieties starp <strong>%{min}</strong> un <strong>%{max}</strong> iespējām."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Atdod savas balsis"
|
||||
label: "Balso tagad!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Parādīt aptaujas rezultātus"
|
||||
label: "Rādīt rezultātus"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Atpakaļ pie balsojumiem"
|
||||
label: "Parādīt balsojumu"
|
||||
group-results:
|
||||
title: "Grupējiet balsojumus pēc lietotāja lauka"
|
||||
label: "Rādīt sadalījumu"
|
||||
export-results:
|
||||
title: "Eksportējiet aptaujas rezultātus"
|
||||
label: "Eksportēt"
|
||||
open:
|
||||
title: "Atvērt aptauju"
|
||||
label: "Atvērt"
|
||||
confirm: "Vai tiešām vēlaties atvērt šo aptauju?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Aizvērt aptauju"
|
||||
label: "Aizvērt"
|
||||
confirm: "Vai tiešām vēlaties slēgt šo aptauju?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Aizveras pēc<strong>%{timeLeft}</strong>."
|
||||
age: "Slēgts <strong>%{age}</strong>"
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "Aptaujas rezultāti"
|
||||
votes: "%{count} balsis"
|
||||
breakdown: "Sadalījums"
|
||||
percentage: "Procentuāli"
|
||||
count: "Skaits"
|
||||
error_while_toggling_status: "Diemžēl, mainot šīs aptaujas statusu, radās kļūda."
|
||||
error_while_casting_votes: "Atvainojiet, radās kļūda balsojot."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Atvainojiet, parādot vēlētājus, radās kļūda."
|
||||
error_while_exporting_results: "Atvainojiet, radās kļūda eksportējot aptaujas rezultātus."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: Veidot aptauju
|
||||
insert: Ievietot aptauju
|
||||
help:
|
||||
options_min_count: Ievadiet vismaz 1 opciju.
|
||||
options_max_count: Ievadiet ne vairāk kā %{count} opcijas.
|
||||
invalid_min_value: Minimālajai vērtībai jābūt vismaz 1.
|
||||
invalid_max_value: Maksimālajai vērtībai jābūt vismaz 1, bet mazākai vai vienādai ar opciju skaitu.
|
||||
invalid_values: Minimālajai vērtībai jābūt mazākai par maksimālo vērtību.
|
||||
min_step_value: Minimālā soļa vērtība ir 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Tips
|
||||
regular: Viena izvēle
|
||||
multiple: Vairākas izvēles
|
||||
number: Ciparu vērtējums
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Rādīt rezultātus...
|
||||
always: Vienmēr redzams
|
||||
vote: Tikai pēc balsošanas
|
||||
closed: Kad aptauja ir slēgta
|
||||
staff: Tikai darbiniekiem
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Ierobežot balsošanu tikai šīm grupām
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Rezultātu diagramma
|
||||
bar: Josla
|
||||
pie: Sektors
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Maksimālās izvēles
|
||||
min: Min izvēles
|
||||
step: Solis
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Parādīt, kas balsoja
|
||||
poll_title:
|
||||
label: Nosaukums (pēc izvēles)
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Iespējas (viena rindiņā)
|
||||
add: Pievienot opciju
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Automātiski aizvērt aptauju
|
||||
show_advanced: "Rādīt papildu opcijas"
|
||||
hide_advanced: "Slēpt papildu opcijas"
|
||||
|
||||
@@ -5,5 +5,39 @@
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
lv:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Vai atļaut aptaujas?"
|
||||
poll_maximum_options: "Aptaujā atļautais maksimālais iespēju skaits."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Minūšu skaits pēc ieraksta izveides, kura laikā var rediģēt aptaujas."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definējiet minimālo uzticības līmeni, kas nepieciešams aptauju izveidei."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Lietotāju lauku nosaukumu kopa, ko var izmantot aptauju rezultātu grupēšanai un filtrēšanai."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "Datu pārlūka vaicājuma ID, ko izmantot aptaujas rezultātu eksportēšanai (0 atspējot)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "aptauja"
|
||||
invalid_argument: "Nederīga vērtība “%{value}” argumentam “%{argument}”."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Ir vairākas aptaujas bez nosaukuma. Izmantojiet<code>vārds</code>”, lai unikāli identificētu savas aptaujas."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Ir vairākas aptaujas ar tādu pašu nosaukumu: <strong>%{name}</strong>. Izmantojiet<code>nosaukums</code>”, lai unikāli identificētu savas aptaujas."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "Aptaujai ir jābūt vismaz 1 opcijai."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "Aptaujai ar nosaukumu <strong>%{name}</strong> ir jābūt vismaz 1 opcijai."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Aptaujai jābūt dažādām iespējām."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Aptaujai ar nosaukumu <strong>%{name}</strong> ir jābūt dažādām iespējām."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Aptaujā nedrīkst būt tukšu iespēju."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Aptaujā ar nosaukumu <strong>%{name}</strong> nedrīkst būt tukšas iespējas."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Aptaujā ar vairākām iespējām ir nederīgi parametri."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Aptaujā ar nosaukumu <strong>%{name}</strong> ar vairākām izvēlēm ir nederīgi parametri."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Jums jāizvēlas vismaz 1 derīga opcija."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Aptauju nevar mainīt pēc pirmajām %{minutes} minūtēm."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Aptaujas nosaukumu <strong>${name}</strong> nevar mainīt pēc pirmajām %{minutes} minūtēm."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Ar šo ziņu nav saistīta neviena aptauja ar nosaukumu <strong>%{name}</strong>"
|
||||
post_is_deleted: "Nevar rīkoties ar izdzēsto ziņu."
|
||||
user_cant_post_in_topic: "Jūs nevarat balsot, jo nevarat ievietot ziņas šajā tēmā."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Tēmai jābūt atvērtai balsošanai."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Aptaujai jābūt atvērtai, lai balsotu."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Tēmai jābūt atvērtai, lai mainītu statusu."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Tikai darbinieks vai sākotnējais aptaujas veidotājs var mainīt aptaujas statusu."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Jums nav atļauts veidot aptaujas."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Noklikšķiniet, lai skatītu aptauju."
|
||||
user_field:
|
||||
no_data: "Nav datu"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user