diff --git a/app/assets/javascripts/admin/templates/admin.js.handlebars b/app/assets/javascripts/admin/templates/admin.js.handlebars
index 48c32d6ef1..82995c926d 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/templates/admin.js.handlebars
+++ b/app/assets/javascripts/admin/templates/admin.js.handlebars
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="full-width">      
       
       <ul class="nav nav-pills">
-        <li>{{#linkTo 'admin.dashboard'}}{{i18n admin.dashboard}}{{/linkTo}}</li>
+        <li>{{#linkTo 'admin.dashboard'}}{{i18n admin.dashboard.title}}{{/linkTo}}</li>
         <li>{{#linkTo 'admin.site_settings'}}{{i18n admin.site_settings.title}}{{/linkTo}}</li>
         <li>{{#linkTo 'adminUsersList.active'}}{{i18n admin.users.title}}{{/linkTo}}</li>
         <li>{{#linkTo 'admin.email_logs'}}{{i18n admin.email_logs.title}}{{/linkTo}}</li>
diff --git a/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.js.handlebars b/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.js.handlebars
index bd9c6eb519..4f680fed56 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.js.handlebars
+++ b/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.js.handlebars
@@ -1,21 +1,21 @@
-<h3>Welcome to the admin section.</h3>
+<h3>{{i18n admin.dashboard.welcome}}</h3>
 
 <p class="version-check">
   {{#if loading }}
-    Loading...
+    {{i18n loading}}
   {{else}}
     <p {{bindAttr class="priorityClass"}}>
-      Discourse version: <span class="version-number">{{ versionCheck.installed_version }}</span>
+      {{i18n admin.dashboard.version}}: <span class="version-number">{{ versionCheck.installed_version }}</span>
 
       <span class="version-notes">
         {{#if upToDate }}
-          <i class='icon icon-ok update-to-date'></i> You are running the latest version of Discourse.
+          <i class='icon icon-ok update-to-date'></i> {{i18n admin.dashboard.up_to_date}}
         {{else}}
             <i {{bindAttr class="updateIconClasses"}}></i>
-            <span class="critical-note">A critical update is available.</span>
-            <span class="normal-note">Updates are available.</span>
-            Please upgrade!
-            Latest version: <span class="version-number">{{ versionCheck.latest_version }}</span>
+            <span class="critical-note">{{i18n admin.dashboard.critical_available}}</span>
+            <span class="normal-note">{{i18n admin.dashboard.updates_available}}</span>
+            {{i18n admin.dashboard.please_upgrade}}
+            {{i18n admin.dashboard.latest_version}}: <span class="version-number">{{ versionCheck.latest_version }}</span>
         {{/if}}
       </span>
     </p>
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index aab3410930..9bdb479430 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -606,7 +606,16 @@ en:
 
     admin:
       title: 'Discourse Admin'
-      dashboard: 'Admin Dashboard'
+
+      dashboard:
+        title: "Admin Dashboard"
+        welcome: "Welcome to the admin section."
+        version: "Discourse version"
+        up_to_date: "You are running the latest version of Discourse."
+        critical_available: "A critical update is available."
+        updates_available: "Updates are available."
+        please_upgrade: "Please upgrade!"
+        latest_version: "Latest version"
 
       flags:
         title: "Flags"
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 3343d72060..c34cec381e 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -589,7 +589,9 @@ fr:
 
     admin:      
       title: 'Administation Discourse'
-      dashboard: "Panel d'administration"
+
+      dashboard:
+        title: "Panel d'administration"
 
       flags:
         title: "Signalements"
diff --git a/config/locales/nl.yml.working b/config/locales/nl.yml.working
index 445850d2b9..2c0572dc10 100644
--- a/config/locales/nl.yml.working
+++ b/config/locales/nl.yml.working
@@ -327,7 +327,9 @@ nl:
 
     admin:      
       title: 'Discourse Beheer'
-      dashboard: 'Beheer Dashboard'
+
+      dashboard:
+        title: 'Beheer Dashboard'
 
       flags:
         title: "Meldingen"