diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index e0a97877dc..8185d324d3 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -162,38 +162,38 @@ en:
       url: "Copy and share URL"
 
     action_codes:
-      public_topic: "made this topic public %{when}"
-      open_topic: "converted this to a topic %{when}"
-      private_topic: "made this topic a personal message %{when}"
-      split_topic: "split this topic %{when}"
-      invited_user: "invited %{who} %{when}"
-      invited_group: "invited %{who} %{when}"
+      public_topic: "Made this topic public %{when}"
+      open_topic: "Converted this to a topic %{when}"
+      private_topic: "Made this topic a personal message %{when}"
+      split_topic: "Split this topic %{when}"
+      invited_user: "Invited %{who} %{when}"
+      invited_group: "Invited %{who} %{when}"
       user_left: "%{who} removed themselves from this message %{when}"
-      removed_user: "removed %{who} %{when}"
-      removed_group: "removed %{who} %{when}"
-      autobumped: "automatically bumped %{when}"
+      removed_user: "Removed %{who} %{when}"
+      removed_group: "Removed %{who} %{when}"
+      autobumped: "Automatically bumped %{when}"
       autoclosed:
-        enabled: "closed %{when}"
-        disabled: "opened %{when}"
+        enabled: "Closed %{when}"
+        disabled: "Opened %{when}"
       closed:
-        enabled: "closed %{when}"
-        disabled: "opened %{when}"
+        enabled: "Closed %{when}"
+        disabled: "Opened %{when}"
       archived:
-        enabled: "archived %{when}"
-        disabled: "unarchived %{when}"
+        enabled: "Archived %{when}"
+        disabled: "Unarchived %{when}"
       pinned:
-        enabled: "pinned %{when}"
-        disabled: "unpinned %{when}"
+        enabled: "Pinned %{when}"
+        disabled: "Unpinned %{when}"
       pinned_globally:
-        enabled: "pinned globally %{when}"
-        disabled: "unpinned %{when}"
+        enabled: "Pinned globally %{when}"
+        disabled: "Unpinned %{when}"
       visible:
-        enabled: "listed %{when}"
-        disabled: "unlisted %{when}"
+        enabled: "Listed %{when}"
+        disabled: "Unlisted %{when}"
       banner:
-        enabled: "made this a banner %{when}. It will appear at the top of every page until it is dismissed by the user."
-        disabled: "removed this banner %{when}. It will no longer appear at the top of every page."
-      forwarded: "forwarded the above email"
+        enabled: "Made this a banner %{when}. It will appear at the top of every page until it is dismissed by the user."
+        disabled: "Removed this banner %{when}. It will no longer appear at the top of every page."
+      forwarded: "Forwarded the above email"
 
     topic_admin_menu: "topic actions"
     skip_to_main_content: "Skip to main content"