diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index cf2f6ef211..8f9658e4d4 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -2313,7 +2313,7 @@ en:
       text_body_template: |
         Hey there. We see you’ve been busy reading, which is fantastic, so we’ve promoted you up a [trust level!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)
 
-        We’re really glad you’re spending time with us and we’d love to know more about you. Take a moment to [fill out your profile](/my/preferences/profile), or feel free to [start a new topic](/categories).
+        We’re really glad you’re spending time with us and we’d love to know more about you. Take a moment to [fill out your profile](%{base_url}/my/preferences/profile), or feel free to [start a new topic](%{base_url}/categories).
 
     welcome_invite:
       title: "Welcome Invite"