Allow tests to be able to be found and run when DISCOURSE_RELATIVE_ROOT is set.
node-fetch is now a ES module, so it has to either imported with `import/from` syntax (which can't be used in addon's index.js) or using the dynamic `import()`