firmware-base/web/packages/modbus-ui-ex/i18n/fr.json

{
  "Name is required": "Le nom est obligatoire",
  "Duration must be at least 10 seconds (10000 ms)": "La durée doit être d'au moins 10 secondes (10000 ms)",
  "PolyMech - Cassandra": "PolyMech - Cassandra",
  "ONLINE": "EN LIGNE",
  "API URL": "URL DE L'API",
  "System Information": "Informations sur le système",
  "Dashboard": "Tableau de bord",
  "Plunger": "Plongeur",
  "Reset": "Remise à zéro",
  "Disconnect": "Déconnexion",
  "Cassandra HMI": "Cassandra HMI",
  "Cassandra Settings": "Paramètres de Cassandra",
  "Network Settings": "Paramètres du réseau",
  "Signals": "Signaux",
  "Profiles": "Profils",
  "Associated Controllers:": "Contrôleurs associés :",
  "Edit Profile": "Modifier le profil",
  "Start Profile": "Démarrer le profil",
  "Duplicate Profile": "Profil en double",
  "Delete Profile": "Supprimer le profil",
  "Disabled": "Handicapés",
  "Total": "Total",
  "Idle": "Au repos",
  "Max": "Max",
  "Start": "Démarrage",
  "Slot:": "Crémaillère :",
  "Enable plot {name}": "Activer le graphe {nom}",
  "Total:": "Total :",
  "Add a set of sample control points to this plot": "Ajouter un ensemble de points de contrôle de l'échantillon à ce tracé",
  "Remove all control points from this plot": "Supprimer tous les points de contrôle de ce tracé",
  "Download JSON for {name}": "Télécharger le JSON pour {nom}",
  "Upload JSON for {name}": "Télécharger le JSON pour {nom}",
  "Signal Plot Editor": "Éditeur de tracés de signaux",
  "Download All JSON": "Télécharger tous les JSON",
  "Upload All JSON": "Télécharger tous les JSON",
  "Duration:": "Durée de l'enquête :",
  "Timeline:": "Calendrier :",
  "Control Points": "Points de contrôle",
  "Properties:": "Propriétés :",
  "Select a control point to see its properties.": "Sélectionnez un point de contrôle pour afficher ses propriétés.",
  "Add Samples": "Ajouter des échantillons",
  "Clear All CPs": "Effacer tous les CP",
  "Download Plot": "Télécharger la parcelle",
  "Upload Plot": "Télécharger le tracé",
  "No control points to select.": "Pas de points de contrôle à sélectionner.",
  "Signal plots loaded from API.": "Tracés de signaux chargés à partir de l'API.",
  "Controller Chart": "Tableau des contrôleurs",
  "Global Settings": "Paramètres globaux",
  "Show PV": "Afficher le PV",
  "Show SP": "Spectacle SP",
  "Profile SP": "Profil SP",
  "Window (min)": "Fenêtre (min)",
  "Visible Controllers": "Contrôleurs visibles",
  "Cassandra Bank Alpha": "Banque Cassandra Alpha",
  "Cassandra Bank Beta (Auto-generated)": "Cassandra Bank Beta (Auto-généré)",
  "Clear Chart": "Graphique clair",
  "Reset Zoom": "Réinitialiser le zoom",
  "Export to CSV": "Exporter vers CSV",
  "Sequential Heating Control": "Contrôle séquentiel du chauffage",
  "OFFLINE": "HORS LIGNE",
  "Connect": "Connecter",
  "Connecting...": "Connexion...",
  "Sequential Heating": "Chauffage séquentiel",
  "Heating Time": "Temps de chauffage",
  "500ms - 2h": "500 ms - 2h",
  "Max Simultaneous": "Maximale simultanée",
  "Window Offset": "Décalage de la fenêtre",
  "Start Index": "Index de départ",
  "End Index": "Index de fin",
  "Current Status": "Statut actuel",
  "Carina": "Carina",
  "Stopped": "Arrêtée",
  "PV": "PV",
  "T/C Err": "T/C Err",
  "SP": "SP",
  "N/A": "N/A",
  "Castor": "Castor",
  "Cetus": "Cetus",
  "Corona": "Corona",
  "Loading network settings...": "Chargement des paramètres réseau...",
  "Station (STA) Mode": "Mode station (STA)",
  "STA SSID": "STA SSID",
  "STA Password (leave blank to keep unchanged)": "Mot de passe STA (laisser en blanc pour ne pas modifier le mot de passe)",
  "STA IP Address": "Adresse IP de la STA",
  "STA Gateway": "Passerelle STA",
  "STA Subnet Mask": "STA Masque de sous-réseau",
  "STA Primary DNS": "STA DNS primaire",
  "STA Secondary DNS": "STA DNS secondaire",
  "Access Point (AP) Mode": "Mode point d'accès (AP)",
  "AP SSID": "AP SSID",
  "AP Password (leave blank to keep unchanged)": "Mot de passe AP (laisser vide pour ne pas modifier le mot de passe)",
  "AP IP Address": "Adresse IP de l'AP",
  "AP Gateway": "Passerelle AP",
  "AP Subnet Mask": "Masque de sous-réseau de l'AP",
  "Save Network Settings": "Sauvegarder les paramètres du réseau",
  "No signal plots.": "Aucune trace de signal.",
  "Slave:": "Esclave :",
  "SP CMD Addr:": "SP CMD Addr :",
  "E.g., Quick Ramp Up": "Par exemple, une montée en puissance rapide",
  "Select a signal plot": "Sélectionner un tracé de signal",
  "Describe the temperature profile": "Décrire le profil de température",
  "Profile Name": "Nom du profil",
  "Associated Signal Plot (Optional)": "Tracé du signal associé (optionnel)",
  "Description": "Description",
  "Duration (hh:mm:ss)": "Durée (hh:mm:ss)",
  "Temperature Curve": "Courbe de température",
  "Clear Curve to Default Ramp": "Effacer la courbe à la rampe par défaut",
  "Target Controllers (Registers)": "Contrôleurs cibles (registres)",
  "Export JSON": "Exporter JSON",
  "Import JSON": "Importer JSON",
  "Update Profile": "Mise à jour du profil",
  "None": "Aucun",
  "Run this control point action now": "Exécuter cette action de point de contrôle maintenant",
  "Select type": "Sélectionner le type",
  "Enter CP name": "Saisir le nom du CP",
  "Enter CP description": "Saisir la description de la PC",
  "Or Select Known Coil...": "Ou sélectionnez une bobine connue...",
  "Addr:": "Addr :",
  "ID:": "ID :",
  "Run Action": "Exécuter l'action",
  "Time (0-1000 scale):": "Temps (échelle 0-1000) :",
  "Actual:": "Réel :",
  "State:": "État :",
  "Type:": "Type :",
  "CP Name (Optional):": "Nom du CP (facultatif) :",
  "CP Description (Optional):": "CP Description (facultatif) :",
  "Arguments:": "Arguments :",
  "Coil Address (arg_0):": "Adresse de la bobine (arg_0) :",
  "Coil Value (arg_1):": "Valeur de la bobine (arg_1) :",
  "OFF": "OFF",
  "Argument 2 (Optional):": "Argument 2 (facultatif) :"
}