de %1h:%2m:%3s %1m:%2s %1s 2. SICHERHEITS-ABST. 3D-Kontur WINKEL SPINDEL Hilfsfunktion ist in einem nicht im zulaessigen Bereich. BNC Modus wird nicht unterstuetzt. SPANBRUECHE CR Versatz Konfiguration Konfiguration der Blockpruefung 2D-Konturschlichten Konturschlichten Kuehlmittel wird nicht unterstuetzt. Eckradius Aktueller Datensatz kann nicht linearisiert werden. Schnittabstand Zyklus ist Aktiv am Ende der Sektion. Zyklus ist Aktiv fuer onCircular(). Zyklus ist Aktiv fuer onLinear(). Zyklus ist Aktiv fuer onLinear5D(). Zyklus ist Aktiv fuer onRadous5D(). Zyklus ist Aktiv fuer onRapid(). Zyklus ist Aktiv. Zyklus ist bereits Aktiv. Zyklus ist nicht Aktiv fuer onCycleEnd(). Zyklus ist nicht Aktiv. D ABNAHMEBETRAG TIEFE FREIFAHR-RICHTUNG RZ BEI SPANBRUCH VERWEILZEIT UNTEN VERWEILZEIT OBEN VERWEILZEIT UNTEN DX DY DZ Beschreibung Durchmesser D-Versatz wird nicht unterstuetzt. Dokument Pfad Bohren Verweilzeit ist in einem nicht zulaessigen Bereich. Verweilzeit ist in einem nicht zulaessigen Bereich. geschaetzte Zykluszeit F SENKBOHRUNGEN VORSCHUB TIEFENZ. Planen Erzeugt am Erzeugt von Erzeugt von Horizontales Schlichten ZUSTELL-TIEFE Ignoriere Arbeitsversatz Zolleinheit wird nicht unterstuetzt. Zwischenpruefsumme Unzulaessiger Zustand trat auf. Ungueltiger Zyklus Parameter Ungueltiger Zyklustyp Ungueltige Trennungsrichtung. Ungueltige Verweilzeit Ungueltiger Tabellen-Anfangswert. Ungueltiger Arbeitsversatz Job Job Description Job ISO-9000 Control L Links Gewinde wird nicht unterstuetzt. Laenge L-Versatz wird nicht unterstuetzt. L-Versatz ist in einem nicht im zulaessigen Bereich. MATERIALSTAERKE MIN. ZUSTELL-TIEFE Maschine Material Maximaler Vorschub Maximaler Vorschub Maximale Spindeldrehzahl Maximum Z Min. Abmaß in Z nicht kombinierbare Funktionen. NEUES WKS! Anzahl der Operationen Anzahl der Werkzeuge EXENTERMASS Operation Paralleles Schlichten Teil Ebene kann nicht geaendert werden solange die Radiuskompensation aktiv ist. 2D-Taschenschruppen Taschenschruppen Post Konfiguration ist nicht mit der Version des Postprozessors kompatibel Postprozessorlauf wurde manuell deaktiviert, benutze 'preventPost' Eigenschaften. Postprozessorlauf verwendet eine ungueltige Version des Postprozessors. Programmname beinhaltet ungueltige Zeichen Programmname ueberschreitet die maximale Laenge Programmname wurde nicht definiert. Programmname muss eine Zahl sein. Programmname muss mit zwei Buchstaben beginnen. Programmnummer ist in einem nicht im zulaessigen Bereich. Programmnummer ist vom Hersteller reserviert. Programmnummer ist reserviert. Programm verwendet mehrere WKS! VORSCHUB RUECKZUG VORSCHUB RUECKZUG Radialschlichten Radiuskompensation ist nicht geaendert. Radiuskompensation in der Steuerung wird nicht unterstuetzt. Radiuskompensation ist nicht aktiv. Radiuskompensation ist nicht aus. Radiuskompensation kann nicht bei G0-Bewegungen geaendert werden. Eilgang-Distanz in mm SICHERHEITS-ABST. KOOR. OBERFLAECHE Speichere Werkzeugdurchmesser HSC-Konturschlichten Bereich ist aktiviert. Bereich ist nicht aktiviert. Einstellblatt Einstellblatt fuer Programm Spindeldrehzahl uebersteigt maximalen Wert. Spindeldrehzahl ist in einem nicht im zulaessigen Bereich. Spiralschlichten Rohteil Rohteil unterhalb im WKS Rohteil oberhalb im WKS Aufmaß Strategie Datenfluss wurde nicht geoeffnet. Datenfluss ist nicht geoeffnet. T KONIK GEWINDESTEIGUNG SPITZE: SCHNEIDENHOEHE Der Durchmesserausgleich uebersteigt den maximalen Wert. Konuswinkel D-Versatz uebersteigt den maximalen Wert. Dieser Parameter bestimmt die Ausgabeeinheiten. Dieser Parameter bestimmte die Linearisationstoleranz. Spitzenwinkel Toleranz Werkzeugdatenblatt Werkzeugdatenblatt fuer Programm Werkzeugnummer uebersteigt dem maximalen Wert. Werkzeuge Gesamt Gesamte Anzahl der Werkzeuge Typ Einheit wird nicht unterstuetzt. unspezifisch Nicht unterstuetztes Format '%1'. nicht unterstuetzt Spindelachse Verwende E1 als WKS. Verwende G15H01 als WKS. Verwende G54 I0 als WKS. Verwende G54 als WKS. Benutze reservierten Programmnamen. Hersteller WKS WKS wurde nicht definiert. WKS ist in einem nicht im zulaessigen Bereich WKS ist in einem nicht im zulaessigen Bereich Arbeitsebene wird nicht unterstuetzt. Z-Tiefe des Zykluspunktes erreicht nicht die Unterseite der Bohrung. ZMIN Kugelschlichtfraeser Blockbohrer Bohrstange Radienschlichtfraeser Karbid Zentrum Zentrierbohrer Keramik Fasenfraeser Computer Steuerung Aussenkuehlung Wasser Kuehlmittel Nebel (MMS) Kuehlmittel Aus Werkzeug mit Innenkuehlung Flachsenker Fasensenker cr: (Grad): Beschreibung DM: Schwalbenschwanzfraeser Bohrer Planfraeser Schaftfraeser Hochleistungsschnellschnittstahl in Ungueltig Ungueltiges Kuehlmittel Umgedrehter Verschleiß links Gewindebohrer (Linksgewinde) Ballfraeser mm Modell nicht unterstuetzt. Radienfraeser Reibahle right Gewindebohrer (Rechtsgewinde) upm Nutenfraeser Zentrierbohrer Konik: Konikfraeser Ti beschichtet tip: Toleranz Einheit unbekannter Werkzeugtyp unspezifisch Hersteller Verschleiß SCHNEIDENVORSCHUB PREDRILLING EINFAHRVORSCHUB AUSFAHRVORSCHUB RAMPENVORSCHUB EINTAUCHVORSCHUB DIREKTER VERBINDUNGSVORSCHUB SCHNELLVORSCHUB GEWINDEBOHREN SOLL-DURCHMESSER VORGEB. DURCHMESSER BOHRTIEFE SPANBRUCH BEARBEITUNGS-UMFANG KREISDURCHMESSER AUFMASS SEITE VORSCHUB FRAESEN FRAESART AUFMASS TIEFE ZUST. SCHLICHTEN BAHN-UEBERLAPPUNG EINTAUCHEN VORSCHUB SCHLICHTEN STEIGUNG GEWINDETIEFE NACHSETZEN TIEFE SENKUNG VORSCHUB VORPOS. VORSCHUB SENKEN Anzahl Werkzeuge Programm Uebersicht Anzahl Operationen Bearbeitungszeit Vorschub-Distanz in mm Programmierer Anzahl WKS Referenz Werkzeug-Nr. Laengen # Durchmesser # NULLPUNKT BEARBEITUNGSEBENE TOLERANZ BEZUGSPUNKT SETZEN BEZUGSPUNKT-NUMMER VERWEILZEIT BOHREN UNIVERSAL-BOHREN GEW.-BOHREN GS NEU GEW.-BOHREN SPANBR. REIBEN AUSDREHEN RUECKWAERTS-SENKEN BOHRFRAESEN GEWINDEFRAESEN KREISTASCHE SCHLICHTVORSCHUB OPTIMIERUNGSVORSCHUB Ungueltige bevorzugte Schwenkrichtung Maschinenwinkel werden nicht unterstuetzt. Orientierung nicht unterstuetzt. Werkzeug-Orientierung wird nicht unterstuetzt. CYCL DEF 19 ist ohne Maschinenkonfiguration nicht erlaubt ('usePlane' aktivieren, falls PLANE ZYKLUS vorhanden).. Kreistaschenfraesen mit konischen Werkzeugen ist nicht unterstuetzt. Radiuskompensation kann nicht aktiviert/deaktiviert werden. Radiuskompensation kann nicht fuer 5-achsige Bewegungen nicht aktiviert/deaktiviert werden. Zweite Spindel ist nicht verfuegbar. Fraes-Werkzeugwege werden nicht unterstuetzt. Nur Drehwerkzeugwege werden unterstuetzt. Offset fuer Kompensation ausserhalb des zulaessigen Bereiches. Drehzahl/Vorschubsynchronisation wird fuer Kreisboegen nicht unterstuetzt. Nicht unterstuetzte Bohroperation. 'highFeedrate' muss gesetzt werden um Achsen fuer Eilgaenge zu synchronisieren. Reitstock wird fuer die zweite Spindel nicht unterstuetzt. Radiuskompensation kann fuer (Bohr)Zyklen nicht aktiviert/deaktiviert werden. Linksgewinde mit Spanbrechen wird nicht unterstuetzt. Rueckwaertssenken wird nicht unterstuetzt. 'highFeedrate' muss gesetzt werden um Achsen fuer Eilgaenge im HURCO ISNC-Modus zu synchronisieren. Spindel-Drehrichtung im Gegenuhrzeigersinn wird nicht unterstuetzt. Abbruch durch Benutzer. Die Toleranz muss positiv sein. Ausgabepfad wurde nicht angegeben. Ungueltiger Vorschub. Simultane Bewegungen werden nicht unterstuetzt. Nicht unterstuetzter Befehl. Gewindebohren wird nur entlang der Maschinen-Z-Achse unterstuetzt. Radiuskompensationsmodus wird nicht unterstuetzt. Ungueltiger ATC Modus, Modus muss 0 oder 1 sein. EINLIPPEN-BOHREN STARTPUNKT VORSCHUB RUECKZUG SP.-DREHRICHTUNG DREHZAHL EIN-/AUSF. DREHZAHL BOHREN KUEHLUNG EIN KUEHLUNG AUS VERWEILTIEFE Keine Werkzeugbeschreibung angegeben in Operation Keine Werkzeugbeschreibung angegeben.