219 lines
13 KiB
XML
219 lines
13 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='no'?>
|
|
<!-- Generated at 2011-10-21 -->
|
|
<locale xmlns='http://www.hsmworks.com/xml/2008/locale'>
|
|
<message name="%1h:%2m:%3s"/>
|
|
<message name="%1m:%2s"/>
|
|
<message name="%1s"/>
|
|
<message name="2ND SET-UP CLEARANCE">2. BEZPECNA VZDALENOST</message>
|
|
<message name="3D Path">3D draha</message>
|
|
<message name="Adaptive">Adaptivni</message>
|
|
<message name="Adaptive 2D">2D Adaptivni</message>
|
|
<message name="Air">Vzduch</message>
|
|
<message name="Air through tool">Vzduch skrz nástroj</message>
|
|
<message name="ANGLE OF SPINDLE">UHEL VRETENE</message>
|
|
<message name="BACK BORING">ZPETNE ZAHLOUBENI</message>
|
|
<message name="BORE MILLING">FREZOVANI ZAHLOUBENI</message>
|
|
<message name="BORING">ZAHLOUBENI</message>
|
|
<message name="BREAKS">PRERUSENI</message>
|
|
<message name="center">stred</message>
|
|
<message name="CIRCLE DIAMETER">PRUMER KRUZNICE</message>
|
|
<message name="CIRCULAR POCKET">KRUHOVA KAPSA</message>
|
|
<message name="Circular pocket milling is not supported for taper tools.">Frezovani kruhove kapsy neni podporovano pro kuzelovy nastroj</message>
|
|
<message name="CLIMB OR UP-CUT">SOUSLEDNE NEBO STOUPAJICI OBRABENI</message>
|
|
<message name="Comment">Komentar</message>
|
|
<message name="Compensation">Kompenzace</message>
|
|
<message name="Compensation offset is out of range.">Kompenzacni odsazeni je mimo rozsah.</message>
|
|
<message name="computer">pocitac</message>
|
|
<message name="Contour">Konturovani</message>
|
|
<message name="Contour 2D">2D Kontura</message>
|
|
<message name="control">rizeni</message>
|
|
<message name="Coolant">Chlazeni</message>
|
|
<message name="Coolant not supported.">Chlazeni neni podporovano.</message>
|
|
<message name="Corner Radius">Polomer rohu</message>
|
|
<message name="CR"/>
|
|
<message name="Cutting">Obrabeni</message>
|
|
<message name="Cutting Distance">Delka obrabeni</message>
|
|
<message name="D"/>
|
|
<message name="DATUM NUMBER">CISLO POCATKU</message>
|
|
<message name="DATUM SETTING">NASTAVENI POCATKU</message>
|
|
<message name="DATUM SHIFT">POSUNUTI POCATKU</message>
|
|
<message name="DECREMENT">SNIZENI</message>
|
|
<message name="deg">stupne</message>
|
|
<message name="DEPTH">HLOUBKA</message>
|
|
<message name="DEPTH FOR CHIP BRKNG">HLOUBKA PRO ODLOMENI TRISKY</message>
|
|
<message name="DEPTH REDUCTION">REDUKCE HLOUBKY</message>
|
|
<message name="Description">Popis</message>
|
|
<message name="description">popis</message>
|
|
<message name="Diameter">Prumer</message>
|
|
<message name="Direct">Primo</message>
|
|
<message name="DISENGAGING DIRECTION">UVOLNENI SMERU</message>
|
|
<message name="DIST. FOR CHIP BRKNG">VZDAL. PRO PRERUSENI TRISKY</message>
|
|
<message name="Document Path">Cesta dokumentu</message>
|
|
<message name="DRILLING">VRTANI</message>
|
|
<message name="Drilling">Vrtani</message>
|
|
<message name="DWELL AT BOTTOM">PRODLEVA NA SPODKU</message>
|
|
<message name="DWELL AT TOP">PRODLEVA NA VRSKU</message>
|
|
<message name="DWELL TIME">CASOVA PRODLEVA</message>
|
|
<message name="DWELL TIME AT DEPTH">CASOVA PRODLEVA</message>
|
|
<message name="Dwelling time is out of range.">Cas prodlevy je mimo rozsah.</message>
|
|
<message name="DX"/>
|
|
<message name="DY"/>
|
|
<message name="DZ"/>
|
|
<message name="Entry">Vstup</message>
|
|
<message name="Estimated Cycle Time">Odhadovany cas cyklu</message>
|
|
<message name="Exit">Vystup</message>
|
|
<message name="F COUNTERBORING">F ZAHLOUBENI</message>
|
|
<message name="F PRE-POSITIONING">F PRED-POZICOVANI</message>
|
|
<message name="Facing">Celni</message>
|
|
<message name="FEED RATE FOR FINISHING">POSUV PRO DOKONCENI</message>
|
|
<message name="FEED RATE FOR MILLING">POSUV PRO FREZOVANI</message>
|
|
<message name="FEED RATE FOR PLUNGING">POSUV PRO ZANORENI</message>
|
|
<message name="Finish">Dokonceni</message>
|
|
<message name="FINISHING ALLOWANCE FOR FLOOR">PRIDAVEK PRO DOKONCENI DNA</message>
|
|
<message name="FINISHING ALLOWANCE FOR SIDE">PRODAVEK PRO DOKONCENI STENY</message>
|
|
<message name="Flood">Kapalina</message>
|
|
<message name="Flood and mist">Kapalina a mlha</message>
|
|
<message name="Flutes">Brity</message>
|
|
<message name="Generated by ">Vytvoreno </message>
|
|
<message name="High Feed">Vysoky Posuv</message>
|
|
<message name="Holder">Drzak</message>
|
|
<message name="Horizontal">Vodorovne</message>
|
|
<message name="INFEED DEPTH">HLOUBKA NAJETI</message>
|
|
<message name="INFEED FOR FINISHING">NAJETI PRO DOKONCENI</message>
|
|
<message name="Invalid disengagement direction.">Chybne uvolneni smeru.</message>
|
|
<message name="Invalid tilt preference.">Chybna priorita naklonu.</message>
|
|
<message name="inverse wear">inversni opotrebeni</message>
|
|
<message name="Job">Projekt</message>
|
|
<message name="Job Description">Popis projektu</message>
|
|
<message name="Job ISO-9000 Control">Rizeni projektu ISO-9000</message>
|
|
<message name="L"/>
|
|
<message name="left">Levy</message>
|
|
<message name="Length">Delka</message>
|
|
<message name="Length offset out of range.">Delkove odsazeni mimo rozsah.</message>
|
|
<message name="LOWER ADV. STOP DIST.">NIZSI STOP VZDAL.</message>
|
|
<message name="Machine">Stroj</message>
|
|
<message name="Machine angles not supported">Uhle stroje nejsou podporovany</message>
|
|
<message name="MACHINE OPERATION">STROJNI OPERACE</message>
|
|
<message name="Material">Material</message>
|
|
<message name="MATERIAL THICKNESS">TLOUSKA MATERIALU</message>
|
|
<message name="Maximum Feed">Max. posuv</message>
|
|
<message name="Maximum Feedrate">Max. posuv</message>
|
|
<message name="Maximum Spindle Speed">Max. otacky vretene</message>
|
|
<message name="Maximum stepdown">Max. krok dolu</message>
|
|
<message name="Maximum stepover">Max. stranovy krok</message>
|
|
<message name="Maximum Z">Max. Z</message>
|
|
<message name="Milling toolpath is not supported.">Draha nastrje neni podporovana.</message>
|
|
<message name="MIN. PLUNGING DEPTH">MIN. HLOUBKA ZAVRTANI</message>
|
|
<message name="Minimum Z">MIN. Z</message>
|
|
<message name="Mist">Mlha</message>
|
|
<message name="model"/>
|
|
<message name="Morph">Morfovane</message>
|
|
<message name="Multi-Axis Contour">Vice-osa Kontura</message>
|
|
<message name="Multi-Axis Swarf">Vice-ose Bokem</message>
|
|
<message name="NEW!">NOVE!</message>
|
|
<message name="NOMINAL DIAMETER">NOMINALNI PRUMER</message>
|
|
<message name="Non-turning toolpath is not supported.">Draha nastoje jina nez soustruzeni neni podporovana.</message>
|
|
<message name="Notes">Poznamky</message>
|
|
<message name="Number Of Operations">Pocet operaci</message>
|
|
<message name="Number Of Tools">Pocet nastroju</message>
|
|
<message name="Off">Vypnuto</message>
|
|
<message name="OFF-CENTER DISTANCE">VZDALENOST OD STREDU</message>
|
|
<message name="Operation">Operace</message>
|
|
<message name="Orientation not supported.">Orientace neni podporovana</message>
|
|
<message name="Parallel">Rovnobezne</message>
|
|
<message name="Part">Dil</message>
|
|
<message name="Pattern Group">Skupina pole</message>
|
|
<message name="Pencil">Tuzkove</message>
|
|
<message name="PITCH">ROZTEC</message>
|
|
<message name="Pitch">Roztec</message>
|
|
<message name="Plunge">Zavrtani</message>
|
|
<message name="PLUNGING">Zanoreni</message>
|
|
<message name="PLUNGING DEPTH">HLOUBKA ZANORENI</message>
|
|
<message name="Pocket">Kapsovaci</message>
|
|
<message name="Pocket 2D">2D Kapsa</message>
|
|
<message name="Predrilling">Predvrtani</message>
|
|
<message name="Program Comment">Komentar programu</message>
|
|
<message name="Program name contains invalid character(s).">Nazev programu obsahuje nepovolene znaky.</message>
|
|
<message name="Program name exceeds maximum length.">Nazev programu překracuje max. delku.</message>
|
|
<message name="Program name has not been specified.">Nazev programu nebyl urcen.</message>
|
|
<message name="Program name must be a number.">Nazev programu musi byt cislo.</message>
|
|
<message name="Program number is out of range.">Cislo probramu je mimo rozsah.</message>
|
|
<message name="Program number is reserved by tool builder.">Cislo programu je rezervovano vyrobcem nastroju.</message>
|
|
<message name="Program uses multiple WCS!">Program pouziva více pocatku.</message>
|
|
<message name="Project">Promitnute</message>
|
|
<message name="Radial">Radialni</message>
|
|
<message name="Radius compensation mode cannot be changed at rapid traversal.">Rezim polomerove kompenzace nemuze byt zmenen behem rychloposuvu.</message>
|
|
<message name="Ramping">Rampovani</message>
|
|
<message name="Rapid Distance">Delka rychloposuvu</message>
|
|
<message name="REAMING">STRUZENI</message>
|
|
<message name="Reduced">Snizeno</message>
|
|
<message name="RETRACTION FEED RATE">POSUV NAVRATU</message>
|
|
<message name="RETRACTION FEED TIME">CAS NAVRATU</message>
|
|
<message name="right">pravy</message>
|
|
<message name="RIGID TAPPING NEW">NOVE PEVNE ZAVITOVANI</message>
|
|
<message name="ROUGHING DIAMETER">PRUMER HRUBOVANI</message>
|
|
<message name="rpm">ot/min</message>
|
|
<message name="Safe Tool Diameter">Bezpecny prumer nastroje</message>
|
|
<message name="Scallop">Rovnomerne</message>
|
|
<message name="SET-UP CLEARANCE">NASTAVENI BEZPECNE VZDALENOSTI</message>
|
|
<message name="Setup Sheet">Serizovaci list</message>
|
|
<message name="Setup Sheet for Program">Serizovaci list pro program</message>
|
|
<message name="Spindle speed exceeds maximum value.">Otacky vretene presahuji max. hodnotu.</message>
|
|
<message name="Spindle speed out of range.">Otacky vretene mimo rozsah.</message>
|
|
<message name="Spiral">Spiralni</message>
|
|
<message name="STARTING POINT">STARTOVACI BOD</message>
|
|
<message name="Stock">POLOTOVAR</message>
|
|
<message name="Stock Lower in WCS">Spodek polotovaru od pocatku</message>
|
|
<message name="Stock to Leave">Pridavek</message>
|
|
<message name="Stock Upper in WCS">Vrsek polotovaru od pocatku</message>
|
|
<message name="Strategy">Strategie</message>
|
|
<message name="Suction">Sani</message>
|
|
<message name="SURFACE COORDINATE">SOURADNICE PLOCHY</message>
|
|
<message name="T"/>
|
|
<message name="TAPER">UKOS</message>
|
|
<message name="Taper Angle">UHEL UKOSU</message>
|
|
<message name="TAPPING W/ CHIP BRKG">ZAVITOVANI S ODLOMENIM TRISKY</message>
|
|
<message name="The diameter offset exceeds the maximum value.">Odsazeni prumeru presahuje max. hodnotu.</message>
|
|
<message name="THREAD DEPTH">HLOUBKA ZAVITU</message>
|
|
<message name="THREAD MILLING">FREZOVANI ZAVITU</message>
|
|
<message name="THREAD PITCH">ROZTEC ZAVITU</message>
|
|
<message name="THREADS PER STEP">ZAVITY NA KROK</message>
|
|
<message name="Through tool">Skrz nastroj</message>
|
|
<message name="Tip Angle">Uhel spicky</message>
|
|
<message name="TIP:"/>
|
|
<message name="TOLERANCE">TOLERANCE</message>
|
|
<message name="Tolerance">Tolerance</message>
|
|
<message name="TOOL EDGE HEIGHT">VYSKA HRANY NASTROJE</message>
|
|
<message name="Tool number exceeds maximum value.">Cislo nastroje presahuje max. hodnotu.</message>
|
|
<message name="Tool orientation is not supported.">Orientace nastroje neni podporovana.</message>
|
|
<message name="TOOL PATH OVERLAP">PREKRYTI DRAHY NASTROJE</message>
|
|
<message name="Tool Sheet">Seznam nastroju</message>
|
|
<message name="Tool Sheet for Program">Seznam nastroju pro program</message>
|
|
<message name="Tools">Nastroje</message>
|
|
<message name="Total">Celkem</message>
|
|
<message name="Total number of tools">Celkovy pocet nastroju</message>
|
|
<message name="turn">soustruzeni</message>
|
|
<message name="Type">Typ</message>
|
|
<message name="Unit is not supported.">Jednotky nejsou podporovany.</message>
|
|
<message name="UNIVERSAL DRILLING">UNIVERSALNI VRTANI</message>
|
|
<message name="UNIVERSAL PECKING">UNIVERSALNI PRERUSOVANE VRTANI</message>
|
|
<message name="Unknown">Neznamy</message>
|
|
<message name="Unspecified">Neurceny</message>
|
|
<message name="unspecified">neurceny</message>
|
|
<message name="UPPER ADV. STOP DIST.">VYSSI STOP VZDAL</message>
|
|
<message name="Using reserved program name.">Pouziti rozervovaneho nazvu programu.</message>
|
|
<message name="Using the same tool number for different cutter geometry for operation '%1' and '%2'.">Poziti strejneho cisla nastroje pro odlisnou geometrii nastroje v operacich '%1' a '%2'.</message>
|
|
<message name="Vendor">Dodavatel</message>
|
|
<message name="vendor">dodavatel</message>
|
|
<message name="WCS">Pocatek</message>
|
|
<message name="wear">opotrebeni</message>
|
|
<message name="Work offset has not been specified.">Pracovni pocatek nebyl urcen.</message>
|
|
<message name="Work offset has not been specified. Using E1 as WCS.">Pracovni pocatek nebyl urcen. Pouzito E1 jako pocatku.</message>
|
|
<message name="Work offset has not been specified. Using G54 as WCS.">Pracovni pocatek nebyl urcen. Pouzito G54 jako pocatku.</message>
|
|
<message name="Work offset out of range.">Pracovni pocatek mimo rozsah.</message>
|
|
<message name="Work plane is not supported">Pracovni rovina neni podporovana.</message>
|
|
<message name="WORKING PLANE">PRACOVNI ROVINA</message>
|
|
<message name="ZMAX"/>
|
|
<message name="ZMIN"/>
|
|
</locale>
|