diff --git a/injection/elena-zmax-rc1/bazar/output.html b/injection/elena-zmax-rc1/bazar/output.html
index 9e2f470fa..6bbb308b2 100644
--- a/injection/elena-zmax-rc1/bazar/output.html
+++ b/injection/elena-zmax-rc1/bazar/output.html
@@ -1,10 +1,12 @@
-
Arbor injection machine
-Features
+Arbor Injection Machine - The Mercedes Benz in its class
+Features
+ - Clean, safe, predictable and precise process
- Shutoff valve
- - Gearlock
+ - Quick mould clamp table
+ - up to 350g shotsize
+ - Motorized (as upgrade): adjustable jam detection, auto-drive
-
Please always contact us by EMail : sales@plastic-hub.com
@@ -31,7 +33,7 @@
| Weight |
- 45 Kg |
+ 90 Kg / 140 Kg (Motor) |
| Package Dimensions |
@@ -85,6 +87,14 @@
Options |
Motor |
+
+ | Height – Standard |
+ 1.70m |
+
+
+ | Height – Motorized |
+ 2.40m |
+
@@ -152,7 +162,4 @@
-
-
-
-
\ No newline at end of file
+
\ No newline at end of file
diff --git a/injection/elena-zmax-rc1/bazar/raw.html b/injection/elena-zmax-rc1/bazar/raw.html
index 1ca6cd62a..ee5907940 100644
--- a/injection/elena-zmax-rc1/bazar/raw.html
+++ b/injection/elena-zmax-rc1/bazar/raw.html
@@ -1,14 +1,15 @@
-Arbor injection machine
+Arbor Injection Machine - The Mercedes Benz in its class
-#### Features
+### Features
+- Clean, safe, predictable and precise process
- Shutoff valve
-- Gearlock
-
-
+- Quick mould clamp table
+- up to 350g shotsize
+- Motorized (as upgrade): adjustable jam detection, auto-drive
Please always contact us by EMail : sales@plastic-hub.com
@@ -35,7 +36,7 @@ Arbor injection machine
| Weight |
-45 Kg |
+90 Kg / 140 Kg (Motor) |
| Package Dimensions |
@@ -89,6 +90,14 @@ Arbor injection machine
Options |
Motor |
+
+| Height – Standard |
+1.70m |
+
+
+| Height – Motorized |
+2.40m |
+
@@ -172,4 +181,3 @@ payment).
-
\ No newline at end of file
diff --git a/injection/elena-zmax-rc1/specs-ar.xlsx b/injection/elena-zmax-rc1/specs-ar.xlsx
new file mode 100644
index 000000000..a175c1693
Binary files /dev/null and b/injection/elena-zmax-rc1/specs-ar.xlsx differ
diff --git a/injection/elena-zmax-rc1/specs-de.xlsx b/injection/elena-zmax-rc1/specs-de.xlsx
new file mode 100644
index 000000000..29e62d410
Binary files /dev/null and b/injection/elena-zmax-rc1/specs-de.xlsx differ
diff --git a/injection/elena-zmax-rc1/specs-es.xlsx b/injection/elena-zmax-rc1/specs-es.xlsx
new file mode 100644
index 000000000..e07ebec3c
Binary files /dev/null and b/injection/elena-zmax-rc1/specs-es.xlsx differ
diff --git a/injection/elena-zmax-rc1/specs-fr.xlsx b/injection/elena-zmax-rc1/specs-fr.xlsx
new file mode 100644
index 000000000..8c63bcf4c
Binary files /dev/null and b/injection/elena-zmax-rc1/specs-fr.xlsx differ
diff --git a/injection/elena-zmax-rc1/specs-ja.xlsx b/injection/elena-zmax-rc1/specs-ja.xlsx
new file mode 100644
index 000000000..2656b499e
Binary files /dev/null and b/injection/elena-zmax-rc1/specs-ja.xlsx differ
diff --git a/injection/elena-zmax-rc1/specs-zh.xlsx b/injection/elena-zmax-rc1/specs-zh.xlsx
new file mode 100644
index 000000000..81b65c0af
Binary files /dev/null and b/injection/elena-zmax-rc1/specs-zh.xlsx differ