diff --git a/shredder/obelix/bazar/output.html b/shredder/obelix/bazar/output.html
index 502b1e370..9462242f9 100644
--- a/shredder/obelix/bazar/output.html
+++ b/shredder/obelix/bazar/output.html
@@ -123,9 +123,6 @@
         <h3>Payment Terms</h3>
         <p><b>Industrial machines</b> : 100% of the total cost of the machine(s) to be paid at the moment of the order.<br />
             <b>Machines manufactured in-house</b> :
-            70% of the total cost of the machine(s) to be paid at the moment of the order.
-            The 30% left + transport fees to be paid at reception of tracking number of the shipping (no machine leaves the workshop without full
-            payment).
         </p>
     </li>
 </ul>
diff --git a/shredder/obelix/bazar/raw.html b/shredder/obelix/bazar/raw.html
index 92826bb19..0379d044a 100644
--- a/shredder/obelix/bazar/raw.html
+++ b/shredder/obelix/bazar/raw.html
@@ -143,10 +143,7 @@ Powerful dual-axis shredder with sieve, capable of shredding up to 15mm thick pl
 
     <h3>Payment Terms</h3>
 <b>Industrial machines</b> :  100% of the total cost of the machine(s) to be paid at the moment of the order.<br/>
-<b>Machines manufactured in-house</b>  :
-70% of the total cost of the machine(s) to be paid at the moment of the order.
-The 30% left + transport fees to be paid at reception of tracking number of the shipping (no machine leaves the workshop without full
-payment).
+<b>Machines manufactured in-house</b>  :
 
 70% of the total cost of the machine(s) to be paid at the moment of the order.
 The 30% left + transport fees to be paid at reception of tracking number of the shipping (no machine leaves the workshop without full