<p align="center">
  <img src="zeroclaw.png" alt="ZeroClaw" width="200" />
</p>

<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>

<p align="center">
  <strong>Nulová režie. Nulové kompromisy. 100% Rust. 100% Agnostický.</strong><br>
  ⚡️ <strong>Beží na hardwaru za $10 s <5MB RAM: To je o 99% méně paměti než OpenClaw a o 98% levnější než Mac mini!</strong>
</p>

<p align="center">
  <a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
  <a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
  <a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
  <a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
  <a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
  <a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
  <a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
  <a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
  <a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
</p>
<p align="center">
Postaveno studenty a členy komunit Harvard, MIT a Sundai.Club.
</p>

<p align="center">
  🌐 <strong>Jazyky:</strong><a href="README.md">🇺🇸 English</a> ·
  <a href="README.zh-CN.md">🇨🇳 简体中文</a> ·
  <a href="README.ja.md">🇯🇵 日本語</a> ·
  <a href="README.ko.md">🇰🇷 한국어</a> ·
  <a href="README.vi.md">🇻🇳 Tiếng Việt</a> ·
  <a href="README.tl.md">🇵🇭 Tagalog</a> ·
  <a href="README.es.md">🇪🇸 Español</a> ·
  <a href="README.pt.md">🇧🇷 Português</a> ·
  <a href="README.it.md">🇮🇹 Italiano</a> ·
  <a href="README.de.md">🇩🇪 Deutsch</a> ·
  <a href="README.fr.md">🇫🇷 Français</a> ·
  <a href="README.ar.md">🇸🇦 العربية</a> ·
  <a href="README.hi.md">🇮🇳 हिन्दी</a> ·
  <a href="README.ru.md">🇷🇺 Русский</a> ·
  <a href="README.bn.md">🇧🇩 বাংলা</a> ·
  <a href="README.he.md">🇮🇱 עברית</a> ·
  <a href="README.pl.md">🇵🇱 Polski</a> ·
  <a href="README.cs.md">🇨🇿 Čeština</a> ·
  <a href="README.nl.md">🇳🇱 Nederlands</a> ·
  <a href="README.tr.md">🇹🇷 Türkçe</a> ·
  <a href="README.uk.md">🇺🇦 Українська</a> ·
  <a href="README.id.md">🇮🇩 Bahasa Indonesia</a> ·
  <a href="README.th.md">🇹🇭 ไทย</a> ·
  <a href="README.ur.md">🇵🇰 اردو</a> ·
  <a href="README.ro.md">🇷🇴 Română</a> ·
  <a href="README.sv.md">🇸🇪 Svenska</a> ·
  <a href="README.el.md">🇬🇷 Ελληνικά</a> ·
  <a href="README.hu.md">🇭🇺 Magyar</a> ·
  <a href="README.fi.md">🇫🇮 Suomi</a> ·
  <a href="README.da.md">🇩🇰 Dansk</a> ·
  <a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="#rychlý-start">Rychlý Start</a> |
  <a href="bootstrap.sh">Jedno-klikové nastavení</a> |
  <a href="docs/README.md">Dokumentační Centrum</a> |
  <a href="docs/SUMMARY.md">Obsah Dokumentace</a>
</p>

<p align="center">
  <strong>Rychlý přístup:</strong>
  <a href="docs/reference/README.md">Reference</a> ·
  <a href="docs/operations/README.md">Operace</a> ·
  <a href="docs/troubleshooting.md">Řešení problémů</a> ·
  <a href="docs/security/README.md">Bezpečnost</a> ·
  <a href="docs/hardware/README.md">Hardware</a> ·
  <a href="docs/contributing/README.md">Příspívání</a>
</p>

<p align="center">
  <strong>Rychlá, lehká a plně autonomní AI asistent infrastruktura</strong><br />
  Nasazujte kdekoliv. Měňte cokoliv.
</p>

<p align="center">
  ZeroClaw je <strong>operační systém runtime</strong> pro workflow agentů — infrastruktura která abstrahuje modely, nástroje, paměť a provádění pro stavbu agentů jednou a spouštění kdekoliv.
</p>

<p align="center"><code>Architektura založená na traitech · bezpečný runtime defaultně · vyměnitelný poskytovatel/kanál/nástroj · vše je připojitelné</code></p>

<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->

### 🚀 What's New in v0.2.2-beta.190 (March 2026)

| Area | Highlights |
|---|---|
| channels | comprehensive channel matrix tests + v0.2.2 |
| ci | auto-sync README What's New and Contributors on release |

<!-- END:WHATS_NEW -->

### 📢 Oznámení

Použijte tuto tabulku pro důležitá oznámení (změny kompatibility, bezpečnostní upozornění, servisní okna a blokování verzí).

| Datum (UTC) | Úroveň      | Oznámení                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | Akce                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
| ---------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |   |
| 2026-02-19 | _Kritické_  | **Nejsme propojeni** s `openagen/zeroclaw` nebo `zeroclaw.org`. Doména `zeroclaw.org` aktuálně směřuje na fork `openagen/zeroclaw`, a tato doména/repoziťář se vydává za náš oficiální web/projekt.                                                                                                                                                                                 | Nevěřte informacím, binárním souborům, fundraisingu nebo oznámením z těchto zdrojů. Používejte pouze [tento repoziťář](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) a naše ověřené sociální účty.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| 2026-02-21 | _Důležité_ | Náš oficiální web je nyní online: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Děkujeme za trpělivost během čekání. Stále detekujeme pokusy o vydávání se: neúčastněte žádné investiční/fundraisingové aktivity ve jménu ZeroClaw pokud není publikována přes naše oficiální kanály.                                                                                                                   | Používejte [tento repoziťář](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) jako jediný zdroj pravdy. Sledujte [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Telegram (@zeroclawlabs)](https://t.me/zeroclawlabs), [Facebook (skupina)](https://www.facebook.com/groups/zeroclaw), [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/), a [Xiaohongshu](https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search) pro oficiální aktualizace. |
| 2026-02-19 | _Důležité_ | Anthropic aktualizoval podmínky použití autentizace a přihlašovacích údajů dne 2026-02-19. OAuth autentizace (Free, Pro, Max) je výhradně pro Claude Code a Claude.ai; použití Claude Free/Pro/Max OAuth tokenů v jakémkoliv jiném produktu, nástroji nebo službě (včetně Agent SDK) není povoleno a může porušit Podmínky použití spotřebitele. | Prosím dočasně se vyhněte Claude Code OAuth integracím pro předcházení potenciálním ztrátám. Původní klauzule: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

### ✨ Funkce

- 🏎️ **Lehký Runtime Defaultně:** Běžné CLI workflowy a stavové příkazy běží v paměťovém prostoru několika megabytů v produkčních buildech.
- 💰 **Cenově efektivní nasazení:** Navrženo pro nízkonákladové desky a malé cloud instance bez těžkých runtime závislostí.
- ⚡ **Rychlé studené starty:** Single-binary Rust runtime udržuje start příkazů a daemonů téměř okamžitý pro denní operace.
- 🌍 **Přenosná architektura:** Single-binary workflow na ARM, x86 a RISC-V s vyměnitelným poskytovatelem/kanálem/nástrojem.

### Proč týmy volí ZeroClaw

- **Lehký defaultně:** malý Rust binary, rychlý start, nízká paměťová stopa.
- **Bezpečný designem:** párování, striktní sandboxing, explicitní allowlisty, workspace scope.
- **Plně vyměnitelné:** jádrové systémy jsou traity (poskytovatelé, kanály, nástroje, paměť, tunely).
- **Žádné vendor lock-in:** OpenAI-kompatibilní podpora poskytovatele + připojitelné vlastní endpointy.

## Benchmark Snapshot (ZeroClaw vs OpenClaw, Reprodukovatelné)

Rychlý benchmark na lokálním stroji (macOS arm64, únor 2026) normalizovaný pro 0.8 GHz edge hardware.

|                              | OpenClaw      | NanoBot        | PicoClaw        | ZeroClaw 🦀           |
| ---------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | --------------------- |
| **Jazyk**                  | TypeScript    | Python         | Go              | **Rust**              |
| **RAM**                      | > 1 GB        | > 100 MB       | < 10 MB         | **< 5 MB**            |
| **Start (0.8 GHz jádro)** | > 500s        | > 30s          | < 1s            | **< 10ms**            |
| **Velikost Binary**           | ~28 MB (dist) | N/A (Skripty)  | ~8 MB           | **3.4 MB**            |
| **Náklady**                     | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux deska $10 | **Jakýkoliv hardware $10** |

> Poznámky: Výsledky ZeroClaw jsou měřeny na produkčních buildech pomocí `/usr/bin/time -l`. OpenClaw vyžaduje Node.js runtime (typicky ~390 MB dodatečného paměťového režijního nákladu), zatímco NanoBot vyžaduje Python runtime. PicoClaw a ZeroClaw jsou statická binaria. Výše uvedené RAM čísla jsou runtime paměť; build-time kompilační požadavky jsou vyšší.

<p align="center">
  <img src="zero-claw.jpeg" alt="Porovnání ZeroClaw vs OpenClaw" width="800" />
</p>

### Reprodukovatelné lokální měření

Benchmark tvrzení se mohou měnit jak se kód a toolchainy vyvíjejí, takže vždy měřte svůj aktuální build lokálně:

```bash
cargo build --release
ls -lh target/release/zeroclaw

/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
```

Ukázková vzorka (macOS arm64, měřeno 18. února 2026):

- Velikost release binary: `8.8M`
- `zeroclaw --help`: reálný čas přibližně `0.02s`, špičková paměťová stopa ~`3.9 MB`
- `zeroclaw status`: reálný čas přibližně `0.01s`, špičková paměťová stopa ~`4.1 MB`

## Předpoklady

<details>
<summary><strong>Windows</strong></summary>

### Windows — Vyžadováno

1. **Visual Studio Build Tools** (poskytuje MSVC linker a Windows SDK):

    ```powershell
    winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
    ```

    Během instalace (nebo přes Visual Studio Installer), vyberte workload **"Desktop development with C++"**.

2. **Rust Toolchain:**

    ```powershell
    winget install Rustlang.Rustup
    ```

    Po instalaci otevřete nový terminál a spusťte `rustup default stable` pro zajištění, že stabilní toolchain je aktivní.

3. **Ověřte** že oba fungují:
    ```powershell
    rustc --version
    cargo --version
    ```

### Windows — Volitelné

- **Docker Desktop** — vyžadováno pouze pokud používáte [Docker sandboxed runtime](#aktuální-runtime-podpora) (`runtime.kind = "docker"`). Nainstalujte přes `winget install Docker.DockerDesktop`.

</details>

<details>
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>

### Linux / macOS — Vyžadováno

1. **Essenciální build nástroje:**
    - **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
    - **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
    - **macOS:** Nainstalujte Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`

2. **Rust Toolchain:**

    ```bash
    curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
    ```

    Viz [rustup.rs](https://rustup.rs) pro detaily.

3. **Ověřte:**
    ```bash
    rustc --version
    cargo --version
    ```

### Linux / macOS — Volitelné

- **Docker** — vyžadováno pouze pokud používáte [Docker sandboxed runtime](#aktuální-runtime-podpora) (`runtime.kind = "docker"`).
    - **Linux (Debian/Ubuntu):** viz [docs.docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/ubuntu/)
    - **Linux (Fedora/RHEL):** viz [docs.docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/fedora/)
    - **macOS:** nainstalujte Docker Desktop přes [docker.com/products/docker-desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop/)

</details>

## Rychlý Start

### Možnost 1: Automatické nastavení (doporučeno)

Skript `bootstrap.sh` nainstaluje Rust, naklonuje ZeroClaw, zkompiluje ho a nastaví vaše počáteční vývojové prostředí:

```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/bootstrap.sh | bash
```

Toto:

1. Nainstaluje Rust (pokud chybí)
2. Naklonuje ZeroClaw repoziťář
3. Zkompiluje ZeroClaw v release módu
4. Nainstaluje `zeroclaw` do `~/.cargo/bin/`
5. Vytvoří výchozí workspace strukturu v `~/.zeroclaw/workspace/`
6. Vygeneruje počáteční konfigurační soubor `~/.zeroclaw/workspace/config.toml`

Po bootstrapu znovu načtěte váš shell nebo spusťte `source ~/.cargo/env` pro použití příkazu `zeroclaw` globálně.

### Možnost 2: Manuální instalace

<details>
<summary><strong>Klikněte pro zobrazení kroků manuální instalace</strong></summary>

```bash
# 1. Naklonujte repoziťář
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
cd zeroclaw

# 2. Zkompilujte v release
cargo build --release --locked

# 3. Nainstalujte binary
cargo install --path . --locked

# 4. Inicializujte workspace
zeroclaw init

# 5. Ověřte instalaci
zeroclaw --version
zeroclaw status
```

</details>

### Po instalaci

Jakmile nainstalováno (přes bootstrap nebo manuálně), měli byste vidět:

```
~/.zeroclaw/workspace/
├── config.toml          # Hlavní konfigurace
├── .pairing             # Párovací tajemství (generováno při prvním spuštění)
├── logs/                # Daemon/agent logy
├── skills/              # Vlastní dovednosti
└── memory/              # Uložení konverzačního kontextu
```

**Další kroky:**

1. Nakonfigurujte své AI poskytovatele v `~/.zeroclaw/workspace/config.toml`
2. Podívejte se na [konfigurační referenci](docs/config-reference.md) pro pokročilé možnosti
3. Spusťte agenta: `zeroclaw agent start`
4. Otestujte přes váš preferovaný kanál (viz [kanálová reference](docs/channels-reference.md))

## Konfigurace

Upravte `~/.zeroclaw/workspace/config.toml` pro konfiguraci poskytovatelů, kanálů a chování systému.

### Rychlá konfigurační reference

```toml
[providers.anthropic]
api_key = "sk-ant-..."
model = "claude-sonnet-4-20250514"

[providers.openai]
api_key = "sk-..."
model = "gpt-4o"

[channels.telegram]
enabled = true
bot_token = "123456:ABC-DEF..."

[channels.matrix]
enabled = true
homeserver_url = "https://matrix.org"
username = "@bot:matrix.org"
password = "..."

[memory]
kind = "markdown"  # nebo "sqlite" nebo "none"

[runtime]
kind = "native"    # nebo "docker" (vyžaduje Docker)
```

**Kompletní referenční dokumenty:**

- [Konfigurační reference](docs/config-reference.md) — všechna nastavení, validace, výchozí hodnoty
- [Poskytovatel reference](docs/providers-reference.md) — AI poskytovatel-specifické konfigurace
- [Kanálová reference](docs/channels-reference.md) — Telegram, Matrix, Slack, Discord a další
- [Operace](docs/operations-runbook.md) — produkční monitoring, rotace tajemství, škálování

### Aktuální Runtime Podpora

ZeroClaw podporuje dva backendy provádění kódu:

- **`native`** (výchozí) — přímé provedení procesu, nejrychlejší cesta, ideální pro důvěryhodná prostředí
- **`docker`** — plná kontejnerová izolace, zpřísněné bezpečnostní politiky, vyžaduje Docker

Použijte `runtime.kind = "docker"` pokud potřebujete striktní sandboxing nebo síťovou izolaci. Viz [konfigurační reference](docs/config-reference.md#runtime) pro úplné detaily.

## Příkazy

```bash
# Správa workspace
zeroclaw init                # Inicializuje nový workspace
zeroclaw status              # Zobrazuje stav daemon/agent
zeroclaw config validate     # Ověřuje syntaxi a hodnoty config.toml

# Správa daemon
zeroclaw daemon start        # Spouští daemon na pozadí
zeroclaw daemon stop         # Zastavuje běžící daemon
zeroclaw daemon restart      # Restartuje daemon (znovunačtení config)
zeroclaw daemon logs         # Zobrazuje daemon logy

# Správa agent
zeroclaw agent start         # Spouští agenta (vyžaduje běžící daemon)
zeroclaw agent stop          # Zastavuje agenta
zeroclaw agent restart       # Restartuje agenta (znovunačtení config)

# Párovací operace
zeroclaw pairing init        # Generuje nové párovací tajemství
zeroclaw pairing rotate      # Rotuje existující párovací tajemství

# Tunneling (pro veřejnou expozici)
zeroclaw tunnel start        # Spouští tunnel k lokálnímu daemon
zeroclaw tunnel stop         # Zastavuje aktivní tunnel

# Diagnostika
zeroclaw doctor              # Spouští kontroly zdraví systému
zeroclaw version             # Zobrazuje verzi a build informace
```

Viz [Příkazová reference](docs/commands-reference.md) pro kompletní možnosti a příklady.

## Spolupráce & Docs

Začněte s dokumentačním centrem pro task-based mapu:

- Dokumentační Centrum: [`docs/README.md`](docs/README.md)
- Sjednocený Docs TOC: [`docs/SUMMARY.md`](docs/SUMMARY.md)
- Příkazová reference: [`docs/commands-reference.md`](docs/commands-reference.md)
- Konfigurační reference: [`docs/config-reference.md`](docs/config-reference.md)
- Poskytovatel reference: [`docs/providers-reference.md`](docs/providers-reference.md)
- Kanálová reference: [`docs/channels-reference.md`](docs/channels-reference.md)
- Operations Runbook: [`docs/operations-runbook.md`](docs/operations-runbook.md)
- Řešení problémů: [`docs/troubleshooting.md`](docs/troubleshooting.md)
- Docs Inventář/Klasifikace: [`docs/docs-inventory.md`](docs/docs-inventory.md)
- PR/Issue Triage Snapshot (k 18. únoru 2026): [`docs/project-triage-snapshot-2026-02-18.md`](docs/project-triage-snapshot-2026-02-18.md)

Hlavní spolupráční reference:

- Dokumentační Centrum: [docs/README.md](docs/README.md)
- Šablona dokumentace: [docs/doc-template.md](docs/doc-template.md)
- Checklist změn dokumentace: [docs/README.md#4-documentation-change-checklist](docs/README.md#4-documentation-change-checklist)
- Reference konfigurace kanálů: [docs/channels-reference.md](docs/channels-reference.md)
- Operace šifrovaných místností Matrix: [docs/matrix-e2ee-guide.md](docs/matrix-e2ee-guide.md)
- Průvodce příspíváním: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
- PR Workflow politika: [docs/pr-workflow.md](docs/pr-workflow.md)
- Reviewer Playbook (triage + hluboká recenze): [docs/reviewer-playbook.md](docs/reviewer-playbook.md)
- Mapa vlastnictví a CI triage: [docs/ci-map.md](docs/ci-map.md)
- Bezpečnostní disclosure politika: [SECURITY.md](SECURITY.md)

Pro nasazení a runtime operace:

- Průvodce síťovým nasazením: [docs/network-deployment.md](docs/network-deployment.md)
- Proxy Agent Playbook: [docs/proxy-agent-playbook.md](docs/proxy-agent-playbook.md)

## Podpořte ZeroClaw

Pokud ZeroClaw pomáhá vaší práci a chcete podpořit pokračující vývoj, můžete darovat zde:

<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Kup Mi Kávu" /></a>

### 🙏 Speciální Poděkování

Upřímné poděkování komunitám a institucím které inspirují a živí tuto open-source práci:

- **Harvard University** — za podporu intelektuální zvídavosti a posouvání hranic toho co je možné.
- **MIT** — za obhajobu otevřeného vědění, open source, a přesvědčení že technologie by měla být přístupná všem.
- **Sundai Club** — za komunitu, energii, a neustálou vůli stavět věci které na něčem záleží.
- **Svět a Dál** 🌍✨ — každému přispěvateli, snílkovi, a staviteli tam venku který dělá z open source sílu pro dobro. To je pro tebe.

Stavíme v open source protože nejlepší nápady přicházejí odkudkoliv. Pokud toto čtete, jste součástí toho. Vítejte. 🦀❤️

<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->

### 🌟 Recent Contributors (v0.2.2-beta.190)

3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:

- **Argenis**
- **argenis de la rosa**
- **Claude Opus 4.6**

Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀

<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->

## ⚠️ Oficiální Repoziťář a Varování před Vydáváním se

**Toto je jediný oficiální ZeroClaw repoziťář:**

> <https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw>

Jakýkoliv jiný repoziťář, organizace, doména nebo balík tvrdící že je "ZeroClaw" nebo naznačující afiliaci s ZeroClaw Labs je **neautorizovaný a není spojen s tímto projektem**. Známé neautorizované forky budou uvedeny v [TRADEMARK.md](TRADEMARK.md).

Pokud narazíte na vydávání se nebo zneužití ochranné známky, prosím [otevřete issue](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).

---

## Licence

ZeroClaw je duálně licencován pro maximální otevřenost a ochranu přispěvatelů:

| Licence                      | Případy použití                                            |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
| [MIT](LICENSE-MIT)               | Open-source, výzkum, akademické, osobní použití          |
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Ochrana patentů, institucionální, komerční nasazení |

Můžete si vybrat jednu z licencí. **Přispěvatelé automaticky udělují práva pod oběma** — viz [CLA.md](CLA.md) pro plnou dohodu přispěvatele.

### Ochranná známka

Název **ZeroClaw** a logo jsou registrované ochranné známky ZeroClaw Labs. Tato licence neuděluje povolení je používat k naznačení schválení nebo afiliace. Viz [TRADEMARK.md](TRADEMARK.md) pro povolená a zakázaná použití.

### Ochrany přispěvatelů

- **Si zachováváte autorská práva** k vašim příspěvkům
- **Patentový grant** (Apache 2.0) vás chrání před patentovými nároky ostatních přispěvatelů
- Vaše příspěvky jsou **trvale připsány** v historii commitů a [NOTICE](NOTICE)
- Žádná práva ochranné známky nejsou přenesena příspěvkem

## Příspívání

Viz [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) a [CLA.md](CLA.md). Implementujte trait, odešlete PR:

- Průvodce CI workflow: [docs/ci-map.md](docs/ci-map.md)
- Nový `Provider` → `src/providers/`
- Nový `Channel` → `src/channels/`
- Nový `Observer` → `src/observability/`
- Nový `Tool` → `src/tools/`
- Nová `Memory` → `src/memory/`
- Nový `Tunnel` → `src/tunnel/`
- Nová `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<n>/`

---

**ZeroClaw** — Nulová režie. Nulové kompromisy. Nasazujte kdekoliv. Měňte cokoliv. 🦀

## Historie Hvězd

<p align="center">
  <a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
    <picture>
     <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
     <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
     <img alt="Graf Historie Hvězd" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
    </picture>
  </a>
</p>
