<p align="center">
  <img src="zeroclaw.png" alt="ZeroClaw" width="200" />
</p>

<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>

<p align="center">
  <strong>Null Overhead. Null Kompromiss. 100% Rust. 100% Agnostisch.</strong><br>
  ⚡️ <strong>Läuft auf 10$ Hardware mit <5MB RAM: Das ist 99% weniger Speicher als OpenClaw und 98% günstiger als ein Mac mini!</strong>
</p>

<p align="center">
  <a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
  <a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
  <a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
  <a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
  <a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
  <a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
  <a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
  <a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
  <a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
</p>
<p align="center">
Erstellt von Studenten und Mitgliedern der Harvard, MIT und Sundai.Club Gemeinschaften.
</p>

<p align="center">
  🌐 <strong>Sprachen:</strong><a href="README.md">🇺🇸 English</a> ·
  <a href="README.zh-CN.md">🇨🇳 简体中文</a> ·
  <a href="README.ja.md">🇯🇵 日本語</a> ·
  <a href="README.ko.md">🇰🇷 한국어</a> ·
  <a href="README.vi.md">🇻🇳 Tiếng Việt</a> ·
  <a href="README.tl.md">🇵🇭 Tagalog</a> ·
  <a href="README.es.md">🇪🇸 Español</a> ·
  <a href="README.pt.md">🇧🇷 Português</a> ·
  <a href="README.it.md">🇮🇹 Italiano</a> ·
  <a href="README.de.md">🇩🇪 Deutsch</a> ·
  <a href="README.fr.md">🇫🇷 Français</a> ·
  <a href="README.ar.md">🇸🇦 العربية</a> ·
  <a href="README.hi.md">🇮🇳 हिन्दी</a> ·
  <a href="README.ru.md">🇷🇺 Русский</a> ·
  <a href="README.bn.md">🇧🇩 বাংলা</a> ·
  <a href="README.he.md">🇮🇱 עברית</a> ·
  <a href="README.pl.md">🇵🇱 Polski</a> ·
  <a href="README.cs.md">🇨🇿 Čeština</a> ·
  <a href="README.nl.md">🇳🇱 Nederlands</a> ·
  <a href="README.tr.md">🇹🇷 Türkçe</a> ·
  <a href="README.uk.md">🇺🇦 Українська</a> ·
  <a href="README.id.md">🇮🇩 Bahasa Indonesia</a> ·
  <a href="README.th.md">🇹🇭 ไทย</a> ·
  <a href="README.ur.md">🇵🇰 اردو</a> ·
  <a href="README.ro.md">🇷🇴 Română</a> ·
  <a href="README.sv.md">🇸🇪 Svenska</a> ·
  <a href="README.el.md">🇬🇷 Ελληνικά</a> ·
  <a href="README.hu.md">🇭🇺 Magyar</a> ·
  <a href="README.fi.md">🇫🇮 Suomi</a> ·
  <a href="README.da.md">🇩🇰 Dansk</a> ·
  <a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="#schnellstart">Schnellstart</a> |
  <a href="bootstrap.sh">Ein-Klick-Einrichtung</a> |
  <a href="docs/README.md">Dokumentations-Hub</a> |
  <a href="docs/SUMMARY.md">Dokumentations-Inhaltsverzeichnis</a>
</p>

<p align="center">
  <em>📝 Hinweis: Die Dokumentationslinks verweisen auf die englischsprachige Dokumentation. Lokalisierte Dokumentation für Deutsch ist noch nicht verfügbar.</em>
</p>

<p align="center">
  <strong>Schnellzugriffe:</strong>
  <a href="docs/reference/README.md">Referenz</a> ·
  <a href="docs/operations/README.md">Betrieb</a> ·
  <a href="docs/troubleshooting.md">Fehlerbehebung</a> ·
  <a href="docs/security/README.md">Sicherheit</a> ·
  <a href="docs/hardware/README.md">Hardware</a> ·
  <a href="docs/contributing/README.md">Mitwirken</a>
</p>

<p align="center">
  <strong>Schnelle, leichtgewichtige und vollständig autonome KI-Assistenten-Infrastruktur</strong><br />
  Deploy überall. Tausche alles.
</p>

<p align="center">
  ZeroClaw ist das <strong>Runtime-Betriebssystem</strong> für Agenten-Workflows — eine Infrastruktur, die Modelle, Tools, Speicher und Ausführung abstrahiert, um Agenten einmal zu bauen und überall auszuführen.
</p>

<p align="center"><code>Trait-basierte Architektur · sicheres Runtime standardmäßig · Provider/Channel/Tool austauschbar · alles ist steckbar</code></p>

<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->

### 🚀 What's New in v0.2.2-beta.190 (March 2026)

| Area | Highlights |
|---|---|
| channels | comprehensive channel matrix tests + v0.2.2 |
| ci | auto-sync README What's New and Contributors on release |

<!-- END:WHATS_NEW -->

### 📢 Ankündigungen

Verwende diese Tabelle für wichtige Hinweise (Kompatibilitätsänderungen, Sicherheitshinweise, Wartungsfenster und Versionsblockierungen).

| Datum (UTC) | Ebene      | Hinweis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | Aktion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
| ---------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |   |
| 2026-02-19 | _Kritisch_  | Wir sind **nicht verbunden** mit `openagen/zeroclaw` oder `zeroclaw.org`. Die Domain `zeroclaw.org` zeigt derzeit auf den Fork `openagen/zeroclaw`, und diese Domain/Repository fälscht unsere offizielle Website/Projekt.                                                                                                                                                                                 | Vertraue keinen Informationen, Binärdateien, Fundraising oder Ankündigungen aus diesen Quellen. Verwende nur [dieses Repository](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) und unsere verifizierten Social-Media-Konten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| 2026-02-21 | _Wichtig_ | Unsere offizielle Website ist jetzt online: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Danke für deine Geduld während der Wartezeit. Wir erkennen weiterhin Fälschungsversuche: nimm an keiner Investitions-/Finanzierungsaktivität im Namen von ZeroClaw teil, wenn sie nicht über unsere offiziellen Kanäle veröffentlicht wird.                                                                                                                   | Verwende [dieses Repository](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) als einzige Quelle der Wahrheit. Folge [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Telegram (@zeroclawlabs)](https://t.me/zeroclawlabs), [Facebook (Gruppe)](https://www.facebook.com/groups/zeroclaw), [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/), und [Xiaohongshu](https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search) für offizielle Updates. |
| 2026-02-19 | _Wichtig_ | Anthropic hat die Nutzungsbedingungen für Authentifizierung und Anmeldedaten am 2026-02-19 aktualisiert. Die OAuth-Authentifizierung (Free, Pro, Max) ist ausschließlich für Claude Code und Claude.ai; die Verwendung von Claude Free/Pro/Max OAuth-Token in einem anderen Produkt, Tool oder Dienst (einschließlich Agent SDK) ist nicht erlaubt und kann gegen die Verbrauchernutzungsbedingungen verstoßen. | Bitte vermeide vorübergehend Claude Code OAuth-Integrationen, um potenzielle Verluste zu verhindern. Originalklausel: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

### ✨ Funktionen

- 🏎️ **Leichtgewichtiges Runtime standardmäßig:** Gängige CLI-Workflows und Statusbefehle laufen in einem Speicherbereich von wenigen Megabyte bei Produktions-Builds.
- 💰 **Kosteneffizientes Deployment:** Entwickelt für Low-Cost-Boards und kleine Cloud-Instanzen ohne schwere Runtime-Abhängigkeiten.
- ⚡ **Schnelle Kaltstarts:** Die Single-Binary-Rust-Runtime hält Befehls- und Daemon-Starts für tägliche Operationen nahezu augenblicklich.
- 🌍 **Portable Architektur:** Ein Single-Binary-Workflow auf ARM, x86 und RISC-V mit austauschbaren Providern/Channels/Tools.

### Warum Teams ZeroClaw wählen

- **Leichtgewichtig standardmäßig:** kleines Rust-Binary, schneller Start, geringer Speicherbedarf.
- **Sicher by Design:** Pairing, striktes Sandboxing, explizite Allowlists, Workspace-Scope.
- **Vollständig austauschbar:** Kernsysteme sind Traits (Provider, Channels, Tools, Speicher, Tunnel).
- **Kein Provider-Lock-in:** OpenAI-kompatible Provider-Unterstützung + steckbare Custom-Endpoints.

## Benchmark-Snapshot (ZeroClaw vs OpenClaw, Reproduzierbar)

Schneller Benchmark auf lokalem Rechner (macOS arm64, Feb. 2026) normalisiert für 0.8 GHz Edge-Hardware.

|                              | OpenClaw      | NanoBot        | PicoClaw        | ZeroClaw 🦀           |
| ---------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | --------------------- |
| **Sprache**                  | TypeScript    | Python         | Go              | **Rust**              |
| **RAM**                      | > 1 GB        | > 100 MB       | < 10 MB         | **< 5 MB**            |
| **Start (0.8 GHz Kern)** | > 500s        | > 30s          | < 1s            | **< 10ms**            |
| **Binary-Größe**           | ~28 MB (dist) | N/A (Scripts)  | ~8 MB           | **3.4 MB**            |
| **Kosten**                     | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux-Board $10 | **Jede Hardware $10** |

> Hinweise: ZeroClaw-Ergebnisse werden auf Produktions-Builds mit `/usr/bin/time -l` gemessen. OpenClaw benötigt die Node.js-Runtime (typischerweise ~390 MB zusätzlicher Speicher-Overhead), während NanoBot die Python-Runtime benötigt. PicoClaw und ZeroClaw sind statische Binaries. Die oben genannten RAM-Zahlen sind Runtime-Speicher; Build-time-Kompilierungsanforderungen sind höher.

<p align="center">
  <img src="zero-claw.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Vergleich" width="800" />
</p>

### Reproduzierbare lokale Messung

Benchmark-Behauptungen können sich ändern, wenn Code und Toolchains sich weiterentwickeln, also miss deinen aktuellen Build immer lokal:

```bash
cargo build --release
ls -lh target/release/zeroclaw

/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
```

Beispielstichprobe (macOS arm64, gemessen am 18. Februar 2026):

- Release-Binary-Größe: `8.8M`
- `zeroclaw --help`: Echtzeit ca. `0.02s`, maximaler Speicherbedarf ~`3.9 MB`
- `zeroclaw status`: Echtzeit ca. `0.01s`, maximaler Speicherbedarf ~`4.1 MB`

## Voraussetzungen

<details>
<summary><strong>Windows</strong></summary>

### Windows — Erforderlich

1. **Visual Studio Build Tools** (stellt MSVC-Linker und Windows SDK bereit):

    ```powershell
    winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
    ```

    Wähle während der Installation (oder über Visual Studio Installer) die Workload **"Desktop-Entwicklung mit C++"**.

2. **Rust-Toolchain:**

    ```powershell
    winget install Rustlang.Rustup
    ```

    Öffne nach der Installation ein neues Terminal und führe `rustup default stable` aus, um sicherzustellen, dass die stabile Toolchain aktiv ist.

3. **Überprüfe**, dass beide funktionieren:
    ```powershell
    rustc --version
    cargo --version
    ```

### Windows — Optional

- **Docker Desktop** — nur erforderlich, wenn du die [Docker-Sandbox-Runtime](#aktuelle-runtime-unterstützung) verwendest (`runtime.kind = "docker"`). Installiere über `winget install Docker.DockerDesktop`.

</details>

<details>
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>

### Linux / macOS — Erforderlich

1. **Essentielle Build-Tools:**
    - **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
    - **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
    - **macOS:** Installiere Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`

2. **Rust-Toolchain:**

    ```bash
    curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
    ```

    Siehe [rustup.rs](https://rustup.rs) für Details.

3. **Überprüfe:**
    ```bash
    rustc --version
    cargo --version
    ```

### Linux / macOS — Optional

- **Docker** — nur erforderlich, wenn du die [Docker-Sandbox-Runtime](#aktuelle-runtime-unterstützung) verwendest (`runtime.kind = "docker"`).
    - **Linux (Debian/Ubuntu):** siehe [docs.docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/ubuntu/)
    - **Linux (Fedora/RHEL):** siehe [docs.docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/fedora/)
    - **macOS:** installiere Docker Desktop über [docker.com/products/docker-desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop/)

</details>

## Schnellstart

### Option 1: Automatisierte Einrichtung (empfohlen)

Das `bootstrap.sh`-Skript installiert Rust, klont ZeroClaw, kompiliert es und richtet deine anfängliche Entwicklungsumgebung ein:

```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/bootstrap.sh | bash
```

Dies wird:

1. Rust installieren (falls nicht vorhanden)
2. Das ZeroClaw-Repository klonen
3. ZeroClaw im Release-Modus kompilieren
4. `zeroclaw` in `~/.cargo/bin/` installieren
5. Die Standard-Workspace-Struktur in `~/.zeroclaw/workspace/` erstellen
6. Eine Startkonfigurationsdatei `~/.zeroclaw/workspace/config.toml` generieren

Nach dem Bootstrap lade deine Shell neu oder führe `source ~/.cargo/env` aus, um den `zeroclaw`-Befehl global zu verwenden.

### Option 2: Manuelle Installation

<details>
<summary><strong>Klicke, um die manuellen Installationsschritte zu sehen</strong></summary>

```bash
# 1. Klone das Repository
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
cd zeroclaw

# 2. Kompiliere im Release-Modus
cargo build --release --locked

# 3. Installiere das Binary
cargo install --path . --locked

# 4. Initialisiere den Workspace
zeroclaw init

# 5. Überprüfe die Installation
zeroclaw --version
zeroclaw status
```

</details>

### Nach der Installation

Nach der Installation (via Bootstrap oder manuell) solltest du sehen:

```
~/.zeroclaw/workspace/
├── config.toml          # Hauptkonfiguration
├── .pairing             # Pairing-Geheimnisse (beim ersten Start generiert)
├── logs/                # Daemon/Agent-Logs
├── skills/              # Benutzerdefinierte Skills
└── memory/              # Konversationskontext-Speicherung
```

**Nächste Schritte:**

1. Konfiguriere deine KI-Provider in `~/.zeroclaw/workspace/config.toml`
2. Sieh dir die [Konfigurationsreferenz](docs/config-reference.md) für erweiterte Optionen an
3. Starte den Agent: `zeroclaw agent start`
4. Teste über deinen bevorzugten Channel (siehe [Channel-Referenz](docs/channels-reference.md))

## Konfiguration

Bearbeite `~/.zeroclaw/workspace/config.toml`, um Provider, Channels und Systemverhalten zu konfigurieren.

### Schnelle Konfigurationsreferenz

```toml
[providers.anthropic]
api_key = "sk-ant-..."
model = "claude-sonnet-4-20250514"

[providers.openai]
api_key = "sk-..."
model = "gpt-4o"

[channels.telegram]
enabled = true
bot_token = "123456:ABC-DEF..."

[channels.matrix]
enabled = true
homeserver_url = "https://matrix.org"
username = "@bot:matrix.org"
password = "..."

[memory]
kind = "markdown"  # oder "sqlite" oder "none"

[runtime]
kind = "native"    # oder "docker" (erfordert Docker)
```

**Vollständige Referenzdokumente:**

- [Konfigurationsreferenz](docs/config-reference.md) — alle Einstellungen, Validierungen, Standardwerte
- [Provider-Referenz](docs/providers-reference.md) — KI-Provider-spezifische Konfigurationen
- [Channel-Referenz](docs/channels-reference.md) — Telegram, Matrix, Slack, Discord und mehr
- [Betrieb](docs/operations-runbook.md) — Produktionsüberwachung, Secret-Rotation, Skalierung

### Aktuelle Runtime-Unterstützung

ZeroClaw unterstützt zwei Code-Ausführungs-Backends:

- **`native`** (Standard) — direkte Prozessausführung, schnellster Pfad, ideal für vertrauenswürdige Umgebungen
- **`docker`** — vollständige Container-Isolierung, gehärtete Sicherheitsrichtlinien, erfordert Docker

Verwende `runtime.kind = "docker"`, wenn du striktes Sandboxing oder Netzwerkisolierung benötigst. Siehe [Konfigurationsreferenz](docs/config-reference.md#runtime) für vollständige Details.

## Befehle

```bash
# Workspace-Verwaltung
zeroclaw init                # Initialisiert einen neuen Workspace
zeroclaw status              # Zeigt Daemon/Agent-Status
zeroclaw config validate     # Überprüft config.toml Syntax und Werte

# Daemon-Verwaltung
zeroclaw daemon start        # Startet den Daemon im Hintergrund
zeroclaw daemon stop         # Stoppt den laufenden Daemon
zeroclaw daemon restart      # Startet den Daemon neu (Config-Neuladen)
zeroclaw daemon logs         # Zeigt Daemon-Logs

# Agent-Verwaltung
zeroclaw agent start         # Startet den Agent (erfordert laufenden Daemon)
zeroclaw agent stop          # Stoppt den Agent
zeroclaw agent restart       # Startet den Agent neu (Config-Neuladen)

# Pairing-Operationen
zeroclaw pairing init        # Generiert ein neues Pairing-Geheimnis
zeroclaw pairing rotate      # Rotiert das bestehende Pairing-Geheimnis

# Tunneling (für öffentliche Exposition)
zeroclaw tunnel start        # Startet einen Tunnel zum lokalen Daemon
zeroclaw tunnel stop         # Stoppt den aktiven Tunnel

# Diagnose
zeroclaw doctor              # Führt System-Gesundheitsprüfungen durch
zeroclaw version             # Zeigt Version und Build-Informationen
```

Siehe [Befehlsreferenz](docs/commands-reference.md) für vollständige Optionen und Beispiele.

## Zusammenarbeit & Docs

Beginne mit dem Dokumentations-Hub für eine Aufgaben-basierte Karte:

- Dokumentations-Hub: [`docs/README.md`](docs/README.md)
- Vereinigtes Docs-Inhaltsverzeichnis: [`docs/SUMMARY.md`](docs/SUMMARY.md)
- Befehlsreferenz: [`docs/commands-reference.md`](docs/commands-reference.md)
- Konfigurationsreferenz: [`docs/config-reference.md`](docs/config-reference.md)
- Provider-Referenz: [`docs/providers-reference.md`](docs/providers-reference.md)
- Channel-Referenz: [`docs/channels-reference.md`](docs/channels-reference.md)
- Betriebshandbuch: [`docs/operations-runbook.md`](docs/operations-runbook.md)
- Fehlerbehebung: [`docs/troubleshooting.md`](docs/troubleshooting.md)
- Docs-Inventar/Klassifizierung: [`docs/docs-inventory.md`](docs/docs-inventory.md)
- PR/Issue-Triage-Snapshot (Stand 18. Feb. 2026): [`docs/project-triage-snapshot-2026-02-18.md`](docs/project-triage-snapshot-2026-02-18.md)

Hauptzusammenarbeitsreferenzen:

- Dokumentations-Hub: [docs/README.md](docs/README.md)
- Dokumentationsvorlage: [docs/doc-template.md](docs/doc-template.md)
- Dokumentationsänderungs-Checkliste: [docs/README.md#4-documentation-change-checklist](docs/README.md#4-documentation-change-checklist)
- Channel-Konfigurationsreferenz: [docs/channels-reference.md](docs/channels-reference.md)
- Matrix-verschlüsselte Raum-Operationen: [docs/matrix-e2ee-guide.md](docs/matrix-e2ee-guide.md)
- Beitragsleitfaden: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
- PR-Workflow-Richtlinie: [docs/pr-workflow.md](docs/pr-workflow.md)
- Reviewer-Playbook (Triage + Tiefenreview): [docs/reviewer-playbook.md](docs/reviewer-playbook.md)
- Eigentums- und CI-Triage-Map: [docs/ci-map.md](docs/ci-map.md)
- Sicherheits-Offenlegungsrichtlinie: [SECURITY.md](SECURITY.md)

Für Deployment und Runtime-Betrieb:

- Netzwerk-Deployment-Leitfaden: [docs/network-deployment.md](docs/network-deployment.md)
- Proxy-Agent-Playbook: [docs/proxy-agent-playbook.md](docs/proxy-agent-playbook.md)

## ZeroClaw unterstützen

Wenn ZeroClaw deine Arbeit hilft und du die kontinuierliche Entwicklung unterstützen möchtest, kannst du hier spenden:

<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Kauf mir einen Kaffee" /></a>

### 🙏 Besonderer Dank

Ein herzliches Dankeschön an die Gemeinschaften und Institutionen, die diese Open-Source-Arbeit inspirieren und unterstützen:

- **Harvard University** — für die Förderung intellektueller Neugier und das Erweitern der Grenzen des Möglichen.
- **MIT** — für das Eintreten für offenes Wissen, Open Source und die Überzeugung, dass Technologie für alle zugänglich sein sollte.
- **Sundai Club** — für die Gemeinschaft, die Energie und den unermüdlichen Willen, Dinge zu bauen, die zählen.
- **Die Welt und Darüber Hinaus** 🌍✨ — an jeden Mitwirkenden, Träumer und Erbauer da draußen, der Open Source zu einer Kraft für das Gute macht. Das ist für dich.

Wir bauen in Open Source, weil die besten Ideen von überall kommen. Wenn du das liest, bist du Teil davon. Willkommen. 🦀❤️

<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->

### 🌟 Recent Contributors (v0.2.2-beta.190)

3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:

- **Argenis**
- **argenis de la rosa**
- **Claude Opus 4.6**

Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀

<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->

## ⚠️ Offizielles Repository und Fälschungswarnung

**Dies ist das einzige offizielle ZeroClaw-Repository:**

> <https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw>

Jedes andere Repository, Organisation, Domain oder Paket, das behauptet "ZeroClaw" zu sein oder eine Verbindung zu ZeroClaw Labs zu implizieren, ist **nicht autorisiert und nicht mit diesem Projekt verbunden**. Bekannte nicht autorisierte Forks werden in [TRADEMARK.md](TRADEMARK.md) aufgeführt.

Wenn du auf Fälschung oder Markenmissbrauch stößt, bitte [öffne ein Issue](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).

---

## Lizenz

ZeroClaw ist doppelt lizenziert für maximale Offenheit und Contributorschutz:

| Lizenz                      | Anwendungsfälle                                            |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
| [MIT](LICENSE-MIT)               | Open-Source, Forschung, akademisch, persönliche Nutzung          |
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Patentschutz, institutionell, kommerzielles Deployment |

Du kannst eine der beiden Lizenzen wählen. **Contributors gewähren automatisch Rechte unter beiden** — siehe [CLA.md](CLA.md) für die vollständige Contributor-Vereinbarung.

### Marke

Der Name **ZeroClaw** und das Logo sind eingetragene Marken von ZeroClaw Labs. Diese Lizenz gewährt keine Erlaubnis, sie zu verwenden, um Befürwortung oder Verbindung zu implizieren. Siehe [TRADEMARK.md](TRADEMARK.md) für erlaubte und verbotene Verwendungen.

### Contributorschutz

- Du **behältst das Urheberrecht** an deinen Beiträgen
- **Patentgewährung** (Apache 2.0) schützt dich vor Patentansprüchen anderer Contributors
- Deine Beiträge werden **dauerhaft zugeschrieben** in der Commit-Historie und [NOTICE](NOTICE)
- Keine Markenrechte werden durch Beiträge übertragen

## Mitwirken

Siehe [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) und [CLA.md](CLA.md). Implementiere einen Trait, reiche eine PR ein:

- CI-Workflow-Leitfaden: [docs/ci-map.md](docs/ci-map.md)
- Neuer `Provider` → `src/providers/`
- Neuer `Channel` → `src/channels/`
- Neuer `Observer` → `src/observability/`
- Neues `Tool` → `src/tools/`
- Neuer `Memory` → `src/memory/`
- Neuer `Tunnel` → `src/tunnel/`
- Neuer `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<n>/`

---

**ZeroClaw** — Null Overhead. Null Kompromiss. Deploy überall. Tausche alles. 🦀

## Stern-Historie

<p align="center">
  <a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
    <picture>
     <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
     <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
     <img alt="Stern-Historie-Diagramm" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
    </picture>
  </a>
</p>
