Merge pull request #4023 from zeroclaw-labs/docs/architecture-diagram
docs(readme): overhaul all 31 READMEs to match OpenClaw-level depth
This commit is contained in:
Argenis
GitHub
commit
fda06ed157
903
README.ar.md
903
README.ar.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
793
README.bn.md
793
README.bn.md
@ -2,30 +2,32 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — ব্যক্তিগত AI সহকারী</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>শূন্য ওভারহেড। শূন্য আপস। 100% রাস্ট। 100% অজ্ঞেয়বাদী।</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>$10 হার্ডওয়্যারে <5MB RAM নিয়ে চলে: এটি OpenClaw থেকে 99% কম মেমোরি এবং Mac mini থেকে 98% সস্তা!</strong>
|
||||
<strong>শূন্য ওভারহেড। শূন্য আপস। 100% Rust। 100% অজ্ঞেয়বাদী।</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>$10 হার্ডওয়্যারে <5MB RAM দিয়ে চলে: এটি OpenClaw থেকে 99% কম মেমোরি এবং Mac mini থেকে 98% সস্তা!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 <strong>ভাষা:</strong>
|
||||
Harvard, MIT, এবং Sundai.Club সম্প্রদায়ের ছাত্র ও সদস্যদের দ্বারা নির্মিত।
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 <strong>ভাষাসমূহ:</strong>
|
||||
<a href="README.md">🇺🇸 English</a> ·
|
||||
<a href="README.zh-CN.md">🇨🇳 简体中文</a> ·
|
||||
<a href="README.ja.md">🇯🇵 日本語</a> ·
|
||||
@ -59,153 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw একটি ব্যক্তিগত AI সহকারী যা আপনি আপনার নিজের ডিভাইসে চালান। এটি আপনাকে সেই চ্যানেলগুলোতে উত্তর দেয় যা আপনি ইতিমধ্যে ব্যবহার করেন (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, এবং আরও)। এতে রিয়েল-টাইম নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি ওয়েব ড্যাশবোর্ড আছে এবং এটি হার্ডওয়্যার পেরিফেরালের (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi) সাথে সংযোগ করতে পারে। Gateway শুধুমাত্র কন্ট্রোল প্লেন — পণ্যটি হল সহকারী।
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
আপনি যদি একটি ব্যক্তিগত, একক-ব্যবহারকারী সহকারী চান যা স্থানীয়, দ্রুত এবং সর্বদা চালু মনে হয়, এটাই সেটি।
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">ওয়েবসাইট</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">ডকুমেন্টেশন</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">আর্কিটেকচার</a> ·
|
||||
<a href="#দ্রুত-শুরু">শুরু করুন</a> ·
|
||||
<a href="#openclaw-থেকে-মাইগ্রেশন">OpenClaw থেকে মাইগ্রেশন</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">সমস্যা সমাধান</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **পছন্দের সেটআপ:** আপনার টার্মিনালে `zeroclaw onboard` চালান। ZeroClaw Onboard আপনাকে gateway, workspace, channels, এবং provider সেট আপ করতে ধাপে ধাপে গাইড করে। এটি প্রস্তাবিত সেটআপ পথ এবং macOS, Linux, এবং Windows (WSL2 এর মাধ্যমে) এ কাজ করে। নতুন ইনস্টল? এখানে শুরু করুন: [শুরু করুন](#দ্রুত-শুরু)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### সাবস্ক্রিপশন অথ (OAuth)
|
||||
|
||||
## ZeroClaw কী?
|
||||
- **OpenAI Codex** (ChatGPT সাবস্ক্রিপশন)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API key বা auth token)
|
||||
|
||||
ZeroClaw হল একটি হালকা, মিউটেবল এবং এক্সটেনসিবল AI অ্যাসিস্ট্যান্ট ইনফ্রাস্ট্রাকচার যা রাস্টে তৈরি। এটি বিভিন্ন LLM প্রদানকারীদের (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama, ইত্যাদি) একটি ইউনিফাইড ইন্টারফেসের মাধ্যমে সংযুক্ত করে এবং একাধিক চ্যানেল (Telegram, Matrix, CLI, ইত্যাদি) সমর্থন করে।
|
||||
মডেল নোট: যদিও অনেক প্রদানকারী/মডেল সমর্থিত, সেরা অভিজ্ঞতার জন্য আপনার কাছে উপলব্ধ সবচেয়ে শক্তিশালী সর্বশেষ প্রজন্মের মডেল ব্যবহার করুন। দেখুন [অনবোর্ডিং](#দ্রুত-শুরু)।
|
||||
|
||||
### মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ
|
||||
মডেল কনফিগ + CLI: [প্রদানকারী রেফারেন্স](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
অথ প্রোফাইল রোটেশন (OAuth বনাম API keys) + ফেইলওভার: [মডেল ফেইলওভার](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
- **🦀 রাস্টে লেখা**: উচ্চ পারফরম্যান্স, মেমোরি নিরাপত্তা, এবং জিরো-কস্ট অ্যাবস্ট্রাকশন
|
||||
- **🔌 প্রদানকারী-অজ্ঞেয়বাদী**: OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama, এবং অন্যান্য সমর্থন
|
||||
- **📱 মাল্টি-চ্যানেল**: Telegram, Matrix (E2EE সহ), CLI, এবং অন্যান্য
|
||||
- **🧠 প্লাগেবল মেমোরি**: SQLite এবং Markdown ব্যাকএন্ড
|
||||
- **🛠️ এক্সটেন্সিবল টুলস**: সহজেই কাস্টম টুল যোগ করুন
|
||||
- **🔒 নিরাপত্তা-প্রথম**: রিভার্স-প্রক্সি, গোপনীয়তা-প্রথম ডিজাইন
|
||||
## ইনস্টল (প্রস্তাবিত)
|
||||
|
||||
---
|
||||
রানটাইম: Rust স্থিতিশীল টুলচেইন। একক বাইনারি, কোনো রানটাইম নির্ভরতা নেই।
|
||||
|
||||
## দ্রুত শুরু
|
||||
|
||||
### প্রয়োজনীয়তা
|
||||
|
||||
- রাস্ট 1.70+
|
||||
- একটি LLM প্রদানকারী API কী (Anthropic, OpenAI, ইত্যাদি)
|
||||
|
||||
### ইনস্টলেশন
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### এক-ক্লিক বুটস্ট্র্যাপ
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` ইনস্টলের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলে আপনার workspace এবং provider কনফিগার করতে।
|
||||
|
||||
## দ্রুত শুরু (TL;DR)
|
||||
|
||||
সম্পূর্ণ শিক্ষানবিশ গাইড (অথ, পেয়ারিং, চ্যানেল): [শুরু করুন](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Install + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Start the gateway (webhook server + web dashboard)
|
||||
zeroclaw gateway # default: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # random port (security hardened)
|
||||
|
||||
# Talk to the assistant
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Interactive mode
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Start full autonomous runtime (gateway + channels + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Check status
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Run diagnostics
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
আপগ্রেড করছেন? আপডেটের পরে `zeroclaw doctor` চালান।
|
||||
|
||||
### সোর্স থেকে (ডেভেলপমেন্ট)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# রিপোজিটরি ক্লোন করুন
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# বিল্ড করুন
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# চালান
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **ডেভ ফলব্যাক (কোনো গ্লোবাল ইনস্টল নেই):** কমান্ডের আগে `cargo run --release --` যোগ করুন (উদাহরণ: `cargo run --release -- status`)।
|
||||
|
||||
## OpenClaw থেকে মাইগ্রেশন
|
||||
|
||||
ZeroClaw আপনার OpenClaw workspace, মেমোরি, এবং কনফিগারেশন আমদানি করতে পারে:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Preview what will be migrated (safe, read-only)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Run the migration
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Docker দিয়ে
|
||||
এটি আপনার মেমোরি এন্ট্রি, workspace ফাইল, এবং কনফিগারেশন `~/.openclaw/` থেকে `~/.zeroclaw/` তে মাইগ্রেট করে। কনফিগ স্বয়ংক্রিয়ভাবে JSON থেকে TOML এ রূপান্তরিত হয়।
|
||||
|
||||
## নিরাপত্তা ডিফল্ট (DM অ্যাক্সেস)
|
||||
|
||||
ZeroClaw প্রকৃত মেসেজিং সারফেসের সাথে সংযোগ করে। ইনবাউন্ড DM গুলোকে অবিশ্বস্ত ইনপুট হিসেবে বিবেচনা করুন।
|
||||
|
||||
সম্পূর্ণ নিরাপত্তা গাইড: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
সকল চ্যানেলে ডিফল্ট আচরণ:
|
||||
|
||||
- **DM পেয়ারিং** (ডিফল্ট): অজানা প্রেরকরা একটি সংক্ষিপ্ত পেয়ারিং কোড পায় এবং বট তাদের বার্তা প্রক্রিয়া করে না।
|
||||
- এর মাধ্যমে অনুমোদন করুন: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (তারপর প্রেরক স্থানীয় অনুমতি তালিকায় যুক্ত হয়)।
|
||||
- পাবলিক ইনবাউন্ড DM এর জন্য `config.toml` এ স্পষ্ট অপ্ট-ইন প্রয়োজন।
|
||||
- ঝুঁকিপূর্ণ বা ভুল কনফিগার করা DM নীতি প্রকাশ করতে `zeroclaw doctor` চালান।
|
||||
|
||||
**স্বায়ত্তশাসন স্তর:**
|
||||
|
||||
| স্তর | আচরণ |
|
||||
|-------|----------|
|
||||
| `ReadOnly` | এজেন্ট পর্যবেক্ষণ করতে পারে কিন্তু কাজ করতে পারে না |
|
||||
| `Supervised` (ডিফল্ট) | এজেন্ট মাঝারি/উচ্চ ঝুঁকি অপারেশনের জন্য অনুমোদন সহ কাজ করে |
|
||||
| `Full` | এজেন্ট নীতি সীমার মধ্যে স্বায়ত্তশাসিতভাবে কাজ করে |
|
||||
|
||||
**স্যান্ডবক্সিং স্তর:** workspace আইসোলেশন, পাথ ট্রাভার্সাল ব্লকিং, কমান্ড অনুমতি তালিকা, নিষিদ্ধ পাথ (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), রেট লিমিটিং (সর্বোচ্চ কার্য/ঘণ্টা, খরচ/দিন সীমা)।
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 ঘোষণা
|
||||
|
||||
গুরুত্বপূর্ণ নোটিশের (ব্রেকিং পরিবর্তন, নিরাপত্তা পরামর্শ, রক্ষণাবেক্ষণ উইন্ডো, এবং রিলিজ ব্লকার) জন্য এই বোর্ড ব্যবহার করুন।
|
||||
|
||||
| তারিখ (UTC) | স্তর | নোটিশ | পদক্ষেপ |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _জটিল_ | আমরা `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` বা `zeroclaw.net` এর সাথে **সম্পর্কিত নই**। `zeroclaw.org` এবং `zeroclaw.net` ডোমেইনগুলো বর্তমানে `openagen/zeroclaw` ফর্কের দিকে নির্দেশ করে, এবং সেই ডোমেইন/রিপোজিটরি আমাদের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট/প্রকল্পের ছদ্মবেশ ধারণ করছে। | সেই উৎসগুলো থেকে তথ্য, বাইনারি, তহবিল সংগ্রহ, বা ঘোষণায় বিশ্বাস করবেন না। শুধুমাত্র [এই রিপোজিটরি](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) এবং আমাদের যাচাইকৃত সোশ্যাল অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন। |
|
||||
| 2026-02-21 | _গুরুত্বপূর্ণ_ | আমাদের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট এখন লাইভ: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)। লঞ্চ প্রস্তুত করার সময় আপনার ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ। আমরা এখনও ছদ্মবেশ প্রচেষ্টা দেখছি, তাই কোনো বিনিয়োগ বা তহবিল সংগ্রহ কার্যকলাপে **যোগ দেবেন না** যা ZeroClaw নাম দাবি করে যদি না এটি আমাদের অফিসিয়াল চ্যানেলের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। | [এই রিপোজিটরি](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) কে সত্যের একক উৎস হিসেবে ব্যবহার করুন। অফিসিয়াল আপডেটের জন্য [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs), এবং [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) অনুসরণ করুন। |
|
||||
| 2026-02-19 | _গুরুত্বপূর্ণ_ | Anthropic 2026-02-19 তে Authentication and Credential Use শর্তাবলী আপডেট করেছে। Claude Code OAuth টোকেন (Free, Pro, Max) একচেটিয়াভাবে Claude Code এবং Claude.ai এর জন্য; Claude Free/Pro/Max থেকে OAuth টোকেন অন্য কোনো পণ্য, টুল, বা সেবায় (Agent SDK সহ) ব্যবহার অনুমোদিত নয় এবং Consumer Terms of Service লঙ্ঘন করতে পারে। | সম্ভাব্য ক্ষতি রোধ করতে অনুগ্রহ করে Claude Code OAuth ইন্টিগ্রেশন সাময়িকভাবে এড়িয়ে চলুন। মূল ধারা: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use)। |
|
||||
|
||||
## প্রধান বৈশিষ্ট্য
|
||||
|
||||
- **ডিফল্টভাবে হালকা রানটাইম** — সাধারণ CLI এবং স্ট্যাটাস ওয়ার্কফ্লো রিলিজ বিল্ডে কয়েক-মেগাবাইট মেমোরি এনভেলপে চলে।
|
||||
- **খরচ-সাশ্রয়ী ডিপ্লয়মেন্ট** — $10 বোর্ড এবং ছোট ক্লাউড ইনস্ট্যান্সের জন্য ডিজাইন করা, কোনো ভারী রানটাইম নির্ভরতা নেই।
|
||||
- **দ্রুত কোল্ড স্টার্ট** — একক-বাইনারি Rust রানটাইম কমান্ড এবং ডেমন স্টার্টআপ প্রায় তাৎক্ষণিক রাখে।
|
||||
- **পোর্টেবল আর্কিটেকচার** — ARM, x86, এবং RISC-V জুড়ে একটি বাইনারি যার সাথে বিনিময়যোগ্য প্রদানকারী/চ্যানেল/টুল।
|
||||
- **লোকাল-ফার্স্ট Gateway** — সেশন, চ্যানেল, টুল, cron, SOPs, এবং ইভেন্টের জন্য একক কন্ট্রোল প্লেন।
|
||||
- **মাল্টি-চ্যানেল ইনবক্স** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket, এবং আরও।
|
||||
- **মাল্টি-এজেন্ট অর্কেস্ট্রেশন (Hands)** — স্বায়ত্তশাসিত এজেন্ট সোয়ার্ম যা সময়সূচী অনুযায়ী চলে এবং সময়ের সাথে আরও স্মার্ট হয়।
|
||||
- **স্ট্যান্ডার্ড অপারেটিং প্রসিডিউর (SOPs)** — MQTT, webhook, cron, এবং পেরিফেরাল ট্রিগার সহ ইভেন্ট-চালিত ওয়ার্কফ্লো অটোমেশন।
|
||||
- **ওয়েব ড্যাশবোর্ড** — React 19 + Vite ওয়েব UI যাতে রিয়েল-টাইম চ্যাট, মেমোরি ব্রাউজার, কনফিগ এডিটর, cron ম্যানেজার, এবং টুল ইন্সপেক্টর আছে।
|
||||
- **হার্ডওয়্যার পেরিফেরাল** — `Peripheral` trait এর মাধ্যমে ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO।
|
||||
- **প্রথম-শ্রেণীর টুল** — shell, ফাইল I/O, browser, git, ওয়েব fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace, এবং 70+ আরও।
|
||||
- **লাইফসাইকেল হুক** — প্রতিটি পর্যায়ে LLM কল, টুল এক্সিকিউশন, এবং বার্তা ইন্টারসেপ্ট ও পরিবর্তন করুন।
|
||||
- **স্কিল প্ল্যাটফর্ম** — নিরাপত্তা অডিটিং সহ বান্ডেল, সম্প্রদায়, এবং workspace স্কিল।
|
||||
- **টানেল সাপোর্ট** — রিমোট অ্যাক্সেসের জন্য Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, এবং কাস্টম টানেল।
|
||||
|
||||
### দলগুলো কেন ZeroClaw বেছে নেয়
|
||||
|
||||
- **ডিফল্টভাবে হালকা:** ছোট Rust বাইনারি, দ্রুত স্টার্টআপ, কম মেমোরি ফুটপ্রিন্ট।
|
||||
- **ডিজাইনে নিরাপদ:** পেয়ারিং, কঠোর স্যান্ডবক্সিং, স্পষ্ট অনুমতি তালিকা, workspace স্কোপিং।
|
||||
- **সম্পূর্ণ বিনিময়যোগ্য:** মূল সিস্টেমগুলো traits (providers, channels, tools, memory, tunnels)।
|
||||
- **কোনো লক-ইন নেই:** OpenAI-সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রদানকারী সমর্থন + প্লাগেবল কাস্টম এন্ডপয়েন্ট।
|
||||
|
||||
## বেঞ্চমার্ক স্ন্যাপশট (ZeroClaw বনাম OpenClaw, পুনরুৎপাদনযোগ্য)
|
||||
|
||||
স্থানীয় মেশিন দ্রুত বেঞ্চমার্ক (macOS arm64, ফেব্রুয়ারি 2026) 0.8GHz এজ হার্ডওয়্যারের জন্য স্বাভাবিকীকৃত।
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **ভাষা** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **স্টার্টআপ (0.8GHz কোর)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **বাইনারি আকার** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **খরচ** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **যেকোনো হার্ডওয়্যার $10** |
|
||||
|
||||
> নোট: ZeroClaw ফলাফল `/usr/bin/time -l` ব্যবহার করে রিলিজ বিল্ডে পরিমাপ করা হয়েছে। OpenClaw এর Node.js রানটাইম প্রয়োজন (সাধারণত ~390MB অতিরিক্ত মেমোরি ওভারহেড), যেখানে NanoBot এর Python রানটাইম প্রয়োজন। PicoClaw এবং ZeroClaw স্ট্যাটিক বাইনারি। উপরের RAM পরিসংখ্যান রানটাইম মেমোরি; বিল্ড-টাইম কম্পাইলেশন প্রয়োজনীয়তা বেশি।
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### পুনরুৎপাদনযোগ্য স্থানীয় পরিমাপ
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## এখন পর্যন্ত আমরা যা তৈরি করেছি
|
||||
|
||||
### কোর প্ল্যাটফর্ম
|
||||
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE কন্ট্রোল প্লেন যাতে সেশন, উপস্থিতি, কনফিগ, cron, webhooks, ওয়েব ড্যাশবোর্ড, এবং পেয়ারিং আছে।
|
||||
- CLI সারফেস: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`।
|
||||
- এজেন্ট অর্কেস্ট্রেশন লুপ যাতে টুল ডিসপ্যাচ, প্রম্পট নির্মাণ, বার্তা শ্রেণীবিভাগ, এবং মেমোরি লোডিং আছে।
|
||||
- নিরাপত্তা নীতি প্রয়োগ, স্বায়ত্তশাসন স্তর, এবং অনুমোদন গেটিং সহ সেশন মডেল।
|
||||
- 20+ LLM ব্যাকএন্ড জুড়ে ফেইলওভার, রিট্রাই, এবং মডেল রাউটিং সহ রেজিলিয়েন্ট প্রদানকারী র্যাপার।
|
||||
|
||||
### চ্যানেল
|
||||
|
||||
চ্যানেল: WhatsApp (নেটিভ), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk।
|
||||
|
||||
ফিচার-গেটেড: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`)।
|
||||
|
||||
### ওয়েব ড্যাশবোর্ড
|
||||
|
||||
React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 ওয়েব ড্যাশবোর্ড সরাসরি Gateway থেকে পরিবেশিত:
|
||||
|
||||
- **ড্যাশবোর্ড** — সিস্টেম ওভারভিউ, স্বাস্থ্য অবস্থা, আপটাইম, খরচ ট্র্যাকিং
|
||||
- **এজেন্ট চ্যাট** — এজেন্টের সাথে ইন্টারেক্টিভ চ্যাট
|
||||
- **মেমোরি** — মেমোরি এন্ট্রি ব্রাউজ ও পরিচালনা
|
||||
- **কনফিগ** — কনফিগারেশন দেখুন ও সম্পাদনা করুন
|
||||
- **Cron** — নির্ধারিত কাজ পরিচালনা
|
||||
- **টুলস** — উপলব্ধ টুল ব্রাউজ করুন
|
||||
- **লগস** — এজেন্ট কার্যকলাপ লগ দেখুন
|
||||
- **খরচ** — টোকেন ব্যবহার এবং খরচ ট্র্যাকিং
|
||||
- **ডক্টর** — সিস্টেম স্বাস্থ্য ডায়াগনস্টিকস
|
||||
- **ইন্টিগ্রেশন** — ইন্টিগ্রেশন অবস্থা এবং সেটআপ
|
||||
- **পেয়ারিং** — ডিভাইস পেয়ারিং পরিচালনা
|
||||
|
||||
### ফার্মওয়্যার টার্গেট
|
||||
|
||||
| টার্গেট | প্ল্যাটফর্ম | উদ্দেশ্য |
|
||||
|--------|----------|---------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | ওয়্যারলেস পেরিফেরাল এজেন্ট |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | ভিজ্যুয়াল ইন্টারফেস সহ এজেন্ট |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | ইন্ডাস্ট্রিয়াল পেরিফেরাল |
|
||||
| Arduino | Arduino | বেসিক সেন্সর/অ্যাকচুয়েটর ব্রিজ |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | এজেন্টের জন্য সিরিয়াল ব্রিজ |
|
||||
|
||||
### টুল + অটোমেশন
|
||||
|
||||
- **কোর:** shell, ফাইল read/write/edit, git অপারেশন, glob search, content search
|
||||
- **ওয়েব:** ব্রাউজার নিয়ন্ত্রণ, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
|
||||
- **ইন্টিগ্রেশন:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol টুল র্যাপার + ডিফার্ড টুল সেট
|
||||
- **শিডিউলিং:** cron add/remove/update/run, schedule tool
|
||||
- **মেমোরি:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **উন্নত:** delegate (এজেন্ট-টু-এজেন্ট), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
|
||||
- **হার্ডওয়্যার:** board info, memory map, memory read (ফিচার-গেটেড)
|
||||
|
||||
### রানটাইম + নিরাপত্তা
|
||||
|
||||
- **স্বায়ত্তশাসন স্তর:** ReadOnly, Supervised (ডিফল্ট), Full।
|
||||
- **স্যান্ডবক্সিং:** workspace আইসোলেশন, পাথ ট্রাভার্সাল ব্লকিং, কমান্ড অনুমতি তালিকা, নিষিদ্ধ পাথ, Landlock (Linux), Bubblewrap।
|
||||
- **রেট লিমিটিং:** প্রতি ঘণ্টায় সর্বোচ্চ কার্য, প্রতি দিনে সর্বোচ্চ খরচ (কনফিগারযোগ্য)।
|
||||
- **অনুমোদন গেটিং:** মাঝারি/উচ্চ ঝুঁকি অপারেশনের জন্য ইন্টারেক্টিভ অনুমোদন।
|
||||
- **ই-স্টপ:** জরুরি শাটডাউন ক্ষমতা।
|
||||
- **129+ নিরাপত্তা পরীক্ষা** স্বয়ংক্রিয় CI তে।
|
||||
|
||||
### অপস + প্যাকেজিং
|
||||
|
||||
- ওয়েব ড্যাশবোর্ড সরাসরি Gateway থেকে পরিবেশিত।
|
||||
- টানেল সাপোর্ট: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, কাস্টম কমান্ড।
|
||||
- কন্টেইনারাইজড এক্সিকিউশনের জন্য Docker রানটাইম অ্যাডাপ্টার।
|
||||
- CI/CD: বেটা (পুশে অটো) → স্টেবল (ম্যানুয়াল ডিসপ্যাচ) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, টুইট।
|
||||
- Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64) এর জন্য প্রি-বিল্ট বাইনারি।
|
||||
|
||||
## এটি কিভাবে কাজ করে (সংক্ষিপ্ত)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## কনফিগারেশন
|
||||
|
||||
ZeroClaw একটি YAML কনফিগারেশন ফাইল ব্যবহার করে। ডিফল্টরূপে, এটি `config.yaml` দেখে।
|
||||
ন্যূনতম `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# ডিফল্ট প্রদানকারী
|
||||
provider: anthropic
|
||||
|
||||
# প্রদানকারী কনফিগারেশন
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
|
||||
# মেমোরি কনফিগারেশন
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
|
||||
# চ্যানেল কনফিগারেশন
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
সম্পূর্ণ কনফিগারেশন রেফারেন্স: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)।
|
||||
|
||||
### চ্যানেল কনফিগারেশন
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### টানেল কনফিগারেশন
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
বিস্তারিত: [চ্যানেল রেফারেন্স](docs/reference/api/channels-reference.md) · [কনফিগ রেফারেন্স](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### রানটাইম সাপোর্ট (বর্তমান)
|
||||
|
||||
- **`native`** (ডিফল্ট) — সরাসরি প্রসেস এক্সিকিউশন, দ্রুততম পথ, বিশ্বস্ত পরিবেশের জন্য আদর্শ।
|
||||
- **`docker`** — সম্পূর্ণ কন্টেইনার আইসোলেশন, প্রয়োগকৃত নিরাপত্তা নীতি, Docker প্রয়োজন।
|
||||
|
||||
কঠোর স্যান্ডবক্সিং বা নেটওয়ার্ক আইসোলেশনের জন্য `runtime.kind = "docker"` সেট করুন।
|
||||
|
||||
## সাবস্ক্রিপশন অথ (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw সাবস্ক্রিপশন-নেটিভ অথ প্রোফাইল সমর্থন করে (মাল্টি-অ্যাকাউন্ট, বিশ্রামে এনক্রিপ্টেড)।
|
||||
|
||||
- স্টোর ফাইল: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- এনক্রিপশন কী: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- প্রোফাইল id ফরম্যাট: `<provider>:<profile_name>` (উদাহরণ: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT subscription)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Check / refresh / switch profile
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Run the agent with subscription auth
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## এজেন্ট workspace + স্কিল
|
||||
|
||||
Workspace রুট: `~/.zeroclaw/workspace/` (কনফিগের মাধ্যমে কনফিগারযোগ্য)।
|
||||
|
||||
ইনজেক্ট করা প্রম্পট ফাইল:
|
||||
- `IDENTITY.md` — এজেন্টের ব্যক্তিত্ব এবং ভূমিকা
|
||||
- `USER.md` — ব্যবহারকারীর প্রসঙ্গ এবং পছন্দ
|
||||
- `MEMORY.md` — দীর্ঘমেয়াদী তথ্য এবং শিক্ষা
|
||||
- `AGENTS.md` — সেশন কনভেনশন এবং ইনিশিয়ালাইজেশন নিয়ম
|
||||
- `SOUL.md` — মূল পরিচয় এবং পরিচালন নীতি
|
||||
|
||||
স্কিল: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` বা `SKILL.toml`।
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# List installed skills
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Install from git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Security audit before install
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Remove a skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CLI কমান্ড
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Workspace management
|
||||
zeroclaw onboard # Guided setup wizard
|
||||
zeroclaw status # Show daemon/agent status
|
||||
zeroclaw doctor # Run system diagnostics
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Start gateway server (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Start full autonomous runtime
|
||||
|
||||
# Agent
|
||||
zeroclaw agent # Interactive chat mode
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Single message mode
|
||||
|
||||
# Service management
|
||||
zeroclaw service install # Install as OS service (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Channels
|
||||
zeroclaw channel list # List configured channels
|
||||
zeroclaw channel doctor # Check channel health
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + scheduling
|
||||
zeroclaw cron list # List scheduled jobs
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Memory
|
||||
zeroclaw memory list # List memory entries
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Retrieve a memory
|
||||
zeroclaw memory stats # Memory statistics
|
||||
|
||||
# Auth profiles
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Hardware peripherals
|
||||
zeroclaw hardware discover # Scan for connected devices
|
||||
zeroclaw peripheral list # List connected peripherals
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Flash firmware to device
|
||||
|
||||
# Migration
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Shell completions
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
সম্পূর্ণ কমান্ড রেফারেন্স: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## পূর্বশর্ত
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### প্রয়োজনীয়
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (MSVC লিঙ্কার এবং Windows SDK প্রদান করে):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
ইনস্টলেশনের সময় (বা Visual Studio Installer এর মাধ্যমে), **"Desktop development with C++"** ওয়ার্কলোড নির্বাচন করুন।
|
||||
|
||||
2. **Rust টুলচেইন:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
ইনস্টলেশনের পরে, একটি নতুন টার্মিনাল খুলুন এবং `rustup default stable` চালান স্থিতিশীল টুলচেইন সক্রিয় করতে।
|
||||
|
||||
3. **যাচাই করুন** উভয়ই কাজ করছে:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### ঐচ্ছিক
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — শুধুমাত্র [Docker স্যান্ডবক্সড রানটাইম](#রানটাইম-সাপোর্ট-বর্তমান) (`runtime.kind = "docker"`) ব্যবহার করলে প্রয়োজন। `winget install Docker.DockerDesktop` দিয়ে ইনস্টল করুন।
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### প্রয়োজনীয়
|
||||
|
||||
1. **বিল্ড এসেনশিয়ালস:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Xcode Command Line Tools ইনস্টল করুন: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust টুলচেইন:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
বিস্তারিতের জন্য [rustup.rs](https://rustup.rs) দেখুন।
|
||||
|
||||
3. **যাচাই করুন** উভয়ই কাজ করছে:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### এক-লাইন ইনস্টলার
|
||||
|
||||
অথবা উপরের ধাপগুলো এড়িয়ে একটি কমান্ডে সবকিছু (সিস্টেম deps, Rust, ZeroClaw) ইনস্টল করুন:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### কম্পাইলেশন রিসোর্স প্রয়োজনীয়তা
|
||||
|
||||
সোর্স থেকে বিল্ড করতে ফলাফল বাইনারি চালানোর চেয়ে বেশি রিসোর্স প্রয়োজন:
|
||||
|
||||
| রিসোর্স | ন্যূনতম | প্রস্তাবিত |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **ফ্রি ডিস্ক** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
আপনার হোস্ট ন্যূনতমের নিচে হলে, প্রি-বিল্ট বাইনারি ব্যবহার করুন:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
সোর্স ফলব্যাক ছাড়া শুধুমাত্র বাইনারি ইনস্টল করতে:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### ঐচ্ছিক
|
||||
|
||||
- **Docker** — শুধুমাত্র [Docker স্যান্ডবক্সড রানটাইম](#রানটাইম-সাপোর্ট-বর্তমান) (`runtime.kind = "docker"`) ব্যবহার করলে প্রয়োজন। আপনার প্যাকেজ ম্যানেজার বা [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/) থেকে ইনস্টল করুন।
|
||||
|
||||
> **নোট:** ডিফল্ট `cargo build --release` পিক কম্পাইল প্রেশার কমাতে `codegen-units=1` ব্যবহার করে। শক্তিশালী মেশিনে দ্রুত বিল্ডের জন্য, `cargo build --profile release-fast` ব্যবহার করুন।
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### প্রি-বিল্ট বাইনারি
|
||||
|
||||
রিলিজ অ্যাসেট প্রকাশিত হয়:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
সর্বশেষ অ্যাসেট ডাউনলোড করুন:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## ডকুমেন্টেশন
|
||||
|
||||
বিস্তারিত ডকুমেন্টেশনের জন্য, দেখুন:
|
||||
অনবোর্ডিং প্রবাহের পরে এবং গভীর রেফারেন্স চাইলে এগুলো ব্যবহার করুন।
|
||||
|
||||
- [ডকুমেন্টেশন হাব](docs/README.md)
|
||||
- [কমান্ড রেফারেন্স](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [প্রদানকারী রেফারেন্স](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [চ্যানেল রেফারেন্স](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [কনফিগারেশন রেফারেন্স](docs/config-reference.md)
|
||||
- নেভিগেশন এবং "কোথায় কী" এর জন্য [ডকুমেন্টেশন ইনডেক্স](docs/README.md) দিয়ে শুরু করুন।
|
||||
- সম্পূর্ণ সিস্টেম মডেলের জন্য [আর্কিটেকচার ওভারভিউ](docs/architecture.md) পড়ুন।
|
||||
- প্রতিটি কী এবং উদাহরণ প্রয়োজন হলে [কনফিগারেশন রেফারেন্স](docs/reference/api/config-reference.md) ব্যবহার করুন।
|
||||
- [অপারেশনাল রানবুক](docs/ops/operations-runbook.md) অনুযায়ী Gateway চালান।
|
||||
- গাইডেড সেটআপের জন্য [ZeroClaw Onboard](#দ্রুত-শুরু) অনুসরণ করুন।
|
||||
- [সমস্যা সমাধান গাইড](docs/ops/troubleshooting.md) দিয়ে সাধারণ ব্যর্থতা ডিবাগ করুন।
|
||||
- কিছু এক্সপোজ করার আগে [নিরাপত্তা নির্দেশনা](docs/security/README.md) পর্যালোচনা করুন।
|
||||
|
||||
---
|
||||
### রেফারেন্স ডকুমেন্টেশন
|
||||
|
||||
- ডকুমেন্টেশন হাব: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- একীভূত ডকুমেন্টেশন TOC: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- কমান্ড রেফারেন্স: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- কনফিগ রেফারেন্স: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- প্রদানকারী রেফারেন্স: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- চ্যানেল রেফারেন্স: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- অপারেশনস রানবুক: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- সমস্যা সমাধান: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### সহযোগিতা ডকুমেন্টেশন
|
||||
|
||||
- অবদান গাইড: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR ওয়ার্কফ্লো নীতি: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- CI ওয়ার্কফ্লো গাইড: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- পর্যালোচক প্লেবুক: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- নিরাপত্তা প্রকাশ নীতি: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- ডকুমেন্টেশন টেমপ্লেট: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### ডিপ্লয়মেন্ট + অপারেশন
|
||||
|
||||
- নেটওয়ার্ক ডিপ্লয়মেন্ট গাইড: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- প্রক্সি এজেন্ট প্লেবুক: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- হার্ডওয়্যার গাইড: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw smooth crab 🦀 এর জন্য তৈরি হয়েছিল, একটি দ্রুত এবং দক্ষ AI সহকারী। Argenis De La Rosa এবং সম্প্রদায় দ্বারা নির্মিত।
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## ZeroClaw সমর্থন করুন
|
||||
|
||||
ZeroClaw আপনার কাজে সাহায্য করলে এবং আপনি চলমান উন্নয়ন সমর্থন করতে চাইলে, এখানে দান করতে পারেন:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 বিশেষ ধন্যবাদ
|
||||
|
||||
যে সম্প্রদায় এবং প্রতিষ্ঠানগুলো এই ওপেন-সোর্স কাজকে অনুপ্রাণিত এবং শক্তি দেয় তাদের প্রতি আন্তরিক ধন্যবাদ:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — বৌদ্ধিক কৌতূহল লালন এবং সম্ভাবনার সীমানা প্রসারিত করার জন্য।
|
||||
- **MIT** — খোলা জ্ঞান, ওপেন সোর্স, এবং প্রযুক্তি সবার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য হওয়া উচিত এই বিশ্বাসের চ্যাম্পিয়ন হওয়ার জন্য।
|
||||
- **Sundai Club** — সম্প্রদায়, শক্তি, এবং গুরুত্বপূর্ণ জিনিস তৈরির অদম্য চেষ্টার জন্য।
|
||||
- **বিশ্ব এবং তার বাইরে** 🌍✨ — প্রতিটি অবদানকারী, স্বপ্নদ্রষ্টা, এবং নির্মাতার জন্য যারা ওপেন সোর্সকে ভালোর শক্তি বানাচ্ছে। এটি আপনার জন্য।
|
||||
|
||||
আমরা খোলামেলাভাবে তৈরি করছি কারণ সেরা ধারণাগুলো সর্বত্র থেকে আসে। আপনি যদি এটি পড়ছেন, আপনি এর অংশ। স্বাগতম। 🦀❤️
|
||||
|
||||
## অবদান
|
||||
|
||||
অবদান স্বাগত! অনুগ্রহ করে [অবদান গাইড](CONTRIBUTING.md) পড়ুন।
|
||||
ZeroClaw এ নতুন? [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) লেবেলযুক্ত ইস্যু খুঁজুন — কিভাবে শুরু করতে হয় তা জানতে আমাদের [অবদান গাইড](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) দেখুন। AI/vibe-coded PR স্বাগত! 🤖
|
||||
|
||||
[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) এবং [CLA.md](docs/contributing/cla.md) দেখুন। একটি trait বাস্তবায়ন করুন, PR জমা দিন:
|
||||
|
||||
- CI ওয়ার্কফ্লো গাইড: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- নতুন `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- নতুন `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- নতুন `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- নতুন `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- নতুন `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- নতুন `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- নতুন `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- নতুন `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ অফিসিয়াল রিপোজিটরি এবং ছদ্মবেশ সতর্কতা
|
||||
|
||||
**এটিই একমাত্র অফিসিয়াল ZeroClaw রিপোজিটরি:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
অন্য কোনো রিপোজিটরি, সংগঠন, ডোমেইন, বা প্যাকেজ যা "ZeroClaw" বলে দাবি করে বা ZeroClaw Labs এর সাথে সংযুক্তি ইঙ্গিত করে তা **অননুমোদিত এবং এই প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত নয়**। পরিচিত অননুমোদিত ফর্ক [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) তে তালিকাভুক্ত করা হবে।
|
||||
|
||||
আপনি ছদ্মবেশ বা ট্রেডমার্ক অপব্যবহারের সম্মুখীন হলে, অনুগ্রহ করে [একটি ইস্যু খুলুন](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues)।
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## লাইসেন্স
|
||||
|
||||
এই প্রজেক্টটি ডুয়াল লাইসেন্সপ্রাপ্ত:
|
||||
ZeroClaw সর্বোচ্চ উন্মুক্ততা এবং অবদানকারী সুরক্ষার জন্য দ্বৈত-লাইসেন্সপ্রাপ্ত:
|
||||
|
||||
- MIT লাইসেন্স
|
||||
- Apache লাইসেন্স, সংস্করণ 2.0
|
||||
| লাইসেন্স | ব্যবহারের ক্ষেত্র |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | ওপেন-সোর্স, গবেষণা, একাডেমিক, ব্যক্তিগত ব্যবহার |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | পেটেন্ট সুরক্ষা, প্রাতিষ্ঠানিক, বাণিজ্যিক ডিপ্লয়মেন্ট |
|
||||
|
||||
বিস্তারিতের জন্য [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) এবং [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) দেখুন।
|
||||
আপনি যেকোনো লাইসেন্স বেছে নিতে পারেন। **অবদানকারীরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে উভয়ের অধীনে অধিকার প্রদান করে** — সম্পূর্ণ অবদানকারী চুক্তির জন্য [CLA.md](docs/contributing/cla.md) দেখুন।
|
||||
|
||||
### ট্রেডমার্ক
|
||||
|
||||
**ZeroClaw** নাম এবং লোগো ZeroClaw Labs এর ট্রেডমার্ক। এই লাইসেন্স সমর্থন বা সংযুক্তি ইঙ্গিত করতে এগুলো ব্যবহারের অনুমতি দেয় না। অনুমোদিত এবং নিষিদ্ধ ব্যবহারের জন্য [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) দেখুন।
|
||||
|
||||
### অবদানকারী সুরক্ষা
|
||||
|
||||
- আপনি আপনার অবদানের **কপিরাইট ধরে রাখেন**
|
||||
- **পেটেন্ট অনুদান** (Apache 2.0) আপনাকে অন্যান্য অবদানকারীদের পেটেন্ট দাবি থেকে রক্ষা করে
|
||||
- আপনার অবদান কমিট ইতিহাস এবং [NOTICE](NOTICE) এ **স্থায়ীভাবে বিশেষিত**
|
||||
- অবদান করে কোনো ট্রেডমার্ক অধিকার হস্তান্তরিত হয় না
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## কমিউনিটি
|
||||
**ZeroClaw** — শূন্য ওভারহেড। শূন্য আপস। যেকোনো জায়গায় ডিপ্লয় করুন। যেকিছু বিনিময় করুন। 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## অবদানকারীরা
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## স্পনসর
|
||||
এই তালিকা GitHub অবদানকারী গ্রাফ থেকে তৈরি হয় এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয়।
|
||||
|
||||
যদি ZeroClaw আপনার জন্য উপযোগী হয়, তবে অনুগ্রহ করে আমাদের একটি কফি কিনতে বিবেচনা করুন:
|
||||
## স্টার ইতিহাস
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
903
README.cs.md
903
README.cs.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
789
README.da.md
789
README.da.md
@ -2,26 +2,28 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Personlig AI-assistent</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Nul overhead. Nul kompromis. 100% Rust. 100% Agnostisk.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>Kører på $10 hardware med <5MB RAM: Det er 99% mindre hukommelse end OpenClaw og 98% billigere end en Mac mini!</strong>
|
||||
⚡️ <strong>Korer pa $10 hardware med <5MB RAM: Det er 99% mindre hukommelse end OpenClaw og 98% billigere end en Mac mini!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
Bygget af studerende og medlemmer af Harvard-, MIT- og Sundai.Club-faellesskaberne.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
@ -59,153 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw er en personlig AI-assistent, du korer pa dine egne enheder. Den svarer dig pa de kanaler, du allerede bruger (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work og flere). Den har et web-dashboard til realtidsstyring og kan forbindes til hardware-periferier (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). Gateway'en er blot kontrolplanet — produktet er assistenten.
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
Hvis du vil have en personlig, enkeltbruger-assistent der foeles lokal, hurtig og altid taendt, er dette den.
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">Hjemmeside</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">Dokumentation</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">Arkitektur</a> ·
|
||||
<a href="#hurtig-start-tldr">Kom i gang</a> ·
|
||||
<a href="#migrering-fra-openclaw">Migrering fra OpenClaw</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Fejlsoegning</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **Anbefalet opsaetning:** kor `zeroclaw onboard` i din terminal. ZeroClaw Onboard guider dig trin for trin gennem opsaetning af gateway, arbejdsomrade, kanaler og udbyder. Det er den anbefalede opsaetningssti og virker pa macOS, Linux og Windows (via WSL2). Ny installation? Start her: [Kom i gang](#hurtig-start-tldr)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### Abonnementsgodkendelse (OAuth)
|
||||
|
||||
## Hvad er ZeroClaw?
|
||||
- **OpenAI Codex** (ChatGPT-abonnement)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API-noegle eller godkendelsestoken)
|
||||
|
||||
ZeroClaw er en letvægts, foranderlig og udvidbar AI-assistent-infrastruktur bygget i Rust. Den forbinder forskellige LLM-udbydere (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama osv.) via en samlet grænseflade og understøtter flere kanaler (Telegram, Matrix, CLI osv.).
|
||||
Modelnotat: selvom mange udbydere/modeller understoettes, brug den staerkeste nyeste-generations model tilgaengelig for dig for den bedste oplevelse. Se [Onboarding](#hurtig-start-tldr).
|
||||
|
||||
### Nøglefunktioner
|
||||
Modelkonfiguration + CLI: [Udbyderreference](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Auth-profilrotation (OAuth vs API-noegler) + failover: [Model-failover](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
- **🦀 Skrevet i Rust**: Høj ydeevne, hukommelsessikkerhed og nul-omkostningsabstraktioner
|
||||
- **🔌 Udbyder-agnostisk**: Understøtter OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama og andre
|
||||
- **📱 Multi-kanal**: Telegram, Matrix (med E2EE), CLI og andre
|
||||
- **🧠 Pluggbar hukommelse**: SQLite og Markdown-backends
|
||||
- **🛠️ Udvidbare værktøjer**: Tilføj brugerdefinerede værktøjer nemt
|
||||
- **🔒 Sikkerhed først**: Omvendt proxy, privatlivs-først design
|
||||
## Installation (anbefalet)
|
||||
|
||||
---
|
||||
Koerselsmiljoe: Rust stable toolchain. Enkelt binaer, ingen koerselsmiljoafhaengigheder.
|
||||
|
||||
## Hurtig Start
|
||||
|
||||
### Krav
|
||||
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- En LLM-udbyder API-nøgle (Anthropic, OpenAI osv.)
|
||||
|
||||
### Installation
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Et-klik-installation
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` koerer automatisk efter installation for at konfigurere dit arbejdsomrade og din udbyder.
|
||||
|
||||
## Hurtig start (TL;DR)
|
||||
|
||||
Fuld begynderguide (godkendelse, parring, kanaler): [Kom i gang](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Installation + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Start gateway'en (webhook-server + web-dashboard)
|
||||
zeroclaw gateway # standard: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # tilfaeldig port (sikkerhedshaerdet)
|
||||
|
||||
# Tal med assistenten
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Interaktiv tilstand
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Start fuld autonom koersel (gateway + kanaler + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Tjek status
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Koer diagnostik
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
Opgradering? Koer `zeroclaw doctor` efter opdatering.
|
||||
|
||||
### Fra kildekode (udvikling)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Klon repository
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# Byg
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# Kør
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **Udviklingsfallback (ingen global installation):** praefikser kommandoer med `cargo run --release --` (eksempel: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Migrering fra OpenClaw
|
||||
|
||||
ZeroClaw kan importere dit OpenClaw-arbejdsomrade, hukommelse og konfiguration:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Forhaandsvisning af hvad der vil blive migreret (sikkert, skrivebeskyttet)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Koer migreringen
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Med Docker
|
||||
Dette migrerer dine hukommelsesposter, arbejdsomradefiler og konfiguration fra `~/.openclaw/` til `~/.zeroclaw/`. Konfiguration konverteres automatisk fra JSON til TOML.
|
||||
|
||||
## Sikkerhedsstandarder (DM-adgang)
|
||||
|
||||
ZeroClaw forbinder til rigtige beskedplatforme. Behandl indgaaende DM'er som utrovaerdigt input.
|
||||
|
||||
Fuld sikkerhedsguide: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
Standardadfaerd pa alle kanaler:
|
||||
|
||||
- **DM-parring** (standard): ukendte afsendere modtager en kort parringskode, og botten behandler ikke deres besked.
|
||||
- Godkend med: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (derefter tilfojes afsenderen til en lokal godkendelsesliste).
|
||||
- Offentlige indgaaende DM'er kraever et eksplicit opt-in i `config.toml`.
|
||||
- Koer `zeroclaw doctor` for at afsloere risikable eller forkert konfigurerede DM-politikker.
|
||||
|
||||
**Autonominiveauer:**
|
||||
|
||||
| Niveau | Adfaerd |
|
||||
|--------|---------|
|
||||
| `ReadOnly` | Agenten kan observere men ikke handle |
|
||||
| `Supervised` (standard) | Agenten handler med godkendelse for mellem/hoej risiko-operationer |
|
||||
| `Full` | Agenten handler autonomt inden for politikgraenser |
|
||||
|
||||
**Sandboxing-lag:** arbejdsomradeisolering, sti-traverseringsblokering, kommandogodkendelseslister, forbudte stier (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), hastighedsbegraensning (maks handlinger/time, omkostninger/dag-lofter).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 Meddelelser
|
||||
|
||||
Brug dette board til vigtige meddelelser (aendringsbrydende aendringer, sikkerhedsraadgivning, vedligeholdelsesperioder og udgivelsesblokkeringer).
|
||||
|
||||
| Dato (UTC) | Niveau | Meddelelse | Handling |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _Kritisk_ | Vi er **ikke tilknyttet** `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` eller `zeroclaw.net`. Domaenerne `zeroclaw.org` og `zeroclaw.net` peger i oejeblikket pa `openagen/zeroclaw`-forken, og det domaene/repository udgiver sig for at vaere vores officielle hjemmeside/projekt. | Stol ikke pa information, binaerfiler, fundraising eller meddelelser fra disse kilder. Brug kun [dette repository](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) og vores verificerede sociale konti. |
|
||||
| 2026-02-21 | _Vigtigt_ | Vores officielle hjemmeside er nu live: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Tak for din talmodighed, mens vi forberedte lanceringen. Vi ser stadig identitetstyveriforsoeg, sa **tilslut dig ikke** nogen investerings- eller fundraisingaktivitet, der haevder ZeroClaw-navnet, medmindre det er offentliggjort via vores officielle kanaler. | Brug [dette repository](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) som den eneste kilde til sandhed. Foelg [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) og [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) for officielle opdateringer. |
|
||||
| 2026-02-19 | _Vigtigt_ | Anthropic opdaterede vilkaarene for Godkendelse og Legitimationsoplysningsbrug den 2026-02-19. Claude Code OAuth-tokens (Free, Pro, Max) er udelukkende beregnet til Claude Code og Claude.ai; brug af OAuth-tokens fra Claude Free/Pro/Max i ethvert andet produkt, vaerktoej eller tjeneste (inklusive Agent SDK) er ikke tilladt og kan overtraede forbrugervilkaarene. | Undga venligst midlertidigt Claude Code OAuth-integrationer for at forebygge potentielt tab. Original klausul: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
## Hoejdepunkter
|
||||
|
||||
- **Let koerselsmiljoe som standard** — almindelige CLI- og statusarbejdsgange koerer i et hukommelsesfodaftryk pa faa megabytes i release-builds.
|
||||
- **Omkostningseffektiv udrulning** — designet til $10-kort og smaa cloud-instanser, ingen tunge koerselsmiljoafhaengigheder.
|
||||
- **Hurtige koldstarter** — enkelt-binaer Rust-koerselsmiljoe holder kommando- og daemon-opstart naesten oejeblikkelig.
|
||||
- **Portabel arkitektur** — en binaer pa tvaers af ARM, x86 og RISC-V med udskiftelige udbydere/kanaler/vaerktoejer.
|
||||
- **Lokalt-foerst Gateway** — enkelt kontrolplan for sessioner, kanaler, vaerktoejer, cron, SOPs og haendelser.
|
||||
- **Multikanal-indbakke** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket og flere.
|
||||
- **Multi-agent-orkestrering (Hands)** — autonome agentsvaerme, der koerer efter tidsplan og bliver klogere over tid.
|
||||
- **Standardoperationsprocedurer (SOPs)** — haendelsesdrevet workflowautomatisering med MQTT, webhook, cron og periferitriggere.
|
||||
- **Web-dashboard** — React 19 + Vite web-UI med realtidschat, hukommelsesbrowser, konfigurationseditor, cron-manager og vaerktoejsinspektoer.
|
||||
- **Hardware-periferier** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO via `Peripheral`-trait'et.
|
||||
- **Foersteklasses vaerktoejer** — shell, file I/O, browser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace og 70+ flere.
|
||||
- **Livscyklushooks** — opfang og modificer LLM-kald, vaerktoejsudfoerelser og beskeder pa hvert trin.
|
||||
- **Faerdighedsplatform** — medfoelgende, faellesskabs- og arbejdsomraadefaerdigheder med sikkerhedsauditering.
|
||||
- **Tunnelsupport** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN og brugerdefinerede tunneler til fjernadgang.
|
||||
|
||||
### Hvorfor hold vaelger ZeroClaw
|
||||
|
||||
- **Let som standard:** lille Rust-binaer, hurtig opstart, lavt hukommelsesfodaftryk.
|
||||
- **Sikkert fra design:** parring, streng sandboxing, eksplicitte godkendelseslister, arbejdsomradeafgraensning.
|
||||
- **Fuldt udskifteligt:** kernesystemer er traits (providers, channels, tools, memory, tunnels).
|
||||
- **Ingen laasning:** OpenAI-kompatibel udbydersupport + tilslutbare brugerdefinerede endepunkter.
|
||||
|
||||
## Benchmark-overblik (ZeroClaw vs OpenClaw, Reproducerbart)
|
||||
|
||||
Lokal maskinens hurtige benchmark (macOS arm64, feb. 2026) normaliseret for 0.8GHz edge-hardware.
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **Sprog** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Opstart (0.8GHz core)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **Binaerstaerrelse** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **Omkostning** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **Enhver hardware $10** |
|
||||
|
||||
> Notat: ZeroClaw-resultater er maalt pa release-builds ved brug af `/usr/bin/time -l`. OpenClaw kraever Node.js-koerselsmiljoe (typisk ~390MB ekstra hukommelsesoverhead), mens NanoBot kraever Python-koerselsmiljoe. PicoClaw og ZeroClaw er statiske binaerer. RAM-tallene ovenfor er koerselstidshukommelse; kompileringstidskrav er hoejere.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### Reproducerbar lokal maaling
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Alt vi har bygget indtil nu
|
||||
|
||||
### Kerneplatform
|
||||
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE-kontrolplan med sessioner, tilstedevaerelse, konfiguration, cron, webhooks, web-dashboard og parring.
|
||||
- CLI-overflade: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- Agent-orkestreringsloekke med vaerktoejsafsendelse, prompt-konstruktion, beskedklassificering og hukommelsesindlaesning.
|
||||
- Sessionsmodel med sikkerhedspolitikhaandhaeveelse, autonominiveauer og godkendelsesportering.
|
||||
- Robust udbyderindpakning med failover, genforsoeg og modelrutering pa tvaers af 20+ LLM-backends.
|
||||
|
||||
### Kanaler
|
||||
|
||||
Kanaler: WhatsApp (native), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
Feature-gated: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
### Web-dashboard
|
||||
|
||||
React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 web-dashboard serveret direkte fra Gateway'en:
|
||||
|
||||
- **Dashboard** — systemoversigt, sundhedsstatus, oppetid, omkostningsovervaagning
|
||||
- **Agent Chat** — interaktiv chat med agenten
|
||||
- **Memory** — gennemse og administrer hukommelsesposter
|
||||
- **Config** — vis og rediger konfiguration
|
||||
- **Cron** — administrer planlagte opgaver
|
||||
- **Tools** — gennemse tilgaengelige vaerktoejer
|
||||
- **Logs** — vis agentaktivitetslogge
|
||||
- **Cost** — tokenforbrug og omkostningsovervaagning
|
||||
- **Doctor** — systemsundhedsdiagnostik
|
||||
- **Integrations** — integrationsstatus og opsaetning
|
||||
- **Pairing** — enhedsparringsstyring
|
||||
|
||||
### Firmware-maal
|
||||
|
||||
| Maal | Platform | Formaal |
|
||||
|------|----------|---------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | Tradloes periferiagent |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | Agent med visuel graenseflade |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Industriel periferi |
|
||||
| Arduino | Arduino | Basis sensor-/aktuatorbro |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Seriel bro til agent |
|
||||
|
||||
### Vaerktoejer + automatisering
|
||||
|
||||
- **Kerne:** shell, file read/write/edit, git operations, glob search, content search
|
||||
- **Web:** browser control, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
|
||||
- **Integrationer:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol tool wrapper + deferred tool sets
|
||||
- **Planlaegning:** cron add/remove/update/run, schedule tool
|
||||
- **Hukommelse:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **Avanceret:** delegate (agent-to-agent), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
|
||||
- **Hardware:** board info, memory map, memory read (feature-gated)
|
||||
|
||||
### Koerselsmiljoe + sikkerhed
|
||||
|
||||
- **Autonominiveauer:** ReadOnly, Supervised (standard), Full.
|
||||
- **Sandboxing:** arbejdsomradeisolering, sti-traverseringsblokering, kommandogodkendelseslister, forbudte stier, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **Hastighedsbegraensning:** maks handlinger pr. time, maks omkostninger pr. dag (konfigurerbart).
|
||||
- **Godkendelsesportering:** interaktiv godkendelse for mellem/hoej risiko-operationer.
|
||||
- **E-stop:** noedstopkapabilitet.
|
||||
- **129+ sikkerhedstests** i automatiseret CI.
|
||||
|
||||
### Drift + pakning
|
||||
|
||||
- Web-dashboard serveret direkte fra Gateway'en.
|
||||
- Tunnelsupport: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, brugerdefineret kommando.
|
||||
- Docker-koerselsmiljoetilpasning til containeriseret udfoersel.
|
||||
- CI/CD: beta (auto on push) → stable (manual dispatch) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet.
|
||||
- Forhaandsbyggede binaerer til Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).
|
||||
|
||||
## Saadan virker det (kort)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Konfiguration
|
||||
|
||||
ZeroClaw bruger en YAML-konfigurationsfil. Som standard leder den efter `config.yaml`.
|
||||
Minimal `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# Standardudbyder
|
||||
provider: anthropic
|
||||
|
||||
# Udbyderkonfiguration
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
|
||||
# Hukommelseskonfiguration
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
|
||||
# Kanalkonfiguration
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
Fuld konfigurationsreference: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
### Kanalkonfiguration
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Tunnelkonfiguration
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Detaljer: [Kanalreference](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Konfigurationsreference](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### Koerselsmiljoestoette (aktuel)
|
||||
|
||||
- **`native`** (standard) — direkte procesudfoersel, hurtigste sti, ideel til betroede miljoeer.
|
||||
- **`docker`** — fuld containerisolering, haandhaevede sikkerhedspolitikker, kraever Docker.
|
||||
|
||||
Saet `runtime.kind = "docker"` for streng sandboxing eller netvaerksisolering.
|
||||
|
||||
## Abonnementsgodkendelse (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw understoetter abonnements-native godkendelsesprofiler (flere konti, krypteret i hvile).
|
||||
|
||||
- Lagerfil: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Krypteringsnoegle: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Profil-id-format: `<provider>:<profile_name>` (eksempel: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT subscription)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Check / refresh / switch profile
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Run the agent with subscription auth
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Agent-arbejdsomrade + faerdigheder
|
||||
|
||||
Arbejdsomraderod: `~/.zeroclaw/workspace/` (konfigurerbart via config).
|
||||
|
||||
Injicerede promptfiler:
|
||||
- `IDENTITY.md` — agentens personlighed og rolle
|
||||
- `USER.md` — brugerkontekst og praeferencer
|
||||
- `MEMORY.md` — langsigtede fakta og laerdommer
|
||||
- `AGENTS.md` — sessionskonventioner og initialiseringsregler
|
||||
- `SOUL.md` — kerneidentitet og driftsprincipper
|
||||
|
||||
Faerdigheder: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` eller `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# List installed skills
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Install from git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Security audit before install
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Remove a skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CLI-kommandoer
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Arbejdsomraadestyring
|
||||
zeroclaw onboard # Guidet opsaetningsguide
|
||||
zeroclaw status # Vis daemon/agent-status
|
||||
zeroclaw doctor # Koer systemdiagnostik
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Start gateway-server (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Start fuld autonom koersel
|
||||
|
||||
# Agent
|
||||
zeroclaw agent # Interaktiv chattilstand
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Enkeltbeskedtilstand
|
||||
|
||||
# Servicestyring
|
||||
zeroclaw service install # Installer som OS-service (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Kanaler
|
||||
zeroclaw channel list # List konfigurerede kanaler
|
||||
zeroclaw channel doctor # Tjek kanalsundhed
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + planlaegning
|
||||
zeroclaw cron list # List planlagte opgaver
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Hukommelse
|
||||
zeroclaw memory list # List hukommelsesposter
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Hent en hukommelse
|
||||
zeroclaw memory stats # Hukommelsesstatistik
|
||||
|
||||
# Godkendelsesprofiler
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Hardware-periferier
|
||||
zeroclaw hardware discover # Skan efter tilsluttede enheder
|
||||
zeroclaw peripheral list # List tilsluttede periferier
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Flash firmware til enhed
|
||||
|
||||
# Migrering
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Shell-fuldfoerelser
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Fuld kommandoreference: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## Forudsaetninger
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Paakraevet
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (giver MSVC-linker og Windows SDK):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
Under installation (eller via Visual Studio Installer) vaelg workloaden **"Desktop development with C++"**.
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
Efter installation, aabn en ny terminal og koer `rustup default stable` for at sikre, at den stabile toolchain er aktiv.
|
||||
|
||||
3. **Verificer**, at begge virker:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Valgfrit
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — paakraevet kun ved brug af [Docker sandboxed runtime](#koerselsmiljoestoette-aktuel) (`runtime.kind = "docker"`). Installer via `winget install Docker.DockerDesktop`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Paakraevet
|
||||
|
||||
1. **Byggevaerktoejer:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Installer Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Se [rustup.rs](https://rustup.rs) for detaljer.
|
||||
|
||||
3. **Verificer**, at begge virker:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### En-linje-installationsprogram
|
||||
|
||||
Eller spring trinnene ovenfor over og installer alt (systemafhaengigheder, Rust, ZeroClaw) med en enkelt kommando:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Kompileringsressourcekrav
|
||||
|
||||
Bygning fra kildekode kraever flere ressourcer end at koere den resulterende binaer:
|
||||
|
||||
| Ressource | Minimum | Anbefalet |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **Ledig disk** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
Hvis din vaert er under minimum, brug forhaandsbyggede binaerer:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
For kun-binaer-installation uden kildekodefallback:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Valgfrit
|
||||
|
||||
- **Docker** — paakraevet kun ved brug af [Docker sandboxed runtime](#koerselsmiljoestoette-aktuel) (`runtime.kind = "docker"`). Installer via din pakkehaandtering eller [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).
|
||||
|
||||
> **Notat:** Standard `cargo build --release` bruger `codegen-units=1` for at reducere spidskompileringspresset. For hurtigere builds pa kraftige maskiner, brug `cargo build --profile release-fast`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### Forhaandsbyggede binaerer
|
||||
|
||||
Udgivelsesaktiver udgives for:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
Download de seneste aktiver fra:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## Dokumentation
|
||||
|
||||
For detaljeret dokumentation, se:
|
||||
Brug disse, naar du er forbi onboarding-flowet og vil have den dybere reference.
|
||||
|
||||
- [Dokumentationshub](docs/README.md)
|
||||
- [Kommandoreference](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [Udbyderreference](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [Kanalreference](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [Konfigurationsreference](docs/config-reference.md)
|
||||
- Start med [dokumentationsindekset](docs/README.md) til navigation og "hvad er hvor."
|
||||
- Laes [arkitekturoversigten](docs/architecture.md) for den fulde systemmodel.
|
||||
- Brug [konfigurationsreferencen](docs/reference/api/config-reference.md), naar du har brug for hver noegle og eksempel.
|
||||
- Koer Gateway'en efter bogen med [driftsrunbooken](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- Foelg [ZeroClaw Onboard](#hurtig-start-tldr) for en guidet opsaetning.
|
||||
- Fejlsoeg almindelige fejl med [fejlsoegningsguiden](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- Gennemgaa [sikkerhedsvejledning](docs/security/README.md) foer du eksponerer noget.
|
||||
|
||||
---
|
||||
### Referencedokumentation
|
||||
|
||||
- Dokumentationscentral: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- Samlet indholdsfortegnelse: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Kommandoreference: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Konfigurationsreference: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Udbyderreference: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Kanalreference: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Driftsrunbook: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Fejlsoegning: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### Samarbejdsdokumentation
|
||||
|
||||
- Bidragsguide: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR-arbejdsgangspolitik: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- CI-arbejdsgangsguide: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Anmelderhaandbog: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- Sikkerhedsoplysningspolitik: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- Dokumentationsskabelon: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### Udrulning + drift
|
||||
|
||||
- Netvaerksudrulningsguide: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Proxy-agent-haandbog: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- Hardwareguider: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw blev bygget til smooth crab 🦀, en hurtig og effektiv AI-assistent. Bygget af Argenis De La Rosa og faellesskabet.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## Stoet ZeroClaw
|
||||
|
||||
Hvis ZeroClaw hjaelper dit arbejde, og du vil stoette den igangvaerende udvikling, kan du donere her:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 Saerlig tak
|
||||
|
||||
En hjertelig tak til de faellesskaber og institutioner, der inspirerer og naerer dette open source-arbejde:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — for at fremme intellektuel nysgerrighed og skubbe graenserne for hvad der er muligt.
|
||||
- **MIT** — for at kaempe for aben viden, open source og troen pa, at teknologi skal vaere tilgaengelig for alle.
|
||||
- **Sundai Club** — for faellesskabet, energien og den utraettelige drift til at bygge ting, der betyder noget.
|
||||
- **Verden & Hinsides** 🌍✨ — til enhver bidragyder, droommer og bygger derude, der goer open source til en kraft for det gode. Dette er for dig.
|
||||
|
||||
Vi bygger i det aabne, fordi de bedste ideer kommer fra alle steder. Hvis du laeser dette, er du en del af det. Velkommen. 🦀❤️
|
||||
|
||||
## Bidrag
|
||||
|
||||
Bidrag er velkomne! Læs venligst [Bidragsguiden](CONTRIBUTING.md).
|
||||
Ny til ZeroClaw? Kig efter issues maerket [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — se vores [Bidragsguide](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) for at komme i gang. AI/vibe-kodede PR'er velkomne! 🤖
|
||||
|
||||
Se [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) og [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Implementer et trait, indsend en PR:
|
||||
|
||||
- CI-arbejdsgangsguide: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Ny `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- Ny `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- Ny `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- Nyt `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- Ny `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- Ny `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- Ny `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- Ny `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ Officielt repository og advarsel om identitetstyveri
|
||||
|
||||
**Dette er det eneste officielle ZeroClaw-repository:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
Ethvert andet repository, organisation, domaene eller pakke, der haevder at vaere "ZeroClaw" eller antyder tilknytning til ZeroClaw Labs, er **uautoriseret og ikke tilknyttet dette projekt**. Kendte uautoriserede forks vil blive opfoert i [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md).
|
||||
|
||||
Hvis du stoeder pa identitetstyveri eller varemaerkemisbrug, bedes du [aabne et issue](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Licens
|
||||
|
||||
Dette projekt er dobbelt-licenseret:
|
||||
ZeroClaw er dobbeltlicenseret for maksimal aabenhed og bidragyderbeskyttelse:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, version 2.0
|
||||
| Licens | Anvendelse |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | Open source, forskning, akademisk, personligt brug |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Patentbeskyttelse, institutionel, kommerciel udrulning |
|
||||
|
||||
Se [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) og [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) for detaljer.
|
||||
Du kan vaelge enten licens. **Bidragydere giver automatisk rettigheder under begge** — se [CLA.md](docs/contributing/cla.md) for den fulde bidragsaftale.
|
||||
|
||||
### Varemaerke
|
||||
|
||||
Navnet **ZeroClaw** og logoet er varemaerker tilhoerende ZeroClaw Labs. Denne licens giver ikke tilladelse til at bruge dem til at antyde stoette eller tilknytning. Se [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) for tilladte og forbudte anvendelser.
|
||||
|
||||
### Bidragyderbeskyttelser
|
||||
|
||||
- Du **beholder ophavsretten** til dine bidrag
|
||||
- **Patentbevilling** (Apache 2.0) beskytter dig mod patentkrav fra andre bidragydere
|
||||
- Dine bidrag er **permanent attribueret** i commit-historik og [NOTICE](NOTICE)
|
||||
- Ingen varemaerkerettigheder overfoeres ved at bidrage
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Fællesskab
|
||||
**ZeroClaw** — Nul overhead. Nul kompromis. Udrulning overalt. Udskift hvad som helst. 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## Bidragydere
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## Sponsorer
|
||||
Denne liste genereres fra GitHub-bidragydergrafiken og opdateres automatisk.
|
||||
|
||||
Hvis ZeroClaw er nyttigt for dig, overvej venligst at købe os en kaffe:
|
||||
## Stjernehistorik
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
923
README.de.md
923
README.de.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
786
README.el.md
786
README.el.md
@ -2,16 +2,16 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Προσωπικός Βοηθός Τεχνητής Νοημοσύνης</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Μηδενικό overhead. Μηδενικός συμβιβασμός. 100% Rust. 100% Αγνωστικιστικό.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>Εκτελείται σε hardware $10 με <5MB RAM: Αυτό είναι 99% λιγότερη μνήμη από το OpenClaw και 98% φθηνότερο από ένα Mac mini!</strong>
|
||||
<strong>Μηδενική επιβάρυνση. Μηδενικοί συμβιβασμοί. 100% Rust. 100% Αγνωστικός.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>Τρέχει σε υλικό $10 με <5MB RAM: Αυτό σημαίνει 99% λιγότερη μνήμη από το OpenClaw και 98% φθηνότερο από ένα Mac mini!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
@ -19,6 +19,11 @@
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
Δημιουργήθηκε από φοιτητές και μέλη των κοινοτήτων Harvard, MIT και Sundai.Club.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
@ -56,155 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
Το ZeroClaw είναι ένας προσωπικός βοηθός τεχνητής νοημοσύνης που τρέχει στις δικές σας συσκευές. Σας απαντά στα κανάλια που ήδη χρησιμοποιείτε (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work και περισσότερα). Διαθέτει πίνακα ελέγχου web για έλεγχο σε πραγματικό χρόνο και μπορεί να συνδεθεί με περιφερειακά υλικού (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). Το Gateway είναι απλώς το επίπεδο ελέγχου — το προϊόν είναι ο βοηθός.
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
Αν θέλετε έναν προσωπικό βοηθό ενός χρήστη που αισθάνεται τοπικός, γρήγορος και πάντα ενεργός, αυτό είναι.
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">Ιστοσελίδα</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">Τεκμηρίωση</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">Αρχιτεκτονική</a> ·
|
||||
<a href="#γρήγορη-εκκίνηση-tldr">Ξεκινήστε</a> ·
|
||||
<a href="#μετεγκατάσταση-από-openclaw">Μετεγκατάσταση από OpenClaw</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Αντιμετώπιση προβλημάτων</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **Προτεινόμενη ρύθμιση:** εκτελέστε `zeroclaw onboard` στο τερματικό σας. Το ZeroClaw Onboard σας καθοδηγεί βήμα προς βήμα στη ρύθμιση του gateway, του χώρου εργασίας, των καναλιών και του παρόχου. Είναι η συνιστώμενη διαδρομή ρύθμισης και λειτουργεί σε macOS, Linux και Windows (μέσω WSL2). Νέα εγκατάσταση; Ξεκινήστε εδώ: [Ξεκινήστε](#γρήγορη-εκκίνηση-tldr)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### Πιστοποίηση Συνδρομής (OAuth)
|
||||
|
||||
> **📝 Σημείωση:** Αυτό είναι ένα συνοπτικό README στα ελληνικά. Για πλήρη τεκμηρίωση, ανατρέξτε στο [αγγλικό README](README.md). Οι σύνδεσμοι τεκμηρίωσης παραπέμπουν στην αγγλική τεκμηρίωση.
|
||||
- **OpenAI Codex** (συνδρομή ChatGPT)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (κλειδί API ή token πιστοποίησης)
|
||||
|
||||
## Τι είναι το ZeroClaw;
|
||||
Σημείωση μοντέλου: ενώ υποστηρίζονται πολλοί πάροχοι/μοντέλα, για την καλύτερη εμπειρία χρησιμοποιήστε το ισχυρότερο μοντέλο τελευταίας γενιάς που έχετε στη διάθεσή σας. Δείτε [Onboarding](#γρήγορη-εκκίνηση-tldr).
|
||||
|
||||
Το ZeroClaw είναι μια ελαφριά, μεταβλητή και επεκτάσιμη υποδομή AI βοηθού χτισμένη σε Rust. Συνδέει διάφορους παρόχους LLM (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama, κλπ.) μέσω μιας ενοποιημένης διεπαφής και υποστηρίζει πολλαπλά κανάλια (Telegram, Matrix, CLI, κλπ.).
|
||||
Ρύθμιση μοντέλων + CLI: [Αναφορά παρόχων](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Εναλλαγή προφίλ πιστοποίησης (OAuth vs κλειδιά API) + failover: [Failover μοντέλων](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
### Κύρια Χαρακτηριστικά
|
||||
## Εγκατάσταση (συνιστάται)
|
||||
|
||||
- **🦀 Γραμμένο σε Rust**: Υψηλή απόδοση, ασφάλεια μνήμης και αφαιρέσεις μηδενικού κόστους
|
||||
- **🔌 Αγνωστικιστικό προς παρόχους**: Υποστηρίζει OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama και άλλους
|
||||
- **📱 Πολυκάναλο**: Telegram, Matrix (με E2EE), CLI και άλλα
|
||||
- **🧠 Προσαρμόσιμη μνήμη**: SQLite και Markdown backends
|
||||
- **🛠️ Επεκτάσιμα εργαλεία**: Προσθέστε εύκολα προσαρμοσμένα εργαλεία
|
||||
- **🔒 Ασφάλεια πρώτα**: Αντίστροφος proxy, σχεδιασμός προσανατολισμένος στο απόρρητο
|
||||
Χρόνος εκτέλεσης: Rust stable toolchain. Ένα μόνο δυαδικό αρχείο, χωρίς εξαρτήσεις χρόνου εκτέλεσης.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Γρήγορη Εκκίνηση
|
||||
|
||||
### Απαιτήσεις
|
||||
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- Ένα κλειδί API παρόχου LLM (Anthropic, OpenAI, κλπ.)
|
||||
|
||||
### Εγκατάσταση
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Εγκατάσταση με ένα κλικ
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Το `zeroclaw onboard` εκτελείται αυτόματα μετά την εγκατάσταση για τη ρύθμιση του χώρου εργασίας και του παρόχου.
|
||||
|
||||
## Γρήγορη εκκίνηση (TL;DR)
|
||||
|
||||
Πλήρης οδηγός για αρχάριους (πιστοποίηση, σύζευξη, κανάλια): [Ξεκινήστε](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Εγκατάσταση + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Εκκίνηση του gateway (webhook server + web dashboard)
|
||||
zeroclaw gateway # προεπιλογή: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # τυχαία θύρα (ενισχυμένη ασφάλεια)
|
||||
|
||||
# Μιλήστε στον βοηθό
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Διαδραστική λειτουργία
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Εκκίνηση πλήρους αυτόνομου χρόνου εκτέλεσης (gateway + κανάλια + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Έλεγχος κατάστασης
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Εκτέλεση διαγνωστικών
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
Αναβάθμιση; Εκτελέστε `zeroclaw doctor` μετά την ενημέρωση.
|
||||
|
||||
### Από πηγαίο κώδικα (ανάπτυξη)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Κλωνοποιήστε το repository
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# Κατασκευή
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# Εκτέλεση
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **Εναλλακτική ανάπτυξης (χωρίς καθολική εγκατάσταση):** προθέστε τις εντολές με `cargo run --release --` (παράδειγμα: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Μετεγκατάσταση από OpenClaw
|
||||
|
||||
Το ZeroClaw μπορεί να εισάγει τον χώρο εργασίας, τη μνήμη και τη ρύθμιση παραμέτρων του OpenClaw:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Προεπισκόπηση τι θα μετεγκατασταθεί (ασφαλές, μόνο ανάγνωση)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Εκτέλεση της μετεγκατάστασης
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Με Docker
|
||||
Αυτό μετεγκαθιστά τις εγγραφές μνήμης, τα αρχεία χώρου εργασίας και τη ρύθμιση παραμέτρων από `~/.openclaw/` σε `~/.zeroclaw/`. Η ρύθμιση μετατρέπεται αυτόματα από JSON σε TOML.
|
||||
|
||||
## Προεπιλογές ασφάλειας (πρόσβαση DM)
|
||||
|
||||
Το ZeroClaw συνδέεται σε πραγματικές επιφάνειες μηνυμάτων. Αντιμετωπίστε τα εισερχόμενα DM ως μη αξιόπιστη είσοδο.
|
||||
|
||||
Πλήρης οδηγός ασφάλειας: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
Προεπιλεγμένη συμπεριφορά σε όλα τα κανάλια:
|
||||
|
||||
- **Σύζευξη DM** (προεπιλογή): οι άγνωστοι αποστολείς λαμβάνουν έναν σύντομο κωδικό σύζευξης και ο bot δεν επεξεργάζεται το μήνυμά τους.
|
||||
- Εγκρίνετε με: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (τότε ο αποστολέας προστίθεται σε τοπική λίστα επιτρεπόμενων).
|
||||
- Τα δημόσια εισερχόμενα DM απαιτούν ρητή ενεργοποίηση στο `config.toml`.
|
||||
- Εκτελέστε `zeroclaw doctor` για να εντοπίσετε επικίνδυνες ή εσφαλμένες πολιτικές DM.
|
||||
|
||||
**Επίπεδα αυτονομίας:**
|
||||
|
||||
| Επίπεδο | Συμπεριφορά |
|
||||
|---------|-------------|
|
||||
| `ReadOnly` | Ο πράκτορας μπορεί να παρατηρεί αλλά όχι να ενεργεί |
|
||||
| `Supervised` (προεπιλογή) | Ο πράκτορας ενεργεί με έγκριση για λειτουργίες μεσαίου/υψηλού κινδύνου |
|
||||
| `Full` | Ο πράκτορας ενεργεί αυτόνομα εντός ορίων πολιτικής |
|
||||
|
||||
**Επίπεδα sandboxing:** απομόνωση χώρου εργασίας, αποκλεισμός διέλευσης διαδρομής, λίστες επιτρεπόμενων εντολών, απαγορευμένες διαδρομές (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), περιορισμός ρυθμού (μέγιστες ενέργειες/ώρα, όρια κόστους/ημέρα).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 Ανακοινώσεις
|
||||
|
||||
Χρησιμοποιήστε αυτόν τον πίνακα για σημαντικές ειδοποιήσεις (αλλαγές που σπάνε τη συμβατότητα, συμβουλές ασφαλείας, παράθυρα συντήρησης και αποκλεισμοί έκδοσης).
|
||||
|
||||
| Ημερομηνία (UTC) | Επίπεδο | Ειδοποίηση | Ενέργεια |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _Κρίσιμο_ | **Δεν** είμαστε συνδεδεμένοι με `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` ή `zeroclaw.net`. Οι τομείς `zeroclaw.org` και `zeroclaw.net` δείχνουν αυτή τη στιγμή στο fork `openagen/zeroclaw`, και αυτός ο τομέας/αποθετήριο υποδύονται τον επίσημο ιστότοπο/έργο μας. | Μην εμπιστεύεστε πληροφορίες, δυαδικά αρχεία, εκστρατείες χρηματοδότησης ή ανακοινώσεις από αυτές τις πηγές. Χρησιμοποιήστε μόνο [αυτό το αποθετήριο](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) και τους επαληθευμένους λογαριασμούς μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. |
|
||||
| 2026-02-21 | _Σημαντικό_ | Ο επίσημος ιστότοπός μας είναι πλέον ζωντανός: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Ευχαριστούμε για την υπομονή σας ενώ ετοιμάζαμε την εκκίνηση. Εξακολουθούμε να βλέπουμε απόπειρες πλαστοπροσωπίας, οπότε **μην** συμμετέχετε σε καμία επενδυτική ή χρηματοδοτική δραστηριότητα που ισχυρίζεται το όνομα ZeroClaw εκτός αν δημοσιεύεται μέσω των επίσημων καναλιών μας. | Χρησιμοποιήστε [αυτό το αποθετήριο](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) ως τη μοναδική πηγή αλήθειας. Ακολουθήστε [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) και [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) για επίσημες ενημερώσεις. |
|
||||
| 2026-02-19 | _Σημαντικό_ | Η Anthropic ενημέρωσε τους Όρους Πιστοποίησης και Χρήσης Διαπιστευτηρίων στις 2026-02-19. Τα OAuth tokens του Claude Code (Free, Pro, Max) προορίζονται αποκλειστικά για το Claude Code και το Claude.ai· η χρήση OAuth tokens από Claude Free/Pro/Max σε οποιοδήποτε άλλο προϊόν, εργαλείο ή υπηρεσία (συμπεριλαμβανομένου του Agent SDK) δεν επιτρέπεται και ενδέχεται να παραβιάζει τους Όρους Χρήσης Καταναλωτή. | Παρακαλούμε αποφύγετε προσωρινά τις ενσωματώσεις Claude Code OAuth για να αποτρέψετε πιθανή απώλεια. Αρχική ρήτρα: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
## Χαρακτηριστικά
|
||||
|
||||
- **Ελαφρύς χρόνος εκτέλεσης από προεπιλογή** — οι συνήθεις ροές εργασίας CLI και κατάστασης τρέχουν σε φάκελο μνήμης λίγων megabyte σε release builds.
|
||||
- **Οικονομική ανάπτυξη** — σχεδιασμένο για πλακέτες $10 και μικρές cloud instances, χωρίς βαριές εξαρτήσεις χρόνου εκτέλεσης.
|
||||
- **Γρήγορες κρύες εκκινήσεις** — ο χρόνος εκτέλεσης Rust με ένα δυαδικό αρχείο κρατά την εκκίνηση εντολών και daemon σχεδόν στιγμιαία.
|
||||
- **Φορητή αρχιτεκτονική** — ένα δυαδικό αρχείο σε ARM, x86 και RISC-V με εναλλάξιμους παρόχους/κανάλια/εργαλεία.
|
||||
- **Τοπικό-πρώτα Gateway** — ένα μόνο επίπεδο ελέγχου για sessions, κανάλια, εργαλεία, cron, SOPs και events.
|
||||
- **Εισερχόμενα πολλαπλών καναλιών** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket και περισσότερα.
|
||||
- **Ενορχήστρωση πολλαπλών πρακτόρων (Hands)** — αυτόνομα σμήνη πρακτόρων που τρέχουν σε πρόγραμμα και γίνονται πιο έξυπνα με τον χρόνο.
|
||||
- **Τυπικές Διαδικασίες Λειτουργίας (SOPs)** — αυτοματοποίηση ροών εργασίας βάσει γεγονότων με MQTT, webhook, cron και triggers περιφερειακών.
|
||||
- **Πίνακας ελέγχου Web** — React 19 + Vite web UI με συνομιλία σε πραγματικό χρόνο, περιηγητή μνήμης, επεξεργαστή ρυθμίσεων, διαχειριστή cron και επιθεωρητή εργαλείων.
|
||||
- **Περιφερειακά υλικού** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO μέσω του trait `Peripheral`.
|
||||
- **Εργαλεία πρώτης κατηγορίας** — shell, file I/O, browser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace και 70+ ακόμη.
|
||||
- **Hooks κύκλου ζωής** — παρεμβολή και τροποποίηση κλήσεων LLM, εκτελέσεων εργαλείων και μηνυμάτων σε κάθε στάδιο.
|
||||
- **Πλατφόρμα δεξιοτήτων** — ενσωματωμένες, κοινοτικές και δεξιότητες χώρου εργασίας με έλεγχο ασφαλείας.
|
||||
- **Υποστήριξη tunnel** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN και custom tunnels για απομακρυσμένη πρόσβαση.
|
||||
|
||||
### Γιατί οι ομάδες επιλέγουν το ZeroClaw
|
||||
|
||||
- **Ελαφρύ από προεπιλογή:** μικρό δυαδικό αρχείο Rust, γρήγορη εκκίνηση, χαμηλό αποτύπωμα μνήμης.
|
||||
- **Ασφαλές από σχεδιασμό:** σύζευξη, αυστηρό sandboxing, ρητές λίστες επιτρεπόμενων, οριοθέτηση χώρου εργασίας.
|
||||
- **Πλήρως εναλλάξιμο:** τα βασικά συστήματα είναι traits (providers, channels, tools, memory, tunnels).
|
||||
- **Χωρίς εγκλωβισμό:** υποστήριξη παρόχου συμβατού με OpenAI + pluggable custom endpoints.
|
||||
|
||||
## Στιγμιότυπο Benchmark (ZeroClaw vs OpenClaw, Αναπαραγώγιμο)
|
||||
|
||||
Γρήγορο benchmark τοπικού μηχανήματος (macOS arm64, Φεβ 2026) κανονικοποιημένο για υλικό edge 0.8GHz.
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **Γλώσσα** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Εκκίνηση (0.8GHz core)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **Μέγεθος δυαδικού** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **Κόστος** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **Οποιοδήποτε υλικό $10** |
|
||||
|
||||
> Σημειώσεις: Τα αποτελέσματα του ZeroClaw μετρήθηκαν σε release builds χρησιμοποιώντας `/usr/bin/time -l`. Το OpenClaw απαιτεί Node.js runtime (τυπικά ~390MB επιπλέον επιβάρυνση μνήμης), ενώ το NanoBot απαιτεί Python runtime. Τα PicoClaw και ZeroClaw είναι στατικά δυαδικά. Τα στοιχεία RAM παραπάνω αφορούν μνήμη χρόνου εκτέλεσης· οι απαιτήσεις μεταγλώττισης κατά τον χρόνο κατασκευής είναι υψηλότερες.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### Αναπαραγώγιμη τοπική μέτρηση
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Όλα όσα δημιουργήσαμε μέχρι τώρα
|
||||
|
||||
## Ρύθμιση
|
||||
### Βασική πλατφόρμα
|
||||
|
||||
Το ZeroClaw χρησιμοποιεί ένα αρχείο ρύθμισης YAML. Από προεπιλογή, αναζητά το `config.yaml`.
|
||||
- Επίπεδο ελέγχου Gateway HTTP/WS/SSE με sessions, παρουσία, ρύθμιση, cron, webhooks, web dashboard και σύζευξη.
|
||||
- Επιφάνεια CLI: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- Βρόχος ενορχήστρωσης πράκτορα με αποστολή εργαλείων, κατασκευή prompt, ταξινόμηση μηνυμάτων και φόρτωση μνήμης.
|
||||
- Μοντέλο session με επιβολή πολιτικής ασφάλειας, επίπεδα αυτονομίας και πύλη έγκρισης.
|
||||
- Ανθεκτικό περιτύλιγμα παρόχου με failover, retry και δρομολόγηση μοντέλων σε 20+ backends LLM.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# Προεπιλεγμένος πάροχος
|
||||
provider: anthropic
|
||||
### Κανάλια
|
||||
|
||||
# Ρύθμιση παρόχων
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
Κανάλια: WhatsApp (native), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
# Ρύθμιση μνήμης
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
Με feature-gate: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
# Ρύθμιση καναλιών
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
### Πίνακας ελέγχου Web
|
||||
|
||||
Πίνακας ελέγχου web React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 που εξυπηρετείται απευθείας από το Gateway:
|
||||
|
||||
- **Dashboard** — επισκόπηση συστήματος, κατάσταση υγείας, uptime, παρακολούθηση κόστους
|
||||
- **Agent Chat** — διαδραστική συνομιλία με τον πράκτορα
|
||||
- **Memory** — περιήγηση και διαχείριση εγγραφών μνήμης
|
||||
- **Config** — προβολή και επεξεργασία ρυθμίσεων
|
||||
- **Cron** — διαχείριση προγραμματισμένων εργασιών
|
||||
- **Tools** — περιήγηση διαθέσιμων εργαλείων
|
||||
- **Logs** — προβολή αρχείων καταγραφής δραστηριότητας πράκτορα
|
||||
- **Cost** — χρήση tokens και παρακολούθηση κόστους
|
||||
- **Doctor** — διαγνωστικά υγείας συστήματος
|
||||
- **Integrations** — κατάσταση ενσωμάτωσης και ρύθμιση
|
||||
- **Pairing** — διαχείριση σύζευξης συσκευών
|
||||
|
||||
### Στόχοι firmware
|
||||
|
||||
| Στόχος | Πλατφόρμα | Σκοπός |
|
||||
|--------|----------|---------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | Ασύρματος περιφερειακός πράκτορας |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | Πράκτορας με οπτική διεπαφή |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Βιομηχανικό περιφερειακό |
|
||||
| Arduino | Arduino | Βασική γέφυρα αισθητήρα/ενεργοποιητή |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Σειριακή γέφυρα προς τον πράκτορα |
|
||||
|
||||
### Εργαλεία + αυτοματοποίηση
|
||||
|
||||
- **Βασικά:** shell, file read/write/edit, git operations, glob search, content search
|
||||
- **Web:** browser control, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
|
||||
- **Ενσωματώσεις:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol tool wrapper + deferred tool sets
|
||||
- **Προγραμματισμός:** cron add/remove/update/run, schedule tool
|
||||
- **Μνήμη:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **Προηγμένα:** delegate (agent-to-agent), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
|
||||
- **Υλικό:** board info, memory map, memory read (feature-gated)
|
||||
|
||||
### Χρόνος εκτέλεσης + ασφάλεια
|
||||
|
||||
- **Επίπεδα αυτονομίας:** ReadOnly, Supervised (προεπιλογή), Full.
|
||||
- **Sandboxing:** απομόνωση χώρου εργασίας, αποκλεισμός διέλευσης διαδρομής, λίστες επιτρεπόμενων εντολών, απαγορευμένες διαδρομές, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **Περιορισμός ρυθμού:** μέγιστες ενέργειες ανά ώρα, μέγιστο κόστος ανά ημέρα (ρυθμιζόμενο).
|
||||
- **Πύλη έγκρισης:** διαδραστική έγκριση για λειτουργίες μεσαίου/υψηλού κινδύνου.
|
||||
- **E-stop:** δυνατότητα έκτακτης διακοπής.
|
||||
- **129+ τεστ ασφαλείας** σε αυτοματοποιημένο CI.
|
||||
|
||||
### Λειτουργίες + πακετάρισμα
|
||||
|
||||
- Πίνακας ελέγχου web που εξυπηρετείται απευθείας από το Gateway.
|
||||
- Υποστήριξη tunnel: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, custom command.
|
||||
- Docker runtime adapter για containerized εκτέλεση.
|
||||
- CI/CD: beta (auto on push) → stable (manual dispatch) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet.
|
||||
- Προκατασκευασμένα δυαδικά για Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).
|
||||
|
||||
## Πώς λειτουργεί (σύντομα)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Ρύθμιση παραμέτρων
|
||||
|
||||
Ελάχιστο `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
Πλήρης αναφορά ρύθμισης: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
### Ρύθμιση καναλιών
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Ρύθμιση tunnel
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Λεπτομέρειες: [Αναφορά καναλιών](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Αναφορά ρυθμίσεων](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### Υποστήριξη χρόνου εκτέλεσης (τρέχουσα)
|
||||
|
||||
- **`native`** (προεπιλογή) — άμεση εκτέλεση διεργασίας, ταχύτερη διαδρομή, ιδανική για αξιόπιστα περιβάλλοντα.
|
||||
- **`docker`** — πλήρης απομόνωση container, επιβαλλόμενες πολιτικές ασφάλειας, απαιτεί Docker.
|
||||
|
||||
Ορίστε `runtime.kind = "docker"` για αυστηρό sandboxing ή απομόνωση δικτύου.
|
||||
|
||||
## Πιστοποίηση Συνδρομής (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
Το ZeroClaw υποστηρίζει native προφίλ πιστοποίησης συνδρομής (πολλαπλοί λογαριασμοί, κρυπτογραφημένα σε αδράνεια).
|
||||
|
||||
- Αρχείο αποθήκευσης: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Κλειδί κρυπτογράφησης: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Μορφή αναγνωριστικού προφίλ: `<provider>:<profile_name>` (παράδειγμα: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT subscription)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Check / refresh / switch profile
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Run the agent with subscription auth
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Χώρος εργασίας πράκτορα + δεξιότητες
|
||||
|
||||
Ρίζα χώρου εργασίας: `~/.zeroclaw/workspace/` (ρυθμιζόμενο μέσω config).
|
||||
|
||||
Ενσωματωμένα αρχεία prompt:
|
||||
- `IDENTITY.md` — προσωπικότητα και ρόλος πράκτορα
|
||||
- `USER.md` — πλαίσιο χρήστη και προτιμήσεις
|
||||
- `MEMORY.md` — μακροπρόθεσμα γεγονότα και μαθήματα
|
||||
- `AGENTS.md` — συμβάσεις session και κανόνες αρχικοποίησης
|
||||
- `SOUL.md` — βασική ταυτότητα και αρχές λειτουργίας
|
||||
|
||||
Δεξιότητες: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` ή `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# List installed skills
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Install from git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Security audit before install
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Remove a skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Εντολές CLI
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Διαχείριση χώρου εργασίας
|
||||
zeroclaw onboard # Οδηγός καθοδηγούμενης ρύθμισης
|
||||
zeroclaw status # Εμφάνιση κατάστασης daemon/agent
|
||||
zeroclaw doctor # Εκτέλεση διαγνωστικών συστήματος
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Εκκίνηση gateway server (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Εκκίνηση πλήρους αυτόνομου χρόνου εκτέλεσης
|
||||
|
||||
# Πράκτορας
|
||||
zeroclaw agent # Διαδραστική λειτουργία συνομιλίας
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Λειτουργία μεμονωμένου μηνύματος
|
||||
|
||||
# Διαχείριση υπηρεσίας
|
||||
zeroclaw service install # Εγκατάσταση ως υπηρεσία OS (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Κανάλια
|
||||
zeroclaw channel list # Λίστα ρυθμισμένων καναλιών
|
||||
zeroclaw channel doctor # Έλεγχος υγείας καναλιών
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + προγραμματισμός
|
||||
zeroclaw cron list # Λίστα προγραμματισμένων εργασιών
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Μνήμη
|
||||
zeroclaw memory list # Λίστα εγγραφών μνήμης
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Ανάκτηση μνήμης
|
||||
zeroclaw memory stats # Στατιστικά μνήμης
|
||||
|
||||
# Προφίλ πιστοποίησης
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Περιφερειακά υλικού
|
||||
zeroclaw hardware discover # Σάρωση για συνδεδεμένες συσκευές
|
||||
zeroclaw peripheral list # Λίστα συνδεδεμένων περιφερειακών
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Flash firmware σε συσκευή
|
||||
|
||||
# Μετεγκατάσταση
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Συμπληρώσεις shell
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Πλήρης αναφορά εντολών: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## Προαπαιτούμενα
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Απαιτούμενα
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (παρέχει τον MSVC linker και το Windows SDK):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
Κατά την εγκατάσταση (ή μέσω του Visual Studio Installer), επιλέξτε το workload **"Desktop development with C++"**.
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
Μετά την εγκατάσταση, ανοίξτε ένα νέο τερματικό και εκτελέστε `rustup default stable` για να βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργό το stable toolchain.
|
||||
|
||||
3. **Επαλήθευση** ότι λειτουργούν και τα δύο:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Προαιρετικά
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — απαιτείται μόνο αν χρησιμοποιείτε τον [Docker sandboxed runtime](#υποστήριξη-χρόνου-εκτέλεσης-τρέχουσα) (`runtime.kind = "docker"`). Εγκατάσταση μέσω `winget install Docker.DockerDesktop`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Απαιτούμενα
|
||||
|
||||
1. **Βασικά εργαλεία κατασκευής:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Εγκαταστήστε Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Δείτε [rustup.rs](https://rustup.rs) για λεπτομέρειες.
|
||||
|
||||
3. **Επαλήθευση** ότι λειτουργούν και τα δύο:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Εγκατάσταση με μία εντολή
|
||||
|
||||
Ή παραλείψτε τα παραπάνω βήματα και εγκαταστήστε τα πάντα (εξαρτήσεις συστήματος, Rust, ZeroClaw) με μία εντολή:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Απαιτήσεις πόρων μεταγλώττισης
|
||||
|
||||
Η κατασκευή από πηγαίο κώδικα χρειάζεται περισσότερους πόρους από την εκτέλεση του τελικού δυαδικού:
|
||||
|
||||
| Πόρος | Ελάχιστο | Συνιστώμενο |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **Ελεύθερος δίσκος** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
Αν ο host σας είναι κάτω από το ελάχιστο, χρησιμοποιήστε προκατασκευασμένα δυαδικά:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
Για εγκατάσταση αποκλειστικά δυαδικού χωρίς εναλλακτική πηγαίου κώδικα:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Προαιρετικά
|
||||
|
||||
- **Docker** — απαιτείται μόνο αν χρησιμοποιείτε τον [Docker sandboxed runtime](#υποστήριξη-χρόνου-εκτέλεσης-τρέχουσα) (`runtime.kind = "docker"`). Εγκατάσταση μέσω του package manager σας ή [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).
|
||||
|
||||
> **Σημείωση:** Η προεπιλεγμένη `cargo build --release` χρησιμοποιεί `codegen-units=1` για μείωση της μέγιστης πίεσης μεταγλώττισης. Για ταχύτερες κατασκευές σε ισχυρά μηχανήματα, χρησιμοποιήστε `cargo build --profile release-fast`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### Προκατασκευασμένα δυαδικά
|
||||
|
||||
Τα assets έκδοσης δημοσιεύονται για:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
Κατεβάστε τα τελευταία assets από:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## Τεκμηρίωση
|
||||
|
||||
Για λεπτομερή τεκμηρίωση, δείτε:
|
||||
Χρησιμοποιήστε τα όταν έχετε ολοκληρώσει τη ροή onboarding και θέλετε τη βαθύτερη αναφορά.
|
||||
|
||||
- [Κόμβος Τεκμηρίωσης](docs/README.md)
|
||||
- [Αναφορά Εντολών](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [Αναφορά Παρόχων](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [Αναφορά Καναλιών](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [Αναφορά Ρυθμίσεων](docs/config-reference.md)
|
||||
- Ξεκινήστε με το [ευρετήριο τεκμηρίωσης](docs/README.md) για πλοήγηση και "τι βρίσκεται πού."
|
||||
- Διαβάστε την [επισκόπηση αρχιτεκτονικής](docs/architecture.md) για το πλήρες μοντέλο συστήματος.
|
||||
- Χρησιμοποιήστε την [αναφορά ρυθμίσεων](docs/reference/api/config-reference.md) όταν χρειάζεστε κάθε κλειδί και παράδειγμα.
|
||||
- Εκτελέστε το Gateway σύμφωνα με το βιβλίο με το [εγχειρίδιο λειτουργίας](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- Ακολουθήστε [ZeroClaw Onboard](#γρήγορη-εκκίνηση-tldr) για καθοδηγούμενη ρύθμιση.
|
||||
- Αντιμετωπίστε κοινά σφάλματα με τον [οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- Ελέγξτε τις [οδηγίες ασφάλειας](docs/security/README.md) πριν εκθέσετε οτιδήποτε.
|
||||
|
||||
---
|
||||
### Αναφορά τεκμηρίωσης
|
||||
|
||||
- Κόμβος τεκμηρίωσης: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- Ενοποιημένος πίνακας περιεχομένων: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Αναφορά εντολών: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Αναφορά ρυθμίσεων: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Αναφορά παρόχων: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Αναφορά καναλιών: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Εγχειρίδιο λειτουργίας: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Αντιμετώπιση προβλημάτων: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### Τεκμηρίωση συνεργασίας
|
||||
|
||||
- Οδηγός συνεισφοράς: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- Πολιτική ροής εργασίας PR: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- Οδηγός ροής εργασίας CI: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Εγχειρίδιο αξιολογητή: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- Πολιτική αποκάλυψης ασφάλειας: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- Πρότυπο τεκμηρίωσης: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### Ανάπτυξη + λειτουργίες
|
||||
|
||||
- Οδηγός ανάπτυξης δικτύου: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Εγχειρίδιο proxy agent: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- Οδηγοί υλικού: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
Το ZeroClaw δημιουργήθηκε για τον smooth crab 🦀, έναν γρήγορο και αποδοτικό βοηθό AI. Δημιουργήθηκε από τον Argenis De La Rosa και την κοινότητα.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## Υποστήριξη ZeroClaw
|
||||
|
||||
Αν το ZeroClaw βοηθά τη δουλειά σας και θέλετε να υποστηρίξετε τη συνεχιζόμενη ανάπτυξη, μπορείτε να κάνετε δωρεά εδώ:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 Ειδικές Ευχαριστίες
|
||||
|
||||
Ένα εγκάρδιο ευχαριστώ στις κοινότητες και τα ιδρύματα που εμπνέουν και τροφοδοτούν αυτό το έργο ανοιχτού κώδικα:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — για την καλλιέργεια πνευματικής περιέργειας και την ώθηση των ορίων του εφικτού.
|
||||
- **MIT** — για την υπεράσπιση της ανοιχτής γνώσης, του ανοιχτού κώδικα και της πεποίθησης ότι η τεχνολογία πρέπει να είναι προσβάσιμη σε όλους.
|
||||
- **Sundai Club** — για την κοινότητα, την ενέργεια και την ακατάπαυστη επιθυμία να χτίζουμε πράγματα που έχουν σημασία.
|
||||
- **Ο Κόσμος & Πέρα** 🌍✨ — σε κάθε συνεισφέροντα, ονειροπόλο και δημιουργό εκεί έξω που κάνει τον ανοιχτό κώδικα δύναμη για το καλό. Αυτό είναι για εσένα.
|
||||
|
||||
Χτίζουμε ανοιχτά γιατί οι καλύτερες ιδέες έρχονται από παντού. Αν διαβάζεις αυτό, είσαι μέρος του. Καλωσήρθες. 🦀❤️
|
||||
|
||||
## Συνεισφορά
|
||||
|
||||
Οι συνεισφορές είναι ευπρόσδεκτες! Παρακαλώ διαβάστε τον [Οδηγό Συνεισφοράς](CONTRIBUTING.md).
|
||||
Νέος στο ZeroClaw; Ψάξτε για issues με ετικέτα [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — δείτε τον [Οδηγό Συνεισφοράς](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) για το πώς να ξεκινήσετε. PR με AI/vibe-coding καλοδεχούμενα! 🤖
|
||||
|
||||
Δείτε [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) και [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Υλοποιήστε ένα trait, υποβάλετε ένα PR:
|
||||
|
||||
- Οδηγός ροής εργασίας CI: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Νέο `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- Νέο `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- Νέο `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- Νέο `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- Νέο `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- Νέο `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- Νέο `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- Νέο `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ Επίσημο Αποθετήριο & Προειδοποίηση Πλαστοπροσωπίας
|
||||
|
||||
**Αυτό είναι το μόνο επίσημο αποθετήριο ZeroClaw:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
Οποιοδήποτε άλλο αποθετήριο, οργανισμός, τομέας ή πακέτο που ισχυρίζεται ότι είναι "ZeroClaw" ή υπονοεί σχέση με τα ZeroClaw Labs είναι **μη εξουσιοδοτημένο και δεν σχετίζεται με αυτό το έργο**. Τα γνωστά μη εξουσιοδοτημένα forks θα αναφέρονται στο [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md).
|
||||
|
||||
Αν αντιμετωπίσετε πλαστοπροσωπία ή κατάχρηση εμπορικού σήματος, παρακαλούμε [ανοίξτε ένα issue](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Άδεια
|
||||
|
||||
Αυτό το έργο έχει διπλή άδεια:
|
||||
Το ZeroClaw έχει διπλή άδεια για μέγιστη ανοιχτότητα και προστασία συνεισφερόντων:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, έκδοση 2.0
|
||||
| Άδεια | Περίπτωση χρήσης |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | Ανοιχτός κώδικας, έρευνα, ακαδημαϊκή, προσωπική χρήση |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Προστασία πατεντών, θεσμική, εμπορική ανάπτυξη |
|
||||
|
||||
Δείτε τα [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) και [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) για λεπτομέρειες.
|
||||
Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε άδεια. **Οι συνεισφέροντες παρέχουν αυτόματα δικαιώματα και στις δύο** — δείτε [CLA.md](docs/contributing/cla.md) για την πλήρη συμφωνία συνεισφοράς.
|
||||
|
||||
### Εμπορικό σήμα
|
||||
|
||||
Το όνομα **ZeroClaw** και το λογότυπο είναι εμπορικά σήματα της ZeroClaw Labs. Αυτή η άδεια δεν παρέχει δικαίωμα χρήσης τους για να υπονοήσετε υποστήριξη ή σχέση. Δείτε [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) για επιτρεπόμενες και απαγορευμένες χρήσεις.
|
||||
|
||||
### Προστασίες Συνεισφερόντων
|
||||
|
||||
- **Διατηρείτε τα πνευματικά δικαιώματα** των συνεισφορών σας
|
||||
- **Χορήγηση πατεντών** (Apache 2.0) σας προστατεύει από αξιώσεις πατεντών άλλων συνεισφερόντων
|
||||
- Οι συνεισφορές σας **αποδίδονται μόνιμα** στο ιστορικό commit και στο [NOTICE](NOTICE)
|
||||
- Δεν μεταβιβάζονται δικαιώματα εμπορικού σήματος με τη συνεισφορά
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Κοινότητα
|
||||
**ZeroClaw** — Μηδενική επιβάρυνση. Μηδενικοί συμβιβασμοί. Ανάπτυξη οπουδήποτε. Εναλλαγή οτιδήποτε. 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## Συνεισφέροντες
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## Χορηγοί
|
||||
Αυτή η λίστα δημιουργείται από το γράφημα συνεισφερόντων του GitHub και ενημερώνεται αυτόματα.
|
||||
|
||||
Αν το ZeroClaw είναι χρήσιμο για εσάς, παρακαλώ σκεφτείτε να μας αγοράσετε έναν καφέ:
|
||||
## Ιστορικό Αστεριών
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
899
README.es.md
899
README.es.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
787
README.fi.md
787
README.fi.md
@ -2,26 +2,28 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Henkilokohtainen tekoalyavustaja</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Noll overhead. Noll kompromissi. 100% Rust. 100% Agnostinen.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>Ajaa $10 laitteistolla <5MB RAM:lla: Tämä on 99% vähemmän muistia kuin OpenClaw ja 98% halvempi kuin Mac mini!</strong>
|
||||
<strong>Nolla ylimaaraa. Nolla kompromisseja. 100% Rust. 100% Agnostinen.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>Toimii $10 laitteistolla alle 5MB RAM:lla: Se on 99% vahemman muistia kuin OpenClaw ja 98% halvempaa kuin Mac mini!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
Rakennettu Harvardin, MIT:n ja Sundai.Club-yhteisöjen opiskelijoiden ja jasenien toimesta.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
@ -59,153 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw on henkilokohtainen tekoalyavustaja, jota kaytat omilla laitteillasi. Se vastaa sinulle jo kayttamillasi kanavilla (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work ja muut). Silla on web-hallintapaneeli reaaliaikaiseen ohjaukseen ja se voi yhdistaa laitteistoperiferioihin (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). Gateway on vain ohjaustaaso — tuote on avustaja.
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
Jos haluat henkilokohtaisen, yhden kayttajan avustajan, joka tuntuu paikalliselta, nopealta ja aina paalla olevalta, tama on se.
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">Verkkosivusto</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">Dokumentaatio</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">Arkkitehtuuri</a> ·
|
||||
<a href="#pikaaloitus-tldr">Aloita</a> ·
|
||||
<a href="#siirtyminen-openclawsta">Siirtyminen OpenClawsta</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Vianetsinta</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **Suositeltu asennus:** suorita `zeroclaw onboard` terminaalissasi. ZeroClaw Onboard opastaa sinut vaihe vaiheelta gatewayn, tyotilan, kanavien ja palveluntarjoajan asennuksessa. Se on suositeltu asennuspolku ja toimii macOS:lla, Linuxilla ja Windowsilla (WSL2:n kautta). Uusi asennus? Aloita tasta: [Aloita](#pikaaloitus-tldr)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### Tilaustunnistautuminen (OAuth)
|
||||
|
||||
## Mikä on ZeroClaw?
|
||||
- **OpenAI Codex** (ChatGPT-tilaus)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API-avain tai tunnistautumistokeni)
|
||||
|
||||
ZeroClaw on kevyt, muokattava ja laajennettava AI-assistentti-infrastruktuuri, joka on rakennettu Rustilla. Se yhdistää eri LLM-palveluntarjoajat (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama jne.) yhtenäisen käyttöliittymän kautta ja tukee useita kanavia (Telegram, Matrix, CLI jne.).
|
||||
Mallien huomautus: vaikka monia palveluntarjoajia/malleja tuetaan, parhaan kokemuksen saamiseksi kayta vahvinta saatavilla olevaa uusimman sukupolven mallia. Katso [Onboarding](#pikaaloitus-tldr).
|
||||
|
||||
### Keskeiset Ominaisuudet
|
||||
Mallien konfiguraatio + CLI: [Palveluntarjoajien viite](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Tunnistautumisprofiilin kierto (OAuth vs API-avaimet) + failover: [Mallien failover](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
- **🦀 Kirjoitettu Rustilla**: Korkea suorituskyky, muistiturvallisuus ja nollakustannus-abstraktiot
|
||||
- **🔌 Palveluntarjoaja-agnostinen**: Tukee OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama ja muita
|
||||
- **📱 Monikanavainen**: Telegram, Matrix (E2EE:llä), CLI ja muut
|
||||
- **🧠 Pluggaava muisti**: SQLite ja Markdown-backendit
|
||||
- **🛠️ Laajennettavat työkalut**: Lisää mukautettuja työkaluja helposti
|
||||
- **🔒 Turvallisuus edellä**: Käänteinen proxy, yksityisyys-edellä-suunnittelu
|
||||
## Asennus (suositeltu)
|
||||
|
||||
---
|
||||
Ajoymparisto: Rust stable toolchain. Yksi binaari, ei ajoympariston riippuvuuksia.
|
||||
|
||||
## Pika-aloitus
|
||||
|
||||
### Vaatimukset
|
||||
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- LLM-palveluntarjoajan API-avain (Anthropic, OpenAI jne.)
|
||||
|
||||
### Asennus
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Yhden napsautuksen asennus
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` suoritetaan automaattisesti asennuksen jalkeen tyotilan ja palveluntarjoajan konfiguroimiseksi.
|
||||
|
||||
## Pikaaloitus (TL;DR)
|
||||
|
||||
Taysi aloittelijan opas (tunnistautuminen, paritus, kanavat): [Aloita](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Asennus + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Kaynnista gateway (webhook-palvelin + web-hallintapaneeli)
|
||||
zeroclaw gateway # oletus: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # satunnainen portti (turvallisuuskovennettu)
|
||||
|
||||
# Puhu avustajalle
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Interaktiivinen tila
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Kaynnista taysi autonominen ajoymparisto (gateway + kanavat + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Tarkista tila
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Suorita diagnostiikka
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
Paivitat? Suorita `zeroclaw doctor` paivityksen jalkeen.
|
||||
|
||||
### Lahdekoodista (kehitys)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Kloonaa repository
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# Rakenna
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# Aja
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **Kehitysvaihtoehto (ei globaalia asennusta):** lisaa komentoihin etuliite `cargo run --release --` (esimerkki: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Siirtyminen OpenClawsta
|
||||
|
||||
ZeroClaw voi tuoda OpenClaw-tyotilasi, muistisi ja maaritykset:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Esikatsele mita siirretaan (turvallinen, vain luku)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Suorita siirto
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Dockerilla
|
||||
Tama siirtaa muistimerkinnot, tyotilan tiedostot ja maaritykset hakemistosta `~/.openclaw/` hakemistoon `~/.zeroclaw/`. Maaritykset muunnetaan automaattisesti JSON:sta TOML:ksi.
|
||||
|
||||
## Turvallisuuden oletusasetukset (DM-paasy)
|
||||
|
||||
ZeroClaw yhdistaa todellisiin viestintapintoihin. Kasittele saapuvia DM-viesteja luottamattomana syotteena.
|
||||
|
||||
Taysi turvallisuusopas: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
Oletuskayttaytyminen kaikilla kanavilla:
|
||||
|
||||
- **DM-paritus** (oletus): tuntemattomat lahettajat saavat lyhyen parituskoodin ja botti ei kasittele heidan viestiaan.
|
||||
- Hyvaksy komennolla: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (jonka jalkeen lahettaja lisataan paikalliselle sallittujen listalle).
|
||||
- Julkiset saapuvat DM:t vaativat nimenomaisen opt-in-asetuksen `config.toml`-tiedostossa.
|
||||
- Suorita `zeroclaw doctor` tunnistaaksesi riskilliset tai vaarinkonfiguroidut DM-kaytannot.
|
||||
|
||||
**Autonomiatasot:**
|
||||
|
||||
| Taso | Kayttaytyminen |
|
||||
|------|----------------|
|
||||
| `ReadOnly` | Agentti voi tarkkailla mutta ei toimia |
|
||||
| `Supervised` (oletus) | Agentti toimii hyvaksynnalla keskitason/korkean riskin toiminnoissa |
|
||||
| `Full` | Agentti toimii itsenaisesti kaytantorajojen sisalla |
|
||||
|
||||
**Sandboxing-kerrokset:** tyotilan eristys, polun lapikulun esto, komentojen sallittujen listat, kielletyt polut (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), nopeusrajoitus (max toiminnot/tunti, kustannus/paiva-rajoitukset).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 Ilmoitukset
|
||||
|
||||
Kayta tata taulua tarkeisiin ilmoituksiin (yhteensopivuutta rikkovat muutokset, turvallisuustiedotteet, yllapitoikkunat ja julkaisun estajat).
|
||||
|
||||
| Paivamaara (UTC) | Taso | Ilmoitus | Toimenpide |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _Kriittinen_ | **Emme** ole yhteydessa `openagen/zeroclaw`-, `zeroclaw.org`- tai `zeroclaw.net`-sivustoihin. `zeroclaw.org`- ja `zeroclaw.net`-verkkotunnukset osoittavat talla hetkella `openagen/zeroclaw`-haaraan, ja tuo verkkotunnus/varasto esiintyy virallisen verkkosivustomme/projektimme nimissa. | Ala luota naista lahteista perasin oleviin tietoihin, binaareihin, varainkeruuseen tai ilmoituksiin. Kayta vain [tata varastoa](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) ja vahvistettuja sosiaalisen median tilejamme. |
|
||||
| 2026-02-21 | _Tarkea_ | Virallinen verkkosivustomme on nyt toiminnassa: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Kiitos karsivallisyydestanne julkaisun valmistelun aikana. Nakemme edelleen esiintymisyrityksia, joten **ala** liity mihinkaan sijoitus- tai varainkeruutoimintaan, joka vaittaa ZeroClaw-nimea, ellei se ole julkaistu virallisten kanaviemme kautta. | Kayta [tata varastoa](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) ainoana totuuden lahteena. Seuraa [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) ja [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) virallisia paivityksia varten. |
|
||||
| 2026-02-19 | _Tarkea_ | Anthropic paivitti tunnistautumis- ja tunnistetietojen kaytonehdat 2026-02-19. Claude Code OAuth -tokenit (Free, Pro, Max) on tarkoitettu yksinomaan Claude Codelle ja Claude.ai:lle; OAuth-tokenien kayttaminen Claude Free/Pro/Max -palvelusta missaan muussa tuotteessa, tyokalussa tai palvelussa (mukaan lukien Agent SDK) ei ole sallittua ja voi rikkoa kuluttajakayttoehtoja. | Ole hyva ja valta valikaisesti Claude Code OAuth -integraatioita mahdollisen menetyksen estamiseksi. Alkuperainen lauseke: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
## Kohokodat
|
||||
|
||||
- **Kevyt ajoymparisto oletuksena** — tavalliset CLI- ja tilatyonkulut toimivat muutaman megatavun muistibudjetissa release-buildeissa.
|
||||
- **Kustannustehokas kayttoönotto** — suunniteltu $10-korteille ja pienille pilvi-instansseille, ilman raskaita ajoympariston riippuvuuksia.
|
||||
- **Nopeat kylmakaunnistykset** — yhden binaarin Rust-ajoymparisto pitaa komento- ja daemon-kaynnistyksen lahes valittomana.
|
||||
- **Siirrettava arkkitehtuuri** — yksi binaari ARM-, x86- ja RISC-V-alustoilla vaihdettavilla palveluntarjoajilla/kanavilla/tyokaluilla.
|
||||
- **Paikallinen-ensin Gateway** — yksi ohjaustaaso istunnoille, kanaville, tyokaluille, cronille, SOP:ille ja tapahtumille.
|
||||
- **Monikanavainen saapuva** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket ja muut.
|
||||
- **Moniagentin orkestrointi (Hands)** — autonomiset agenttiparvet, jotka toimivat aikataulutettusti ja alykkyytyvat ajan myota.
|
||||
- **Vakiotoimintamenettelyt (SOPs)** — tapahtumapohjainen tyonkulun automatisointi MQTT-, webhook-, cron- ja periferia-laukaisijoilla.
|
||||
- **Web-hallintapaneeli** — React 19 + Vite web-kayttoliittyma reaaliaikaisella chatilla, muistiselaimella, maaritysten muokkaimella, cron-hallinnalla ja tyokalujen tarkastimella.
|
||||
- **Laitteistoperiferiat** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO `Peripheral`-traitin kautta.
|
||||
- **Ensiluokkaiset tyokalut** — shell, file I/O, browser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace ja 70+ lisaa.
|
||||
- **Elinkaarikoukut** — LLM-kutsujen, tyokalujen suoritusten ja viestien sieppaus ja muokkaus joka vaiheessa.
|
||||
- **Taitoplattformi** — sisaanrakennetut, yhteison ja tyotilan taidot turvallisuustarkastuksella.
|
||||
- **Tunnelituki** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN ja mukautetut tunnelit etapaasyyn.
|
||||
|
||||
### Miksi tiimit valitsevat ZeroClaw:n
|
||||
|
||||
- **Kevyt oletuksena:** pieni Rust-binaari, nopea kaynnistys, alhainen muistijalanjalki.
|
||||
- **Turvallinen suunnittelulla:** paritus, tiukka sandboxing, nimenomaiset sallittujen listat, tyotilan rajaus.
|
||||
- **Taysin vaihdettava:** ydinjarjestelmat ovat traiteja (providers, channels, tools, memory, tunnels).
|
||||
- **Ei lukkiutumista:** OpenAI-yhteensopiva palveluntarjoajatuki + liitettavat mukautetut paatepisteet.
|
||||
|
||||
## Vertailun tilannekuva (ZeroClaw vs OpenClaw, Toistettava)
|
||||
|
||||
Paikallisen koneen pikavertailu (macOS arm64, helmi 2026) normalisoitu 0.8GHz reunalaitteistolle.
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **Kieli** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Kaynnistys (0.8GHz core)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **Binaarin koko** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **Kustannus** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **Mika tahansa laitteisto $10** |
|
||||
|
||||
> Huomautukset: ZeroClaw-tulokset mitattu release-buildeilla kayttaen `/usr/bin/time -l`. OpenClaw vaatii Node.js-ajoympariston (tyypillisesti ~390MB ylimaaraista muistikuormaa), kun taas NanoBot vaatii Python-ajoympariston. PicoClaw ja ZeroClaw ovat staattisia binaareja. Yllaolevat RAM-luvut ovat ajoaikaista muistia; kaannosaikaiset vaatimukset ovat korkeammat.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### Toistettava paikallinen mittaus
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Kaikki mita olemme rakentaneet tahan mennessa
|
||||
|
||||
## Konfiguraatio
|
||||
### Ydinplattformi
|
||||
|
||||
ZeroClaw käyttää YAML-konfiguraatiotiedostoa. Oletuksena se etsii `config.yaml`.
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE -ohjaustaaso istunnoilla, lasnaololla, maarityksilla, cronilla, webhookeilla, web-hallintapaneelilla ja parituksella.
|
||||
- CLI-pinta: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- Agentin orkestroinnin silmukka tyokalujen lahettamisella, kehotteen rakentamisella, viestien luokittelulla ja muistin lataamisella.
|
||||
- Istuntomalli turvallisuuskaytannon noudattamisella, autonomiatasoilla ja hyvaksyntaporttauksella.
|
||||
- Kestava palveluntarjoajan kapselointi failoverilla, uudelleenyrityksella ja mallien reitityksella 20+ LLM-taustalle.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# Oletuspalveluntarjoaja
|
||||
provider: anthropic
|
||||
### Kanavat
|
||||
|
||||
# Palveluntarjoajien konfiguraatio
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
Kanavat: WhatsApp (native), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
# Muistin konfiguraatio
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
Feature-gated: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
# Kanavien konfiguraatio
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
### Web-hallintapaneeli
|
||||
|
||||
React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 web-hallintapaneeli, jota tarjoillaan suoraan Gatewaysta:
|
||||
|
||||
- **Dashboard** — jarjestelman yleiskatsaus, terveydentila, kaynnissaoloaika, kustannusten seuranta
|
||||
- **Agent Chat** — interaktiivinen keskustelu agentin kanssa
|
||||
- **Memory** — muistimerkintöjen selaus ja hallinta
|
||||
- **Config** — maaritysten katselu ja muokkaus
|
||||
- **Cron** — ajastettujen tehtavien hallinta
|
||||
- **Tools** — kaytettavissa olevien tyokalujen selaus
|
||||
- **Logs** — agentin toimintalokien katselu
|
||||
- **Cost** — tokenien kaytto ja kustannusten seuranta
|
||||
- **Doctor** — jarjestelman terveysdiagnostiikka
|
||||
- **Integrations** — integraatioiden tila ja asennus
|
||||
- **Pairing** — laiteparituksen hallinta
|
||||
|
||||
### Firmware-kohteet
|
||||
|
||||
| Kohde | Alusta | Tarkoitus |
|
||||
|-------|--------|-----------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | Langaton periferia-agentti |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | Agentti visuaalisella kayttoliittymalla |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Teollinen periferia |
|
||||
| Arduino | Arduino | Perusanturi-/toimilaitesilta |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Sarjasilta agenttiin |
|
||||
|
||||
### Tyokalut + automatisointi
|
||||
|
||||
- **Ydin:** shell, file read/write/edit, git operations, glob search, content search
|
||||
- **Web:** browser control, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
|
||||
- **Integraatiot:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol tool wrapper + deferred tool sets
|
||||
- **Ajastus:** cron add/remove/update/run, schedule tool
|
||||
- **Muisti:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **Edistyneet:** delegate (agent-to-agent), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
|
||||
- **Laitteisto:** board info, memory map, memory read (feature-gated)
|
||||
|
||||
### Ajoymparisto + turvallisuus
|
||||
|
||||
- **Autonomiatasot:** ReadOnly, Supervised (oletus), Full.
|
||||
- **Sandboxing:** tyotilan eristys, polun lapikulun esto, komentojen sallittujen listat, kielletyt polut, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **Nopeusrajoitus:** max toiminnot tunnissa, max kustannus paivassa (konfiguroitavissa).
|
||||
- **Hyvaksyntaporttaus:** interaktiivinen hyvaksynta keskitason/korkean riskin toiminnoille.
|
||||
- **E-stop:** hatapysaytysmahdollisuus.
|
||||
- **129+ turvallisuustestia** automatisoidussa CI:ssa.
|
||||
|
||||
### Toiminnot + paketointi
|
||||
|
||||
- Web-hallintapaneeli tarjoillaan suoraan Gatewaysta.
|
||||
- Tunnelituki: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, mukautettu komento.
|
||||
- Docker runtime -adapteri konttiin ajettuun suoritukseen.
|
||||
- CI/CD: beta (auto on push) → stable (manual dispatch) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet.
|
||||
- Valmiit binaarit Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).
|
||||
|
||||
## Miten se toimii (lyhyesti)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Maaritykset
|
||||
|
||||
Minimaalinen `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
Taysi maaritysviite: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
### Kanavan maaritys
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Tunnelin maaritys
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Lisatietoja: [Kanavaviite](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Maaritysviite](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### Ajoymparistotuki (nykyinen)
|
||||
|
||||
- **`native`** (oletus) — suora prosessin suoritus, nopein polku, ihanteellinen luotetuissa ymparistoissa.
|
||||
- **`docker`** — taysi konttieristys, pakotetut turvallisuuskaytannot, vaatii Dockerin.
|
||||
|
||||
Aseta `runtime.kind = "docker"` tiukkaan sandboxingiin tai verkon eristykseen.
|
||||
|
||||
## Tilaustunnistautuminen (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw tukee tilausnatiiveja tunnistautumisprofiileja (useita tileja, salattu levossa).
|
||||
|
||||
- Tallennustiedosto: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Salausavain: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Profiilin tunnistemuoto: `<provider>:<profile_name>` (esimerkki: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT subscription)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Check / refresh / switch profile
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Run the agent with subscription auth
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Agentin tyotila + taidot
|
||||
|
||||
Tyotilan juuri: `~/.zeroclaw/workspace/` (konfiguroitavissa maaritysten kautta).
|
||||
|
||||
Injektoidut kehotetiedostot:
|
||||
- `IDENTITY.md` — agentin persoona ja rooli
|
||||
- `USER.md` — kayttajan konteksti ja mieltymykset
|
||||
- `MEMORY.md` — pitkaaikaiset tosiasiat ja opit
|
||||
- `AGENTS.md` — istuntokonventiot ja alustussaannot
|
||||
- `SOUL.md` — ydinidentiteetti ja toimintaperiaatteet
|
||||
|
||||
Taidot: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` tai `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# List installed skills
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Install from git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Security audit before install
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Remove a skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CLI-komennot
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Tyotilan hallinta
|
||||
zeroclaw onboard # Opastettu asennusvelho
|
||||
zeroclaw status # Nayta daemon/agentin tila
|
||||
zeroclaw doctor # Suorita jarjestelman diagnostiikka
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Kaynnista gateway-palvelin (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Kaynnista taysi autonominen ajoymparisto
|
||||
|
||||
# Agentti
|
||||
zeroclaw agent # Interaktiivinen keskustelutila
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Yksittaisen viestin tila
|
||||
|
||||
# Palvelun hallinta
|
||||
zeroclaw service install # Asenna OS-palveluna (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Kanavat
|
||||
zeroclaw channel list # Listaa konfiguroidut kanavat
|
||||
zeroclaw channel doctor # Tarkista kanavien terveys
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + ajastus
|
||||
zeroclaw cron list # Listaa ajastetut tehtavat
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Muisti
|
||||
zeroclaw memory list # Listaa muistimerkinnot
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Hae muisti
|
||||
zeroclaw memory stats # Muistin tilastot
|
||||
|
||||
# Tunnistautumisprofiilit
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Laitteistoperiferiat
|
||||
zeroclaw hardware discover # Etsi yhdistettuja laitteita
|
||||
zeroclaw peripheral list # Listaa yhdistetyt periferiat
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Flash-ohjelma laitteeseen
|
||||
|
||||
# Siirto
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Shell-taydennykset
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Taysi komentoreferenssi: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## Esivaatimukset
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Vaaditut
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (tarjoaa MSVC-linkerin ja Windows SDK:n):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
Asennuksen aikana (tai Visual Studio Installerin kautta) valitse **"Desktop development with C++"** -tyokuorma.
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
Asennuksen jalkeen avaa uusi terminaali ja suorita `rustup default stable` varmistaaksesi, etta vakaa toolchain on aktiivinen.
|
||||
|
||||
3. **Vahvista**, etta molemmat toimivat:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Valinnainen
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — vaaditaan vain kaytettaessa [Docker sandboxed runtime](#ajoymparistotuki-nykyinen) (`runtime.kind = "docker"`). Asenna komennolla `winget install Docker.DockerDesktop`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Vaaditut
|
||||
|
||||
1. **Kaannostyokalut:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Asenna Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Katso [rustup.rs](https://rustup.rs) lisatietoja varten.
|
||||
|
||||
3. **Vahvista**, etta molemmat toimivat:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Yhden rivin asentaja
|
||||
|
||||
Tai ohita yllaolevat vaiheet ja asenna kaikki (jarjestelmariippuvuudet, Rust, ZeroClaw) yhdella komennolla:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Kaannosresurssivaatimukset
|
||||
|
||||
Lahdekoodista rakentaminen vaatii enemman resursseja kuin tuloksena olevan binaarin suorittaminen:
|
||||
|
||||
| Resurssi | Vahimmais | Suositeltu |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **Vapaa levy** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
Jos isantasi on vahimmaisvaatimuksen alla, kayta valmiita binaareja:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
Pelkan binaarin asennukseen ilman lahdekoodi-vaihtoehtoa:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Valinnainen
|
||||
|
||||
- **Docker** — vaaditaan vain kaytettaessa [Docker sandboxed runtime](#ajoymparistotuki-nykyinen) (`runtime.kind = "docker"`). Asenna paketinhallintasi kautta tai [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).
|
||||
|
||||
> **Huomautus:** Oletus `cargo build --release` kayttaa `codegen-units=1` kaannoshuippupaineen vahentamiseksi. Nopeampiin kaanntöihin tehokkailla koneilla kayta `cargo build --profile release-fast`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### Valmiit binaarit
|
||||
|
||||
Julkaisuresurssit julkaistaan seuraaville:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
Lataa uusimmat resurssit osoitteesta:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## Dokumentaatio
|
||||
|
||||
Yksityiskohtaista dokumentaatiota varten katso:
|
||||
Kayta naita, kun olet ohittanut onboarding-kulun ja haluat syvemman viitteen.
|
||||
|
||||
- [Dokumentaatiokeskus](docs/README.md)
|
||||
- [Komentojen Viite](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [Palveluntarjoajien Viite](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [Kanavien Viite](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [Konfiguraation Viite](docs/config-reference.md)
|
||||
- Aloita [dokumentaatioindeksista](docs/README.md) navigointiin ja "mika on missa" -tietoon.
|
||||
- Lue [arkkitehtuurin yleiskatsaus](docs/architecture.md) taydelliseen jarjestelmamalliin.
|
||||
- Kayta [maaritysviitetta](docs/reference/api/config-reference.md), kun tarvitset jokaisen avaimen ja esimerkin.
|
||||
- Suorita Gateway kirjan mukaan [kayttokirjalla](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- Noudata [ZeroClaw Onboard](#pikaaloitus-tldr) -palvelua opastettuun asennukseen.
|
||||
- Korjaa yleisia vikoja [vianetsintaoppaalla](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- Tarkista [turvallisuusohjeet](docs/security/README.md) ennen kuin paljastat mitaan.
|
||||
|
||||
---
|
||||
### Viitedokumentaatio
|
||||
|
||||
- Dokumentaatiokeskus: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- Yhtenaistetty sisallysluettelo: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Komentoreferenssi: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Maaritysviite: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Palveluntarjoajien viite: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Kanavaviite: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Kayttokirja: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Vianetsinta: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### Yhteistyodokumentaatio
|
||||
|
||||
- Osallistumisopas: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR-tyonkulun kaytanto: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- CI-tyonkulun opas: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Arvioijan kasikirja: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- Turvallisuuden julkistuskaytanto: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- Dokumentaatiomalli: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### Kayttoönotto + toiminnot
|
||||
|
||||
- Verkkokayyttoönotto-opas: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Proxy-agentin kasikirja: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- Laitteisto-oppaat: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw rakennettiin smooth crab 🦀 -kaveria varten, nopea ja tehokas tekoalyavustaja. Rakennettu Argenis De La Rosan ja yhteison toimesta.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## Tue ZeroClaw:ta
|
||||
|
||||
Jos ZeroClaw auttaa tyossasi ja haluat tukea jatkuvaa kehitysta, voit lahjoittaa tassa:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 Erityiskiitokset
|
||||
|
||||
Sydamellinen kiitos yhteisöille ja instituutioille, jotka inspiroivat ja ruokkivat tata avoimen lahdekoodin tyota:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — alyllisen uteliaisuuden edistamisesta ja mahdollisuuksien rajojen tyontamisesta.
|
||||
- **MIT** — avoimen tiedon, avoimen lahdekoodin ja uskon puolustamisesta, etta teknologian tulisi olla kaikkien saatavilla.
|
||||
- **Sundai Club** — yhteisosta, energiasta ja leppymattomasta halusta rakentaa tarkeita asioita.
|
||||
- **Maailma ja sen tuolla puolen** 🌍✨ — jokaiselle osallistujalle, haaveilijalle ja rakentajalle, joka tekee avoimesta lahdekoodista hyvan voiman. Tama on sinulle.
|
||||
|
||||
Rakennamme avoimesti, koska parhaat ideat tulevat kaikkialta. Jos luet taman, olet osa sita. Tervetuloa. 🦀❤️
|
||||
|
||||
## Osallistuminen
|
||||
|
||||
Osallistumiset ovat tervetulleita! Lue [Osallistumisopas](CONTRIBUTING.md).
|
||||
Uusi ZeroClaw:ssa? Etsi issueita merkinnalla [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — katso [Osallistumisoppaamme](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) aloittaaksesi. AI/vibe-koodatut PR:t tervetulleita! 🤖
|
||||
|
||||
Katso [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) ja [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Toteuta trait, laheta PR:
|
||||
|
||||
- CI-tyonkulun opas: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Uusi `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- Uusi `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- Uusi `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- Uusi `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- Uusi `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- Uusi `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- Uusi `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- Uusi `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ Virallinen varasto ja esiintymisvaroitus
|
||||
|
||||
**Tama on ainoa virallinen ZeroClaw-varasto:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
Mika tahansa muu varasto, organisaatio, verkkotunnus tai paketti, joka vaittaa olevansa "ZeroClaw" tai viittaa yhteyteen ZeroClaw Labsin kanssa, on **luvaton eika liity tahan projektiin**. Tunnetut luvattomat forkit listataan [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md)-tiedostossa.
|
||||
|
||||
Jos kohtaat esiintymista tai tavaramerkin vaarinkayttoa, ole hyva ja [avaa issue](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Lisenssi
|
||||
|
||||
Tämä projekti on kaksoislisensoitu:
|
||||
ZeroClaw on kaksoislisenssoitu maksimaalisen avoimuuden ja osallistujien suojan takaamiseksi:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, versio 2.0
|
||||
| Lisenssi | Kayttotapaus |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | Avoin lahdekoodi, tutkimus, akateeminen, henkilokohtainen kaytto |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Patenttisuoja, institutionaalinen, kaupallinen kayttoönotto |
|
||||
|
||||
Katso [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) ja [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) yksityiskohdille.
|
||||
Voit valita kumman tahansa lisenssin. **Osallistujat myontavat automaattisesti oikeudet molempien alla** — katso [CLA.md](docs/contributing/cla.md) tayden osallistujasopimuksen.
|
||||
|
||||
### Tavaramerkki
|
||||
|
||||
**ZeroClaw**-nimi ja logo ovat ZeroClaw Labsin tavaramerkkeja. Tama lisenssi ei anna lupaa kayttaa niita tuen tai yhteyden vihjamiseen. Katso [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) sallittujen ja kiellettyjen kayttojen osalta.
|
||||
|
||||
### Osallistujien suojat
|
||||
|
||||
- **Sailytat tekijanoikeuden** osallistumisiisi
|
||||
- **Patenttimyonnos** (Apache 2.0) suojaa sinua muiden osallistujien patenttivaatimuksilta
|
||||
- Osallistumisesi ovat **pysyvasti attribuoitu** commit-historiassa ja [NOTICE](NOTICE)-tiedostossa
|
||||
- Tavaramerkkioikeuksia ei siirreta osallistumalla
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Yhteisö
|
||||
**ZeroClaw** — Nolla ylimaaraa. Nolla kompromisseja. Kayttoönotto minne tahansa. Vaihda mita tahansa. 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## Osallistujat
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## Sponsorit
|
||||
Tama lista luodaan GitHubin osallistujakaaviosta ja paivittyy automaattisesti.
|
||||
|
||||
Jos ZeroClaw on hyödyllinen sinulle, harkitse kahvin ostamista meille:
|
||||
## Tahtihistoria
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
885
README.fr.md
885
README.fr.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
815
README.he.md
815
README.he.md
@ -2,29 +2,31 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — עוזר AI אישי</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
<strong>תקורת אפס. אין פשרות. 100% Rust. 100% אגנוסטי.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>פועל על חומרה ב-$10 עם <5MB זיכרון: זה 99% פחות זיכרון מ-OpenClaw ו-98% זול יותר מ-Mac mini!</strong>
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>אפס תקורה. אפס פשרות. 100% Rust. 100% אגנוסטי.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>רץ על חומרה של $10 עם פחות מ-5MB RAM: זה 99% פחות זיכרון מ-OpenClaw ו-98% זול יותר מ-Mac mini!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
<p align="center">
|
||||
נבנה על ידי סטודנטים וחברים מקהילות Harvard, MIT ו-Sundai.Club.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 <strong>שפות:</strong>
|
||||
<a href="README.md">🇺🇸 English</a> ·
|
||||
<a href="README.zh-CN.md">🇨🇳 简体中文</a> ·
|
||||
@ -59,171 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw הוא עוזר AI אישי שאתה מריץ על המכשירים שלך. הוא עונה לך בערוצים שאתה כבר משתמש בהם (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, ועוד). יש לו לוח בקרה אינטרנטי לשליטה בזמן אמת ויכול להתחבר להתקנים היקפיים (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). ה-Gateway הוא רק מישור הבקרה — המוצר הוא העוזר.
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
אם אתה רוצה עוזר אישי למשתמש יחיד שמרגיש מקומי, מהיר ותמיד פעיל, זה הוא.
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
## מה זה ZeroClaw?
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
ZeroClaw הוא תשתית עוזר AI קלת משקל, מוטטבילית וניתנת להרחבה שנבנתה ב-Rust. היא מחברת ספקי LLM שונים (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama, וכו') דרך ממשק מאוחד ותומכת בערוצים מרובים (Telegram, Matrix, CLI, וכו').
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">אתר</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">תיעוד</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">ארכיטקטורה</a> ·
|
||||
<a href="#התחלה-מהירה">התחלה</a> ·
|
||||
<a href="#מיגרציה-מ-openclaw">מיגרציה מ-OpenClaw</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">פתרון בעיות</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### תכונות עיקריות
|
||||
> **הגדרה מועדפת:** הרץ `zeroclaw onboard` בטרמינל שלך. ZeroClaw Onboard מנחה אותך שלב אחר שלב בהגדרת ה-gateway, סביבת העבודה, הערוצים והספק. זהו נתיב ההגדרה המומלץ ועובד על macOS, Linux ו-Windows (דרך WSL2). התקנה חדשה? התחל כאן: [התחלה](#התחלה-מהירה)
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
- **🦀 נכתב ב-Rust**: ביצועים גבוהים, אבטחת זיכרון, ואבסטרקציות ללא עלות
|
||||
- **🔌 אגנוסטי לספקים**: תמיכה ב-OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama, ואחרים
|
||||
- **📱 ערוצים מרובים**: Telegram, Matrix (עם E2EE), CLI, ואחרים
|
||||
- **🧠 זיכרון ניתן להחלפה**: Backend של SQLite ו-Markdown
|
||||
- **🛠️ כלים ניתנים להרחבה**: הוסף כלים מותאמים אישית בקלות
|
||||
- **🔒 אבטחה תחילה**: פרוקסי הפוך, עיצוב מותחל על פרטיות
|
||||
</p>
|
||||
### אימות מנוי (OAuth)
|
||||
|
||||
---
|
||||
- **OpenAI Codex** (מנוי ChatGPT)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (מפתח API או אסימון אימות)
|
||||
|
||||
## התחלה מהירה
|
||||
הערה על מודלים: בעוד שספקים/מודלים רבים נתמכים, לחוויה הטובה ביותר השתמש במודל הדור האחרון החזק ביותר הזמין לך. ראה [הכניסה](#התחלה-מהירה).
|
||||
|
||||
### דרישות מוקדמות
|
||||
הגדרות מודלים + CLI: [מדריך ספקים](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
רוטציית פרופיל אימות (OAuth מול מפתחות API) + מעבר בכשל: [מעבר מודלים בכשל](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- מפתח API של ספק LLM (Anthropic, OpenAI, וכו')
|
||||
</p>
|
||||
## התקנה (מומלץ)
|
||||
|
||||
### התקנה
|
||||
סביבת ריצה: שרשרת כלים יציבה של Rust. בינארי יחיד, ללא תלויות סביבת ריצה.
|
||||
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### התקנה בלחיצה אחת
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` רץ אוטומטית לאחר ההתקנה כדי להגדיר את סביבת העבודה והספק שלך.
|
||||
|
||||
## התחלה מהירה (TL;DR)
|
||||
|
||||
מדריך מתחילים מלא (אימות, צימוד, ערוצים): [התחלה](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Install + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Start the gateway (webhook server + web dashboard)
|
||||
zeroclaw gateway # default: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # random port (security hardened)
|
||||
|
||||
# Talk to the assistant
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Interactive mode
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Start full autonomous runtime (gateway + channels + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Check status
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Run diagnostics
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
משדרג? הרץ `zeroclaw doctor` לאחר העדכון.
|
||||
|
||||
### מקוד מקור (פיתוח)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# שכפל את המאגר
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# בנה
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# הפעל
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **חלופת פיתוח (ללא התקנה גלובלית):** הוסף `cargo run --release --` לפני פקודות (דוגמה: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## מיגרציה מ-OpenClaw
|
||||
|
||||
ZeroClaw יכול לייבא את סביבת העבודה, הזיכרון וההגדרות של OpenClaw שלך:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Preview what will be migrated (safe, read-only)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Run the migration
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### עם Docker
|
||||
זה מעביר את רשומות הזיכרון, קבצי סביבת העבודה וההגדרות מ-`~/.openclaw/` ל-`~/.zeroclaw/`. ההגדרות מומרות אוטומטית מ-JSON ל-TOML.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
```
|
||||
## ברירות מחדל אבטחה (גישת DM)
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw מתחבר למשטחי הודעות אמיתיים. התייחס ל-DM נכנסים כקלט לא מהימן.
|
||||
|
||||
## קונפיגורציה
|
||||
מדריך אבטחה מלא: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
ZeroClaw משתמש בקובץ קונפיגורציה YAML. כברירת מחדל, הוא מחפש `config.yaml`.
|
||||
התנהגות ברירת מחדל בכל הערוצים:
|
||||
|
||||
- **צימוד DM** (ברירת מחדל): שולחים לא מוכרים מקבלים קוד צימוד קצר והבוט לא מעבד את ההודעה שלהם.
|
||||
- אשר עם: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (ואז השולח נוסף לרשימת היתרים מקומית).
|
||||
- DM נכנסים ציבוריים דורשים הסכמה מפורשת ב-`config.toml`.
|
||||
- הרץ `zeroclaw doctor` כדי לחשוף מדיניות DM מסוכנת או שגויה.
|
||||
|
||||
**רמות אוטונומיה:**
|
||||
|
||||
| רמה | התנהגות |
|
||||
|------|----------|
|
||||
| `ReadOnly` | הסוכן יכול לצפות אבל לא לפעול |
|
||||
| `Supervised` (ברירת מחדל) | הסוכן פועל עם אישור לפעולות בסיכון בינוני/גבוה |
|
||||
| `Full` | הסוכן פועל באופן אוטונומי בגבולות המדיניות |
|
||||
|
||||
**שכבות ארגז חול:** בידוד סביבת עבודה, חסימת מעבר נתיבים, רשימות היתר לפקודות, נתיבים אסורים (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), הגבלת קצב (מקסימום פעולות/שעה, מגבלות עלות/יום).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 הודעות
|
||||
|
||||
השתמש בלוח זה להודעות חשובות (שינויים שוברים, ייעוץ אבטחה, חלונות תחזוקה וחוסמי שחרור).
|
||||
|
||||
| תאריך (UTC) | רמה | הודעה | פעולה |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _קריטי_ | אנחנו **לא מזוהים** עם `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` או `zeroclaw.net`. הדומיינים `zeroclaw.org` ו-`zeroclaw.net` מפנים כרגע ל-fork `openagen/zeroclaw`, ואותו דומיין/מאגר מתחזים לאתר/פרויקט הרשמי שלנו. | אל תסמוך על מידע, בינאריים, גיוס כספים או הודעות ממקורות אלה. השתמש רק ב[מאגר זה](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) ובחשבונות החברתיים המאומתים שלנו. |
|
||||
| 2026-02-21 | _חשוב_ | האתר הרשמי שלנו כעת פעיל: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). תודה על הסבלנות בזמן שהכנו את ההשקה. אנחנו עדיין רואים ניסיונות התחזות, לכן **אל** תצטרפו לפעילות השקעה או גיוס כספים הטוענת לשם ZeroClaw אלא אם היא מפורסמת דרך הערוצים הרשמיים שלנו. | השתמש ב[מאגר זה](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) כמקור האמת היחיד. עקוב אחרי [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) ו-[Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) לעדכונים רשמיים. |
|
||||
| 2026-02-19 | _חשוב_ | Anthropic עדכנה את תנאי Authentication and Credential Use ב-2026-02-19. אסימוני Claude Code OAuth (Free, Pro, Max) מיועדים אך ורק ל-Claude Code ול-Claude.ai; שימוש באסימוני OAuth מ-Claude Free/Pro/Max בכל מוצר, כלי או שירות אחר (כולל Agent SDK) אינו מותר ועלול להפר את תנאי השירות לצרכן. | אנא הימנעו זמנית מאינטגרציות Claude Code OAuth כדי למנוע אובדן פוטנציאלי. סעיף מקורי: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
## יתרונות עיקריים
|
||||
|
||||
- **סביבת ריצה קלה כברירת מחדל** — תהליכי CLI וסטטוס שגרתיים רצים במעטפת זיכרון של כמה מגה-בייט על בנייות שחרור.
|
||||
- **פריסה חסכונית** — מתוכנן ללוחות של $10 ומופעי ענן קטנים, ללא תלויות סביבת ריצה כבדות.
|
||||
- **התחלה קרה מהירה** — סביבת ריצה Rust בבינארי יחיד שומרת על הפעלת פקודות ודמון כמעט מיידית.
|
||||
- **ארכיטקטורה ניידת** — בינארי אחד על ARM, x86 ו-RISC-V עם ספקים/ערוצים/כלים להחלפה.
|
||||
- **Gateway מקומי-תחילה** — מישור בקרה יחיד לסשנים, ערוצים, כלים, cron, SOPs ואירועים.
|
||||
- **תיבת דואר רב-ערוצית** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket, ועוד.
|
||||
- **תזמור רב-סוכנים (Hands)** — נחילי סוכנים אוטונומיים הפועלים לפי לוח זמנים ומשתפרים עם הזמן.
|
||||
- **נהלי הפעלה סטנדרטיים (SOPs)** — אוטומציית תהליכי עבודה מונעת אירועים עם MQTT, webhook, cron וטריגרים של התקנים היקפיים.
|
||||
- **לוח בקרה אינטרנטי** — ממשק משתמש React 19 + Vite עם צ'אט בזמן אמת, דפדפן זיכרון, עורך הגדרות, מנהל cron ומפקח כלים.
|
||||
- **התקנים היקפיים** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO דרך trait `Peripheral`.
|
||||
- **כלים מדרגה ראשונה** — shell, קריאה/כתיבה/עריכת קבצים, git, שליפת/חיפוש אינטרנט, MCP, Jira, Notion, Google Workspace, ו-70+ נוספים.
|
||||
- **הוקים של מחזור חיים** — יירוט ושינוי קריאות LLM, הרצות כלים והודעות בכל שלב.
|
||||
- **פלטפורמת מיומנויות** — מיומנויות מובנות, קהילתיות וסביבת עבודה עם ביקורת אבטחה.
|
||||
- **תמיכה במנהרות** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN ומנהרות מותאמות לגישה מרחוק.
|
||||
|
||||
### למה צוותים בוחרים ב-ZeroClaw
|
||||
|
||||
- **קל כברירת מחדל:** בינארי Rust קטן, הפעלה מהירה, טביעת רגל זיכרון נמוכה.
|
||||
- **מאובטח מהתכנון:** צימוד, ארגז חול מחמיר, רשימות היתר מפורשות, תיחום סביבת עבודה.
|
||||
- **ניתן להחלפה מלאה:** מערכות ליבה הן traits (ספקים, ערוצים, כלים, זיכרון, מנהרות).
|
||||
- **ללא נעילת ספק:** תמיכה בספקים תואמי OpenAI + נקודות קצה מותאמות הניתנות לחיבור.
|
||||
|
||||
## תמונת מצב של ביצועים (ZeroClaw מול OpenClaw, ניתן לשחזור)
|
||||
|
||||
מדד מהיר על מכונה מקומית (macOS arm64, פברואר 2026) מנורמל לחומרת edge בתדר 0.8GHz.
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **שפה** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **הפעלה (ליבת 0.8GHz)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **גודל בינארי** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **עלות** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **כל חומרה $10** |
|
||||
|
||||
> הערות: תוצאות ZeroClaw נמדדו על בנייות שחרור באמצעות `/usr/bin/time -l`. OpenClaw דורש סביבת ריצה Node.js (בדרך כלל ~390MB תקורת זיכרון נוספת), בעוד NanoBot דורש סביבת ריצה Python. PicoClaw ו-ZeroClaw הם בינאריים סטטיים. נתוני ה-RAM למעלה הם זיכרון סביבת ריצה; דרישות קומפילציה בזמן בנייה גבוהות יותר.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# ספק ברירת מחדל
|
||||
provider: anthropic
|
||||
### מדידה מקומית ניתנת לשחזור
|
||||
|
||||
# קונפיגורציית ספקים
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
```bash
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
# קונפיגורציית זיכרון
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
|
||||
# קונפיגורציית ערוצים
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## כל מה שבנינו עד כה
|
||||
|
||||
### פלטפורמת ליבה
|
||||
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE מישור בקרה עם סשנים, נוכחות, הגדרות, cron, webhooks, לוח בקרה אינטרנטי וצימוד.
|
||||
- משטח CLI: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- לולאת תזמור סוכן עם שליחת כלים, בניית פרומפט, סיווג הודעות וטעינת זיכרון.
|
||||
- מודל סשנים עם אכיפת מדיניות אבטחה, רמות אוטונומיה ושער אישור.
|
||||
- מעטפת ספק עמידה עם מעבר בכשל, ניסיון חוזר וניתוב מודלים על פני 20+ ממשקי LLM.
|
||||
|
||||
### ערוצים
|
||||
|
||||
ערוצים: WhatsApp (מקורי), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
מוגבלי-תכונה: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
### לוח בקרה אינטרנטי
|
||||
|
||||
לוח בקרה React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 מוגש ישירות מה-Gateway:
|
||||
|
||||
- **לוח בקרה** — סקירת מערכת, מצב בריאות, זמן פעילות, מעקב עלויות
|
||||
- **צ'אט סוכן** — צ'אט אינטראקטיבי עם הסוכן
|
||||
- **זיכרון** — דפדוף וניהול רשומות זיכרון
|
||||
- **הגדרות** — צפייה ועריכת הגדרות
|
||||
- **Cron** — ניהול משימות מתוזמנות
|
||||
- **כלים** — דפדוף בכלים זמינים
|
||||
- **יומנים** — צפייה ביומני פעילות הסוכן
|
||||
- **עלות** — שימוש בטוקנים ומעקב עלויות
|
||||
- **דוקטור** — אבחון בריאות המערכת
|
||||
- **אינטגרציות** — מצב אינטגרציות והגדרה
|
||||
- **צימוד** — ניהול צימוד מכשירים
|
||||
|
||||
### יעדי קושחה
|
||||
|
||||
| יעד | פלטפורמה | מטרה |
|
||||
|--------|----------|---------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | סוכן היקפי אלחוטי |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | סוכן עם ממשק חזותי |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | התקן היקפי תעשייתי |
|
||||
| Arduino | Arduino | גשר חיישן/מפעיל בסיסי |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | גשר סריאלי לסוכן |
|
||||
|
||||
### כלים + אוטומציה
|
||||
|
||||
- **ליבה:** shell, קריאה/כתיבה/עריכת קבצים, פעולות git, חיפוש glob, חיפוש תוכן
|
||||
- **אינטרנט:** שליטה בדפדפן, web fetch, web search, צילום מסך, מידע תמונה, קריאת PDF
|
||||
- **אינטגרציות:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** מעטפת כלי Model Context Protocol + סטים של כלים מושהים
|
||||
- **תזמון:** cron add/remove/update/run, כלי תזמון
|
||||
- **זיכרון:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **מתקדם:** delegate (סוכן-לסוכן), swarm, החלפת/ניתוב מודל, פעולות אבטחה, פעולות ענן
|
||||
- **חומרה:** מידע לוח, מפת זיכרון, קריאת זיכרון (מוגבל-תכונה)
|
||||
|
||||
### סביבת ריצה + אבטחה
|
||||
|
||||
- **רמות אוטונומיה:** ReadOnly, Supervised (ברירת מחדל), Full.
|
||||
- **ארגז חול:** בידוד סביבת עבודה, חסימת מעבר נתיבים, רשימות היתר לפקודות, נתיבים אסורים, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **הגבלת קצב:** מקסימום פעולות בשעה, מקסימום עלות ביום (ניתן להגדרה).
|
||||
- **שער אישור:** אישור אינטראקטיבי לפעולות בסיכון בינוני/גבוה.
|
||||
- **עצירת חירום:** יכולת כיבוי חירום.
|
||||
- **129+ מבחני אבטחה** ב-CI אוטומטי.
|
||||
|
||||
### תפעול + אריזה
|
||||
|
||||
- לוח בקרה אינטרנטי מוגש ישירות מה-Gateway.
|
||||
- תמיכה במנהרות: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, פקודה מותאמת.
|
||||
- מתאם סביבת ריצה Docker להרצה בקונטיינרים.
|
||||
- CI/CD: בטא (אוטומטי בדחיפה) → יציב (שליחה ידנית) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, ציוץ.
|
||||
- בינאריים מוכנים מראש ל-Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).
|
||||
|
||||
## איך זה עובד (בקצרה)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## הגדרות
|
||||
|
||||
מינימלי `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
מדריך הגדרות מלא: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
### הגדרת ערוצים
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### הגדרת מנהרות
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
פרטים: [מדריך ערוצים](docs/reference/api/channels-reference.md) · [מדריך הגדרות](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### תמיכה בסביבת ריצה (נוכחי)
|
||||
|
||||
- **`native`** (ברירת מחדל) — הרצת תהליך ישירה, הנתיב המהיר ביותר, אידיאלי לסביבות מהימנות.
|
||||
- **`docker`** — בידוד קונטיינר מלא, מדיניות אבטחה נאכפת, דורש Docker.
|
||||
|
||||
הגדר `runtime.kind = "docker"` לארגז חול מחמיר או בידוד רשת.
|
||||
|
||||
## אימות מנוי (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw תומך בפרופילי אימות מקוריים למנוי (רב-חשבוני, מוצפן במנוחה).
|
||||
|
||||
- קובץ אחסון: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- מפתח הצפנה: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- פורמט מזהה פרופיל: `<provider>:<profile_name>` (דוגמה: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT subscription)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Check / refresh / switch profile
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Run the agent with subscription auth
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## סביבת עבודה של הסוכן + מיומנויות
|
||||
|
||||
שורש סביבת עבודה: `~/.zeroclaw/workspace/` (ניתן להגדרה דרך ההגדרות).
|
||||
|
||||
קבצי פרומפט מוזרקים:
|
||||
- `IDENTITY.md` — אישיות ותפקיד הסוכן
|
||||
- `USER.md` — הקשר והעדפות המשתמש
|
||||
- `MEMORY.md` — עובדות ולקחים לטווח ארוך
|
||||
- `AGENTS.md` — מוסכמות סשן וכללי אתחול
|
||||
- `SOUL.md` — זהות ליבה ועקרונות הפעלה
|
||||
|
||||
מיומנויות: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` או `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# List installed skills
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Install from git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Security audit before install
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Remove a skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## פקודות CLI
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Workspace management
|
||||
zeroclaw onboard # Guided setup wizard
|
||||
zeroclaw status # Show daemon/agent status
|
||||
zeroclaw doctor # Run system diagnostics
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Start gateway server (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Start full autonomous runtime
|
||||
|
||||
# Agent
|
||||
zeroclaw agent # Interactive chat mode
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Single message mode
|
||||
|
||||
# Service management
|
||||
zeroclaw service install # Install as OS service (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Channels
|
||||
zeroclaw channel list # List configured channels
|
||||
zeroclaw channel doctor # Check channel health
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + scheduling
|
||||
zeroclaw cron list # List scheduled jobs
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Memory
|
||||
zeroclaw memory list # List memory entries
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Retrieve a memory
|
||||
zeroclaw memory stats # Memory statistics
|
||||
|
||||
# Auth profiles
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Hardware peripherals
|
||||
zeroclaw hardware discover # Scan for connected devices
|
||||
zeroclaw peripheral list # List connected peripherals
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Flash firmware to device
|
||||
|
||||
# Migration
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Shell completions
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
מדריך פקודות מלא: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## דרישות מקדימות
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### נדרש
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (מספק את מקשר MSVC ו-Windows SDK):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
במהלך ההתקנה (או דרך Visual Studio Installer), בחר את עומס העבודה **"Desktop development with C++"**.
|
||||
|
||||
2. **שרשרת כלים Rust:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
לאחר ההתקנה, פתח טרמינל חדש והרץ `rustup default stable` כדי לוודא ששרשרת הכלים היציבה פעילה.
|
||||
|
||||
3. **אמת** ששניהם עובדים:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### אופציונלי
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — נדרש רק אם משתמשים ב[סביבת ריצה Docker בארגז חול](#תמיכה-בסביבת-ריצה-נוכחי) (`runtime.kind = "docker"`). התקן דרך `winget install Docker.DockerDesktop`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### נדרש
|
||||
|
||||
1. **כלי בנייה:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** התקן Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **שרשרת כלים Rust:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
ראה [rustup.rs](https://rustup.rs) לפרטים.
|
||||
|
||||
3. **אמת** ששניהם עובדים:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### מתקין בשורה אחת
|
||||
|
||||
או דלג על השלבים למעלה והתקן הכל (תלויות מערכת, Rust, ZeroClaw) בפקודה אחת:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### דרישות משאבי קומפילציה
|
||||
|
||||
בנייה מקוד מקור דורשת יותר משאבים מהרצת הבינארי המתקבל:
|
||||
|
||||
| משאב | מינימום | מומלץ |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **דיסק פנוי** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
אם המארח שלך מתחת למינימום, השתמש בבינאריים מוכנים מראש:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
כדי לדרוש התקנת בינארי בלבד ללא חלופת מקור:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### אופציונלי
|
||||
|
||||
- **Docker** — נדרש רק אם משתמשים ב[סביבת ריצה Docker בארגז חול](#תמיכה-בסביבת-ריצה-נוכחי) (`runtime.kind = "docker"`). התקן דרך מנהל החבילות שלך או [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).
|
||||
|
||||
> **הערה:** ברירת המחדל `cargo build --release` משתמשת ב-`codegen-units=1` כדי להפחית לחץ קומפילציה שיא. לבנייות מהירות יותר על מכונות חזקות, השתמש ב-`cargo build --profile release-fast`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### בינאריים מוכנים מראש
|
||||
|
||||
נכסי שחרור מפורסמים עבור:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
הורד את הנכסים האחרונים מ:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## תיעוד
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
לתיעוד מפורט, ראה:
|
||||
</p>
|
||||
השתמש באלה כשעברת את תהליך ההכניסה ורוצה את המדריך המעמיק יותר.
|
||||
|
||||
- [מרכז התיעוד](docs/README.md)
|
||||
- [הפניה לפקודות](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [הפניה לספקים](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [הפניה לערוצים](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [הפניה לקונפיגורציה](docs/config-reference.md)
|
||||
- התחל עם [אינדקס התיעוד](docs/README.md) לניווט ו"מה נמצא איפה."
|
||||
- קרא את [סקירת הארכיטקטורה](docs/architecture.md) למודל המערכת המלא.
|
||||
- השתמש ב[מדריך ההגדרות](docs/reference/api/config-reference.md) כשאתה צריך כל מפתח ודוגמה.
|
||||
- הפעל את ה-Gateway לפי הספר עם [מדריך התפעול](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- עקוב אחרי [ZeroClaw Onboard](#התחלה-מהירה) להגדרה מונחית.
|
||||
- אבחן כשלים נפוצים עם [מדריך פתרון בעיות](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- סקור את [הנחיות האבטחה](docs/security/README.md) לפני חשיפת משהו.
|
||||
|
||||
---
|
||||
### תיעוד מדריכים
|
||||
|
||||
## תרומות
|
||||
- מרכז תיעוד: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- תוכן עניינים מאוחד: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- מדריך פקודות: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- מדריך הגדרות: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- מדריך ספקים: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- מדריך ערוצים: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- מדריך תפעול: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- פתרון בעיות: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
תרומות מוזמנות! אנא קרא את [מדריך התרומות](CONTRIBUTING.md).
|
||||
</p>
|
||||
### תיעוד שיתוף פעולה
|
||||
|
||||
- מדריך תרומה: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- מדיניות תהליך PR: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- מדריך תהליך CI: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- מדריך סוקר: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- מדיניות חשיפת אבטחה: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- תבנית תיעוד: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### פריסה + תפעול
|
||||
|
||||
- מדריך פריסת רשת: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- מדריך סוכן פרוקסי: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- מדריכי חומרה: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw נבנה עבור ה-smooth crab 🦀, עוזר AI מהיר ויעיל. נבנה על ידי Argenis De La Rosa והקהילה.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## תמוך ב-ZeroClaw
|
||||
|
||||
אם ZeroClaw עוזר לעבודה שלך ואתה רוצה לתמוך בפיתוח המתמשך, אתה יכול לתרום כאן:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 תודה מיוחדת
|
||||
|
||||
תודה מכל הלב לקהילות ולמוסדות שמעוררים השראה ומניעים את עבודת הקוד הפתוח הזו:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — על טיפוח סקרנות אינטלקטואלית ודחיפת גבולות האפשרי.
|
||||
- **MIT** — על קידום ידע פתוח, קוד פתוח והאמונה שטכנולוגיה צריכה להיות נגישה לכולם.
|
||||
- **Sundai Club** — על הקהילה, האנרגיה והמאמץ הבלתי פוסק לבנות דברים שחשובים.
|
||||
- **העולם ומעבר** 🌍✨ — לכל תורם, חולם ובונה שם שהופך קוד פתוח לכוח לטובה. זה בשבילכם.
|
||||
|
||||
אנחנו בונים בגלוי כי הרעיונות הטובים ביותר מגיעים מכל מקום. אם אתה קורא את זה, אתה חלק מזה. ברוך הבא. 🦀❤️
|
||||
|
||||
## תרומה
|
||||
|
||||
חדש ב-ZeroClaw? חפש בעיות עם התווית [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — ראה את [מדריך התרומה](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) שלנו כדי להתחיל. PR של AI/vibe-coded מתקבלים בברכה! 🤖
|
||||
|
||||
ראה [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) ו-[CLA.md](docs/contributing/cla.md). ממש trait, שלח PR:
|
||||
|
||||
- מדריך תהליך CI: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- `Provider` חדש → `src/providers/`
|
||||
- `Channel` חדש → `src/channels/`
|
||||
- `Observer` חדש → `src/observability/`
|
||||
- `Tool` חדש → `src/tools/`
|
||||
- `Memory` חדש → `src/memory/`
|
||||
- `Tunnel` חדש → `src/tunnel/`
|
||||
- `Peripheral` חדש → `src/peripherals/`
|
||||
- `Skill` חדש → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ מאגר רשמי ואזהרת התחזות
|
||||
|
||||
**זהו מאגר ZeroClaw הרשמי היחיד:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
כל מאגר, ארגון, דומיין או חבילה אחרים הטוענים להיות "ZeroClaw" או מרמזים על שיוך ל-ZeroClaw Labs הם **לא מורשים ולא מזוהים עם פרויקט זה**. פורקים לא מורשים ידועים ירשמו ב-[TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md).
|
||||
|
||||
אם אתה נתקל בהתחזות או שימוש לרעה בסימן מסחרי, אנא [פתח issue](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## רישיון
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
פרויקט זה מורשה ברישיון כפול:
|
||||
</p>
|
||||
ZeroClaw מורשה ברישיון כפול לפתיחות מקסימלית והגנה על תורמים:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, גרסה 2.0
|
||||
| רישיון | מקרה שימוש |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | קוד פתוח, מחקר, אקדמי, שימוש אישי |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | הגנת פטנטים, מוסדי, פריסה מסחרית |
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
ראה [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) ו-[LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) לפרטים.
|
||||
</p>
|
||||
אתה יכול לבחור כל רישיון. **תורמים מעניקים זכויות באופן אוטומטי תחת שניהם** — ראה [CLA.md](docs/contributing/cla.md) להסכם התורם המלא.
|
||||
|
||||
### סימן מסחרי
|
||||
|
||||
השם והלוגו של **ZeroClaw** הם סימנים מסחריים של ZeroClaw Labs. רישיון זה אינו מעניק הרשאה להשתמש בהם כדי לרמוז על תמיכה או שיוך. ראה [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) לשימושים מותרים ואסורים.
|
||||
|
||||
### הגנות על תורמים
|
||||
|
||||
- אתה **שומר על זכויות יוצרים** על תרומותיך
|
||||
- **הענקת פטנט** (Apache 2.0) מגנה עליך מתביעות פטנט של תורמים אחרים
|
||||
- תרומותיך **מיוחסות באופן קבוע** בהיסטוריית הקומיטים וב-[NOTICE](NOTICE)
|
||||
- לא מועברות זכויות סימן מסחרי על ידי תרומה
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## קהילה
|
||||
**ZeroClaw** — אפס תקורה. אפס פשרות. פרוס בכל מקום. החלף הכל. 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## תורמים
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## נותני חסות
|
||||
רשימה זו נוצרת מגרף התורמים של GitHub ומתעדכנת אוטומטית.
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
אם ZeroClaw שימושי עבורך, אנא שקול לקנות לנו קפה:
|
||||
## היסטוריית כוכבים
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
793
README.hi.md
793
README.hi.md
@ -2,26 +2,28 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — व्यक्तिगत AI सहायक</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>शून्य ओवरहेड। शून्य समझौता। 100% रस्ट। 100% अज्ञेयवादी।</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>$10 हार्डवेयर पर <5MB RAM के साथ चलता है: यह OpenClaw से 99% कम मेमोरी और Mac mini से 98% सस्ता है!</strong>
|
||||
<strong>शून्य ओवरहेड। शून्य समझौता। 100% Rust। 100% अज्ञेयवादी।</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>$10 के हार्डवेयर पर <5MB RAM के साथ चलता है: यह OpenClaw से 99% कम मेमोरी और Mac mini से 98% सस्ता है!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
Harvard, MIT, और Sundai.Club समुदायों के छात्रों और सदस्यों द्वारा निर्मित।
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
@ -59,153 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw एक व्यक्तिगत AI सहायक है जिसे आप अपने उपकरणों पर चलाते हैं। यह आपको उन चैनलों पर जवाब देता है जो आप पहले से उपयोग करते हैं (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, और अन्य)। इसमें रियल-टाइम नियंत्रण के लिए एक वेब डैशबोर्ड है और यह हार्डवेयर पेरीफेरल (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi) से जुड़ सकता है। Gateway केवल कंट्रोल प्लेन है — उत्पाद सहायक है।
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
यदि आप एक व्यक्तिगत, एकल-उपयोगकर्ता सहायक चाहते हैं जो स्थानीय, तेज़ और हमेशा चालू महसूस हो, तो यह है।
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">वेबसाइट</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">दस्तावेज़</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">आर्किटेक्चर</a> ·
|
||||
<a href="#त्वरित-शुरुआत">शुरू करें</a> ·
|
||||
<a href="#openclaw-से-माइग्रेशन">OpenClaw से माइग्रेशन</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">समस्या निवारण</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **पसंदीदा सेटअप:** अपने टर्मिनल में `zeroclaw onboard` चलाएँ। ZeroClaw Onboard आपको gateway, workspace, channels, और provider सेट करने में कदम-दर-कदम मार्गदर्शन करता है। यह अनुशंसित सेटअप पथ है और macOS, Linux, और Windows (WSL2 के माध्यम से) पर काम करता है। नया इंस्टॉल? यहाँ से शुरू करें: [शुरू करें](#त्वरित-शुरुआत)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### सब्सक्रिप्शन ऑथ (OAuth)
|
||||
|
||||
## ZeroClaw क्या है?
|
||||
- **OpenAI Codex** (ChatGPT सब्सक्रिप्शन)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API key या auth token)
|
||||
|
||||
ZeroClaw एक हल्का, म्यूटेबल और एक्स्टेंसिबल AI असिस्टेंट इन्फ्रास्ट्रक्चर है जो रस्ट में बनाया गया है। यह विभिन्न LLM प्रदाताओं (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama, आदि) को एक एकीकृत इंटरफेस के माध्यम से कनेक्ट करता है और कई चैनलों (Telegram, Matrix, CLI, आदि) का समर्थन करता है।
|
||||
मॉडल नोट: जबकि कई प्रदाताओं/मॉडलों का समर्थन किया जाता है, सर्वोत्तम अनुभव के लिए अपने पास उपलब्ध सबसे मजबूत नवीनतम पीढ़ी के मॉडल का उपयोग करें। देखें [ऑनबोर्डिंग](#त्वरित-शुरुआत)।
|
||||
|
||||
### मुख्य विशेषताएं
|
||||
मॉडल कॉन्फ़िग + CLI: [प्रदाता संदर्भ](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
ऑथ प्रोफ़ाइल रोटेशन (OAuth बनाम API keys) + फ़ेलओवर: [मॉडल फ़ेलओवर](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
- **🦀 रस्ट में लिखा गया**: उच्च प्रदर्शन, मेमोरी सुरक्षा, और शून्य-लागत एब्सट्रैक्शन
|
||||
- **🔌 प्रदाता-अज्ञेयवादी**: OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama, और अन्य का समर्थन
|
||||
- **📱 बहु-चैनल**: Telegram, Matrix (E2EE के साथ), CLI, और अन्य
|
||||
- **🧠 प्लगेबल मेमोरी**: SQLite और Markdown बैकएंड
|
||||
- **🛠️ विस्तार योग्य टूल**: आसानी से कस्टम टूल जोड़ें
|
||||
- **🔒 सुरक्षा-पहले**: रिवर्स-प्रॉक्सी, गोपनीयता-पहले डिज़ाइन
|
||||
## इंस्टॉल (अनुशंसित)
|
||||
|
||||
---
|
||||
रनटाइम: Rust स्थिर टूलचेन। एकल बाइनरी, कोई रनटाइम निर्भरता नहीं।
|
||||
|
||||
## त्वरित शुरुआत
|
||||
|
||||
### आवश्यकताएं
|
||||
|
||||
- रस्ट 1.70+
|
||||
- एक LLM प्रदाता API कुंजी (Anthropic, OpenAI, आदि)
|
||||
|
||||
### इंस्टॉलेशन
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### एक-क्लिक बूटस्ट्रैप
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` इंस्टॉल के बाद स्वचालित रूप से चलता है ताकि आपका workspace और provider कॉन्फ़िगर हो सके।
|
||||
|
||||
## त्वरित शुरुआत (TL;DR)
|
||||
|
||||
पूर्ण शुरुआती गाइड (ऑथ, पेयरिंग, चैनल): [शुरू करें](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Install + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Start the gateway (webhook server + web dashboard)
|
||||
zeroclaw gateway # default: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # random port (security hardened)
|
||||
|
||||
# Talk to the assistant
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Interactive mode
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Start full autonomous runtime (gateway + channels + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Check status
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Run diagnostics
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
अपग्रेड कर रहे हैं? अपडेट के बाद `zeroclaw doctor` चलाएँ।
|
||||
|
||||
### स्रोत से (विकास)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# रिपॉजिटरी क्लोन करें
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# बिल्ड करें
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# चलाएं
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **विकास फ़ॉलबैक (कोई ग्लोबल इंस्टॉल नहीं):** कमांड के आगे `cargo run --release --` लगाएँ (उदाहरण: `cargo run --release -- status`)।
|
||||
|
||||
## OpenClaw से माइग्रेशन
|
||||
|
||||
ZeroClaw आपके OpenClaw workspace, मेमोरी, और कॉन्फ़िगरेशन आयात कर सकता है:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Preview what will be migrated (safe, read-only)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Run the migration
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Docker के साथ
|
||||
यह आपकी मेमोरी प्रविष्टियों, workspace फ़ाइलों, और कॉन्फ़िगरेशन को `~/.openclaw/` से `~/.zeroclaw/` में माइग्रेट करता है। कॉन्फ़िग स्वचालित रूप से JSON से TOML में परिवर्तित हो जाता है।
|
||||
|
||||
## सुरक्षा डिफ़ॉल्ट (DM एक्सेस)
|
||||
|
||||
ZeroClaw वास्तविक मैसेजिंग सतहों से जुड़ता है। इनबाउंड DMs को अविश्वसनीय इनपुट के रूप में मानें।
|
||||
|
||||
पूर्ण सुरक्षा गाइड: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
सभी चैनलों पर डिफ़ॉल्ट व्यवहार:
|
||||
|
||||
- **DM पेयरिंग** (डिफ़ॉल्ट): अज्ञात प्रेषकों को एक छोटा पेयरिंग कोड मिलता है और बॉट उनका संदेश प्रोसेस नहीं करता।
|
||||
- इससे स्वीकृति दें: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (फिर प्रेषक स्थानीय अनुमति सूची में जोड़ा जाता है)।
|
||||
- सार्वजनिक इनबाउंड DMs के लिए `config.toml` में स्पष्ट ऑप्ट-इन आवश्यक है।
|
||||
- जोखिमपूर्ण या गलत कॉन्फ़िगर DM नीतियों को सामने लाने के लिए `zeroclaw doctor` चलाएँ।
|
||||
|
||||
**स्वायत्तता स्तर:**
|
||||
|
||||
| स्तर | व्यवहार |
|
||||
|-------|----------|
|
||||
| `ReadOnly` | एजेंट देख सकता है लेकिन कार्य नहीं कर सकता |
|
||||
| `Supervised` (डिफ़ॉल्ट) | एजेंट मध्यम/उच्च जोखिम संचालन के लिए स्वीकृति के साथ कार्य करता है |
|
||||
| `Full` | एजेंट नीति सीमाओं के भीतर स्वायत्त रूप से कार्य करता है |
|
||||
|
||||
**सैंडबॉक्सिंग परतें:** workspace आइसोलेशन, पथ ट्रैवर्सल ब्लॉकिंग, कमांड अनुमति सूची, प्रतिबंधित पथ (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), दर सीमित करना (अधिकतम कार्य/घंटा, लागत/दिन सीमा)।
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 घोषणाएँ
|
||||
|
||||
महत्वपूर्ण सूचनाओं (ब्रेकिंग बदलाव, सुरक्षा सलाह, रखरखाव विंडो, और रिलीज़ ब्लॉकर) के लिए इस बोर्ड का उपयोग करें।
|
||||
|
||||
| तिथि (UTC) | स्तर | सूचना | कार्रवाई |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _गंभीर_ | हम `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` या `zeroclaw.net` से **संबद्ध नहीं** हैं। `zeroclaw.org` और `zeroclaw.net` डोमेन वर्तमान में `openagen/zeroclaw` फ़ोर्क की ओर इशारा करते हैं, और वह डोमेन/रिपॉजिटरी हमारी आधिकारिक वेबसाइट/प्रोजेक्ट का रूप धारण कर रहे हैं। | उन स्रोतों से जानकारी, बाइनरी, फंडरेजिंग, या घोषणाओं पर भरोसा न करें। केवल [यह रिपॉजिटरी](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) और हमारे सत्यापित सोशल अकाउंट्स का उपयोग करें। |
|
||||
| 2026-02-21 | _महत्वपूर्ण_ | हमारी आधिकारिक वेबसाइट अब लाइव है: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)। लॉन्च की तैयारी करते समय आपके धैर्य के लिए धन्यवाद। हम अभी भी प्रतिरूपण प्रयास देख रहे हैं, इसलिए किसी भी निवेश या फंडरेजिंग गतिविधि में **शामिल न हों** जो ZeroClaw नाम का दावा करती है जब तक कि यह हमारे आधिकारिक चैनलों के माध्यम से प्रकाशित न हो। | [यह रिपॉजिटरी](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) को सत्य के एकमात्र स्रोत के रूप में उपयोग करें। आधिकारिक अपडेट के लिए [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs), और [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) को फ़ॉलो करें। |
|
||||
| 2026-02-19 | _महत्वपूर्ण_ | Anthropic ने 2026-02-19 को Authentication and Credential Use शर्तें अपडेट कीं। Claude Code OAuth टोकन (Free, Pro, Max) विशेष रूप से Claude Code और Claude.ai के लिए हैं; Claude Free/Pro/Max से OAuth टोकन का किसी अन्य उत्पाद, उपकरण, या सेवा (Agent SDK सहित) में उपयोग अनुमत नहीं है और उपभोक्ता सेवा की शर्तों का उल्लंघन हो सकता है। | संभावित नुकसान को रोकने के लिए कृपया Claude Code OAuth एकीकरण से अस्थायी रूप से बचें। मूल खंड: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use)। |
|
||||
|
||||
## मुख्य विशेषताएँ
|
||||
|
||||
- **डिफ़ॉल्ट रूप से हल्का रनटाइम** — सामान्य CLI और स्थिति वर्कफ़्लो रिलीज़ बिल्ड पर कुछ-मेगाबाइट मेमोरी एन्वेलप में चलते हैं।
|
||||
- **लागत-कुशल डिप्लॉयमेंट** — $10 बोर्ड और छोटे क्लाउड इंस्टेंस के लिए डिज़ाइन किया गया, कोई भारी रनटाइम निर्भरता नहीं।
|
||||
- **तेज़ कोल्ड स्टार्ट** — एकल-बाइनरी Rust रनटाइम कमांड और डेमन स्टार्टअप को लगभग तत्काल रखता है।
|
||||
- **पोर्टेबल आर्किटेक्चर** — ARM, x86, और RISC-V पर एक बाइनरी जिसमें स्वैपेबल प्रदाता/चैनल/उपकरण हैं।
|
||||
- **लोकल-फर्स्ट Gateway** — सेशन, चैनल, टूल, cron, SOPs, और इवेंट के लिए एकल कंट्रोल प्लेन।
|
||||
- **मल्टी-चैनल इनबॉक्स** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket, और अन्य।
|
||||
- **मल्टी-एजेंट ऑर्केस्ट्रेशन (Hands)** — स्वायत्त एजेंट स्वार्म जो शेड्यूल पर चलते हैं और समय के साथ स्मार्ट होते जाते हैं।
|
||||
- **मानक संचालन प्रक्रियाएँ (SOPs)** — MQTT, webhook, cron, और पेरीफेरल ट्रिगर के साथ इवेंट-ड्रिवन वर्कफ़्लो ऑटोमेशन।
|
||||
- **वेब डैशबोर्ड** — React 19 + Vite वेब UI जिसमें रियल-टाइम चैट, मेमोरी ब्राउज़र, कॉन्फ़िग एडिटर, cron मैनेजर, और टूल इंस्पेक्टर है।
|
||||
- **हार्डवेयर पेरीफेरल** — `Peripheral` trait के माध्यम से ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO।
|
||||
- **प्रथम-श्रेणी उपकरण** — shell, फ़ाइल I/O, browser, git, वेब fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace, और 70+ अन्य।
|
||||
- **लाइफसाइकल हुक** — हर चरण पर LLM कॉल, टूल निष्पादन, और संदेशों को इंटरसेप्ट और संशोधित करें।
|
||||
- **स्किल प्लेटफ़ॉर्म** — बंडल, समुदाय, और workspace स्किल जिनमें सुरक्षा ऑडिटिंग है।
|
||||
- **टनल सपोर्ट** — रिमोट एक्सेस के लिए Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, और कस्टम टनल।
|
||||
|
||||
### टीमें ZeroClaw क्यों चुनती हैं
|
||||
|
||||
- **डिफ़ॉल्ट रूप से हल्का:** छोटी Rust बाइनरी, तेज़ स्टार्टअप, कम मेमोरी फुटप्रिंट।
|
||||
- **डिज़ाइन से सुरक्षित:** पेयरिंग, सख्त सैंडबॉक्सिंग, स्पष्ट अनुमति सूचियाँ, workspace स्कोपिंग।
|
||||
- **पूरी तरह से स्वैपेबल:** कोर सिस्टम traits हैं (providers, channels, tools, memory, tunnels)।
|
||||
- **कोई लॉक-इन नहीं:** OpenAI-संगत प्रदाता समर्थन + प्लगेबल कस्टम एंडपॉइंट।
|
||||
|
||||
## बेंचमार्क स्नैपशॉट (ZeroClaw बनाम OpenClaw, प्रतिलिपि योग्य)
|
||||
|
||||
स्थानीय मशीन त्वरित बेंचमार्क (macOS arm64, फ़रवरी 2026) 0.8GHz एज हार्डवेयर के लिए सामान्यीकृत।
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **भाषा** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **स्टार्टअप (0.8GHz कोर)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **बाइनरी आकार** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **लागत** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **कोई भी हार्डवेयर $10** |
|
||||
|
||||
> नोट: ZeroClaw परिणाम `/usr/bin/time -l` का उपयोग करके रिलीज़ बिल्ड पर मापे गए हैं। OpenClaw को Node.js रनटाइम की आवश्यकता है (आमतौर पर ~390MB अतिरिक्त मेमोरी ओवरहेड), जबकि NanoBot को Python रनटाइम की आवश्यकता है। PicoClaw और ZeroClaw स्टैटिक बाइनरी हैं। ऊपर दिए गए RAM आँकड़े रनटाइम मेमोरी हैं; बिल्ड-टाइम कंपाइलेशन आवश्यकताएँ अधिक हैं।
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### प्रतिलिपि योग्य स्थानीय माप
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## अब तक हमने जो कुछ बनाया है
|
||||
|
||||
### कोर प्लेटफ़ॉर्म
|
||||
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE कंट्रोल प्लेन जिसमें सेशन, प्रेज़ेंस, कॉन्फ़िग, cron, webhooks, वेब डैशबोर्ड, और पेयरिंग है।
|
||||
- CLI सरफेस: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`।
|
||||
- एजेंट ऑर्केस्ट्रेशन लूप जिसमें टूल डिस्पैच, प्रॉम्प्ट निर्माण, संदेश वर्गीकरण, और मेमोरी लोडिंग है।
|
||||
- सुरक्षा नीति प्रवर्तन, स्वायत्तता स्तर, और अनुमोदन गेटिंग के साथ सेशन मॉडल।
|
||||
- 20+ LLM बैकएंड पर फ़ेलओवर, रिट्राई, और मॉडल रूटिंग के साथ रेज़िलिएंट प्रदाता रैपर।
|
||||
|
||||
### चैनल
|
||||
|
||||
चैनल: WhatsApp (नेटिव), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk।
|
||||
|
||||
फ़ीचर-गेटेड: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`)।
|
||||
|
||||
### वेब डैशबोर्ड
|
||||
|
||||
React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 वेब डैशबोर्ड सीधे Gateway से सर्व किया जाता है:
|
||||
|
||||
- **डैशबोर्ड** — सिस्टम अवलोकन, स्वास्थ्य स्थिति, अपटाइम, लागत ट्रैकिंग
|
||||
- **एजेंट चैट** — एजेंट के साथ इंटरैक्टिव चैट
|
||||
- **मेमोरी** — मेमोरी प्रविष्टियाँ ब्राउज़ और प्रबंधित करें
|
||||
- **कॉन्फ़िग** — कॉन्फ़िगरेशन देखें और संपादित करें
|
||||
- **Cron** — शेड्यूल किए गए कार्य प्रबंधित करें
|
||||
- **टूल्स** — उपलब्ध उपकरण ब्राउज़ करें
|
||||
- **लॉग्स** — एजेंट गतिविधि लॉग देखें
|
||||
- **लागत** — टोकन उपयोग और लागत ट्रैकिंग
|
||||
- **डॉक्टर** — सिस्टम स्वास्थ्य डायग्नोस्टिक्स
|
||||
- **इंटीग्रेशन** — इंटीग्रेशन स्थिति और सेटअप
|
||||
- **पेयरिंग** — डिवाइस पेयरिंग प्रबंधन
|
||||
|
||||
### फ़र्मवेयर लक्ष्य
|
||||
|
||||
| लक्ष्य | प्लेटफ़ॉर्म | उद्देश्य |
|
||||
|--------|----------|---------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | वायरलेस पेरीफेरल एजेंट |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | विज़ुअल इंटरफ़ेस वाला एजेंट |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | औद्योगिक पेरीफेरल |
|
||||
| Arduino | Arduino | बेसिक सेंसर/एक्चुएटर ब्रिज |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | एजेंट के लिए सीरियल ब्रिज |
|
||||
|
||||
### उपकरण + ऑटोमेशन
|
||||
|
||||
- **कोर:** shell, फ़ाइल read/write/edit, git ऑपरेशन, glob search, content search
|
||||
- **वेब:** ब्राउज़र नियंत्रण, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
|
||||
- **इंटीग्रेशन:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol टूल रैपर + डिफ़र्ड टूल सेट
|
||||
- **शेड्यूलिंग:** cron add/remove/update/run, schedule tool
|
||||
- **मेमोरी:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **उन्नत:** delegate (एजेंट-टू-एजेंट), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
|
||||
- **हार्डवेयर:** board info, memory map, memory read (फ़ीचर-गेटेड)
|
||||
|
||||
### रनटाइम + सुरक्षा
|
||||
|
||||
- **स्वायत्तता स्तर:** ReadOnly, Supervised (डिफ़ॉल्ट), Full।
|
||||
- **सैंडबॉक्सिंग:** workspace आइसोलेशन, पथ ट्रैवर्सल ब्लॉकिंग, कमांड अनुमति सूचियाँ, प्रतिबंधित पथ, Landlock (Linux), Bubblewrap।
|
||||
- **दर सीमित:** प्रति घंटे अधिकतम कार्य, प्रति दिन अधिकतम लागत (कॉन्फ़िगर योग्य)।
|
||||
- **अनुमोदन गेटिंग:** मध्यम/उच्च जोखिम संचालन के लिए इंटरैक्टिव अनुमोदन।
|
||||
- **आपातकालीन रोक:** आपातकालीन शटडाउन क्षमता।
|
||||
- **129+ सुरक्षा परीक्षण** स्वचालित CI में।
|
||||
|
||||
### ऑप्स + पैकेजिंग
|
||||
|
||||
- वेब डैशबोर्ड सीधे Gateway से सर्व किया जाता है।
|
||||
- टनल सपोर्ट: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, कस्टम कमांड।
|
||||
- कंटेनराइज़्ड निष्पादन के लिए Docker रनटाइम एडेप्टर।
|
||||
- CI/CD: बीटा (पुश पर ऑटो) → स्टेबल (मैनुअल डिस्पैच) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, ट्वीट।
|
||||
- Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64) के लिए प्री-बिल्ट बाइनरी।
|
||||
|
||||
## यह कैसे काम करता है (संक्षिप्त)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## कॉन्फ़िगरेशन
|
||||
|
||||
ZeroClaw एक YAML कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल का उपयोग करता है। डिफ़ॉल्ट रूप से, यह `config.yaml` देखता है।
|
||||
न्यूनतम `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# डिफ़ॉल्ट प्रदाता
|
||||
provider: anthropic
|
||||
|
||||
# प्रदाता कॉन्फ़िगरेशन
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
|
||||
# मेमोरी कॉन्फ़िगरेशन
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
|
||||
# चैनल कॉन्फ़िगरेशन
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
पूर्ण कॉन्फ़िगरेशन संदर्भ: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)।
|
||||
|
||||
## दस्तावेज़ीकरण
|
||||
### चैनल कॉन्फ़िगरेशन
|
||||
|
||||
विस्तृत दस्तावेज़ीकरण के लिए, देखें:
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
- [दस्तावेज़ीकरण हब](docs/README.md)
|
||||
- [कमांड संदर्भ](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [प्रदाता संदर्भ](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [चैनल संदर्भ](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [कॉन्फ़िगरेशन संदर्भ](docs/config-reference.md)
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### टनल कॉन्फ़िगरेशन
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
विवरण: [चैनल संदर्भ](docs/reference/api/channels-reference.md) · [कॉन्फ़िग संदर्भ](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### रनटाइम सपोर्ट (वर्तमान)
|
||||
|
||||
- **`native`** (डिफ़ॉल्ट) — सीधा प्रोसेस निष्पादन, सबसे तेज़ पथ, विश्वसनीय वातावरण के लिए आदर्श।
|
||||
- **`docker`** — पूर्ण कंटेनर आइसोलेशन, लागू सुरक्षा नीतियाँ, Docker आवश्यक।
|
||||
|
||||
सख्त सैंडबॉक्सिंग या नेटवर्क आइसोलेशन के लिए `runtime.kind = "docker"` सेट करें।
|
||||
|
||||
## सब्सक्रिप्शन ऑथ (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw सब्सक्रिप्शन-नेटिव ऑथ प्रोफ़ाइल का समर्थन करता है (मल्टी-अकाउंट, रेस्ट पर एन्क्रिप्टेड)।
|
||||
|
||||
- स्टोर फ़ाइल: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- एन्क्रिप्शन कुंजी: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- प्रोफ़ाइल id फ़ॉर्मेट: `<provider>:<profile_name>` (उदाहरण: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT subscription)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Check / refresh / switch profile
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Run the agent with subscription auth
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## एजेंट workspace + स्किल
|
||||
|
||||
Workspace रूट: `~/.zeroclaw/workspace/` (कॉन्फ़िग के माध्यम से कॉन्फ़िगर करने योग्य)।
|
||||
|
||||
इंजेक्ट किए गए प्रॉम्प्ट फ़ाइलें:
|
||||
- `IDENTITY.md` — एजेंट का व्यक्तित्व और भूमिका
|
||||
- `USER.md` — उपयोगकर्ता संदर्भ और प्राथमिकताएँ
|
||||
- `MEMORY.md` — दीर्घकालिक तथ्य और सबक
|
||||
- `AGENTS.md` — सेशन सम्मेलन और इनिशियलाइज़ेशन नियम
|
||||
- `SOUL.md` — कोर पहचान और संचालन सिद्धांत
|
||||
|
||||
स्किल: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` या `SKILL.toml`।
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# List installed skills
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Install from git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Security audit before install
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Remove a skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CLI कमांड
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Workspace management
|
||||
zeroclaw onboard # Guided setup wizard
|
||||
zeroclaw status # Show daemon/agent status
|
||||
zeroclaw doctor # Run system diagnostics
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Start gateway server (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Start full autonomous runtime
|
||||
|
||||
# Agent
|
||||
zeroclaw agent # Interactive chat mode
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Single message mode
|
||||
|
||||
# Service management
|
||||
zeroclaw service install # Install as OS service (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Channels
|
||||
zeroclaw channel list # List configured channels
|
||||
zeroclaw channel doctor # Check channel health
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + scheduling
|
||||
zeroclaw cron list # List scheduled jobs
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Memory
|
||||
zeroclaw memory list # List memory entries
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Retrieve a memory
|
||||
zeroclaw memory stats # Memory statistics
|
||||
|
||||
# Auth profiles
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Hardware peripherals
|
||||
zeroclaw hardware discover # Scan for connected devices
|
||||
zeroclaw peripheral list # List connected peripherals
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Flash firmware to device
|
||||
|
||||
# Migration
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Shell completions
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
पूर्ण कमांड संदर्भ: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## पूर्वापेक्षाएँ
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### आवश्यक
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (MSVC लिंकर और Windows SDK प्रदान करता है):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
इंस्टॉलेशन के दौरान (या Visual Studio Installer के माध्यम से), **"Desktop development with C++"** वर्कलोड चुनें।
|
||||
|
||||
2. **Rust टूलचेन:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
इंस्टॉलेशन के बाद, एक नया टर्मिनल खोलें और `rustup default stable` चलाएँ ताकि स्थिर टूलचेन सक्रिय हो।
|
||||
|
||||
3. **सत्यापित करें** कि दोनों काम कर रहे हैं:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### वैकल्पिक
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — केवल तभी आवश्यक जब [Docker सैंडबॉक्स्ड रनटाइम](#रनटाइम-सपोर्ट-वर्तमान) (`runtime.kind = "docker"`) का उपयोग कर रहे हों। `winget install Docker.DockerDesktop` से इंस्टॉल करें।
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### आवश्यक
|
||||
|
||||
1. **बिल्ड एसेंशियल:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Xcode Command Line Tools इंस्टॉल करें: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust टूलचेन:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
विवरण के लिए [rustup.rs](https://rustup.rs) देखें।
|
||||
|
||||
3. **सत्यापित करें** कि दोनों काम कर रहे हैं:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### एक-पंक्ति इंस्टॉलर
|
||||
|
||||
या ऊपर के चरणों को छोड़ें और एक ही कमांड में सब कुछ (सिस्टम deps, Rust, ZeroClaw) इंस्टॉल करें:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### कंपाइलेशन संसाधन आवश्यकताएँ
|
||||
|
||||
स्रोत से बिल्ड करने के लिए परिणामी बाइनरी चलाने से अधिक संसाधनों की आवश्यकता होती है:
|
||||
|
||||
| संसाधन | न्यूनतम | अनुशंसित |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **खाली डिस्क** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
यदि आपका होस्ट न्यूनतम से नीचे है, तो प्री-बिल्ट बाइनरी का उपयोग करें:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
बिना सोर्स फ़ॉलबैक के केवल बाइनरी इंस्टॉल की आवश्यकता के लिए:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### वैकल्पिक
|
||||
|
||||
- **Docker** — केवल तभी आवश्यक जब [Docker सैंडबॉक्स्ड रनटाइम](#रनटाइम-सपोर्ट-वर्तमान) (`runtime.kind = "docker"`) का उपयोग कर रहे हों। अपने पैकेज मैनेजर या [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/) से इंस्टॉल करें।
|
||||
|
||||
> **नोट:** डिफ़ॉल्ट `cargo build --release` पीक कंपाइल प्रेशर कम करने के लिए `codegen-units=1` का उपयोग करता है। शक्तिशाली मशीनों पर तेज़ बिल्ड के लिए, `cargo build --profile release-fast` का उपयोग करें।
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### प्री-बिल्ट बाइनरी
|
||||
|
||||
रिलीज़ एसेट इसके लिए प्रकाशित किए जाते हैं:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
नवीनतम एसेट यहाँ से डाउनलोड करें:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## दस्तावेज़
|
||||
|
||||
इनका उपयोग तब करें जब आप ऑनबोर्डिंग प्रवाह से आगे हों और गहरा संदर्भ चाहें।
|
||||
|
||||
- नेविगेशन और "क्या कहाँ है" के लिए [दस्तावेज़ सूचकांक](docs/README.md) से शुरू करें।
|
||||
- पूर्ण सिस्टम मॉडल के लिए [आर्किटेक्चर अवलोकन](docs/architecture.md) पढ़ें।
|
||||
- जब आपको हर कुंजी और उदाहरण चाहिए तो [कॉन्फ़िगरेशन संदर्भ](docs/reference/api/config-reference.md) का उपयोग करें।
|
||||
- [संचालन रनबुक](docs/ops/operations-runbook.md) के अनुसार Gateway चलाएँ।
|
||||
- मार्गदर्शित सेटअप के लिए [ZeroClaw Onboard](#त्वरित-शुरुआत) का पालन करें।
|
||||
- [समस्या निवारण गाइड](docs/ops/troubleshooting.md) से सामान्य विफलताओं का निदान करें।
|
||||
- कुछ भी एक्सपोज़ करने से पहले [सुरक्षा मार्गदर्शन](docs/security/README.md) की समीक्षा करें।
|
||||
|
||||
### संदर्भ दस्तावेज़
|
||||
|
||||
- दस्तावेज़ हब: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- एकीकृत दस्तावेज़ TOC: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- कमांड संदर्भ: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- कॉन्फ़िग संदर्भ: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- प्रदाता संदर्भ: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- चैनल संदर्भ: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- संचालन रनबुक: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- समस्या निवारण: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### सहयोग दस्तावेज़
|
||||
|
||||
- योगदान गाइड: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR वर्कफ़्लो नीति: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- CI वर्कफ़्लो गाइड: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- समीक्षक प्लेबुक: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- सुरक्षा प्रकटीकरण नीति: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- दस्तावेज़ टेम्पलेट: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### डिप्लॉयमेंट + संचालन
|
||||
|
||||
- नेटवर्क डिप्लॉयमेंट गाइड: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- प्रॉक्सी एजेंट प्लेबुक: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- हार्डवेयर गाइड: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw को smooth crab 🦀 के लिए बनाया गया था, एक तेज़ और कुशल AI सहायक। Argenis De La Rosa और समुदाय द्वारा निर्मित।
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## ZeroClaw का समर्थन करें
|
||||
|
||||
यदि ZeroClaw आपके काम में मदद करता है और आप चल रहे विकास का समर्थन करना चाहते हैं, तो आप यहाँ दान कर सकते हैं:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 विशेष धन्यवाद
|
||||
|
||||
उन समुदायों और संस्थानों को हृदय से धन्यवाद जो इस ओपन-सोर्स कार्य को प्रेरित और ईंधन देते हैं:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — बौद्धिक जिज्ञासा को बढ़ावा देने और संभावनाओं की सीमाओं को आगे बढ़ाने के लिए।
|
||||
- **MIT** — खुले ज्ञान, ओपन सोर्स, और इस विश्वास का समर्थन करने के लिए कि तकनीक सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।
|
||||
- **Sundai Club** — समुदाय, ऊर्जा, और महत्वपूर्ण चीज़ें बनाने के अथक प्रयास के लिए।
|
||||
- **दुनिया और उससे परे** 🌍✨ — हर योगदानकर्ता, सपने देखने वाले, और बिल्डर के लिए जो ओपन सोर्स को भलाई की शक्ति बना रहे हैं। यह आपके लिए है।
|
||||
|
||||
हम खुले में बना रहे हैं क्योंकि सबसे अच्छे विचार हर जगह से आते हैं। यदि आप यह पढ़ रहे हैं, तो आप इसका हिस्सा हैं। स्वागत है। 🦀❤️
|
||||
|
||||
## योगदान
|
||||
|
||||
योगदान का स्वागत है! कृपया [योगदान गाइड](CONTRIBUTING.md) पढ़ें।
|
||||
ZeroClaw में नए हैं? [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) लेबल वाले मुद्दों की तलाश करें — शुरू करने का तरीका जानने के लिए हमारा [योगदान गाइड](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) देखें। AI/vibe-coded PRs का स्वागत है! 🤖
|
||||
|
||||
[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) और [CLA.md](docs/contributing/cla.md) देखें। एक trait लागू करें, PR सबमिट करें:
|
||||
|
||||
- CI वर्कफ़्लो गाइड: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- नया `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- नया `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- नया `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- नया `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- नया `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- नया `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- नया `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- नया `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ आधिकारिक रिपॉजिटरी और प्रतिरूपण चेतावनी
|
||||
|
||||
**यह एकमात्र आधिकारिक ZeroClaw रिपॉजिटरी है:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
कोई भी अन्य रिपॉजिटरी, संगठन, डोमेन, या पैकेज जो "ZeroClaw" होने का दावा करता है या ZeroClaw Labs से संबद्धता का संकेत देता है, **अनधिकृत है और इस प्रोजेक्ट से संबद्ध नहीं है**। ज्ञात अनधिकृत फ़ोर्क [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) में सूचीबद्ध किए जाएँगे।
|
||||
|
||||
यदि आप प्रतिरूपण या ट्रेडमार्क दुरुपयोग का सामना करते हैं, तो कृपया [एक इश्यू खोलें](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues)।
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## लाइसेंस
|
||||
|
||||
यह प्रोजेक्ट दोहरे लाइसेंस प्राप्त है:
|
||||
ZeroClaw अधिकतम खुलेपन और योगदानकर्ता सुरक्षा के लिए दोहरे-लाइसेंस प्राप्त है:
|
||||
|
||||
- MIT लाइसेंस
|
||||
- Apache लाइसेंस, संस्करण 2.0
|
||||
| लाइसेंस | उपयोग का मामला |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | ओपन-सोर्स, अनुसंधान, अकादमिक, व्यक्तिगत उपयोग |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | पेटेंट सुरक्षा, संस्थागत, वाणिज्यिक डिप्लॉयमेंट |
|
||||
|
||||
विवरण के लिए [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) और [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) देखें।
|
||||
आप कोई भी लाइसेंस चुन सकते हैं। **योगदानकर्ता स्वचालित रूप से दोनों के तहत अधिकार प्रदान करते हैं** — पूर्ण योगदानकर्ता समझौते के लिए [CLA.md](docs/contributing/cla.md) देखें।
|
||||
|
||||
### ट्रेडमार्क
|
||||
|
||||
**ZeroClaw** नाम और लोगो ZeroClaw Labs के ट्रेडमार्क हैं। यह लाइसेंस समर्थन या संबद्धता का संकेत देने के लिए इनका उपयोग करने की अनुमति नहीं देता। अनुमत और निषिद्ध उपयोग के लिए [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) देखें।
|
||||
|
||||
### योगदानकर्ता सुरक्षा
|
||||
|
||||
- आप अपने योगदान का **कॉपीराइट बनाए रखते हैं**
|
||||
- **पेटेंट अनुदान** (Apache 2.0) आपको अन्य योगदानकर्ताओं द्वारा पेटेंट दावों से बचाता है
|
||||
- आपके योगदान कमिट इतिहास और [NOTICE](NOTICE) में **स्थायी रूप से श्रेयित** हैं
|
||||
- योगदान करने से कोई ट्रेडमार्क अधिकार स्थानांतरित नहीं होते
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## समुदाय
|
||||
**ZeroClaw** — शून्य ओवरहेड। शून्य समझौता। कहीं भी डिप्लॉय करें। कुछ भी स्वैप करें। 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## योगदानकर्ता
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## प्रायोजक
|
||||
यह सूची GitHub योगदानकर्ता ग्राफ़ से उत्पन्न होती है और स्वचालित रूप से अपडेट होती है।
|
||||
|
||||
यदि ZeroClaw आपके लिए उपयोगी है, तो कृपया हमें एक कॉफी खरीदने पर विचार करें:
|
||||
## स्टार इतिहास
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
791
README.hu.md
791
README.hu.md
@ -2,26 +2,28 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Szemelyes MI Asszisztens</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Nulla többletköltség. Nulla kompromisszum. 100% Rust. 100% Agnosztikus.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>$10-es hardveren fut <5MB RAM-mal: Ez 99%-kal kevesebb memória, mint az OpenClaw és 98%-kal olcsóbb, mint egy Mac mini!</strong>
|
||||
<strong>Nulla terheles. Nulla kompromisszum. 100% Rust. 100% Agnosztikus.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>$10-os hardveren fut <5MB RAM-mal: Ez 99%-kal kevesebb memoria, mint az OpenClaw es 98%-kal olcsobb, mint egy Mac mini!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
A Harvard, MIT es Sundai.Club kozossegek diakjai es tagjai epitettek.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
@ -59,153 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
A ZeroClaw egy szemelyes MI asszisztens, amelyet a sajat eszkozeiden futtathatsz. Valaszol a mar hasznalt csatornaidon (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work es meg tobb). Rendelkezik webes vezerlopulttal valos ideju iranyitashoz, es csatlakoztathat hardver periferiakhoz (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). A Gateway csupan a vezerlesi sik — a termek maga az asszisztens.
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
Ha szemelyes, egyfelhasznalos asszisztenst szeretnel, ami lokalis, gyors es mindig elerheto, ez az.
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">Weboldal</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">Dokumentacio</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">Architektura</a> ·
|
||||
<a href="#gyors-inditas-tldr">Kezdes</a> ·
|
||||
<a href="#atallas-openclawrol">Atallas OpenClawrol</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Hibaelharitas</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **Ajanlott beallitas:** futtasd a `zeroclaw onboard` parancsot a terminalban. A ZeroClaw Onboard lepesrol lepesre vegigvezet a gateway, munkater, csatornak es szolgaltato beallitasan. Ez az ajanlott beallitasi ut, es mukodik macOS-en, Linuxon es Windowson (WSL2-n keresztul). Uj telepites? Kezdd itt: [Kezdes](#gyors-inditas-tldr)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### Elofizetes hitelesites (OAuth)
|
||||
|
||||
## Mi az a ZeroClaw?
|
||||
- **OpenAI Codex** (ChatGPT elofizetes)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API kulcs vagy hitelesitesi token)
|
||||
|
||||
A ZeroClaw egy könnyűsúlyú, változtatható és bővíthető AI asszisztens infrastruktúra, amely Rust nyelven készült. Különböző LLM szolgáltatókat (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama stb.) köt össze egy egységes felületen keresztül, és több csatornát támogat (Telegram, Matrix, CLI stb.).
|
||||
Modell megjegyzes: bar sok szolgaltato/modell tamogatott, a legjobb elmeny erdekeben hasznald a legerosebb, legujabb generacios modellt. Lasd [Onboarding](#gyors-inditas-tldr).
|
||||
|
||||
### Fő jellemzők
|
||||
Modellek konfiguracio + CLI: [Szolgaltatoi referencia](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Auth profil rotacio (OAuth vs API kulcsok) + failover: [Modell failover](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
- **🦀 Rust nyelven írva**: Magas teljesítmény, memória biztonság és null költségű absztrakciók
|
||||
- **🔌 Szolgáltató-agnosztikus**: OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama és mások támogatása
|
||||
- **📱 Többcsatornás**: Telegram, Matrix (E2EE-vel), CLI és mások
|
||||
- **🧠 Cserélhető memória**: SQLite és Markdown backendek
|
||||
- **🛠️ Bővíthető eszközök**: Egyszerűen adjon hozzá egyedi eszközöket
|
||||
- **🔒 Biztonság először**: Fordított proxy, adatvédelem-elsődleges tervezés
|
||||
## Telepites (ajanlott)
|
||||
|
||||
---
|
||||
Futtato kornyezet: Rust stable toolchain. Egyetlen binaris, nincs futtatasi ideju fuggoseg.
|
||||
|
||||
## Gyors Kezdés
|
||||
|
||||
### Követelmények
|
||||
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- Egy LLM szolgáltató API kulcs (Anthropic, OpenAI stb.)
|
||||
|
||||
### Telepítés
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Egy kattintasos telepites
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
A `zeroclaw onboard` automatikusan lefut a telepites utan a munkater es szolgaltato konfiguralasakor.
|
||||
|
||||
## Gyors inditas (TL;DR)
|
||||
|
||||
Teljes kezdo utmutato (hitelesites, parositas, csatornak): [Kezdes](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Telepites + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Gateway inditasa (webhook szerver + webes vezerlopult)
|
||||
zeroclaw gateway # alapertelmezett: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # veletlenszeru port (biztonsagi szilarditas)
|
||||
|
||||
# Beszelgess az asszisztenssel
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Interaktiv mod
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Teljes autonom futtatas inditasa (gateway + csatornak + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Allapot ellenorzes
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Diagnosztika futtatasa
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
Frissites? Futtasd a `zeroclaw doctor` parancsot a frissites utan.
|
||||
|
||||
### Forrasbol (fejlesztes)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Klónozza a repositoryt
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# Építés
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# Futtatás
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **Fejlesztoi alternativa (globalis telepites nelkul):** a parancsokat prefixeld `cargo run --release --`-vel (pelda: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Atallas OpenClawrol
|
||||
|
||||
A ZeroClaw importalhatja az OpenClaw munkateret, memoriat es konfiguraciot:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Elonezet az attelepitendo adatokrol (biztonsagos, csak olvasható)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Migracio futtatasa
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Docker-rel
|
||||
Ez migralja a memoriabejegyzeseket, munkater fajlokat es konfiguraciot a `~/.openclaw/` konyvtarbol a `~/.zeroclaw/` konyvtarba. A konfiguracio automatikusan JSON-bol TOML-ra konvertalodik.
|
||||
|
||||
## Biztonsagi alapertelmezesek (DM hozzaferes)
|
||||
|
||||
A ZeroClaw valos uzenetfeluletekkez csatlakozik. Kezeld a bejovo DM-eket nem megbizhato bemenetekkent.
|
||||
|
||||
Teljes biztonsagi utmutato: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
Alapertelmezett viselkedes minden csatornan:
|
||||
|
||||
- **DM parositas** (alapertelmezett): az ismeretlen feladok rovid parosito kodot kapnak, es a bot nem dolgozza fel az uzenetuket.
|
||||
- Jovahagy paranccsal: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (ezutan a felado felkerul egy lokalis engedelyezesi listara).
|
||||
- A nyilvanos bejovo DM-ek kifejezett opt-in-t igenyelnek a `config.toml`-ban.
|
||||
- Futtasd a `zeroclaw doctor` parancsot a kockazatos vagy rosszul konfiguralt DM szabalyzatok feltarasahoz.
|
||||
|
||||
**Autonomia szintek:**
|
||||
|
||||
| Szint | Viselkedes |
|
||||
|-------|------------|
|
||||
| `ReadOnly` | Az agens megfigyel, de nem cselekszik |
|
||||
| `Supervised` (alapertelmezett) | Az agens jovahagyassal cselekszik kozepes/magas kockazatu muveletenel |
|
||||
| `Full` | Az agens autonoman cselekszik a szabalyzat hataran belul |
|
||||
|
||||
**Sandboxing retegek:** munkater izolalas, utvonal-atjaras blokkolas, parancs engedelyezesi listak, tiltott utvonalak (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), sebessegkorlatozas (max muveletek/ora, koltseg/nap korlatok).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 Kozlemenyek
|
||||
|
||||
Hasznald ezt a tablat fontos ertesitesekhez (torekenyen kompatibilis valtozasok, biztonsagi tanacsadok, karbantartasi idosavok es kiadasi blokkolok).
|
||||
|
||||
| Datum (UTC) | Szint | Ertesites | Teendo |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _Kritikus_ | **Nem** allunk kapcsolatban az `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` vagy `zeroclaw.net` oldalakkal. A `zeroclaw.org` es `zeroclaw.net` domainek jelenleg az `openagen/zeroclaw` fork-ra mutatnak, es az a domain/tarolo megszemelyesiti a hivatalos weboldalunkat/projektunket. | Ne bizz meg az ezekbol a forrasokbol szarmazo informaciokban, binarisokban, adomanygyujtesekben vagy kozlemenyekben. Kizarolag [ezt a tarolot](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) es az ellenorzott kozossegi media fiokjainkat hasznald. |
|
||||
| 2026-02-21 | _Fontos_ | A hivatalos weboldalunk most mar el: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Koszonjuk turelmuket, amig elokeszitettuk az inditast. Meg mindig latunk megszemelyesitesi kiserleteket, ezert **ne** csatlakozz semmilyen befektetesi vagy adomanygyujtesi tevekenyseghez, amely a ZeroClaw nevet hasznalja, hacsak nem a hivatalos csatornainkon keresztul jelenik meg. | Hasznald [ezt a tarolot](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) egyetlen igazsagforraskent. Kovesd az [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) es [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) oldalakat a hivatalos frissitesekert. |
|
||||
| 2026-02-19 | _Fontos_ | Az Anthropic frissitette a Hitelesitesi es Hitellevelek Hasznalara vonatkozo felteteleket 2026-02-19-en. A Claude Code OAuth tokenek (Free, Pro, Max) kizarolag a Claude Code es a Claude.ai szamara keszultek; az OAuth tokenek barmely mas termekben, eszkozben vagy szolgaltatasban valo hasznalata (beleertve az Agent SDK-t) nem megengedett es sertheti a Fogyasztoi Szolgaltatasi Felteteleket. | Kerlek ideiglenesen keruld a Claude Code OAuth integraciokat a potencialis veszteseg megelozese erdekeben. Eredeti kikotes: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
## Fobb jellemzok
|
||||
|
||||
- **Konnyu futtatokornyezet alapertelmezetten** — a szokasos CLI es allapot munkafolyamatok nehany megabajtos memoria burkban futnak release buildekben.
|
||||
- **Koltseghatekony telepites** — $10-os kartyakhoz es kis cloud peldanyokhoz tervezve, nehez futtatokornyezeti fuggosegek nelkul.
|
||||
- **Gyors hideg inditas** — az egyetlen binarisbol allo Rust futtatokornyezet szinte azonnali parancs- es daemon-inditast biztosit.
|
||||
- **Hordozhato architektura** — egy binaris ARM, x86 es RISC-V rendszereken cserelheto szolgaltatok/csatornak/eszkozokkel.
|
||||
- **Lokalis-eloszor Gateway** — egyetlen vezerlesi sik a munkamenetekhez, csatornakhoz, eszkozokhoz, cron-hoz, SOP-khoz es esemenyekhez.
|
||||
- **Tobbcsatornas beerkeze** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket es meg tobb.
|
||||
- **Tobbagens orkesztracio (Hands)** — autonom agens rajok, amelyek utemezetten futnak es idovel okosabbak lesznek.
|
||||
- **Szabvanyos Muveleti Eljarasok (SOPs)** — esemenyvezeerlt munkafolyamat automatizalas MQTT, webhook, cron es periferia triggerekkel.
|
||||
- **Webes vezerlopult** — React 19 + Vite webes felulet valos ideju csevegeessel, memoriaboongeszevel, konfiguracioszerkesztovel, cron kezelovel es eszkoz vizsgaloval.
|
||||
- **Hardver periferiak** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO a `Peripheral` trait-en keresztul.
|
||||
- **Elso osztalyu eszkozok** — shell, file I/O, browser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace es 70+ tovabb.
|
||||
- **Eletciklus hookok** — LLM hivasok, eszkozvegrehajtasok es uzenetek elfogasa es modositasa minden szinten.
|
||||
- **Kepesseg platform** — beepitett, kozossegi es munkater kepessegek biztonsagi auditalassal.
|
||||
- **Tunnel tamogatas** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN es egyedi tunnelek tavoli hozzafereshez.
|
||||
|
||||
### Miert valasztjak a csapatok a ZeroClaw-t
|
||||
|
||||
- **Konnyu alapertelmezetten:** kis Rust binaris, gyors inditas, alacsony memoriahasznalat.
|
||||
- **Biztonsagos tervezessel:** parositas, szigoru sandboxing, kifejezett engedelyezesi listak, munkater hatarolás.
|
||||
- **Teljesen cserelheto:** az alaprendszerek trait-ek (providers, channels, tools, memory, tunnels).
|
||||
- **Nincs bezartsag:** OpenAI-kompatibilis szolgaltatoi tamogatas + csatlakoztatható egyedi vegpontok.
|
||||
|
||||
## Benchmark pillanatkep (ZeroClaw vs OpenClaw, Reprodukalhato)
|
||||
|
||||
Lokalis gepi gyors benchmark (macOS arm64, 2026 feb.) normalizalva 0.8GHz edge hardverre.
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **Nyelv** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Inditas (0.8GHz core)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **Binaris meret** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **Koltseg** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **Barmilyen hardver $10** |
|
||||
|
||||
> Megjegyzesek: A ZeroClaw eredmenyek release buildeken merve `/usr/bin/time -l` hasznalataval. Az OpenClaw Node.js futtatokornyezetet igenyel (tipikusan ~390MB memoria terheles), mig a NanoBot Python futtatokornyezetet. A PicoClaw es ZeroClaw statikus binarisok. A fenti RAM adatok futtatasi ideju memoriat mutatnak; a forditasi ideju kovetelmenyek magasabbak.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### Reprodukalhato lokalis meres
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Minden, amit eddig epitettunk
|
||||
|
||||
## Konfiguráció
|
||||
### Alapplatform
|
||||
|
||||
A ZeroClaw egy YAML konfigurációs fájlt használ. Alapértelmezés szerint a `config.yaml` fájlt keresi.
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE vezerlesi sik munkamenetekkel, jelenleettel, konfiguracioval, cron-nal, webhookkal, webes vezerlopulttal es parositassal.
|
||||
- CLI felulet: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- Agens orkesztracios hurk eszkoz-kuldessel, prompt epitessel, uzenet osztalyozassal es memoria betoltessel.
|
||||
- Munkamenet modell biztonsagi szabalyzat ervenyesitessel, autonomia szintekkel es jovahagyasi kapuval.
|
||||
- Ellenallo szolgaltatoi wrapper failover-rel, ujraprobalassal es modell iranyitassal 20+ LLM backend-en.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# Alapértelmezett szolgáltató
|
||||
provider: anthropic
|
||||
### Csatornak
|
||||
|
||||
# Szolgáltató konfiguráció
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
Csatornak: WhatsApp (native), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
# Memória konfiguráció
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
Feature-gated: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
# Csatorna konfiguráció
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
### Webes vezerlopult
|
||||
|
||||
React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 webes vezerlopult, amelyet kozvetlenul a Gateway szolgaltat ki:
|
||||
|
||||
- **Dashboard** — rendszer attekintes, egeszsegi allapot, uzemido, koltsegkovetes
|
||||
- **Agent Chat** — interaktiv csevegees az agenssel
|
||||
- **Memory** — memoriabejegyzesek bongeszese es kezelese
|
||||
- **Config** — konfiguracio megtekintese es szerkesztese
|
||||
- **Cron** — utemezett feladatok kezelese
|
||||
- **Tools** — elerheto eszkozok bongeszese
|
||||
- **Logs** — agens tevekenysegnaplo megtekintese
|
||||
- **Cost** — token hasznalat es koltsegkovetes
|
||||
- **Doctor** — rendszer egeszseugyi diagnosztika
|
||||
- **Integrations** — integracios allapot es beallitas
|
||||
- **Pairing** — eszkoz parositas kezeles
|
||||
|
||||
### Firmware celok
|
||||
|
||||
| Cel | Platform | Rendeltetees |
|
||||
|-----|----------|-------------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | Vezetek nelkuli periferia agens |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | Agens vizualis feluelettel |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Ipari periferia |
|
||||
| Arduino | Arduino | Alap szenzor/aktualtor hid |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Soros hid az agenshez |
|
||||
|
||||
### Eszkozok + automatizalas
|
||||
|
||||
- **Alap:** shell, file read/write/edit, git operations, glob search, content search
|
||||
- **Web:** browser control, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
|
||||
- **Integraciok:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol tool wrapper + deferred tool sets
|
||||
- **Utemezes:** cron add/remove/update/run, schedule tool
|
||||
- **Memoria:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **Halado:** delegate (agent-to-agent), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
|
||||
- **Hardver:** board info, memory map, memory read (feature-gated)
|
||||
|
||||
### Futtatokornyezet + biztonsag
|
||||
|
||||
- **Autonomia szintek:** ReadOnly, Supervised (alapertelmezett), Full.
|
||||
- **Sandboxing:** munkater izolalas, utvonal-atjaras blokkolas, parancs engedelyezesi listak, tiltott utvonalak, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **Sebessegkorlatozas:** max muveletek orankent, max koltseg naponta (konfiguralhato).
|
||||
- **Jovahagyasi kapu:** interaktiv jovahagy kozepes/magas kockazatu mueveletekhez.
|
||||
- **E-stop:** veszleallitasi kepesseg.
|
||||
- **129+ biztonsagi teszt** automatizalt CI-ben.
|
||||
|
||||
### Muveletek + csomagolas
|
||||
|
||||
- Webes vezerlopult kozvetlenul a Gateway-bol kiszolgalva.
|
||||
- Tunnel tamogatas: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, egyedi parancs.
|
||||
- Docker runtime adapter konterizalt vegrehajtashoz.
|
||||
- CI/CD: beta (auto on push) → stable (manual dispatch) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet.
|
||||
- Elore elkeszitett binarisok Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64) rendszerekhez.
|
||||
|
||||
## Hogyan mukodik (roviden)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Konfiguracio
|
||||
|
||||
## Dokumentáció
|
||||
Minimalis `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
Részletes dokumentációért lásd:
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
- [Dokumentációs Központ](docs/README.md)
|
||||
- [Parancs Referencia](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [Szolgáltató Referencia](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [Csatorna Referencia](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [Konfigurációs Referencia](docs/config-reference.md)
|
||||
Teljes konfiguracios referencia: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
---
|
||||
### Csatorna konfiguracio
|
||||
|
||||
## Hozzájárulás
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
A hozzájárulások várják! Kérjük, olvassa el a [Hozzájárulási Útmutatót](CONTRIBUTING.md).
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Tunnel konfiguracio
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Reszletek: [Csatorna referencia](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Konfiguracios referencia](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### Futtatokornyezet tamogatas (aktualis)
|
||||
|
||||
- **`native`** (alapertelmezett) — kozvetlen folyamat vegrehajtas, leggyorsabb ut, idealis megbizhato kornyezetekhez.
|
||||
- **`docker`** — teljes kontener izolalas, ervenyesitett biztonsagi szabalyzatok, Docker szukseges.
|
||||
|
||||
Allitsd be a `runtime.kind = "docker"` erteket a szigoru sandboxinghoz vagy halozati izolaciohoz.
|
||||
|
||||
## Elofizetes hitelesites (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
A ZeroClaw tamogatja az elofizetes-nativ hitelesitesi profilokat (tobb fiok, titkositva tarolva).
|
||||
|
||||
- Tarolo fajl: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Titkositasi kulcs: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Profil azonosito formatum: `<provider>:<profile_name>` (pelda: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT subscription)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Check / refresh / switch profile
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Run the agent with subscription auth
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Agens munkater + kepessegek
|
||||
|
||||
Munkater gyoker: `~/.zeroclaw/workspace/` (konfiguralhato a config-on keresztul).
|
||||
|
||||
Beinjektalt prompt fajlok:
|
||||
- `IDENTITY.md` — agens szemelyiseg es szerep
|
||||
- `USER.md` — felhasznaloi kontextus es prefernciak
|
||||
- `MEMORY.md` — hosszu tavu tenyek es tanulsagok
|
||||
- `AGENTS.md` — munkamenet konvenciok es inicializalasi szabalyok
|
||||
- `SOUL.md` — alapveto identitas es mukodesi elvek
|
||||
|
||||
Kepessegek: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` vagy `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# List installed skills
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Install from git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Security audit before install
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Remove a skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CLI parancsok
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Munkater kezeles
|
||||
zeroclaw onboard # Vezerelt beallitasi varazslo
|
||||
zeroclaw status # Daemon/agent allapot megjelenites
|
||||
zeroclaw doctor # Rendszer diagnosztika futtatasa
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Gateway szerver inditasa (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Teljes autonom futtatas inditasa
|
||||
|
||||
# Agens
|
||||
zeroclaw agent # Interaktiv csevegesi mod
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Egyszeri uzenet mod
|
||||
|
||||
# Szolgaltatas kezeles
|
||||
zeroclaw service install # Telepites OS szolgaltataskent (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Csatornak
|
||||
zeroclaw channel list # Konfiguralt csatornak listazasa
|
||||
zeroclaw channel doctor # Csatorna egeszseg ellenorzes
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + utemezes
|
||||
zeroclaw cron list # Utemezett feladatok listazasa
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Memoria
|
||||
zeroclaw memory list # Memoriabejegyzesek listazasa
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Memoria lekerese
|
||||
zeroclaw memory stats # Memoria statisztikak
|
||||
|
||||
# Hitelesitesi profilok
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Hardver periferiak
|
||||
zeroclaw hardware discover # Csatlakoztatott eszkozok keresese
|
||||
zeroclaw peripheral list # Csatlakoztatott periferiak listazasa
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Firmware felirasa eszkozre
|
||||
|
||||
# Migracio
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Shell kiegeszitesek
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Teljes parancs referencia: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## Elofeltetelek
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Szukseges
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (biztositja az MSVC linkert es a Windows SDK-t):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
A telepites soran (vagy a Visual Studio Installer-en keresztul) valaszd a **"Desktop development with C++"** munkafolyamatot.
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
A telepites utan nyiss egy uj terminalt es futtasd a `rustup default stable` parancsot a stabil toolchain aktivalasahoz.
|
||||
|
||||
3. **Ellenorzes**, hogy mindketto mukodik:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Opcionalis
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — csak a [Docker sandboxed runtime](#futtatokornyezet-tamogatas-aktualis) hasznalatahoz szukseges (`runtime.kind = "docker"`). Telepites: `winget install Docker.DockerDesktop`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Szukseges
|
||||
|
||||
1. **Epitesi alapeszkozok:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Telepitsd az Xcode Command Line Tools-t: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Reszletekert lasd [rustup.rs](https://rustup.rs).
|
||||
|
||||
3. **Ellenorzes**, hogy mindketto mukodik:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Egyvonalas telepito
|
||||
|
||||
Vagy hagyd ki a fenti lepeseket es telepits mindent (rendszer fuggosegek, Rust, ZeroClaw) egyetlen paranccsal:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Forditasi eroforrasigeny
|
||||
|
||||
A forrasbol valo epites tobb eroforras igenyel, mint az eredmeny binaris futtatasa:
|
||||
|
||||
| Eroforras | Minimum | Ajanlott |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **Szabad lemez** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
Ha a gazdageped a minimum alatt van, hasznalj elore elkeszitett binarisokat:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
Kizarolag binaris telepiteshez forras alternativa nelkul:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Opcionalis
|
||||
|
||||
- **Docker** — csak a [Docker sandboxed runtime](#futtatokornyezet-tamogatas-aktualis) hasznalatahoz szukseges (`runtime.kind = "docker"`). Telepites a csomagkezelodon keresztul vagy [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).
|
||||
|
||||
> **Megjegyzes:** Az alapertelmezett `cargo build --release` `codegen-units=1` erteket hasznal a csucs forditasi terheles csokkenteseere. Gyorsabb epitesekhez eros gepeken hasznald a `cargo build --profile release-fast` parancsot.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### Elore elkeszitett binarisok
|
||||
|
||||
Kiadas eszkozok az alabbi platformokra kerulnek kozetetelre:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
Toltsd le a legujabb eszkozoket innen:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## Dokumentacio
|
||||
|
||||
Hasznald ezeket, ha tuljutottal az onboarding folyamaton es melyebb referenciara van szukseged.
|
||||
|
||||
- Kezdd a [dokumentacios indexszel](docs/README.md) a navigaciohoz es a "mi hol talalhato" informaciohoz.
|
||||
- Olvasd el az [architektura attekintest](docs/architecture.md) a teljes rendszermodellhez.
|
||||
- Hasznald a [konfiguracios referenciat](docs/reference/api/config-reference.md), ha minden kulcsra es peldara szukseged van.
|
||||
- Futtasd a Gateway-t a konyv szerint az [uzemeltetesi kezikonyvvel](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- Kovesd a [ZeroClaw Onboard](#gyors-inditas-tldr) szolgaltatast a vezerelt beallitashoz.
|
||||
- Hibakeress a gyakori problemakat a [hibaelharitasi utmutatoval](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- Tekintsd at a [biztonsagi utmutatast](docs/security/README.md) mielott barmit is kiteszel.
|
||||
|
||||
### Referencia dokumentaciok
|
||||
|
||||
- Dokumentacios kozpont: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- Egysegesitett tartalomjegyzek: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Parancs referencia: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Konfiguracios referencia: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Szolgaltatoi referencia: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Csatorna referencia: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Uzemeltetesi kezikonyv: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Hibaelharitas: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### Egyuttmukodesi dokumentaciok
|
||||
|
||||
- Hozzajarulasi utmutato: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR munkafolyamat szabalyzat: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- CI munkafolyamat utmutato: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Biraloi kezikonyv: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- Biztonsagi kozzeteeteli szabalyzat: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- Dokumentacios sablon: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### Telepites + muveletek
|
||||
|
||||
- Halozati telepitesi utmutato: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Proxy agens kezikonyv: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- Hardver utmutatok: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
A ZeroClaw a smooth crab 🦀 szamara keszult, egy gyors es hatekony MI asszisztens. Epitette Argenis De La Rosa es a kozosseg.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## Tamogasd a ZeroClaw-t
|
||||
|
||||
Ha a ZeroClaw segiti a munkadat es tamogatni szeretned a folyamatos fejlesztest, itt adomanyozhatsz:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 Kulonos koszonet
|
||||
|
||||
Szivbol jovo koszonet a kozossegeknek es intezmenyeknek, amelyek inspiraljak es taplaljak ezt a nyilt forrasu munkat:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — az intellektualis kivancsiság apolasaert es a lehetosegek hatarainak tolásáert.
|
||||
- **MIT** — a nyilt tudas, nyilt forras es azon hit bajnokakent, hogy a technologianak mindenki szamara elerheto kell lennie.
|
||||
- **Sundai Club** — a kozossegert, az energiaert es a szuntelen torekveseert, hogy fontos dolgokat epitsenek.
|
||||
- **A Vilag es Azon Tul** 🌍✨ — minden hozzajarulonak, almodonak es epitonek, aki a nyilt forrast a jo erdekeben mukodo erove teszi. Ez neked szol.
|
||||
|
||||
Nyiltan epitunk, mert a legjobb otletek mindenhonnan jonnek. Ha ezt olvasod, a resze vagy. Udvozlunk. 🦀❤️
|
||||
|
||||
## Hozzajarulas
|
||||
|
||||
Uj vagy a ZeroClaw-ban? Keresd a [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) cimkevel ellatott issue-kat — lasd a [Hozzajarulasi utmutatot](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) a kezdeshez. AI/vibe-coded PR-ok szivesen latottak! 🤖
|
||||
|
||||
Lasd [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) es [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Implementalj egy trait-et, kuuldj be egy PR-t:
|
||||
|
||||
- CI munkafolyamat utmutato: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Uj `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- Uj `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- Uj `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- Uj `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- Uj `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- Uj `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- Uj `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- Uj `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ Hivatalos tarolo es megszemelyesitesi figyelmeztetes
|
||||
|
||||
**Ez az egyetlen hivatalos ZeroClaw tarolo:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
Barmely mas tarolo, szervezet, domain vagy csomag, amely azt allitja, hogy "ZeroClaw" vagy kapcsolatot sugall a ZeroClaw Labs-szal, **jogosulatlan es nem all kapcsolatban ezzel a projekttel**. Az ismert jogosulatlan forkok a [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) fajlban lesznek felsorolva.
|
||||
|
||||
Ha megszemelyesitessel vagy vedjeggyel valo visszaelessel talalkozol, kerlek [nyiss egy issue-t](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Licenc
|
||||
|
||||
Ez a projekt kettős licencelt:
|
||||
A ZeroClaw kettos licenccel rendelkezik a maximalis nyitottsag es hozzajaruloi vedelem erdekeben:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, 2.0 verzió
|
||||
| Licenc | Felhasznalasi eset |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | Nyilt forras, kutatas, akademiai, szemelyes haszanalat |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Szabadalmi vedelem, intezmenyi, kereskedelmi telepites |
|
||||
|
||||
Részletekért lásd a [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) és [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) fájlokat.
|
||||
Barmely licencet valaszthatod. **A hozzajarulok automatikusan mindketto alatt jogot biztositanak** — lasd [CLA.md](docs/contributing/cla.md) a teljes hozzajarulasi megallapodasert.
|
||||
|
||||
### Vedjegy
|
||||
|
||||
A **ZeroClaw** nev es logo a ZeroClaw Labs vedjegyei. Ez a licenc nem ad engedelyt arra, hogy tamogatast vagy kapcsolatot sugalljanak. Lasd [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) a megengedett es tiltott hasznalati modokert.
|
||||
|
||||
### Hozzajaruloi vedelmek
|
||||
|
||||
- **Megtartod a szerzoi jogot** a hozzajarulasaidon
|
||||
- **Szabadalmi engedely** (Apache 2.0) vedi meg mas hozzajarulok szabadalmi igenyeitol
|
||||
- A hozzajarulasaid **veglegesen attribulaltak** a commit tortenelben es a [NOTICE](NOTICE) fajlban
|
||||
- Nem kerulnek at vedjegyjogok a hozzajarulassal
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Közösség
|
||||
**ZeroClaw** — Nulla terheles. Nulla kompromisszum. Telepites barhova. Csere barmire. 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## Hozzajarulok
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## Szponzorok
|
||||
Ez a lista a GitHub hozzajaruloi grafikonjabol keszul es automatikusan frissul.
|
||||
|
||||
Ha a ZeroClaw hasznos az Ön számára, kérjük, fontolja meg, hogy vesz nekünk egy kávét:
|
||||
## Csillag tortenelem
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
789
README.id.md
789
README.id.md
@ -2,26 +2,28 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Asisten AI Pribadi</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Nol overhead. Nol kompromi. 100% Rust. 100% Agnostik.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>Jalan di perangkat $10 dengan <5MB RAM: Itu 99% lebih sedikit memori dari OpenClaw dan 98% lebih murah dari Mac mini!</strong>
|
||||
⚡️ <strong>Berjalan di perangkat keras $10 dengan RAM <5MB: Itu 99% lebih hemat memori dari OpenClaw dan 98% lebih murah dari Mac mini!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
Dibangun oleh mahasiswa dan anggota komunitas Harvard, MIT, dan Sundai.Club.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
@ -59,153 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw adalah asisten AI pribadi yang Anda jalankan di perangkat sendiri. Ia menjawab Anda melalui saluran yang sudah Anda gunakan (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, dan lainnya). Ia memiliki dasbor web untuk kontrol real-time dan dapat terhubung ke periferal perangkat keras (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). Gateway hanyalah bidang kendali — produknya adalah asisten.
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
Jika Anda menginginkan asisten pribadi, pengguna tunggal, yang terasa lokal, cepat, dan selalu aktif, inilah solusinya.
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">Situs Web</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">Dokumentasi</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">Arsitektur</a> ·
|
||||
<a href="#mulai-cepat">Memulai</a> ·
|
||||
<a href="#migrasi-dari-openclaw">Migrasi dari OpenClaw</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Pemecahan Masalah</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **Pengaturan yang disarankan:** jalankan `zeroclaw onboard` di terminal Anda. ZeroClaw Onboard memandu Anda langkah demi langkah dalam menyiapkan gateway, workspace, saluran, dan provider. Ini adalah jalur pengaturan yang disarankan dan berfungsi di macOS, Linux, dan Windows (melalui WSL2). Instalasi baru? Mulai di sini: [Memulai](#mulai-cepat)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### Autentikasi Berlangganan (OAuth)
|
||||
|
||||
## Apa itu ZeroClaw?
|
||||
- **OpenAI Codex** (langganan ChatGPT)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (kunci API atau token autentikasi)
|
||||
|
||||
ZeroClaw adalah infrastruktur asisten AI yang ringan, dapat diubah, dan dapat diperluas yang dibangun dengan Rust. Ini menghubungkan berbagai penyedia LLM (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama, dll.) melalui antarmuka terpadu dan mendukung banyak saluran (Telegram, Matrix, CLI, dll.).
|
||||
Catatan model: meskipun banyak provider/model didukung, untuk pengalaman terbaik gunakan model generasi terbaru terkuat yang tersedia untuk Anda. Lihat [Onboarding](#mulai-cepat).
|
||||
|
||||
### Fitur Utama
|
||||
Konfigurasi model + CLI: [Referensi Provider](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Rotasi profil autentikasi (OAuth vs kunci API) + failover: [Failover Model](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
- **🦀 Ditulis dalam Rust**: Kinerja tinggi, keamanan memori, dan abstraksi tanpa biaya
|
||||
- **🔌 Agnostik penyedia**: Mendukung OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama, dan lainnya
|
||||
- **📱 Multi-saluran**: Telegram, Matrix (dengan E2EE), CLI, dan lainnya
|
||||
- **🧠 Memori yang dapat dipasang**: Backend SQLite dan Markdown
|
||||
- **🛠️ Alat yang dapat diperluas**: Tambahkan alat kustom dengan mudah
|
||||
- **🔒 Keamanan pertama**: Proxy terbalik, desain yang mengutamakan privasi
|
||||
## Instal (disarankan)
|
||||
|
||||
---
|
||||
Runtime: Rust stable toolchain. Biner tunggal, tanpa dependensi runtime.
|
||||
|
||||
## Mulai Cepat
|
||||
|
||||
### Persyaratan
|
||||
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- Kunci API penyedia LLM (Anthropic, OpenAI, dll.)
|
||||
|
||||
### Instalasi
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Bootstrap sekali klik
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` berjalan otomatis setelah instalasi untuk mengonfigurasi workspace dan provider Anda.
|
||||
|
||||
## Mulai cepat (TL;DR)
|
||||
|
||||
Panduan lengkap pemula (autentikasi, pairing, saluran): [Memulai](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Instal + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Mulai gateway (server webhook + dasbor web)
|
||||
zeroclaw gateway # default: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # port acak (keamanan ditingkatkan)
|
||||
|
||||
# Bicara ke asisten
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Mode interaktif
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Mulai runtime otonom penuh (gateway + saluran + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Periksa status
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Jalankan diagnostik
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
Memperbarui? Jalankan `zeroclaw doctor` setelah pembaruan.
|
||||
|
||||
### Dari sumber (pengembangan)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Klon repositori
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# Bangun
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# Jalankan
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **Alternatif dev (tanpa instalasi global):** awali perintah dengan `cargo run --release --` (contoh: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Migrasi dari OpenClaw
|
||||
|
||||
ZeroClaw dapat mengimpor workspace, memori, dan konfigurasi OpenClaw Anda:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Pratinjau apa yang akan dimigrasikan (aman, hanya-baca)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Jalankan migrasi
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Dengan Docker
|
||||
Ini memigrasikan entri memori, file workspace, dan konfigurasi Anda dari `~/.openclaw/` ke `~/.zeroclaw/`. Konfigurasi dikonversi dari JSON ke TOML secara otomatis.
|
||||
|
||||
## Default keamanan (akses DM)
|
||||
|
||||
ZeroClaw terhubung ke permukaan pesan nyata. Perlakukan DM masuk sebagai input tidak tepercaya.
|
||||
|
||||
Panduan keamanan lengkap: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
Perilaku default di semua saluran:
|
||||
|
||||
- **Pairing DM** (default): pengirim yang tidak dikenal menerima kode pairing singkat dan bot tidak memproses pesan mereka.
|
||||
- Setujui dengan: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (kemudian pengirim ditambahkan ke daftar izin lokal).
|
||||
- DM masuk publik memerlukan opt-in eksplisit di `config.toml`.
|
||||
- Jalankan `zeroclaw doctor` untuk menemukan kebijakan DM yang berisiko atau salah konfigurasi.
|
||||
|
||||
**Level otonomi:**
|
||||
|
||||
| Level | Perilaku |
|
||||
|-------|----------|
|
||||
| `ReadOnly` | Agen dapat mengamati tetapi tidak bertindak |
|
||||
| `Supervised` (default) | Agen bertindak dengan persetujuan untuk operasi risiko menengah/tinggi |
|
||||
| `Full` | Agen bertindak secara otonom dalam batas kebijakan |
|
||||
|
||||
**Lapisan sandboxing:** isolasi workspace, pemblokiran traversal jalur, daftar izin perintah, jalur terlarang (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), pembatasan laju (maksimum tindakan/jam, batas biaya/hari).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 Pengumuman
|
||||
|
||||
Gunakan papan ini untuk pemberitahuan penting (perubahan yang merusak, saran keamanan, jendela pemeliharaan, dan pemblokir rilis).
|
||||
|
||||
| Tanggal (UTC) | Level | Pemberitahuan | Tindakan |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _Kritis_ | Kami **tidak berafiliasi** dengan `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` atau `zeroclaw.net`. Domain `zeroclaw.org` dan `zeroclaw.net` saat ini mengarah ke fork `openagen/zeroclaw`, dan domain/repositori tersebut menyamar sebagai situs web/proyek resmi kami. | Jangan percaya informasi, biner, penggalangan dana, atau pengumuman dari sumber tersebut. Gunakan hanya [repositori ini](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) dan akun sosial terverifikasi kami. |
|
||||
| 2026-02-21 | _Penting_ | Situs web resmi kami sekarang aktif: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Terima kasih atas kesabaran Anda selama kami mempersiapkan peluncuran. Kami masih melihat upaya peniruan, jadi **jangan** bergabung dengan aktivitas investasi atau penggalangan dana yang mengklaim nama ZeroClaw kecuali dipublikasikan melalui saluran resmi kami. | Gunakan [repositori ini](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) sebagai satu-satunya sumber kebenaran. Ikuti [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs), dan [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) untuk pembaruan resmi. |
|
||||
| 2026-02-19 | _Penting_ | Anthropic memperbarui ketentuan Autentikasi dan Penggunaan Kredensial pada 2026-02-19. Token OAuth Claude Code (Free, Pro, Max) ditujukan secara eksklusif untuk Claude Code dan Claude.ai; menggunakan token OAuth dari Claude Free/Pro/Max di produk, alat, atau layanan lain (termasuk Agent SDK) tidak diizinkan dan dapat melanggar Ketentuan Layanan Konsumen. | Harap sementara hindari integrasi OAuth Claude Code untuk mencegah potensi kerugian. Klausul asli: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
## Sorotan
|
||||
|
||||
- **Runtime Ringan secara Default** — alur kerja CLI dan status umum berjalan dalam amplop memori beberapa megabyte pada build rilis.
|
||||
- **Deployment Hemat Biaya** — dirancang untuk board $10 dan instans cloud kecil, tanpa dependensi runtime berat.
|
||||
- **Cold Start Cepat** — runtime Rust biner tunggal menjaga startup perintah dan daemon hampir instan.
|
||||
- **Arsitektur Portabel** — satu biner di ARM, x86, dan RISC-V dengan provider/saluran/alat yang dapat ditukar.
|
||||
- **Gateway Lokal-Pertama** — bidang kendali tunggal untuk sesi, saluran, alat, cron, SOP, dan peristiwa.
|
||||
- **Inbox multi-saluran** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket, dan lainnya.
|
||||
- **Orkestrasi multi-agen (Hands)** — swarm agen otonom yang berjalan sesuai jadwal dan semakin pintar seiring waktu.
|
||||
- **Standard Operating Procedures (SOP)** — otomasi alur kerja berbasis peristiwa dengan MQTT, webhook, cron, dan pemicu periferal.
|
||||
- **Dasbor Web** — UI web React 19 + Vite dengan obrolan real-time, browser memori, editor konfigurasi, manajer cron, dan inspektor alat.
|
||||
- **Periferal perangkat keras** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO melalui trait `Peripheral`.
|
||||
- **Alat kelas satu** — shell, file I/O, browser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace, dan 70+ lainnya.
|
||||
- **Hook siklus hidup** — intersep dan modifikasi panggilan LLM, eksekusi alat, dan pesan di setiap tahap.
|
||||
- **Platform skill** — skill bawaan, komunitas, dan workspace dengan audit keamanan.
|
||||
- **Dukungan tunnel** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, dan tunnel kustom untuk akses jarak jauh.
|
||||
|
||||
### Mengapa tim memilih ZeroClaw
|
||||
|
||||
- **Ringan secara default:** biner Rust kecil, startup cepat, jejak memori rendah.
|
||||
- **Aman secara desain:** pairing, sandboxing ketat, daftar izin eksplisit, pelingkupan workspace.
|
||||
- **Sepenuhnya dapat ditukar:** sistem inti adalah trait (provider, saluran, alat, memori, tunnel).
|
||||
- **Tanpa lock-in:** dukungan provider kompatibel OpenAI + endpoint kustom pluggable.
|
||||
|
||||
## Cuplikan Benchmark (ZeroClaw vs OpenClaw, Dapat Direproduksi)
|
||||
|
||||
Benchmark cepat mesin lokal (macOS arm64, Feb 2026) dinormalisasi untuk perangkat keras edge 0.8GHz.
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **Bahasa** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Startup (inti 0.8GHz)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **Ukuran Biner** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **Biaya** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **Perangkat keras apa pun $10** |
|
||||
|
||||
> Catatan: Hasil ZeroClaw diukur pada build rilis menggunakan `/usr/bin/time -l`. OpenClaw memerlukan runtime Node.js (biasanya ~390MB overhead memori tambahan), sedangkan NanoBot memerlukan runtime Python. PicoClaw dan ZeroClaw adalah biner statis. Angka RAM di atas adalah memori runtime; kebutuhan kompilasi saat build lebih tinggi.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### Pengukuran lokal yang dapat direproduksi
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Semua yang telah kami bangun sejauh ini
|
||||
|
||||
### Platform inti
|
||||
|
||||
- Bidang kendali HTTP/WS/SSE Gateway dengan sesi, presence, konfigurasi, cron, webhook, dasbor web, dan pairing.
|
||||
- Permukaan CLI: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- Loop orkestrasi agen dengan dispatch alat, konstruksi prompt, klasifikasi pesan, dan pemuatan memori.
|
||||
- Model sesi dengan penegakan kebijakan keamanan, level otonomi, dan gating persetujuan.
|
||||
- Wrapper provider resilient dengan failover, retry, dan routing model di 20+ backend LLM.
|
||||
|
||||
### Saluran
|
||||
|
||||
Saluran: WhatsApp (native), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
Feature-gated: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
### Dasbor web
|
||||
|
||||
Dasbor web React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 yang disajikan langsung dari Gateway:
|
||||
|
||||
- **Dashboard** — ikhtisar sistem, status kesehatan, uptime, pelacakan biaya
|
||||
- **Agent Chat** — obrolan interaktif dengan agen
|
||||
- **Memory** — jelajahi dan kelola entri memori
|
||||
- **Config** — lihat dan edit konfigurasi
|
||||
- **Cron** — kelola tugas terjadwal
|
||||
- **Tools** — jelajahi alat yang tersedia
|
||||
- **Logs** — lihat log aktivitas agen
|
||||
- **Cost** — penggunaan token dan pelacakan biaya
|
||||
- **Doctor** — diagnostik kesehatan sistem
|
||||
- **Integrations** — status integrasi dan pengaturan
|
||||
- **Pairing** — manajemen pairing perangkat
|
||||
|
||||
### Target firmware
|
||||
|
||||
| Target | Platform | Tujuan |
|
||||
|--------|----------|--------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | Agen periferal nirkabel |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | Agen dengan antarmuka visual |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Periferal industri |
|
||||
| Arduino | Arduino | Jembatan sensor/aktuator dasar |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Jembatan serial ke agen |
|
||||
|
||||
### Alat + otomasi
|
||||
|
||||
- **Inti:** shell, file read/write/edit, operasi git, glob search, content search
|
||||
- **Web:** browser control, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
|
||||
- **Integrasi:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol tool wrapper + deferred tool sets
|
||||
- **Penjadwalan:** cron add/remove/update/run, schedule tool
|
||||
- **Memori:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **Lanjutan:** delegate (agen-ke-agen), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
|
||||
- **Perangkat keras:** board info, memory map, memory read (feature-gated)
|
||||
|
||||
### Runtime + keamanan
|
||||
|
||||
- **Level otonomi:** ReadOnly, Supervised (default), Full.
|
||||
- **Sandboxing:** isolasi workspace, pemblokiran traversal jalur, daftar izin perintah, jalur terlarang, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **Pembatasan laju:** maksimum tindakan per jam, maksimum biaya per hari (dapat dikonfigurasi).
|
||||
- **Gating persetujuan:** persetujuan interaktif untuk operasi risiko menengah/tinggi.
|
||||
- **E-stop:** kemampuan shutdown darurat.
|
||||
- **129+ tes keamanan** dalam CI otomatis.
|
||||
|
||||
### Ops + pengemasan
|
||||
|
||||
- Dasbor web disajikan langsung dari Gateway.
|
||||
- Dukungan tunnel: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, perintah kustom.
|
||||
- Adapter runtime Docker untuk eksekusi terkontainerisasi.
|
||||
- CI/CD: beta (otomatis saat push) → stable (dispatch manual) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet.
|
||||
- Biner pre-built untuk Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).
|
||||
|
||||
## Cara kerjanya (singkat)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Konfigurasi
|
||||
|
||||
ZeroClaw menggunakan file konfigurasi YAML. Secara default, ini mencari `config.yaml`.
|
||||
Minimal `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# Penyedia default
|
||||
provider: anthropic
|
||||
|
||||
# Konfigurasi penyedia
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
|
||||
# Konfigurasi memori
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
|
||||
# Konfigurasi saluran
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
Referensi konfigurasi lengkap: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
### Konfigurasi saluran
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Konfigurasi tunnel
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # atau "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Detail: [Referensi Saluran](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Referensi Konfigurasi](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### Dukungan runtime (saat ini)
|
||||
|
||||
- **`native`** (default) — eksekusi proses langsung, jalur tercepat, ideal untuk lingkungan tepercaya.
|
||||
- **`docker`** — isolasi kontainer penuh, kebijakan keamanan ditegakkan, memerlukan Docker.
|
||||
|
||||
Atur `runtime.kind = "docker"` untuk sandboxing ketat atau isolasi jaringan.
|
||||
|
||||
## Autentikasi Berlangganan (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw mendukung profil autentikasi native berlangganan (multi-akun, terenkripsi saat istirahat).
|
||||
|
||||
- File penyimpanan: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Kunci enkripsi: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Format id profil: `<provider>:<profile_name>` (contoh: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (langganan ChatGPT)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Periksa / refresh / ganti profil
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Jalankan agen dengan auth berlangganan
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Workspace agen + skill
|
||||
|
||||
Root workspace: `~/.zeroclaw/workspace/` (dapat dikonfigurasi melalui config).
|
||||
|
||||
File prompt yang diinjeksi:
|
||||
- `IDENTITY.md` — kepribadian dan peran agen
|
||||
- `USER.md` — konteks dan preferensi pengguna
|
||||
- `MEMORY.md` — fakta dan pelajaran jangka panjang
|
||||
- `AGENTS.md` — konvensi sesi dan aturan inisialisasi
|
||||
- `SOUL.md` — identitas inti dan prinsip operasi
|
||||
|
||||
Skill: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` atau `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Daftar skill yang terinstal
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Instal dari git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Audit keamanan sebelum instalasi
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Hapus skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Perintah CLI
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Manajemen workspace
|
||||
zeroclaw onboard # Wizard pengaturan terpandu
|
||||
zeroclaw status # Tampilkan status daemon/agen
|
||||
zeroclaw doctor # Jalankan diagnostik sistem
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Mulai server gateway (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Mulai runtime otonom penuh
|
||||
|
||||
# Agen
|
||||
zeroclaw agent # Mode obrolan interaktif
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Mode pesan tunggal
|
||||
|
||||
# Manajemen layanan
|
||||
zeroclaw service install # Instal sebagai layanan OS (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Saluran
|
||||
zeroclaw channel list # Daftar saluran yang dikonfigurasi
|
||||
zeroclaw channel doctor # Periksa kesehatan saluran
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + penjadwalan
|
||||
zeroclaw cron list # Daftar tugas terjadwal
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Memori
|
||||
zeroclaw memory list # Daftar entri memori
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Ambil memori
|
||||
zeroclaw memory stats # Statistik memori
|
||||
|
||||
# Profil autentikasi
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Periferal perangkat keras
|
||||
zeroclaw hardware discover # Pindai perangkat yang terhubung
|
||||
zeroclaw peripheral list # Daftar periferal yang terhubung
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Flash firmware ke perangkat
|
||||
|
||||
# Migrasi
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Pelengkapan shell
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Referensi perintah lengkap: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## Prasyarat
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Diperlukan
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (menyediakan linker MSVC dan Windows SDK):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
Selama instalasi (atau melalui Visual Studio Installer), pilih beban kerja **"Desktop development with C++"**.
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
Setelah instalasi, buka terminal baru dan jalankan `rustup default stable` untuk memastikan toolchain stabil aktif.
|
||||
|
||||
3. **Verifikasi** keduanya berfungsi:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Opsional
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — diperlukan hanya jika menggunakan [runtime Docker sandboxed](#dukungan-runtime-saat-ini) (`runtime.kind = "docker"`). Instal melalui `winget install Docker.DockerDesktop`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Diperlukan
|
||||
|
||||
1. **Build essentials:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Instal Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Lihat [rustup.rs](https://rustup.rs) untuk detail.
|
||||
|
||||
3. **Verifikasi** keduanya berfungsi:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Installer Satu Baris
|
||||
|
||||
Atau lewati langkah di atas dan instal semuanya (dependensi sistem, Rust, ZeroClaw) dalam satu perintah:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Kebutuhan sumber daya kompilasi
|
||||
|
||||
Membangun dari sumber memerlukan lebih banyak sumber daya daripada menjalankan biner yang dihasilkan:
|
||||
|
||||
| Sumber Daya | Minimum | Disarankan |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **Disk kosong**| 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
Jika host Anda di bawah minimum, gunakan biner pre-built:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
Untuk memerlukan instalasi hanya-biner tanpa fallback sumber:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Opsional
|
||||
|
||||
- **Docker** — diperlukan hanya jika menggunakan [runtime Docker sandboxed](#dukungan-runtime-saat-ini) (`runtime.kind = "docker"`). Instal melalui manajer paket Anda atau [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).
|
||||
|
||||
> **Catatan:** Default `cargo build --release` menggunakan `codegen-units=1` untuk menurunkan tekanan kompilasi puncak. Untuk build lebih cepat di mesin yang kuat, gunakan `cargo build --profile release-fast`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### Biner pre-built
|
||||
|
||||
Aset rilis dipublikasikan untuk:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
Unduh aset terbaru dari:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## Dokumentasi
|
||||
|
||||
Untuk dokumentasi terperinci, lihat:
|
||||
Gunakan ini ketika Anda sudah melewati alur onboarding dan menginginkan referensi yang lebih mendalam.
|
||||
|
||||
- [Hub Dokumentasi](docs/README.md)
|
||||
- [Referensi Perintah](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [Referensi Penyedia](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [Referensi Saluran](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [Referensi Konfigurasi](docs/config-reference.md)
|
||||
- Mulai dengan [indeks dokumentasi](docs/README.md) untuk navigasi dan "apa di mana."
|
||||
- Baca [ikhtisar arsitektur](docs/architecture.md) untuk model sistem lengkap.
|
||||
- Gunakan [referensi konfigurasi](docs/reference/api/config-reference.md) ketika Anda memerlukan setiap kunci dan contoh.
|
||||
- Jalankan Gateway sesuai buku dengan [runbook operasional](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- Ikuti [ZeroClaw Onboard](#mulai-cepat) untuk pengaturan terpandu.
|
||||
- Debug kegagalan umum dengan [panduan pemecahan masalah](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- Tinjau [panduan keamanan](docs/security/README.md) sebelum mengekspos apa pun.
|
||||
|
||||
---
|
||||
### Dokumentasi referensi
|
||||
|
||||
- Hub dokumentasi: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- TOC dokumentasi terpadu: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Referensi perintah: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Referensi konfigurasi: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Referensi provider: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Referensi saluran: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Runbook operasional: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Pemecahan masalah: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### Dokumentasi kolaborasi
|
||||
|
||||
- Panduan kontribusi: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- Kebijakan alur kerja PR: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- Panduan alur kerja CI: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Playbook reviewer: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- Kebijakan pengungkapan keamanan: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- Template dokumentasi: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### Deployment + operasi
|
||||
|
||||
- Panduan deployment jaringan: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Playbook proxy agent: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- Panduan perangkat keras: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw dibangun untuk smooth crab 🦀, asisten AI yang cepat dan efisien. Dibangun oleh Argenis De La Rosa dan komunitas.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## Dukung ZeroClaw
|
||||
|
||||
Jika ZeroClaw membantu pekerjaan Anda dan Anda ingin mendukung pengembangan berkelanjutan, Anda dapat berdonasi di sini:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 Terima Kasih Khusus
|
||||
|
||||
Terima kasih yang tulus kepada komunitas dan institusi yang menginspirasi dan mendorong pekerjaan open-source ini:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — untuk memupuk rasa ingin tahu intelektual dan mendorong batas dari apa yang mungkin.
|
||||
- **MIT** — untuk memperjuangkan pengetahuan terbuka, open source, dan keyakinan bahwa teknologi harus dapat diakses oleh semua orang.
|
||||
- **Sundai Club** — untuk komunitas, energi, dan dorongan tanpa henti untuk membangun hal-hal yang penting.
|
||||
- **Dunia & Seterusnya** 🌍✨ — kepada setiap kontributor, pemimpi, dan pembangun di luar sana yang menjadikan open source sebagai kekuatan untuk kebaikan. Ini untuk kalian.
|
||||
|
||||
Kami membangun secara terbuka karena ide terbaik datang dari mana saja. Jika Anda membaca ini, Anda adalah bagian darinya. Selamat datang. 🦀❤️
|
||||
|
||||
## Berkontribusi
|
||||
|
||||
Kontribusi diterima! Silakan baca [Panduan Kontribusi](CONTRIBUTING.md).
|
||||
Baru di ZeroClaw? Cari isu berlabel [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — lihat [Panduan Kontribusi](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) untuk cara memulai. PR yang dibuat dengan AI/vibe-coded dipersilakan! 🤖
|
||||
|
||||
Lihat [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) dan [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Implementasikan trait, kirimkan PR:
|
||||
|
||||
- Panduan alur kerja CI: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- `Provider` baru → `src/providers/`
|
||||
- `Channel` baru → `src/channels/`
|
||||
- `Observer` baru → `src/observability/`
|
||||
- `Tool` baru → `src/tools/`
|
||||
- `Memory` baru → `src/memory/`
|
||||
- `Tunnel` baru → `src/tunnel/`
|
||||
- `Peripheral` baru → `src/peripherals/`
|
||||
- `Skill` baru → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ Repositori Resmi & Peringatan Peniruan
|
||||
|
||||
**Ini adalah satu-satunya repositori resmi ZeroClaw:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
Repositori, organisasi, domain, atau paket lain yang mengklaim sebagai "ZeroClaw" atau menyiratkan afiliasi dengan ZeroClaw Labs adalah **tidak sah dan tidak berafiliasi dengan proyek ini**. Fork tidak sah yang diketahui akan terdaftar di [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md).
|
||||
|
||||
Jika Anda menemukan peniruan atau penyalahgunaan merek dagang, silakan [buka isu](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Lisensi
|
||||
|
||||
Proyek ini dilisensikan ganda:
|
||||
ZeroClaw memiliki dual-license untuk keterbukaan maksimum dan perlindungan kontributor:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, versi 2.0
|
||||
| Lisensi | Kasus penggunaan |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | Open-source, riset, akademik, penggunaan pribadi |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Perlindungan paten, institusional, deployment komersial |
|
||||
|
||||
Lihat [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) dan [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) untuk detailnya.
|
||||
Anda dapat memilih salah satu lisensi. **Kontributor secara otomatis memberikan hak di bawah keduanya** — lihat [CLA.md](docs/contributing/cla.md) untuk perjanjian kontributor lengkap.
|
||||
|
||||
### Merek Dagang
|
||||
|
||||
Nama dan logo **ZeroClaw** adalah merek dagang dari ZeroClaw Labs. Lisensi ini tidak memberikan izin untuk menggunakannya untuk menyiratkan dukungan atau afiliasi. Lihat [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) untuk penggunaan yang diizinkan dan dilarang.
|
||||
|
||||
### Perlindungan Kontributor
|
||||
|
||||
- Anda **mempertahankan hak cipta** atas kontribusi Anda
|
||||
- **Hibah paten** (Apache 2.0) melindungi Anda dari klaim paten oleh kontributor lain
|
||||
- Kontribusi Anda **secara permanen diatribusikan** dalam riwayat commit dan [NOTICE](NOTICE)
|
||||
- Tidak ada hak merek dagang yang dialihkan dengan berkontribusi
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Komunitas
|
||||
**ZeroClaw** — Nol overhead. Nol kompromi. Deploy di mana saja. Tukar apa saja. 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## Kontributor
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## Sponsor
|
||||
Daftar ini dihasilkan dari grafik kontributor GitHub dan diperbarui secara otomatis.
|
||||
|
||||
Jika ZeroClaw berguna bagi Anda, mohon pertimbangkan untuk membelikan kami kopi:
|
||||
## Riwayat Bintang
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
889
README.it.md
889
README.it.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
812
README.ja.md
812
README.ja.md
@ -2,15 +2,16 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀（日本語）</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — パーソナルAIアシスタント</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Zero overhead. Zero compromise. 100% Rust. 100% Agnostic.</strong>
|
||||
<strong>ゼロオーバーヘッド。ゼロ妥協。100% Rust。100% 非依存。</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>10ドルのハードウェアで5MB未満のRAMで動作：OpenClawより99%少ないメモリ、Mac miniより98%安い！</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
@ -22,7 +23,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 言語:
|
||||
ハーバード大学、MIT、Sundai.Clubコミュニティの学生とメンバーにより構築。
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 <strong>Languages:</strong>
|
||||
<a href="README.md">🇺🇸 English</a> ·
|
||||
<a href="README.zh-CN.md">🇨🇳 简体中文</a> ·
|
||||
<a href="README.ja.md">🇯🇵 日本語</a> ·
|
||||
@ -56,85 +61,190 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh">ワンクリック導入</a> |
|
||||
<a href="docs/setup-guides/README.md">導入ガイド</a> |
|
||||
<a href="docs/README.ja.md">ドキュメントハブ</a> |
|
||||
<a href="docs/SUMMARY.md">Docs TOC</a>
|
||||
</p>
|
||||
ZeroClawは、あなた自身のデバイスで実行するパーソナルAIアシスタントです。既に使用しているチャンネル（WhatsApp、Telegram、Slack、Discord、Signal、iMessage、Matrix、IRC、Email、Bluesky、Nostr、Mattermost、Nextcloud Talk、DingTalk、Lark、QQ、Reddit、LinkedIn、Twitter、MQTT、WeChat Workなど）で応答します。リアルタイム制御用のウェブダッシュボードを備え、ハードウェア周辺機器（ESP32、STM32、Arduino、Raspberry Pi）に接続できます。Gatewayはコントロールプレーンに過ぎず、製品はアシスタントそのものです。
|
||||
|
||||
ローカルで高速、常時稼働のパーソナルなシングルユーザーアシスタントが必要なら、これがその答えです。
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>クイック分流：</strong>
|
||||
<a href="docs/reference/README.md">参照</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/README.md">運用</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">障害対応</a> ·
|
||||
<a href="docs/security/README.md">セキュリティ</a> ·
|
||||
<a href="docs/hardware/README.md">ハードウェア</a> ·
|
||||
<a href="docs/contributing/README.md">貢献・CI</a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">ウェブサイト</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">ドキュメント</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">アーキテクチャ</a> ·
|
||||
<a href="#クイックスタートtldr">はじめに</a> ·
|
||||
<a href="#openclawからの移行">OpenClawからの移行</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">トラブルシューティング</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
> この文書は `README.md` の内容を、正確性と可読性を重視して日本語に整えた版です（逐語訳ではありません）。
|
||||
>
|
||||
> コマンド名、設定キー、API パス、Trait 名などの技術識別子は英語のまま維持しています。
|
||||
>
|
||||
> 最終同期日: **2026-02-19**。
|
||||
> **推奨セットアップ：** ターミナルで `zeroclaw onboard` を実行してください。ZeroClaw Onboardがゲートウェイ、ワークスペース、チャンネル、プロバイダーのセットアップをステップバイステップでガイドします。これは推奨されるセットアップパスで、macOS、Linux、Windows（WSL2経由）で動作します。新規インストール？ここから開始：[はじめに](#クイックスタートtldr)
|
||||
|
||||
### サブスクリプション認証（OAuth）
|
||||
|
||||
- **OpenAI Codex**（ChatGPTサブスクリプション）
|
||||
- **Gemini**（Google OAuth）
|
||||
- **Anthropic**（APIキーまたは認証トークン）
|
||||
|
||||
モデルに関する注意：多くのプロバイダー/モデルがサポートされていますが、最良のエクスペリエンスのために、利用可能な最新世代の最も強力なモデルを使用してください。[オンボーディング](#クイックスタートtldr)を参照。
|
||||
|
||||
モデル設定 + CLI：[プロバイダーリファレンス](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
認証プロファイルローテーション（OAuth vs APIキー）+ フェイルオーバー：[モデルフェイルオーバー](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
## インストール（推奨）
|
||||
|
||||
ランタイム：Rust stable ツールチェーン。単一バイナリ、ランタイム依存なし。
|
||||
|
||||
### Homebrew（macOS/Linuxbrew）
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### ワンクリックブートストラップ
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` はインストール後に自動的に実行され、ワークスペースとプロバイダーを設定します。
|
||||
|
||||
## クイックスタート（TL;DR）
|
||||
|
||||
完全な初心者ガイド（認証、ペアリング、チャンネル）：[はじめに](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# インストール + オンボード
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# ゲートウェイを起動（webhookサーバー + ウェブダッシュボード）
|
||||
zeroclaw gateway # デフォルト：127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # ランダムポート（セキュリティ強化）
|
||||
|
||||
# アシスタントと会話
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# インタラクティブモード
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# フル自律ランタイムを起動（ゲートウェイ + チャンネル + cron + hands）
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# ステータス確認
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# 診断を実行
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
アップグレード？更新後に `zeroclaw doctor` を実行してください。
|
||||
|
||||
### ソースからビルド（開発）
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
> **開発用代替手段（グローバルインストールなし）：** コマンドの前に `cargo run --release --` を付けてください（例：`cargo run --release -- status`）。
|
||||
|
||||
## OpenClawからの移行
|
||||
|
||||
ZeroClawはOpenClawのワークスペース、メモリ、設定をインポートできます：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 移行内容のプレビュー（安全、読み取り専用）
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# 移行を実行
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
これにより、メモリエントリ、ワークスペースファイル、設定が `~/.openclaw/` から `~/.zeroclaw/` に移行されます。設定はJSONからTOMLに自動変換されます。
|
||||
|
||||
## セキュリティデフォルト（DMアクセス）
|
||||
|
||||
ZeroClawは実際のメッセージングサービスに接続します。着信DMを信頼できない入力として扱ってください。
|
||||
|
||||
完全なセキュリティガイド：[SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
すべてのチャンネルのデフォルト動作：
|
||||
|
||||
- **DMペアリング**（デフォルト）：不明な送信者には短いペアリングコードが送信され、ボットはメッセージを処理しません。
|
||||
- 承認方法：`zeroclaw pairing approve <channel> <code>`（送信者がローカル許可リストに追加されます）。
|
||||
- パブリック着信DMには `config.toml` での明示的なオプトインが必要です。
|
||||
- `zeroclaw doctor` を実行してリスクのある、または設定ミスのあるDMポリシーを検出します。
|
||||
|
||||
**自律レベル：**
|
||||
|
||||
| レベル | 動作 |
|
||||
|--------|------|
|
||||
| `ReadOnly` | エージェントは観察のみで操作不可 |
|
||||
| `Supervised`（デフォルト） | エージェントは中/高リスク操作時に承認が必要 |
|
||||
| `Full` | エージェントはポリシー範囲内で自律的に操作 |
|
||||
|
||||
**サンドボックス層：** ワークスペース分離、パストラバーサルブロック、コマンド許可リスト、禁止パス（`/etc`、`/root`、`~/.ssh`）、レート制限（時間あたり最大アクション数、日あたりコスト上限）。
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
## 📢 お知らせボード
|
||||
### 📢 お知らせ
|
||||
|
||||
重要なお知らせ（互換性破壊変更、セキュリティ告知、メンテナンス時間、リリース阻害事項など）をここに掲載します。
|
||||
このボードは重要な通知（破壊的変更、セキュリティアドバイザリ、メンテナンスウィンドウ、リリースブロッカー）に使用します。
|
||||
|
||||
| 日付 (UTC) | レベル | お知らせ | 対応 |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 2026-02-19 | _緊急_ | 私たちは `openagen/zeroclaw` および `zeroclaw.org` とは**一切関係ありません**。`zeroclaw.org` は現在 `openagen/zeroclaw` の fork を指しており、そのドメイン/リポジトリは当プロジェクトの公式サイト・公式プロジェクトを装っています。 | これらの情報源による案内、バイナリ、資金調達情報、公式発表は信頼しないでください。必ず[本リポジトリ](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw)と認証済み公式SNSのみを参照してください。 |
|
||||
| 2026-02-21 | _重要_ | 公式サイトを公開しました: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)。公開までお待ちいただきありがとうございました。引き続きなりすましの試みを確認しているため、ZeroClaw 名義の投資・資金調達などの案内は、公式チャネルで確認できない限り参加しないでください。 | 情報は[本リポジトリ](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw)を最優先で確認し、[X（@zeroclawlabs）](https://x.com/zeroclawlabs?s=21)、[Telegram（@zeroclawlabs）](https://t.me/zeroclawlabs)、[Facebook（グループ）](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)、[Reddit（r/zeroclawlabs）](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) と [小紅書アカウント](https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search) で公式更新を確認してください。 |
|
||||
| 2026-02-19 | _重要_ | Anthropic は 2026-02-19 に Authentication and Credential Use を更新しました。条文では、OAuth authentication（Free/Pro/Max）は Claude Code と Claude.ai 専用であり、Claude Free/Pro/Max で取得した OAuth トークンを他の製品・ツール・サービス（Agent SDK を含む）で使用することは許可されず、Consumer Terms of Service 違反に該当すると明記されています。 | 損失回避のため、当面は Claude Code OAuth 連携を試さないでください。原文: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use)。 |
|
||||
| 日付 (UTC) | レベル | 通知 | 対応 |
|
||||
| ---------- | ------ | ---- | ---- |
|
||||
| 2026-02-19 | _重大_ | 当プロジェクトは `openagen/zeroclaw`、`zeroclaw.org`、`zeroclaw.net` とは**一切関係ありません**。`zeroclaw.org` と `zeroclaw.net` ドメインは現在 `openagen/zeroclaw` フォークを指しており、そのドメイン/リポジトリは当プロジェクトの公式ウェブサイト/プロジェクトを偽装しています。 | それらのソースからの情報、バイナリ、資金調達、告知を信頼しないでください。[このリポジトリ](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw)と認証済みのソーシャルアカウントのみを使用してください。 |
|
||||
| 2026-02-21 | _重要_ | 公式ウェブサイトが公開されました：[zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)。ローンチ準備中のお待ちいただき、ありがとうございます。引き続き偽装行為が確認されていますので、公式チャンネルを通じて公開されない限り、ZeroClawの名前を使った投資や資金調達活動には**参加しないでください**。 | [このリポジトリ](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw)を唯一の信頼できる情報源として使用してください。公式アップデートは [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21)、[Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)、[Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) をフォローしてください。 |
|
||||
| 2026-02-19 | _重要_ | Anthropicは2026-02-19に認証と資格情報の使用に関する規約を更新しました。Claude Code OAuthトークン（Free、Pro、Max）はClaude CodeおよびClaude.ai専用です。Claude Free/Pro/MaxのOAuthトークンを他の製品、ツール、サービス（Agent SDKを含む）で使用することは許可されておらず、消費者利用規約に違反する可能性があります。 | 潜在的な損失を防ぐため、一時的にClaude Code OAuth統合を避けてください。元の条項：[Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use)。 |
|
||||
|
||||
## 概要
|
||||
## ハイライト
|
||||
|
||||
ZeroClaw は、高速・省リソース・高拡張性を重視した自律エージェント実行基盤です。ZeroClawはエージェントワークフローのための**ランタイムオペレーティングシステム**です — モデル、ツール、メモリ、実行を抽象化し、エージェントを一度構築すればどこでも実行できるインフラストラクチャです。
|
||||
- **デフォルトでリーンなランタイム** — 一般的なCLIとステータスワークフローは、リリースビルドで数メガバイトのメモリエンベロープで実行されます。
|
||||
- **コスト効率の良いデプロイ** — 10ドルボードや小規模クラウドインスタンス向けに設計、重量級ランタイム依存なし。
|
||||
- **高速コールドスタート** — シングルバイナリRustランタイムにより、コマンドとデーモンの起動がほぼ瞬時。
|
||||
- **ポータブルアーキテクチャ** — ARM、x86、RISC-Vにまたがる単一バイナリで、プロバイダー/チャンネル/ツールが交換可能。
|
||||
- **ローカルファーストゲートウェイ** — セッション、チャンネル、ツール、cron、SOP、イベントの単一コントロールプレーン。
|
||||
- **マルチチャンネル受信箱** — WhatsApp、Telegram、Slack、Discord、Signal、iMessage、Matrix、IRC、Email、Bluesky、Nostr、Mattermost、Nextcloud Talk、DingTalk、Lark、QQ、Reddit、LinkedIn、Twitter、MQTT、WeChat Work、WebSocketなど。
|
||||
- **マルチエージェントオーケストレーション（Hands）** — スケジュールに基づいて実行され、時間とともにスマートになる自律エージェントスウォーム。
|
||||
- **標準運用手順（SOPs）** — MQTT、webhook、cron、周辺機器トリガーによるイベント駆動ワークフロー自動化。
|
||||
- **ウェブダッシュボード** — React 19 + Viteウェブ UIで、リアルタイムチャット、メモリブラウザ、設定エディタ、cronマネージャー、ツールインスペクター。
|
||||
- **ハードウェア周辺機器** — `Peripheral` traitを通じてESP32、STM32 Nucleo、Arduino、Raspberry Pi GPIOをサポート。
|
||||
- **ファーストクラスツール** — shell、ファイルI/O、ブラウザ、git、ウェブフェッチ/検索、MCP、Jira、Notion、Google Workspaceなど70以上。
|
||||
- **ライフサイクルフック** — あらゆる段階でLLM呼び出し、ツール実行、メッセージをインターセプトおよび変更。
|
||||
- **スキルプラットフォーム** — バンドル、コミュニティ、ワークスペーススキルとセキュリティ監査。
|
||||
- **トンネルサポート** — Cloudflare、Tailscale、ngrok、OpenVPN、カスタムトンネルによるリモートアクセス。
|
||||
|
||||
- Rust ネイティブ実装、単一バイナリで配布可能
|
||||
- Trait ベース設計（`Provider` / `Channel` / `Tool` / `Memory` など）
|
||||
- セキュアデフォルト（ペアリング、明示 allowlist、サンドボックス、スコープ制御）
|
||||
### チームがZeroClawを選ぶ理由
|
||||
|
||||
## ZeroClaw が選ばれる理由
|
||||
|
||||
- **軽量ランタイムを標準化**: CLI や `status` などの常用操作は数MB級メモリで動作。
|
||||
- **低コスト環境に適合**: 低価格ボードや小規模クラウドでも、重い実行基盤なしで運用可能。
|
||||
- **高速コールドスタート**: Rust 単一バイナリにより、主要コマンドと daemon 起動が非常に速い。
|
||||
- **高い移植性**: ARM / x86 / RISC-V を同じ運用モデルで扱え、provider/channel/tool を差し替え可能。
|
||||
- **デフォルトでリーン：** 小型Rustバイナリ、高速起動、低メモリフットプリント。
|
||||
- **設計によるセキュリティ：** ペアリング、厳格なサンドボックス、明示的な許可リスト、ワークスペーススコーピング。
|
||||
- **完全に交換可能：** コアシステムはすべてtrait（プロバイダー、チャンネル、ツール、メモリ、トンネル）。
|
||||
- **ロックインなし：** OpenAI互換プロバイダーサポート + プラガブルなカスタムエンドポイント。
|
||||
|
||||
## ベンチマークスナップショット（ZeroClaw vs OpenClaw、再現可能）
|
||||
|
||||
以下はローカルのクイック比較（macOS arm64、2026年2月）を、0.8GHz エッジ CPU 基準で正規化したものです。
|
||||
ローカルマシンクイックベンチマーク（macOS arm64、2026年2月）、0.8GHzエッジハードウェア向けに正規化。
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
| **言語** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **起動時間（0.8GHz コア）** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **バイナリサイズ** | ~28MB（dist） | N/A（スクリプト） | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **コスト** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux ボード $10 | **任意の $10 ハードウェア** |
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **言語** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **起動時間（0.8GHzコア）** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **バイナリサイズ** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **コスト** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **任意のハードウェア $10** |
|
||||
|
||||
> 注記: ZeroClaw の結果は release ビルドを `/usr/bin/time -l` で計測したものです。OpenClaw は Node.js ランタイムが必要で、ランタイム由来だけで通常は約390MBの追加メモリを要します。NanoBot は Python ランタイムが必要です。PicoClaw と ZeroClaw は静的バイナリです。
|
||||
> 注意：ZeroClawの結果はリリースビルドで `/usr/bin/time -l` を使用して測定されています。OpenClawにはNode.jsランタイム（通常約390MBの追加メモリオーバーヘッド）が必要で、NanoBotにはPythonランタイムが必要です。PicoClawとZeroClawは静的バイナリです。上記のRAM数値はランタイムメモリです。ビルド時のコンパイル要件はより高くなります。
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### ローカルで再現可能な測定
|
||||
|
||||
ベンチマーク値はコードやツールチェーン更新で変わるため、必ず自身の環境で再測定してください。
|
||||
### 再現可能なローカル測定
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
cargo build --release
|
||||
@ -144,119 +254,543 @@ ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
README のサンプル値（macOS arm64, 2026-02-18）:
|
||||
## これまでに構築したすべて
|
||||
|
||||
- Release バイナリ: `8.8M`
|
||||
- `zeroclaw --help`: 約 `0.02s`、ピークメモリ 約 `3.9MB`
|
||||
- `zeroclaw status`: 約 `0.01s`、ピークメモリ 約 `4.1MB`
|
||||
### コアプラットフォーム
|
||||
|
||||
## ワンクリック導入
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSEコントロールプレーン：セッション、プレゼンス、設定、cron、webhook、ウェブダッシュボード、ペアリング。
|
||||
- CLIサーフェス：`gateway`、`agent`、`onboard`、`doctor`、`status`、`service`、`migrate`、`auth`、`cron`、`channel`、`skills`。
|
||||
- エージェントオーケストレーションループ：ツールディスパッチ、プロンプト構築、メッセージ分類、メモリロード。
|
||||
- セッションモデル：セキュリティポリシー実行、自律レベル、承認ゲーティング。
|
||||
- レジリエントプロバイダーラッパー：20以上のLLMバックエンドにわたるフェイルオーバー、リトライ、モデルルーティング。
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
### チャンネル
|
||||
|
||||
チャンネル：WhatsApp（ネイティブ）、Telegram、Slack、Discord、Signal、iMessage、Matrix、IRC、Email、Bluesky、DingTalk、Lark、Mattermost、Nextcloud Talk、Nostr、QQ、Reddit、LinkedIn、Twitter、MQTT、WeChat Work、WATI、Mochat、Linq、Notion、WebSocket、ClawdTalk。
|
||||
|
||||
フィーチャーゲート：Matrix（`channel-matrix`）、Lark（`channel-lark`）、Nostr（`channel-nostr`）。
|
||||
|
||||
### ウェブダッシュボード
|
||||
|
||||
React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 ウェブダッシュボード、Gatewayから直接提供：
|
||||
|
||||
- **ダッシュボード** — システム概要、ヘルスステータス、アップタイム、コストトラッキング
|
||||
- **エージェントチャット** — エージェントとのインタラクティブチャット
|
||||
- **メモリ** — メモリエントリの閲覧と管理
|
||||
- **設定** — 設定の表示と編集
|
||||
- **Cron** — スケジュールタスクの管理
|
||||
- **ツール** — 利用可能なツールの閲覧
|
||||
- **ログ** — エージェントアクティビティログの表示
|
||||
- **コスト** — トークン使用量とコストトラッキング
|
||||
- **Doctor** — システムヘルス診断
|
||||
- **インテグレーション** — インテグレーションステータスとセットアップ
|
||||
- **ペアリング** — デバイスペアリング管理
|
||||
|
||||
### ファームウェアターゲット
|
||||
|
||||
| ターゲット | プラットフォーム | 用途 |
|
||||
|------------|------------------|------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | ワイヤレス周辺機器エージェント |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | ビジュアルインターフェース付きエージェント |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | 産業用周辺機器 |
|
||||
| Arduino | Arduino | 基本センサー/アクチュエーターブリッジ |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | エージェントへのシリアルブリッジ |
|
||||
|
||||
### ツール + 自動化
|
||||
|
||||
- **コア：** shell、ファイル読み書き/編集、git操作、glob検索、コンテンツ検索
|
||||
- **ウェブ：** ブラウザ制御、ウェブフェッチ、ウェブ検索、スクリーンショット、画像情報、PDF読み取り
|
||||
- **インテグレーション：** Jira、Notion、Google Workspace、Microsoft 365、LinkedIn、Composio、Pushover
|
||||
- **MCP：** Model Context Protocolツールラッパー + 遅延ツールセット
|
||||
- **スケジューリング：** cron追加/削除/更新/実行、スケジュールツール
|
||||
- **メモリ：** 想起、保存、忘却、知識、プロジェクトインテル
|
||||
- **高度：** 委譲（エージェント間）、スウォーム、モデル切り替え/ルーティング、セキュリティオプス、クラウドオプス
|
||||
- **ハードウェア：** ボード情報、メモリマップ、メモリ読み取り（フィーチャーゲート）
|
||||
|
||||
### ランタイム + 安全性
|
||||
|
||||
- **自律レベル：** ReadOnly、Supervised（デフォルト）、Full。
|
||||
- **サンドボックス：** ワークスペース分離、パストラバーサルブロック、コマンド許可リスト、禁止パス、Landlock（Linux）、Bubblewrap。
|
||||
- **レート制限：** 時間あたり最大アクション数、日あたり最大コスト（設定可能）。
|
||||
- **承認ゲーティング：** 中/高リスク操作のインタラクティブ承認。
|
||||
- **緊急停止：** 緊急シャットダウン機能。
|
||||
- **129以上のセキュリティテスト** が自動化CIに含まれています。
|
||||
|
||||
### 運用 + パッケージング
|
||||
|
||||
- ウェブダッシュボードはGatewayから直接提供。
|
||||
- トンネルサポート：Cloudflare、Tailscale、ngrok、OpenVPN、カスタムコマンド。
|
||||
- Dockerランタイムアダプターによるコンテナ化実行。
|
||||
- CI/CD：beta（プッシュ時自動）→ stable（手動ディスパッチ）→ Docker、crates.io、Scoop、AUR、Homebrew、tweet。
|
||||
- プリビルドバイナリ：Linux（x86_64、aarch64、armv7）、macOS（x86_64、aarch64）、Windows（x86_64）。
|
||||
|
||||
## 仕組み（概要）
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
環境ごと初期化する場合: `./install.sh --install-system-deps --install-rust`（システムパッケージで `sudo` が必要な場合があります）。
|
||||
## 設定
|
||||
|
||||
詳細は [`docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md`](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md) を参照してください。
|
||||
最小 `~/.zeroclaw/config.toml`：
|
||||
|
||||
## クイックスタート
|
||||
|
||||
### Homebrew（macOS/Linuxbrew）
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
完全な設定リファレンス：[docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)。
|
||||
|
||||
zeroclaw onboard --api-key sk-... --provider openrouter
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
### チャンネル設定
|
||||
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# default: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway
|
||||
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
**Telegram：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Subscription Auth（OpenAI Codex / Claude Code）
|
||||
**Discord：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
ZeroClaw はサブスクリプションベースのネイティブ認証プロファイルをサポートしています（マルチアカウント対応、保存時暗号化）。
|
||||
**Slack：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
- 保存先: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- 暗号化キー: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Profile ID 形式: `<provider>:<profile_name>`（例: `openai-codex:work`）
|
||||
**WhatsApp：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
OpenAI Codex OAuth（ChatGPT サブスクリプション）:
|
||||
**Matrix：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### トンネル設定
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
詳細：[チャンネルリファレンス](docs/reference/api/channels-reference.md) · [設定リファレンス](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### ランタイムサポート（現在）
|
||||
|
||||
- **`native`**（デフォルト）— 直接プロセス実行、最速パス、信頼できる環境に最適。
|
||||
- **`docker`** — 完全なコンテナ分離、強制セキュリティポリシー、Docker必要。
|
||||
|
||||
厳格なサンドボックスまたはネットワーク分離には `runtime.kind = "docker"` を設定してください。
|
||||
|
||||
## サブスクリプション認証（OpenAI Codex / Claude Code / Gemini）
|
||||
|
||||
ZeroClawはサブスクリプションネイティブ認証プロファイル（マルチアカウント、保存時暗号化）をサポートしています。
|
||||
|
||||
- ストアファイル：`~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- 暗号化キー：`~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- プロファイルIDフォーマット：`<provider>:<profile_name>`（例：`openai-codex:work`）
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# サーバー/ヘッドレス環境向け推奨
|
||||
# OpenAI Codex OAuth（ChatGPTサブスクリプション）
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# ブラウザ/コールバックフロー（ペーストフォールバック付き）
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth paste-redirect --provider openai-codex --profile default
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# 確認 / リフレッシュ / プロファイル切替
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# チェック / リフレッシュ / プロファイル切り替え
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
```
|
||||
|
||||
Claude Code / Anthropic setup-token:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# サブスクリプション/setup token の貼り付け（Authorization header モード）
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# エイリアスコマンド
|
||||
zeroclaw auth setup-token --provider anthropic --profile default
|
||||
```
|
||||
|
||||
Subscription auth で agent を実行:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# サブスクリプション認証でエージェントを実行
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex --auth-profile openai-codex:work -m "hello"
|
||||
|
||||
# Anthropic は API key と auth token の両方の環境変数をサポート:
|
||||
# ANTHROPIC_AUTH_TOKEN, ANTHROPIC_OAUTH_TOKEN, ANTHROPIC_API_KEY
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## コントリビュート / ライセンス
|
||||
## エージェントワークスペース + スキル
|
||||
|
||||
- Contributing: [`CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR Workflow: [`docs/contributing/pr-workflow.md`](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- Reviewer Playbook: [`docs/contributing/reviewer-playbook.md`](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- License: MIT or Apache 2.0（[`LICENSE-MIT`](LICENSE-MIT), [`LICENSE-APACHE`](LICENSE-APACHE), [`NOTICE`](NOTICE)）
|
||||
ワークスペースルート：`~/.zeroclaw/workspace/`（設定で変更可能）。
|
||||
|
||||
注入されるプロンプトファイル：
|
||||
- `IDENTITY.md` — エージェントの人格と役割
|
||||
- `USER.md` — ユーザーコンテキストと好み
|
||||
- `MEMORY.md` — 長期的な事実と教訓
|
||||
- `AGENTS.md` — セッション規約と初期化ルール
|
||||
- `SOUL.md` — コアアイデンティティと運用原則
|
||||
|
||||
スキル：`~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` または `SKILL.toml`。
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# インストール済みスキルの一覧
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# gitからインストール
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# インストール前のセキュリティ監査
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# スキルの削除
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CLIコマンド
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# ワークスペース管理
|
||||
zeroclaw onboard # ガイド付きセットアップウィザード
|
||||
zeroclaw status # デーモン/エージェントのステータス表示
|
||||
zeroclaw doctor # システム診断を実行
|
||||
|
||||
# ゲートウェイ + デーモン
|
||||
zeroclaw gateway # ゲートウェイサーバーを起動（127.0.0.1:42617）
|
||||
zeroclaw daemon # フル自律ランタイムを起動
|
||||
|
||||
# エージェント
|
||||
zeroclaw agent # インタラクティブチャットモード
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # 単一メッセージモード
|
||||
|
||||
# サービス管理
|
||||
zeroclaw service install # OSサービスとしてインストール（launchd/systemd）
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# チャンネル
|
||||
zeroclaw channel list # 設定済みチャンネルの一覧
|
||||
zeroclaw channel doctor # チャンネルヘルスの確認
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + スケジューリング
|
||||
zeroclaw cron list # スケジュールタスクの一覧
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# メモリ
|
||||
zeroclaw memory list # メモリエントリの一覧
|
||||
zeroclaw memory get <key> # メモリの取得
|
||||
zeroclaw memory stats # メモリ統計
|
||||
|
||||
# 認証プロファイル
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# ハードウェア周辺機器
|
||||
zeroclaw hardware discover # 接続デバイスのスキャン
|
||||
zeroclaw peripheral list # 接続周辺機器の一覧
|
||||
zeroclaw peripheral flash # デバイスへのファームウェア書き込み
|
||||
|
||||
# 移行
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# シェル補完
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
完全なコマンドリファレンス：[docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## 前提条件
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### 必須
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools**（MSVCリンカーとWindows SDKを提供）：
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
インストール時（またはVisual Studioインストーラーで）、**"Desktop development with C++"** ワークロードを選択してください。
|
||||
|
||||
2. **Rustツールチェーン：**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
インストール後、新しいターミナルを開いて `rustup default stable` を実行し、stableツールチェーンがアクティブであることを確認してください。
|
||||
|
||||
3. 両方が動作していることを**確認**：
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### オプション
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — [Dockerサンドボックスランタイム](#ランタイムサポート現在)（`runtime.kind = "docker"`）を使用する場合のみ必要。`winget install Docker.DockerDesktop` でインストール。
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### 必須
|
||||
|
||||
1. **ビルドツール：**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Xcodeコマンドラインツールをインストール：`xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rustツールチェーン：**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
詳細は [rustup.rs](https://rustup.rs) を参照。
|
||||
|
||||
3. 両方が動作していることを**確認**：
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### ワンラインインストーラー
|
||||
|
||||
または、上記のステップをスキップして、単一コマンドですべてをインストール（システム依存、Rust、ZeroClaw）：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### コンパイルリソース要件
|
||||
|
||||
ソースからのビルドは、結果のバイナリを実行するよりも多くのリソースが必要です：
|
||||
|
||||
| リソース | 最小 | 推奨 |
|
||||
| -------- | ---- | ---- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **空きディスク** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
ホストが最小要件を下回る場合、プリビルドバイナリを使用してください：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
ソースフォールバックなしのバイナリのみインストール：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### オプション
|
||||
|
||||
- **Docker** — [Dockerサンドボックスランタイム](#ランタイムサポート現在)（`runtime.kind = "docker"`）を使用する場合のみ必要。パッケージマネージャーまたは [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/) からインストール。
|
||||
|
||||
> **注意：** デフォルトの `cargo build --release` は `codegen-units=1` を使用してコンパイルのピーク圧力を低減します。強力なマシンでのビルド高速化には `cargo build --profile release-fast` を使用してください。
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### プリビルドバイナリ
|
||||
|
||||
リリースアセットは以下で公開されています：
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`、`aarch64`、`armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`、`aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
最新アセットはこちらからダウンロード：
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## ドキュメント
|
||||
|
||||
オンボーディングフローを終えて、より深いリファレンスが必要な場合に使用してください。
|
||||
|
||||
- ナビゲーションと「どこに何があるか」は[ドキュメントインデックス](docs/README.md)から。
|
||||
- [アーキテクチャ概要](docs/architecture.md)で完全なシステムモデルを確認。
|
||||
- すべてのキーと例は[設定リファレンス](docs/reference/api/config-reference.md)で。
|
||||
- [運用ランブック](docs/ops/operations-runbook.md)に従ってGatewayを実行。
|
||||
- [ZeroClaw Onboard](#クイックスタートtldr)でガイド付きセットアップ。
|
||||
- [トラブルシューティングガイド](docs/ops/troubleshooting.md)で一般的な障害をデバッグ。
|
||||
- 何かを公開する前に[セキュリティガイダンス](docs/security/README.md)を確認。
|
||||
|
||||
### リファレンスドキュメント
|
||||
|
||||
- ドキュメントハブ：[docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- 統一ドキュメント目次：[docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- コマンドリファレンス：[docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- 設定リファレンス：[docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- プロバイダーリファレンス：[docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- チャンネルリファレンス：[docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- 運用ランブック：[docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- トラブルシューティング：[docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### コラボレーションドキュメント
|
||||
|
||||
- 貢献ガイド：[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PRワークフローポリシー：[docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- CIワークフローガイド：[docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- レビューアープレイブック：[docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- セキュリティ開示ポリシー：[SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- ドキュメントテンプレート：[docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### デプロイ + 運用
|
||||
|
||||
- ネットワークデプロイガイド：[docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- プロキシエージェントプレイブック：[docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- ハードウェアガイド：[docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClawはsmooth crab 🦀のために構築されました。高速で効率的なAIアシスタント。Argenis De La Rosaとコミュニティによって構築されました。
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## ZeroClawを支援
|
||||
|
||||
ZeroClawがあなたの仕事に役立ち、継続的な開発を支援したい場合は、こちらから寄付できます：
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 特別な感謝
|
||||
|
||||
このオープンソースの取り組みにインスピレーションと活力を与えてくれたコミュニティと機関に心からの感謝を：
|
||||
|
||||
- **ハーバード大学** — 知的好奇心を育み、可能性の限界を押し広げてくれたことに感謝。
|
||||
- **MIT** — オープンな知識、オープンソース、そしてテクノロジーは誰もがアクセスできるべきという信念を擁護してくれたことに感謝。
|
||||
- **Sundai Club** — コミュニティ、エネルギー、そして意味のあるものを構築するための弛まぬ努力に感謝。
|
||||
- **世界とその先** 🌍✨ — オープンソースを良い力にしているすべての貢献者、夢想家、構築者へ。これはあなたのためのものです。
|
||||
|
||||
最高のアイデアはあらゆるところから生まれるため、私たちはオープンに構築しています。これを読んでいるなら、あなたはその一部です。ようこそ。🦀❤️
|
||||
|
||||
## 貢献
|
||||
|
||||
ZeroClaw初心者ですか？[`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) ラベルの付いた課題を探してください — 始め方は[貢献ガイド](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors)を参照。AI/vibe-coded PRも歓迎します！🤖
|
||||
|
||||
[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) と [CLA.md](docs/contributing/cla.md) を参照。traitを実装してPRを提出してください：
|
||||
|
||||
- CIワークフローガイド：[docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- 新 `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- 新 `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- 新 `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- 新 `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- 新 `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- 新 `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- 新 `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- 新 `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ 公式リポジトリと偽装警告
|
||||
|
||||
**これがZeroClawの唯一の公式リポジトリです：**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
「ZeroClaw」を名乗る、またはZeroClaw Labsとの提携を示唆する他のリポジトリ、組織、ドメイン、パッケージは**無許可であり、本プロジェクトとは無関係です**。既知の無許可フォークは [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) に記載されます。
|
||||
|
||||
偽装や商標の悪用を見つけた場合は、[issueを作成](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues)してください。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
詳細仕様（全コマンド、アーキテクチャ、API 仕様、開発フロー）は英語版の [`README.md`](README.md) を参照してください。
|
||||
## ライセンス
|
||||
|
||||
ZeroClawは最大限のオープン性と貢献者保護のためにデュアルライセンスです：
|
||||
|
||||
| ライセンス | 用途 |
|
||||
|------------|------|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | オープンソース、研究、学術、個人使用 |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | 特許保護、機関、商用デプロイ |
|
||||
|
||||
どちらのライセンスでも選択できます。**貢献者は両方のライセンスの権利を自動的に付与します** — 完全な貢献者契約については [CLA.md](docs/contributing/cla.md) を参照してください。
|
||||
|
||||
### 商標
|
||||
|
||||
**ZeroClaw** の名称とロゴはZeroClaw Labsの商標です。このライセンスは、推薦や提携を暗示するための使用許可を付与しません。許可された使用と禁止された使用については [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) を参照してください。
|
||||
|
||||
### 貢献者の保護
|
||||
|
||||
- あなたは貢献の**著作権を保持**します
|
||||
- **特許付与**（Apache 2.0）により、他の貢献者からの特許請求から保護されます
|
||||
- あなたの貢献はコミット履歴と [NOTICE](NOTICE) に**永続的に帰属**されます
|
||||
- 貢献により商標権は移転されません
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**ZeroClaw** — ゼロオーバーヘッド。ゼロ妥協。どこでもデプロイ。何でも交換。🦀
|
||||
|
||||
## 貢献者
|
||||
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
このリストはGitHub貢献者グラフから生成され、自動的に更新されます。
|
||||
|
||||
## Star履歴
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
865
README.ko.md
865
README.ko.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
712
README.md
712
README.md
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Personal AI Assistant</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Zero overhead. Zero compromise. 100% Rust. 100% Agnostic.</strong><br>
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
Built by students and members of the Harvard, MIT, and Sundai.Club communities.
|
||||
</p>
|
||||
@ -60,33 +61,133 @@ Built by students and members of the Harvard, MIT, and Sundai.Club communities.
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="#quick-start">Getting Started</a> |
|
||||
<a href="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh">One-Click Setup</a> |
|
||||
<a href="docs/README.md">Docs Hub</a> |
|
||||
<a href="docs/SUMMARY.md">Docs TOC</a>
|
||||
</p>
|
||||
ZeroClaw is a personal AI assistant you run on your own devices. It answers you on the channels you already use (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, and more). It has a web dashboard for real-time control and can connect to hardware peripherals (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). The Gateway is just the control plane — the product is the assistant.
|
||||
|
||||
If you want a personal, single-user assistant that feels local, fast, and always-on, this is it.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Quick Routes:</strong>
|
||||
<a href="docs/reference/README.md">Reference</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/README.md">Operations</a> ·
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">Website</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">Docs</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">Architecture</a> ·
|
||||
<a href="#quick-start">Getting Started</a> ·
|
||||
<a href="#migrating-from-openclaw">Migrating from OpenClaw</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Troubleshoot</a> ·
|
||||
<a href="docs/security/README.md">Security</a> ·
|
||||
<a href="docs/hardware/README.md">Hardware</a> ·
|
||||
<a href="docs/contributing/README.md">Contribute</a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Fast, small, and fully autonomous AI assistant infrastructure</strong><br />
|
||||
Deploy anywhere. Swap anything.
|
||||
</p>
|
||||
> **Preferred setup:** run `zeroclaw onboard` in your terminal. ZeroClaw Onboard guides you step by step through setting up the gateway, workspace, channels, and provider. It is the recommended setup path and works on macOS, Linux, and Windows (via WSL2). New install? Start here: [Getting started](#quick-start)
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
ZeroClaw is the <strong>runtime operating system</strong> for agentic workflows — infrastructure that abstracts models, tools, memory, and execution so agents can be built once and run anywhere.
|
||||
</p>
|
||||
### Subscription Auth (OAuth)
|
||||
|
||||
<p align="center"><code>Trait-driven architecture · secure-by-default runtime · provider/channel/tool swappable · pluggable everything</code></p>
|
||||
- **OpenAI Codex** (ChatGPT subscription)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API key or auth token)
|
||||
|
||||
Model note: while many providers/models are supported, for the best experience use the strongest latest-generation model available to you. See [Onboarding](#quick-start).
|
||||
|
||||
Models config + CLI: [Providers reference](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Auth profile rotation (OAuth vs API keys) + failover: [Model failover](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
## Install (recommended)
|
||||
|
||||
Runtime: Rust stable toolchain. Single binary, no runtime dependencies.
|
||||
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### One-click bootstrap
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` runs automatically after install to configure your workspace and provider.
|
||||
|
||||
## Quick start (TL;DR)
|
||||
|
||||
Full beginner guide (auth, pairing, channels): [Getting started](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Install + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Start the gateway (webhook server + web dashboard)
|
||||
zeroclaw gateway # default: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # random port (security hardened)
|
||||
|
||||
# Talk to the assistant
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Interactive mode
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Start full autonomous runtime (gateway + channels + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Check status
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Run diagnostics
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
Upgrading? Run `zeroclaw doctor` after updating.
|
||||
|
||||
### From source (development)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
> **Dev fallback (no global install):** prefix commands with `cargo run --release --` (example: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Migrating from OpenClaw
|
||||
|
||||
ZeroClaw can import your OpenClaw workspace, memory, and configuration:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Preview what will be migrated (safe, read-only)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Run the migration
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
This migrates your memory entries, workspace files, and configuration from `~/.openclaw/` to `~/.zeroclaw/`. Config is converted from JSON to TOML automatically.
|
||||
|
||||
## Security defaults (DM access)
|
||||
|
||||
ZeroClaw connects to real messaging surfaces. Treat inbound DMs as untrusted input.
|
||||
|
||||
Full security guide: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
Default behavior on all channels:
|
||||
|
||||
- **DM pairing** (default): unknown senders receive a short pairing code and the bot does not process their message.
|
||||
- Approve with: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (then the sender is added to a local allowlist).
|
||||
- Public inbound DMs require an explicit opt-in in `config.toml`.
|
||||
- Run `zeroclaw doctor` to surface risky or misconfigured DM policies.
|
||||
|
||||
**Autonomy levels:**
|
||||
|
||||
| Level | Behavior |
|
||||
|-------|----------|
|
||||
| `ReadOnly` | Agent can observe but not act |
|
||||
| `Supervised` (default) | Agent acts with approval for medium/high risk operations |
|
||||
| `Full` | Agent acts autonomously within policy bounds |
|
||||
|
||||
**Sandboxing layers:** workspace isolation, path traversal blocking, command allowlisting, forbidden paths (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), rate limiting (max actions/hour, cost/day caps).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
@ -101,12 +202,22 @@ Use this board for important notices (breaking changes, security advisories, mai
|
||||
| 2026-02-21 | _Important_ | Our official website is now live: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Thanks for your patience while we prepared the launch. We are still seeing impersonation attempts, so do **not** join any investment or fundraising activity claiming the ZeroClaw name unless it is published through our official channels. | Use [this repository](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) as the single source of truth. Follow [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs), and [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) for official updates. |
|
||||
| 2026-02-19 | _Important_ | Anthropic updated the Authentication and Credential Use terms on 2026-02-19. Claude Code OAuth tokens (Free, Pro, Max) are intended exclusively for Claude Code and Claude.ai; using OAuth tokens from Claude Free/Pro/Max in any other product, tool, or service (including Agent SDK) is not permitted and may violate the Consumer Terms of Service. | Please temporarily avoid Claude Code OAuth integrations to prevent potential loss. Original clause: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
### ✨ Features
|
||||
## Highlights
|
||||
|
||||
- 🏎️ **Lean Runtime by Default:** Common CLI and status workflows run in a few-megabyte memory envelope on release builds.
|
||||
- 💰 **Cost-Efficient Deployment:** Designed for low-cost boards and small cloud instances without heavyweight runtime dependencies.
|
||||
- ⚡ **Fast Cold Starts:** Single-binary Rust runtime keeps command and daemon startup near-instant for daily operations.
|
||||
- 🌍 **Portable Architecture:** One binary-first workflow across ARM, x86, and RISC-V with swappable providers/channels/tools.
|
||||
- **Lean Runtime by Default** — common CLI and status workflows run in a few-megabyte memory envelope on release builds.
|
||||
- **Cost-Efficient Deployment** — designed for $10 boards and small cloud instances, no heavyweight runtime dependencies.
|
||||
- **Fast Cold Starts** — single-binary Rust runtime keeps command and daemon startup near-instant.
|
||||
- **Portable Architecture** — one binary across ARM, x86, and RISC-V with swappable providers/channels/tools.
|
||||
- **Local-first Gateway** — single control plane for sessions, channels, tools, cron, SOPs, and events.
|
||||
- **Multi-channel inbox** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket, and more.
|
||||
- **Multi-agent orchestration (Hands)** — autonomous agent swarms that run on schedule and grow smarter over time.
|
||||
- **Standard Operating Procedures (SOPs)** — event-driven workflow automation with MQTT, webhook, cron, and peripheral triggers.
|
||||
- **Web Dashboard** — React 19 + Vite web UI with real-time chat, memory browser, config editor, cron manager, and tool inspector.
|
||||
- **Hardware peripherals** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO via the `Peripheral` trait.
|
||||
- **First-class tools** — shell, file I/O, browser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace, and 70+ more.
|
||||
- **Lifecycle hooks** — intercept and modify LLM calls, tool executions, and messages at every stage.
|
||||
- **Skills platform** — bundled, community, and workspace skills with security auditing.
|
||||
- **Tunnel support** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, and custom tunnels for remote access.
|
||||
|
||||
### Why teams pick ZeroClaw
|
||||
|
||||
@ -135,8 +246,6 @@ Local machine quick benchmark (macOS arm64, Feb 2026) normalized for 0.8GHz edge
|
||||
|
||||
### Reproducible local measurement
|
||||
|
||||
Benchmark claims can drift as code and toolchains evolve, so always measure your current build locally:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
@ -145,11 +254,296 @@ ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
Example sample (macOS arm64, measured on February 18, 2026):
|
||||
## Everything we built so far
|
||||
|
||||
- Release binary size: `8.8MB`
|
||||
- `zeroclaw --help`: about `0.02s` real time, ~`3.9MB` peak memory footprint
|
||||
- `zeroclaw status`: about `0.01s` real time, ~`4.1MB` peak memory footprint
|
||||
### Core platform
|
||||
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE control plane with sessions, presence, config, cron, webhooks, web dashboard, and pairing.
|
||||
- CLI surface: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- Agent orchestration loop with tool dispatch, prompt construction, message classification, and memory loading.
|
||||
- Session model with security policy enforcement, autonomy levels, and approval gating.
|
||||
- Resilient provider wrapper with failover, retry, and model routing across 20+ LLM backends.
|
||||
|
||||
### Channels
|
||||
|
||||
Channels: WhatsApp (native), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
Feature-gated: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
### Web dashboard
|
||||
|
||||
React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 web dashboard served directly from the Gateway:
|
||||
|
||||
- **Dashboard** — system overview, health status, uptime, cost tracking
|
||||
- **Agent Chat** — interactive chat with the agent
|
||||
- **Memory** — browse and manage memory entries
|
||||
- **Config** — view and edit configuration
|
||||
- **Cron** — manage scheduled tasks
|
||||
- **Tools** — browse available tools
|
||||
- **Logs** — view agent activity logs
|
||||
- **Cost** — token usage and cost tracking
|
||||
- **Doctor** — system health diagnostics
|
||||
- **Integrations** — integration status and setup
|
||||
- **Pairing** — device pairing management
|
||||
|
||||
### Firmware targets
|
||||
|
||||
| Target | Platform | Purpose |
|
||||
|--------|----------|---------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | Wireless peripheral agent |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | Agent with visual interface |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Industrial peripheral |
|
||||
| Arduino | Arduino | Basic sensor/actuator bridge |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Serial bridge to agent |
|
||||
|
||||
### Tools + automation
|
||||
|
||||
- **Core:** shell, file read/write/edit, git operations, glob search, content search
|
||||
- **Web:** browser control, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
|
||||
- **Integrations:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol tool wrapper + deferred tool sets
|
||||
- **Scheduling:** cron add/remove/update/run, schedule tool
|
||||
- **Memory:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **Advanced:** delegate (agent-to-agent), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
|
||||
- **Hardware:** board info, memory map, memory read (feature-gated)
|
||||
|
||||
### Runtime + safety
|
||||
|
||||
- **Autonomy levels:** ReadOnly, Supervised (default), Full.
|
||||
- **Sandboxing:** workspace isolation, path traversal blocking, command allowlists, forbidden paths, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **Rate limiting:** max actions per hour, max cost per day (configurable).
|
||||
- **Approval gating:** interactive approval for medium/high risk operations.
|
||||
- **E-stop:** emergency shutdown capability.
|
||||
- **129+ security tests** in automated CI.
|
||||
|
||||
### Ops + packaging
|
||||
|
||||
- Web dashboard served directly from the Gateway.
|
||||
- Tunnel support: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, custom command.
|
||||
- Docker runtime adapter for containerized execution.
|
||||
- CI/CD: beta (auto on push) → stable (manual dispatch) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet.
|
||||
- Pre-built binaries for Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).
|
||||
|
||||
## How it works (short)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Configuration
|
||||
|
||||
Minimal `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
Full configuration reference: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
### Channel configuration
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Tunnel configuration
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Details: [Channel reference](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Config reference](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### Runtime support (current)
|
||||
|
||||
- **`native`** (default) — direct process execution, fastest path, ideal for trusted environments.
|
||||
- **`docker`** — full container isolation, enforced security policies, requires Docker.
|
||||
|
||||
Set `runtime.kind = "docker"` for strict sandboxing or network isolation.
|
||||
|
||||
## Subscription Auth (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw supports subscription-native auth profiles (multi-account, encrypted at rest).
|
||||
|
||||
- Store file: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Encryption key: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Profile id format: `<provider>:<profile_name>` (example: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT subscription)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Check / refresh / switch profile
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Run the agent with subscription auth
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Agent workspace + skills
|
||||
|
||||
Workspace root: `~/.zeroclaw/workspace/` (configurable via config).
|
||||
|
||||
Injected prompt files:
|
||||
- `IDENTITY.md` — agent personality and role
|
||||
- `USER.md` — user context and preferences
|
||||
- `MEMORY.md` — long-term facts and lessons
|
||||
- `AGENTS.md` — session conventions and initialization rules
|
||||
- `SOUL.md` — core identity and operating principles
|
||||
|
||||
Skills: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` or `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# List installed skills
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Install from git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Security audit before install
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Remove a skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CLI commands
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Workspace management
|
||||
zeroclaw onboard # Guided setup wizard
|
||||
zeroclaw status # Show daemon/agent status
|
||||
zeroclaw doctor # Run system diagnostics
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Start gateway server (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Start full autonomous runtime
|
||||
|
||||
# Agent
|
||||
zeroclaw agent # Interactive chat mode
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Single message mode
|
||||
|
||||
# Service management
|
||||
zeroclaw service install # Install as OS service (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Channels
|
||||
zeroclaw channel list # List configured channels
|
||||
zeroclaw channel doctor # Check channel health
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + scheduling
|
||||
zeroclaw cron list # List scheduled jobs
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Memory
|
||||
zeroclaw memory list # List memory entries
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Retrieve a memory
|
||||
zeroclaw memory stats # Memory statistics
|
||||
|
||||
# Auth profiles
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Hardware peripherals
|
||||
zeroclaw hardware discover # Scan for connected devices
|
||||
zeroclaw peripheral list # List connected peripherals
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Flash firmware to device
|
||||
|
||||
# Migration
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Shell completions
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Full commands reference: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
## Prerequisites
|
||||
|
||||
@ -247,52 +641,6 @@ To require binary-only install with no source fallback:
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
## Quick Start
|
||||
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### One-click bootstrap
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Recommended: clone then run local bootstrap script
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
|
||||
# Optional: bootstrap dependencies + Rust on fresh machines
|
||||
./install.sh --install-system-deps --install-rust
|
||||
|
||||
# Optional: pre-built binary first (recommended on low-RAM/low-disk hosts)
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
|
||||
# Optional: binary-only install (no source build fallback)
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
|
||||
# Optional: run onboarding in the same flow
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter [--model "openrouter/auto"]
|
||||
|
||||
# Optional: run bootstrap + onboarding fully in Docker-compatible mode
|
||||
./install.sh --docker
|
||||
|
||||
# Optional: force Podman as container CLI
|
||||
ZEROCLAW_CONTAINER_CLI=podman ./install.sh --docker
|
||||
|
||||
# Optional: in --docker mode, skip local image build and use local tag or pull fallback image
|
||||
./install.sh --docker --skip-build
|
||||
```
|
||||
|
||||
Remote one-liner (review first in security-sensitive environments):
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
Details: [`docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md`](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md) (toolchain mode may request `sudo` for system packages).
|
||||
|
||||
### Pre-built binaries
|
||||
|
||||
Release assets are published for:
|
||||
@ -304,161 +652,50 @@ Release assets are published for:
|
||||
Download the latest assets from:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
Example (ARM64 Linux):
|
||||
## Docs
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -fsSLO https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest/download/zeroclaw-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz
|
||||
tar xzf zeroclaw-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz
|
||||
install -m 0755 zeroclaw "$HOME/.cargo/bin/zeroclaw"
|
||||
```
|
||||
Use these when you're past the onboarding flow and want the deeper reference.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
- Start with the [docs index](docs/README.md) for navigation and "what's where."
|
||||
- Read the [architecture overview](docs/architecture.md) for the full system model.
|
||||
- Use the [configuration reference](docs/reference/api/config-reference.md) when you need every key and example.
|
||||
- Run the Gateway by the book with the [operational runbook](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- Follow [ZeroClaw Onboard](#quick-start) for a guided setup.
|
||||
- Debug common failures with the [troubleshooting guide](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- Review [security guidance](docs/security/README.md) before exposing anything.
|
||||
|
||||
# Ensure ~/.cargo/bin is in your PATH
|
||||
export PATH="$HOME/.cargo/bin:$PATH"
|
||||
|
||||
# Quick setup (no prompts, optional model specification)
|
||||
zeroclaw onboard --api-key sk-... --provider openrouter [--model "openrouter/auto"]
|
||||
|
||||
# Or guided wizard
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
|
||||
# If config.toml already exists and you intentionally want to overwrite it
|
||||
zeroclaw onboard --force
|
||||
|
||||
# Or quickly repair channels/allowlists only
|
||||
zeroclaw onboard --channels-only
|
||||
|
||||
# Chat
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Interactive mode
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Start the gateway (webhook server)
|
||||
zeroclaw gateway # default: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # random port (security hardened)
|
||||
|
||||
# Start full autonomous runtime
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Check status
|
||||
zeroclaw status
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
|
||||
# Generate shell completions (stdout only, safe to source directly)
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
|
||||
# Run system diagnostics
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
|
||||
# Check channel health
|
||||
zeroclaw channel doctor
|
||||
|
||||
# Bind a Telegram identity into allowlist
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Get integration setup details
|
||||
zeroclaw integrations info Telegram
|
||||
|
||||
# Note: Channels (Telegram, Discord, Slack) require daemon to be running
|
||||
# zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Manage background service
|
||||
zeroclaw service install
|
||||
zeroclaw service status
|
||||
zeroclaw service restart
|
||||
|
||||
# On Alpine (OpenRC): sudo zeroclaw service install
|
||||
|
||||
# Migrate memory from OpenClaw (safe preview first)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
> **Dev fallback (no global install):** prefix commands with `cargo run --release --` (example: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Subscription Auth (OpenAI Codex / Claude Code)
|
||||
|
||||
ZeroClaw now supports subscription-native auth profiles (multi-account, encrypted at rest).
|
||||
|
||||
- Store file: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Encryption key: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Profile id format: `<provider>:<profile_name>` (example: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
OpenAI Codex OAuth (ChatGPT subscription):
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Recommended on servers/headless
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Browser/callback flow with paste fallback
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth paste-redirect --provider openai-codex --profile default
|
||||
|
||||
# Check / refresh / switch profile
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
```
|
||||
|
||||
Claude Code / Anthropic setup-token:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Paste subscription/setup token (Authorization header mode)
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Alias command
|
||||
zeroclaw auth setup-token --provider anthropic --profile default
|
||||
```
|
||||
|
||||
Run the agent with subscription auth:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex --auth-profile openai-codex:work -m "hello"
|
||||
|
||||
# Anthropic supports both API key and auth token env vars:
|
||||
# ANTHROPIC_AUTH_TOKEN, ANTHROPIC_OAUTH_TOKEN, ANTHROPIC_API_KEY
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Collaboration & Docs
|
||||
|
||||
Start from the docs hub for a task-oriented map:
|
||||
|
||||
- Documentation hub: [`docs/README.md`](docs/README.md)
|
||||
- Unified docs TOC: [`docs/SUMMARY.md`](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Commands reference: [`docs/reference/cli/commands-reference.md`](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Config reference: [`docs/reference/api/config-reference.md`](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Providers reference: [`docs/reference/api/providers-reference.md`](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Channels reference: [`docs/reference/api/channels-reference.md`](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Operations runbook: [`docs/ops/operations-runbook.md`](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Troubleshooting: [`docs/ops/troubleshooting.md`](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
- Docs inventory/classification: [`docs/maintainers/docs-inventory.md`](docs/maintainers/docs-inventory.md)
|
||||
- PR/Issue triage snapshot (as of February 18, 2026): [`docs/maintainers/project-triage-snapshot-2026-02-18.md`](docs/maintainers/project-triage-snapshot-2026-02-18.md)
|
||||
|
||||
Core collaboration references:
|
||||
### Reference docs
|
||||
|
||||
- Documentation hub: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- Documentation template: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
- Documentation change checklist: [docs/README.md#4-documentation-change-checklist](docs/README.md#4-documentation-change-checklist)
|
||||
- Channel configuration reference: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Matrix encrypted-room operations: [docs/security/matrix-e2ee-guide.md](docs/security/matrix-e2ee-guide.md)
|
||||
- Unified docs TOC: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Commands reference: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Config reference: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Providers reference: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Channels reference: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Operations runbook: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Troubleshooting: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### Collaboration docs
|
||||
|
||||
- Contribution guide: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR workflow policy: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- Reviewer playbook (triage + deep review): [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- CI workflow guide: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Reviewer playbook: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- Security disclosure policy: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- Documentation template: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
For deployment and runtime operations:
|
||||
### Deployment + operations
|
||||
|
||||
- Network deployment guide: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Proxy agent playbook: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- Hardware guides: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw was built for the smooth crab 🦀, a fast and efficient AI assistant. Built by Argenis De La Rosa and the community.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## Support ZeroClaw
|
||||
|
||||
@ -477,6 +714,22 @@ A heartfelt thank you to the communities and institutions that inspire and fuel
|
||||
|
||||
We're building in the open because the best ideas come from everywhere. If you're reading this, you're part of it. Welcome. 🦀❤️
|
||||
|
||||
## Contributing
|
||||
|
||||
New to ZeroClaw? Look for issues labeled [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — see our [Contributing Guide](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) for how to get started. AI/vibe-coded PRs welcome! 🤖
|
||||
|
||||
See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) and [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Implement a trait, submit a PR:
|
||||
|
||||
- CI workflow guide: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- New `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- New `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- New `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- New `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- New `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- New `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- New `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- New `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
@ -514,21 +767,6 @@ The **ZeroClaw** name and logo are trademarks of ZeroClaw Labs. This license doe
|
||||
- Your contributions are **permanently attributed** in commit history and [NOTICE](NOTICE)
|
||||
- No trademark rights are transferred by contributing
|
||||
|
||||
## Contributing
|
||||
|
||||
New to ZeroClaw? Look for issues labeled [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — see our [Contributing Guide](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) for how to get started.
|
||||
|
||||
See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) and [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Implement a trait, submit a PR:
|
||||
|
||||
- CI workflow guide: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- New `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- New `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- New `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- New `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- New `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- New `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- New `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**ZeroClaw** — Zero overhead. Zero compromise. Deploy anywhere. Swap anything. 🦀
|
||||
@ -539,6 +777,8 @@ See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) and [CLA.md](docs/contributing/cla.md). I
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
This list is generated from the GitHub contributors graph and updates automatically.
|
||||
|
||||
## Star History
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
|
||||
793
README.nb.md
793
README.nb.md
@ -2,30 +2,32 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Personlig AI-assistent</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Null overhead. Null kompromiss. 100% Rust. 100% Agnostisk.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>Kjører på $10 maskinvare med <5MB RAM: Det er 99% mindre minne enn OpenClaw og 98% billigere enn en Mac mini!</strong>
|
||||
⚡️ <strong>Kjorer pa $10 maskinvare med <5MB RAM: Det er 99% mindre minne enn OpenClaw og 98% billigere enn en Mac mini!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 <strong>Språk:</strong>
|
||||
Bygget av studenter og medlemmer av Harvard-, MIT- og Sundai.Club-miljoene.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 <strong>Sprak:</strong>
|
||||
<a href="README.md">🇺🇸 English</a> ·
|
||||
<a href="README.zh-CN.md">🇨🇳 简体中文</a> ·
|
||||
<a href="README.ja.md">🇯🇵 日本語</a> ·
|
||||
@ -59,153 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw er en personlig AI-assistent du kjorer pa dine egne enheter. Den svarer deg pa kanalene du allerede bruker (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work og flere). Den har et nettbasert dashbord for sanntidskontroll og kan kobles til maskinvareperiferiutstyr (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). Gateway er bare kontrollplanet — produktet er assistenten.
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
Hvis du onsker en personlig, enkeltbruker-assistent som foler seg lokal, rask og alltid tilgjengelig, er dette den.
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">Nettsted</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">Dokumentasjon</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">Arkitektur</a> ·
|
||||
<a href="#hurtigstart">Kom i gang</a> ·
|
||||
<a href="#migrering-fra-openclaw">Migrering fra OpenClaw</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Feilsoking</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **Anbefalt oppsett:** kjor `zeroclaw onboard` i terminalen din. ZeroClaw Onboard guider deg steg for steg gjennom oppsett av gateway, arbeidsomrade, kanaler og leverandor. Det er den anbefalte oppsettsveien og fungerer pa macOS, Linux og Windows (via WSL2). Ny installasjon? Start her: [Kom i gang](#hurtigstart)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### Abonnementsautentisering (OAuth)
|
||||
|
||||
## Hva er ZeroClaw?
|
||||
- **OpenAI Codex** (ChatGPT-abonnement)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API-nokkel eller autentiseringstoken)
|
||||
|
||||
ZeroClaw er en lettvektig, foranderlig og utvidbar AI-assistent-infrastruktur bygget i Rust. Den kobler sammen ulike LLM-leverandører (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama osv.) via et samlet grensesnitt og støtter flere kanaler (Telegram, Matrix, CLI osv.).
|
||||
Modellmerknad: selv om mange leverandorer/modeller stotter, for best opplevelse bruk den sterkeste siste-generasjons modellen tilgjengelig for deg. Se [Onboarding](#hurtigstart).
|
||||
|
||||
### Hovedfunksjoner
|
||||
Modellkonfigurasjon + CLI: [Leverandorreferanse](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Autentiseringsprofil-rotasjon (OAuth vs API-nokler) + failover: [Modell-failover](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
- **🦀 Skrevet i Rust**: Høy ytelse, minnesikkerhet og nullkostnads-abstraksjoner
|
||||
- **🔌 Leverandør-agnostisk**: Støtter OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama og andre
|
||||
- **📱 Multi-kanal**: Telegram, Matrix (med E2EE), CLI og andre
|
||||
- **🧠 Pluggbart minne**: SQLite og Markdown-backends
|
||||
- **🛠️ Utvidbare verktøy**: Legg til tilpassede verktøy enkelt
|
||||
- **🔒 Sikkerhet først**: Omvendt proxy, personvern-først design
|
||||
## Installasjon (anbefalt)
|
||||
|
||||
---
|
||||
Kjoretidemiljo: Rust stabil verktoyskjede. Enkel binarfil, ingen kjoretidesavhengigheter.
|
||||
|
||||
## Rask Start
|
||||
|
||||
### Krav
|
||||
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- En LLM-leverandør API-nøkkel (Anthropic, OpenAI osv.)
|
||||
|
||||
### Installasjon
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Ett-klikks oppstart
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` kjorer automatisk etter installasjon for a konfigurere arbeidsomradet og leverandoren din.
|
||||
|
||||
## Hurtigstart (TL;DR)
|
||||
|
||||
Full nybegynnerguide (autentisering, paring, kanaler): [Kom i gang](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Installer + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Start gateway (webhook-server + nettbasert dashbord)
|
||||
zeroclaw gateway # standard: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # tilfeldig port (sikkerhetsskarmet)
|
||||
|
||||
# Snakk med assistenten
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Interaktiv modus
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Start full autonom kjoretidemiljo (gateway + kanaler + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Sjekk status
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Kjor diagnostikk
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
Oppgraderer? Kjor `zeroclaw doctor` etter oppdatering.
|
||||
|
||||
### Fra kildekode (utvikling)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Klon repository
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# Bygg
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# Kjør
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **Utvikler-fallback (ingen global installasjon):** prefiks kommandoer med `cargo run --release --` (eksempel: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Migrering fra OpenClaw
|
||||
|
||||
ZeroClaw kan importere ditt OpenClaw-arbeidsomrade, minne og konfigurasjon:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Forhandsvis hva som vil bli migrert (trygt, skrivebeskyttet)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Kjor migreringen
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Med Docker
|
||||
Dette migrerer minneoppforinger, arbeidsomradefiler og konfigurasjon fra `~/.openclaw/` til `~/.zeroclaw/`. Konfigurasjon konverteres automatisk fra JSON til TOML.
|
||||
|
||||
## Sikkerhetsstandarder (DM-tilgang)
|
||||
|
||||
ZeroClaw kobler til ekte meldingsflater. Behandle innkommende DM-er som upalitelig inndata.
|
||||
|
||||
Full sikkerhetsguide: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
Standardoppforsel pa alle kanaler:
|
||||
|
||||
- **DM-paring** (standard): ukjente avsendere mottar en kort paringskode og boten behandler ikke meldingen deres.
|
||||
- Godkjenn med: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (deretter legges avsenderen til en lokal tillatelesliste).
|
||||
- Offentlige innkommende DM-er krever en eksplisitt opt-in i `config.toml`.
|
||||
- Kjor `zeroclaw doctor` for a avdekke risikable eller feilkonfigurerte DM-policyer.
|
||||
|
||||
**Autonominiva:**
|
||||
|
||||
| Niva | Oppforsel |
|
||||
|------|-----------|
|
||||
| `ReadOnly` | Agenten kan observere men ikke handle |
|
||||
| `Supervised` (standard) | Agenten handler med godkjenning for medium/hoy-risiko operasjoner |
|
||||
| `Full` | Agenten handler autonomt innenfor policygrenser |
|
||||
|
||||
**Sandkasselag:** arbeidsomradeisolasjon, stiblokkering, kommandotillatelselister, forbudte stier (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), hastighetsbegrensning (maks handlinger/time, kostnad/dag-tak).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### Kunngoringer
|
||||
|
||||
Bruk denne tavlen for viktige meldinger (brytende endringer, sikkerhetsrad, vedlikeholdsvinduer og utgivelsesblokkeringer).
|
||||
|
||||
| Dato (UTC) | Niva | Merknad | Handling |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _Kritisk_ | Vi er **ikke tilknyttet** `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` eller `zeroclaw.net`. Domenene `zeroclaw.org` og `zeroclaw.net` peker for oyeblikket til `openagen/zeroclaw`-forken, og dette domenet/repositoriet utgir seg for a vaere vart offisielle nettsted/prosjekt. | Ikke stol pa informasjon, binarfiler, innsamlinger eller kunngoringer fra disse kildene. Bruk kun [dette repositoriet](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) og vare verifiserte sosiale kontoer. |
|
||||
| 2026-02-21 | _Viktig_ | Vart offisielle nettsted er na live: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Takk for talmodigheten mens vi forberedte lanseringen. Vi ser fortsatt etterligningsforsok, sa **ikke** bli med pa noen investerings- eller innsamlingsaktivitet som hevder ZeroClaw-navnet med mindre det er publisert gjennom vare offisielle kanaler. | Bruk [dette repositoriet](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) som eneste sannhetskilde. Folg [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Gruppe)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) og [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) for offisielle oppdateringer. |
|
||||
| 2026-02-19 | _Viktig_ | Anthropic oppdaterte vilkarene for autentisering og legitimasjonsbruk 2026-02-19. Claude Code OAuth-tokens (Free, Pro, Max) er utelukkende ment for Claude Code og Claude.ai; bruk av OAuth-tokens fra Claude Free/Pro/Max i andre produkter, verktoy eller tjenester (inkludert Agent SDK) er ikke tillatt og kan bryte forbruksvilkarene. | Vennligst unnga Claude Code OAuth-integrasjoner midlertidig for a forhindre potensielt tap. Opprinnelig klausul: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
## Hoydepunkter
|
||||
|
||||
- **Slank kjoretidemiljo som standard** — vanlige CLI- og statusarbeidsflyter kjorer i en fa-megabyte minneramme pa release-bygg.
|
||||
- **Kostnadseffektiv distribusjon** — designet for $10-kort og sma skyinstanser, ingen tunge kjoretidesavhengigheter.
|
||||
- **Raske kaldstarter** — enkel-binar Rust-kjoretidemiljo holder kommando- og daemonoppstart naer oydblikkelig.
|
||||
- **Portabel arkitektur** — en binarfil pa tvers av ARM, x86 og RISC-V med byttbare leverandorer/kanaler/verktoy.
|
||||
- **Lokal-forst Gateway** — enkelt kontrollplan for sesjoner, kanaler, verktoy, cron, SOP-er og hendelser.
|
||||
- **Multikanal-innboks** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket og flere.
|
||||
- **Multi-agent-orkestrering (Hands)** — autonome agentsverm som kjorer etter tidsplan og blir smartere over tid.
|
||||
- **Standard Operating Procedures (SOPs)** — hendelsesdrevet arbeidsflytautomatisering med MQTT, webhook, cron og periferielle utlosere.
|
||||
- **Nettbasert dashbord** — React 19 + Vite nettgrensesnitt med sanntidschat, minneleser, konfigurasjonsredigeringsverktoy, cron-behandler og verktoyinspektoring.
|
||||
- **Maskinvareperiferiutstyr** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO via `Peripheral`-traitet.
|
||||
- **Forsterangs verktoy** — shell, fil-I/O, nettleser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace og 70+ flere.
|
||||
- **Livssyklus-hooks** — fang opp og modifiser LLM-kall, verktoyutforelser og meldinger pa hvert trinn.
|
||||
- **Ferdighetsplattform** — medfoldgende, fellesskaps- og arbeidsomrade-ferdigheter med sikkerhetsgransking.
|
||||
- **Tunnelstotte** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN og egendefinerte tunneler for fjerntilgang.
|
||||
|
||||
### Hvorfor team velger ZeroClaw
|
||||
|
||||
- **Slank som standard:** liten Rust-binarfil, rask oppstart, lavt minneforbruk.
|
||||
- **Sikker fra grunnen:** paring, streng sandkassing, eksplisitte tillateleslister, arbeidsomradeomfang.
|
||||
- **Fullt byttbart:** kjernesystemer er traits (leverandorer, kanaler, verktoy, minne, tunneler).
|
||||
- **Ingen innlasing:** OpenAI-kompatibel leverandorstotte + pluggbare egendefinerte endepunkter.
|
||||
|
||||
## Ytelsessammenligning (ZeroClaw vs OpenClaw, reproduserbar)
|
||||
|
||||
Lokal maskin hurtigtest (macOS arm64, feb 2026) normalisert for 0.8GHz kantmaskinvare.
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **Sprak** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Oppstart (0.8GHz-kjerne)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **Binarstorrelse** | ~28MB (dist) | N/A (Skript) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **Kostnad** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **Enhver maskinvare $10** |
|
||||
|
||||
> Merknader: ZeroClaw-resultater er malt pa release-bygg med `/usr/bin/time -l`. OpenClaw krever Node.js-kjoretidemiljo (typisk ~390MB ekstra minneoverhead), mens NanoBot krever Python-kjoretidemiljo. PicoClaw og ZeroClaw er statiske binarfiler. RAM-tallene ovenfor er kjoretidesminne; byggetidskompileringskrav er hoyere.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw-sammenligning" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### Reproduserbar lokal maling
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Alt vi har bygget sa langt
|
||||
|
||||
### Kjerneplattform
|
||||
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE-kontrollplan med sesjoner, tilstedevaerelse, konfigurasjon, cron, webhooks, nettbasert dashbord og paring.
|
||||
- CLI-overflate: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- Agentorkestreringssloyfe med verktoyutsendelse, prompt-konstruksjon, meldingsklassifisering og minnelasting.
|
||||
- Sesjonsmodell med sikkerhetspolicy-handhevelse, autonominiva og godkjenningsstyring.
|
||||
- Robust leverandorwrapper med failover, retry og modellruting pa tvers av 20+ LLM-backends.
|
||||
|
||||
### Kanaler
|
||||
|
||||
Kanaler: WhatsApp (native), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
Funksjonsbaserte: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
### Nettbasert dashbord
|
||||
|
||||
React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 nettbasert dashbord servert direkte fra Gateway:
|
||||
|
||||
- **Dashbord** — systemoversikt, helsestatus, oppetid, kostnadssporing
|
||||
- **Agentchat** — interaktiv chat med agenten
|
||||
- **Minne** — bla gjennom og administrer minneoppforinger
|
||||
- **Konfigurasjon** — vis og rediger konfigurasjon
|
||||
- **Cron** — administrer planlagte oppgaver
|
||||
- **Verktoy** — bla gjennom tilgjengelige verktoy
|
||||
- **Logger** — vis agentaktivitetslogger
|
||||
- **Kostnad** — tokenbruk og kostnadssporing
|
||||
- **Doktor** — systemhelsediagnostikk
|
||||
- **Integrasjoner** — integrasjonsstatus og oppsett
|
||||
- **Paring** — enhetsparingsadministrasjon
|
||||
|
||||
### Firmwaremal
|
||||
|
||||
| Mal | Plattform | Formal |
|
||||
|-----|-----------|--------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | Tradlos periferiagent |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Skjerm | Agent med visuelt grensesnitt |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Industriell periferi |
|
||||
| Arduino | Arduino | Grunnleggende sensor/aktuatorbro |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Seriell bro til agent |
|
||||
|
||||
### Verktoy + automatisering
|
||||
|
||||
- **Kjerne:** shell, fillesing/skriving/redigering, git-operasjoner, glob-sok, innholdssok
|
||||
- **Nett:** nettleserkontroll, web fetch, web search, skjermbilde, bildeinformasjon, PDF-lesing
|
||||
- **Integrasjoner:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol verktoy-wrapper + utsatte verktoysamlinger
|
||||
- **Planlegging:** cron legg til/fjern/oppdater/kjor, planleggingsverktoy
|
||||
- **Minne:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **Avansert:** delegate (agent-til-agent), swarm, modellbytte/-ruting, sikkerhetsoperasjoner, skyoperasjoner
|
||||
- **Maskinvare:** board info, memory map, memory read (funksjonsbasert)
|
||||
|
||||
### Kjoretidemiljo + sikkerhet
|
||||
|
||||
- **Autonominiva:** ReadOnly, Supervised (standard), Full.
|
||||
- **Sandkassing:** arbeidsomradeisolasjon, stiblokkering, kommandotillatelselister, forbudte stier, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **Hastighetsbegrensning:** maks handlinger per time, maks kostnad per dag (konfigurerbart).
|
||||
- **Godkjenningsstyring:** interaktiv godkjenning for medium/hoy-risiko operasjoner.
|
||||
- **Nodstopp:** mulighet for nodavslutning.
|
||||
- **129+ sikkerhetstester** i automatisert CI.
|
||||
|
||||
### Drift + pakking
|
||||
|
||||
- Nettbasert dashbord servert direkte fra Gateway.
|
||||
- Tunnelstotte: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, egendefinert kommando.
|
||||
- Docker kjoretidemiljoadapter for kontainerisert utforelse.
|
||||
- CI/CD: beta (auto pa push) -> stabil (manuell utsendelse) -> Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet.
|
||||
- Forhandsbygde binarfiler for Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).
|
||||
|
||||
## Slik fungerer det (kort)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (kontrollplan) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Nettbasert dashbord (React 19)│
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Paring + Hastighetsbegrensning│
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Sloyfe │ │Planleg.│ │ Sverm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Leveran.│ │Verktoy │ │ Minne │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Sikker- │ │Periferiutst│
|
||||
│ het │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Konfigurasjon
|
||||
|
||||
ZeroClaw bruker en YAML-konfigurasjonsfil. Som standard ser den etter `config.yaml`.
|
||||
Minimal `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# Standardleverandør
|
||||
provider: anthropic
|
||||
|
||||
# Leverandørkonfigurasjon
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
|
||||
# Minnekonfigurasjon
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
|
||||
# Kanalkonfigurasjon
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
Full konfigurasjonsreferanse: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
### Kanalkonfigurasjon
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Tunnelkonfigurasjon
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # eller "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Detaljer: [Kanalreferanse](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Konfigurasjonsreferanse](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### Kjoretidestotte (gjeldende)
|
||||
|
||||
- **`native`** (standard) — direkte prosessutforelse, raskeste sti, ideell for palitelige miljoer.
|
||||
- **`docker`** — full kontainerisolasjon, handhevede sikkerhetspolicyer, krever Docker.
|
||||
|
||||
Sett `runtime.kind = "docker"` for streng sandkassing eller nettverksisolasjon.
|
||||
|
||||
## Abonnementsautentisering (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw stotter abonnements-native autentiseringsprofiler (multi-konto, kryptert i hvile).
|
||||
|
||||
- Lagringsfil: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Krypteringsnokkel: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Profil-ID-format: `<provider>:<profile_name>` (eksempel: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT-abonnement)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Sjekk / oppdater / bytt profil
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Kjor agenten med abonnementsautentisering
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Agentarbeidsomrade + ferdigheter
|
||||
|
||||
Arbeidsomraderot: `~/.zeroclaw/workspace/` (konfigurerbar via konfigurasjon).
|
||||
|
||||
Injiserte prompt-filer:
|
||||
- `IDENTITY.md` — agentpersonlighet og rolle
|
||||
- `USER.md` — brukerkontekst og preferanser
|
||||
- `MEMORY.md` — langtidsfakta og laerdommer
|
||||
- `AGENTS.md` — sesjonskonvensjoner og initialiseringsregler
|
||||
- `SOUL.md` — kjerneidentitet og driftsprinsipper
|
||||
|
||||
Ferdigheter: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` eller `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# List installerte ferdigheter
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Installer fra git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Sikkerhetsgransking for installasjon
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Fjern en ferdighet
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CLI-kommandoer
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Arbeidsomradeadministrasjon
|
||||
zeroclaw onboard # Veiledet oppsettveiviser
|
||||
zeroclaw status # Vis daemon/agentstatus
|
||||
zeroclaw doctor # Kjor systemdiagnostikk
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Start gateway-server (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Start full autonom kjoretidemiljo
|
||||
|
||||
# Agent
|
||||
zeroclaw agent # Interaktiv chatmodus
|
||||
zeroclaw agent -m "melding" # Enkeltmeldingsmodus
|
||||
|
||||
# Tjenesteadministrasjon
|
||||
zeroclaw service install # Installer som OS-tjeneste (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Kanaler
|
||||
zeroclaw channel list # List konfigurerte kanaler
|
||||
zeroclaw channel doctor # Sjekk kanalhelse
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + planlegging
|
||||
zeroclaw cron list # List planlagte jobber
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Sjekk systemhelse"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Minne
|
||||
zeroclaw memory list # List minneoppforinger
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Hent et minne
|
||||
zeroclaw memory stats # Minnestatistikk
|
||||
|
||||
# Autentiseringsprofiler
|
||||
zeroclaw auth login --provider <navn>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <navn> --profile <profil>
|
||||
|
||||
# Maskinvareperiferiutstyr
|
||||
zeroclaw hardware discover # Sok etter tilkoblede enheter
|
||||
zeroclaw peripheral list # List tilkoblede periferienheter
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Flash firmware til enhet
|
||||
|
||||
# Migrering
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Shell-fullforinger
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Full kommandoreferanse: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## Forutsetninger
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Pakrevd
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (gir MSVC-linker og Windows SDK):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
Under installasjon (eller via Visual Studio Installer), velg arbeidsbelastningen **"Desktop development with C++"**.
|
||||
|
||||
2. **Rust-verktoyskjede:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
Etter installasjon, apne en ny terminal og kjor `rustup default stable` for a sikre at den stabile verktoyskjeden er aktiv.
|
||||
|
||||
3. **Verifiser** at begge fungerer:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Valgfritt
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — kun pakrevd ved bruk av [Docker-sandkassekjoretidemiljo](#kjoretidestotte-gjeldende) (`runtime.kind = "docker"`). Installer via `winget install Docker.DockerDesktop`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Pakrevd
|
||||
|
||||
1. **Byggeverktoyer:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Installer Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust-verktoyskjede:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Se [rustup.rs](https://rustup.rs) for detaljer.
|
||||
|
||||
3. **Verifiser** at begge fungerer:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### En-linje installasjon
|
||||
|
||||
Eller hopp over stegene ovenfor og installer alt (systemavhengigheter, Rust, ZeroClaw) med en enkelt kommando:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Kompileringsressurskrav
|
||||
|
||||
Bygging fra kildekode krever mer ressurser enn a kjore den resulterende binarfilen:
|
||||
|
||||
| Ressurs | Minimum | Anbefalt |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **Ledig disk** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
Hvis verten din er under minimum, bruk forhandsbygde binarfiler:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
For a kreve kun binarinstallasjon uten kildekodefallback:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Valgfritt
|
||||
|
||||
- **Docker** — kun pakrevd ved bruk av [Docker-sandkassekjoretidemiljo](#kjoretidestotte-gjeldende) (`runtime.kind = "docker"`). Installer via pakkebehandleren din eller [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).
|
||||
|
||||
> **Merk:** Standard `cargo build --release` bruker `codegen-units=1` for a senke topp-kompileringstrykk. For raskere bygg pa kraftige maskiner, bruk `cargo build --profile release-fast`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### Forhandsbygde binarfiler
|
||||
|
||||
Utgivelsesfiler publiseres for:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
Last ned de nyeste filene fra:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## Dokumentasjon
|
||||
|
||||
For detaljert dokumentasjon, se:
|
||||
Bruk disse nar du er forbi onboarding-flyten og onsker dypere referanse.
|
||||
|
||||
- [Dokumentasjonshub](docs/README.md)
|
||||
- [Kommandoreferanse](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [Leverandørreferanse](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [Kanalreferanse](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [Konfigurasjonsreferanse](docs/config-reference.md)
|
||||
- Start med [dokumentasjonsindeksen](docs/README.md) for navigasjon og "hva er hvor."
|
||||
- Les [arkitekturoversikten](docs/architecture.md) for den fullstendige systemmodellen.
|
||||
- Bruk [konfigurasjonsreferansen](docs/reference/api/config-reference.md) nar du trenger hver nokkel og eksempel.
|
||||
- Kjor Gateway etter boken med [driftshandboken](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- Folg [ZeroClaw Onboard](#hurtigstart) for et veiledet oppsett.
|
||||
- Feilsok vanlige problemer med [feilsokingsguiden](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- Gjennga [sikkerhetsveiledning](docs/security/README.md) for du eksponerer noe.
|
||||
|
||||
---
|
||||
### Referansedokumentasjon
|
||||
|
||||
## Bidrag
|
||||
- Dokumentasjonshub: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- Samlet innholdsfortegnelse: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Kommandoreferanse: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Konfigurasjonsreferanse: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Leverandorreferanse: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Kanalreferanse: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Driftshandbok: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Feilsoking: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
Bidrag er velkomne! Vennligst les [Bidragsguiden](CONTRIBUTING.md).
|
||||
### Samarbeidsdokumentasjon
|
||||
|
||||
- Bidragsguide: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR-arbeidsflyts-policy: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- CI-arbeidsflytguide: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Anmelderhandbok: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- Sikkerhetsavsloring: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- Dokumentasjonsmal: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### Distribusjon + drift
|
||||
|
||||
- Nettverksdistribusjonsguide: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Proxy-agenthandbok: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- Maskinvareguider: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw ble bygget for den smidige krabben 🦀, en rask og effektiv AI-assistent. Bygget av Argenis De La Rosa og fellesskapet.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## Stott ZeroClaw
|
||||
|
||||
Hvis ZeroClaw hjelper arbeidet ditt og du onsker a stotte pagaende utvikling, kan du donere her:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### Spesiell takk
|
||||
|
||||
En hjertelig takk til miljoene og institusjonene som inspirerer og driver dette open source-arbeidet:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — for a fremme intellektuell nysgjerrighet og flytte grensene for hva som er mulig.
|
||||
- **MIT** — for a fremme apen kunnskap, apen kildekode og troen pa at teknologi bor vaere tilgjengelig for alle.
|
||||
- **Sundai Club** — for fellesskapet, energien og den uboyelige driven til a bygge ting som betyr noe.
|
||||
- **Verden og videre** 🌍✨ — til hver bidragsyter, drommer og bygger der ute som gjor open source til en kraft for det gode. Dette er for dere.
|
||||
|
||||
Vi bygger i det apne fordi de beste ideene kommer fra overalt. Hvis du leser dette, er du en del av det. Velkommen. 🦀❤️
|
||||
|
||||
## Bidra
|
||||
|
||||
Ny til ZeroClaw? Se etter issues merket [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — se var [Bidragsguide](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) for hvordan du kommer i gang. AI/vibe-kodede PR-er er velkomne! 🤖
|
||||
|
||||
Se [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) og [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Implementer et trait, send inn en PR:
|
||||
|
||||
- CI-arbeidsflytguide: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Ny `Provider` -> `src/providers/`
|
||||
- Ny `Channel` -> `src/channels/`
|
||||
- Ny `Observer` -> `src/observability/`
|
||||
- Nytt `Tool` -> `src/tools/`
|
||||
- Nytt `Memory` -> `src/memory/`
|
||||
- Ny `Tunnel` -> `src/tunnel/`
|
||||
- Ny `Peripheral` -> `src/peripherals/`
|
||||
- Ny `Skill` -> `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## Offisielt repository og etterligningsadvarsel
|
||||
|
||||
**Dette er det eneste offisielle ZeroClaw-repositoriet:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
Ethvert annet repository, organisasjon, domene eller pakke som hevder a vaere "ZeroClaw" eller antyder tilknytning til ZeroClaw Labs er **uautorisert og ikke tilknyttet dette prosjektet**. Kjente uautoriserte forker vil bli listet i [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md).
|
||||
|
||||
Hvis du stoter pa etterligning eller varemerkemisbruk, vennligst [opprett en issue](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Lisens
|
||||
|
||||
Dette prosjektet er dobbelt-lisensiert:
|
||||
ZeroClaw er dobbelt-lisensiert for maksimal apenhet og bidragsyterbeskyttelse:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, versjon 2.0
|
||||
| Lisens | Bruksomrade |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | Open source, forskning, akademisk, personlig bruk |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Patentbeskyttelse, institusjonell, kommersiell distribusjon |
|
||||
|
||||
Se [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) og [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) for detaljer.
|
||||
Du kan velge begge lisenser. **Bidragsytere gir automatisk rettigheter under begge** — se [CLA.md](docs/contributing/cla.md) for den fullstendige bidragsyteravtalen.
|
||||
|
||||
### Varemerke
|
||||
|
||||
**ZeroClaw**-navnet og logoen er varemerker for ZeroClaw Labs. Denne lisensen gir ikke tillatelse til a bruke dem for a antyde stotte eller tilknytning. Se [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) for tillatt og forbudt bruk.
|
||||
|
||||
### Bidragsyterbeskyttelse
|
||||
|
||||
- Du **beholder opphavsretten** til dine bidrag
|
||||
- **Patentbevilgning** (Apache 2.0) beskytter deg mot patentkrav fra andre bidragsytere
|
||||
- Dine bidrag er **permanent attribuert** i commit-historikk og [NOTICE](NOTICE)
|
||||
- Ingen varemerkerettigheter overdrages ved a bidra
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Fellesskap
|
||||
**ZeroClaw** — Null overhead. Null kompromiss. Distribuer overalt. Bytt hva som helst. 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## Bidragsytere
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw-bidragsytere" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## Sponsorer
|
||||
Denne listen genereres fra GitHub-bidragsytergrafen og oppdateres automatisk.
|
||||
|
||||
Hvis ZeroClaw er nyttig for deg, vennligst vurder å kjøpe oss en kaffe:
|
||||
## Stjernehistorikk
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Stjernehistorikk-diagram" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
891
README.nl.md
891
README.nl.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
891
README.pl.md
891
README.pl.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
907
README.pt.md
907
README.pt.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
791
README.ro.md
791
README.ro.md
@ -2,26 +2,28 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Asistent AI Personal</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Zero overhead. Zero compromisuri. 100% Rust. 100% Agnostic.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>Rulează pe hardware de $10 cu <5MB RAM: Asta e cu 99% mai puțină memorie decât OpenClaw și cu 98% mai ieftin decât un Mac mini!</strong>
|
||||
⚡️ <strong>Rulează pe hardware de $10 cu <5MB RAM: Cu 99% mai puțină memorie decât OpenClaw și cu 98% mai ieftin decât un Mac mini!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
Construit de studenți și membri ai comunităților Harvard, MIT și Sundai.Club.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
@ -59,153 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw este un asistent AI personal pe care îl rulezi pe propriile dispozitive. Îți răspunde pe canalele pe care le folosești deja (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work și altele). Are un panou web pentru control în timp real și se poate conecta la periferice hardware (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). Gateway-ul este doar planul de control — produsul este asistentul.
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
Dacă vrei un asistent personal, pentru un singur utilizator, care se simte local, rapid și mereu activ, acesta este.
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">Site web</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">Documentație</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">Arhitectură</a> ·
|
||||
<a href="#pornire-rapidă">Începe</a> ·
|
||||
<a href="#migrarea-de-la-openclaw">Migrare de la OpenClaw</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Depanare</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **Configurare recomandată:** rulează `zeroclaw onboard` în terminalul tău. ZeroClaw Onboard te ghidează pas cu pas prin configurarea gateway-ului, workspace-ului, canalelor și provider-ului. Este calea de configurare recomandată și funcționează pe macOS, Linux și Windows (prin WSL2). Instalare nouă? Începe aici: [Începe](#pornire-rapidă)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### Autentificare prin abonament (OAuth)
|
||||
|
||||
## Ce este ZeroClaw?
|
||||
- **OpenAI Codex** (abonament ChatGPT)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (cheie API sau token de autentificare)
|
||||
|
||||
ZeroClaw este o infrastructură de asistent AI ușoară, mutabilă și extensibilă construită în Rust. Conectează diverși furnizori de LLM (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama, etc.) printr-o interfață unificată și suportă multiple canale (Telegram, Matrix, CLI, etc.).
|
||||
Notă despre modele: deși sunt suportate multe provider-e/modele, pentru cea mai bună experiență folosește cel mai puternic model de ultimă generație disponibil. Vezi [Onboarding](#pornire-rapidă).
|
||||
|
||||
### Caracteristici Principale
|
||||
Configurare modele + CLI: [Referință Providers](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Rotație profil de autentificare (OAuth vs chei API) + failover: [Failover model](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
- **🦀 Scris în Rust**: Performanță ridicată, siguranță a memoriei și abstracțiuni fără costuri
|
||||
- **🔌 Agnostic față de furnizori**: Suportă OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama și alții
|
||||
- **📱 Multi-canal**: Telegram, Matrix (cu E2EE), CLI și altele
|
||||
- **🧠 Memorie modulară**: Backend-uri SQLite și Markdown
|
||||
- **🛠️ Instrumente extensibile**: Adaugă instrumente personalizate cu ușurință
|
||||
- **🔒 Securitate pe primul loc**: Reverse proxy, design axat pe confidențialitate
|
||||
## Instalare (recomandat)
|
||||
|
||||
---
|
||||
Runtime: Rust stable toolchain. Binar unic, fără dependențe de runtime.
|
||||
|
||||
## Start Rapid
|
||||
|
||||
### Cerințe
|
||||
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- O cheie API de furnizor LLM (Anthropic, OpenAI, etc.)
|
||||
|
||||
### Instalare
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Bootstrap cu un clic
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` rulează automat după instalare pentru a configura workspace-ul și provider-ul.
|
||||
|
||||
## Pornire rapidă (TL;DR)
|
||||
|
||||
Ghid complet pentru începători (autentificare, asociere, canale): [Începe](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Instalare + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Pornește gateway-ul (server webhook + panou web)
|
||||
zeroclaw gateway # implicit: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # port aleatoriu (securitate îmbunătățită)
|
||||
|
||||
# Vorbește cu asistentul
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Mod interactiv
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Pornește runtime-ul autonom complet (gateway + canale + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Verifică starea
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Rulează diagnostice
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
Actualizezi? Rulează `zeroclaw doctor` după actualizare.
|
||||
|
||||
### Din sursă (dezvoltare)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Clonează repository-ul
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# Construiește
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# Rulează
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **Alternativă dev (fără instalare globală):** prefixează comenzile cu `cargo run --release --` (exemplu: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Migrarea de la OpenClaw
|
||||
|
||||
ZeroClaw poate importa workspace-ul, memoria și configurația OpenClaw:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Previzualizează ce va fi migrat (sigur, doar citire)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Rulează migrarea
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Cu Docker
|
||||
Aceasta migrează intrările de memorie, fișierele workspace și configurația din `~/.openclaw/` în `~/.zeroclaw/`. Configurația este convertită automat din JSON în TOML.
|
||||
|
||||
## Setări implicite de securitate (acces DM)
|
||||
|
||||
ZeroClaw se conectează la suprafețe de mesagerie reale. Tratează DM-urile primite ca intrare neîncredere.
|
||||
|
||||
Ghid complet de securitate: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
Comportament implicit pe toate canalele:
|
||||
|
||||
- **Asociere DM** (implicit): expeditorii necunoscuți primesc un cod scurt de asociere și bot-ul nu procesează mesajul lor.
|
||||
- Aprobă cu: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (apoi expeditorul este adăugat pe o listă de permisiuni locală).
|
||||
- DM-urile publice primite necesită un opt-in explicit în `config.toml`.
|
||||
- Rulează `zeroclaw doctor` pentru a identifica politici DM riscante sau configurate greșit.
|
||||
|
||||
**Niveluri de autonomie:**
|
||||
|
||||
| Nivel | Comportament |
|
||||
|-------|----------|
|
||||
| `ReadOnly` | Agentul poate observa dar nu poate acționa |
|
||||
| `Supervised` (implicit) | Agentul acționează cu aprobare pentru operațiuni de risc mediu/ridicat |
|
||||
| `Full` | Agentul acționează autonom în limitele politicii |
|
||||
|
||||
**Straturi de sandboxing:** izolarea workspace-ului, blocarea traversării căilor, liste de permisiuni pentru comenzi, căi interzise (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), limitare de rată (acțiuni maxime/oră, limite de cost/zi).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 Anunțuri
|
||||
|
||||
Folosește acest panou pentru notificări importante (schimbări care rup compatibilitatea, avize de securitate, ferestre de mentenanță și blocaje de lansare).
|
||||
|
||||
| Data (UTC) | Nivel | Notificare | Acțiune |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _Critic_ | Nu suntem **afiliați** cu `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` sau `zeroclaw.net`. Domeniile `zeroclaw.org` și `zeroclaw.net` indică în prezent fork-ul `openagen/zeroclaw`, iar acel domeniu/depozit se dă drept site-ul/proiectul nostru oficial. | Nu aveți încredere în informații, binare, strângeri de fonduri sau anunțuri din acele surse. Folosiți doar [acest depozit](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) și conturile noastre sociale verificate. |
|
||||
| 2026-02-21 | _Important_ | Site-ul nostru oficial este acum activ: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Mulțumim pentru răbdare în timp ce pregăteam lansarea. Încă observăm tentative de uzurpare a identității, așa că **nu** vă alăturați activităților de investiții sau strângere de fonduri care revendică numele ZeroClaw, decât dacă sunt publicate prin canalele noastre oficiale. | Folosiți [acest depozit](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) ca singura sursă de adevăr. Urmăriți [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) și [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) pentru actualizări oficiale. |
|
||||
| 2026-02-19 | _Important_ | Anthropic a actualizat termenii de Autentificare și Utilizare a Credențialelor pe 2026-02-19. Token-urile OAuth Claude Code (Free, Pro, Max) sunt destinate exclusiv Claude Code și Claude.ai; utilizarea token-urilor OAuth din Claude Free/Pro/Max în orice alt produs, instrument sau serviciu (inclusiv Agent SDK) nu este permisă și poate încălca Termenii Serviciului pentru Consumatori. | Vă rugăm să evitați temporar integrările OAuth Claude Code pentru a preveni pierderi potențiale. Clauza originală: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
## Puncte forte
|
||||
|
||||
- **Runtime ușor implicit** — fluxurile comune CLI și de stare rulează într-un plic de memorie de câțiva megabytes pe build-urile de lansare.
|
||||
- **Implementare eficientă din punct de vedere al costurilor** — proiectat pentru plăci de $10 și instanțe cloud mici, fără dependențe runtime grele.
|
||||
- **Porniri la rece rapide** — runtime-ul Rust cu binar unic menține pornirea comenzilor și daemon-ului aproape instantanee.
|
||||
- **Arhitectură portabilă** — un singur binar pe ARM, x86 și RISC-V cu provider-e/canale/instrumente interschimbabile.
|
||||
- **Gateway local-first** — plan de control unic pentru sesiuni, canale, instrumente, cron, SOP-uri și evenimente.
|
||||
- **Inbox multi-canal** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket și altele.
|
||||
- **Orchestrare multi-agent (Hands)** — roiuri de agenți autonomi care rulează programat și devin mai inteligenți în timp.
|
||||
- **Proceduri Operaționale Standard (SOP-uri)** — automatizare de fluxuri de lucru bazată pe evenimente cu MQTT, webhook, cron și declanșatoare periferice.
|
||||
- **Panou Web** — UI web React 19 + Vite cu chat în timp real, browser de memorie, editor de configurare, manager cron și inspector de instrumente.
|
||||
- **Periferice hardware** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO prin trait-ul `Peripheral`.
|
||||
- **Instrumente de primă clasă** — shell, file I/O, browser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace și 70+ altele.
|
||||
- **Hook-uri de ciclu de viață** — interceptează și modifică apelurile LLM, execuțiile de instrumente și mesajele la fiecare etapă.
|
||||
- **Platformă de skill-uri** — skill-uri incluse, comunitare și de workspace cu audit de securitate.
|
||||
- **Suport tunnel** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN și tuneluri personalizate pentru acces la distanță.
|
||||
|
||||
### De ce echipele aleg ZeroClaw
|
||||
|
||||
- **Ușor implicit:** binar Rust mic, pornire rapidă, amprentă de memorie redusă.
|
||||
- **Sigur prin design:** asociere, sandboxing strict, liste de permisiuni explicite, limitarea workspace-ului.
|
||||
- **Complet interschimbabil:** sistemele de bază sunt trait-uri (provider-e, canale, instrumente, memorie, tuneluri).
|
||||
- **Fără lock-in:** suport provider compatibil OpenAI + endpoint-uri personalizate conectabile.
|
||||
|
||||
## Instantaneu Benchmark (ZeroClaw vs OpenClaw, Reproductibil)
|
||||
|
||||
Benchmark rapid pe mașină locală (macOS arm64, feb 2026) normalizat pentru hardware edge 0.8GHz.
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **Limbaj** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Pornire (nucleu 0.8GHz)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **Dimensiune binar** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **Cost** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **Orice hardware $10** |
|
||||
|
||||
> Note: Rezultatele ZeroClaw sunt măsurate pe build-uri de lansare folosind `/usr/bin/time -l`. OpenClaw necesită runtime Node.js (de obicei ~390MB overhead suplimentar de memorie), în timp ce NanoBot necesită runtime Python. PicoClaw și ZeroClaw sunt binare statice. Cifrele RAM de mai sus sunt memorie runtime; cerințele de compilare în timpul build-ului sunt mai mari.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### Măsurare locală reproductibilă
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Tot ce am construit până acum
|
||||
|
||||
### Platformă de bază
|
||||
|
||||
- Plan de control HTTP/WS/SSE Gateway cu sesiuni, prezență, configurare, cron, webhook-uri, panou web și asociere.
|
||||
- Suprafață CLI: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- Buclă de orchestrare agent cu dispatch de instrumente, construcție de prompt, clasificare de mesaje și încărcare de memorie.
|
||||
- Model de sesiune cu aplicarea politicii de securitate, niveluri de autonomie și aprobare condiționată.
|
||||
- Wrapper provider rezilient cu failover, reîncercare și rutare de modele pe 20+ backend-uri LLM.
|
||||
|
||||
### Canale
|
||||
|
||||
Canale: WhatsApp (nativ), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
Feature-gated: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
### Panou web
|
||||
|
||||
Panou web React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 servit direct din Gateway:
|
||||
|
||||
- **Dashboard** — prezentare generală a sistemului, stare de sănătate, uptime, urmărire costuri
|
||||
- **Agent Chat** — chat interactiv cu agentul
|
||||
- **Memory** — navighează și gestionează intrările de memorie
|
||||
- **Config** — vizualizează și editează configurația
|
||||
- **Cron** — gestionează sarcinile programate
|
||||
- **Tools** — navighează instrumentele disponibile
|
||||
- **Logs** — vizualizează jurnalele de activitate ale agentului
|
||||
- **Cost** — utilizarea token-urilor și urmărirea costurilor
|
||||
- **Doctor** — diagnostice de sănătate a sistemului
|
||||
- **Integrations** — starea integrărilor și configurare
|
||||
- **Pairing** — gestionarea asocierii dispozitivelor
|
||||
|
||||
### Ținte firmware
|
||||
|
||||
| Țintă | Platformă | Scop |
|
||||
|--------|----------|---------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | Agent periferic wireless |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | Agent cu interfață vizuală |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Periferic industrial |
|
||||
| Arduino | Arduino | Punte senzor/actuator de bază |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Punte serială către agent |
|
||||
|
||||
### Instrumente + automatizare
|
||||
|
||||
- **De bază:** shell, file read/write/edit, operații git, glob search, content search
|
||||
- **Web:** browser control, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
|
||||
- **Integrări:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol tool wrapper + deferred tool sets
|
||||
- **Programare:** cron add/remove/update/run, schedule tool
|
||||
- **Memorie:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **Avansat:** delegate (agent-la-agent), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
|
||||
- **Hardware:** board info, memory map, memory read (feature-gated)
|
||||
|
||||
### Runtime + siguranță
|
||||
|
||||
- **Niveluri de autonomie:** ReadOnly, Supervised (implicit), Full.
|
||||
- **Sandboxing:** izolarea workspace-ului, blocarea traversării căilor, liste de permisiuni pentru comenzi, căi interzise, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **Limitare de rată:** acțiuni maxime pe oră, cost maxim pe zi (configurabil).
|
||||
- **Aprobare condiționată:** aprobare interactivă pentru operațiuni de risc mediu/ridicat.
|
||||
- **E-stop:** capacitate de oprire de urgență.
|
||||
- **129+ teste de securitate** în CI automatizat.
|
||||
|
||||
### Ops + împachetare
|
||||
|
||||
- Panou web servit direct din Gateway.
|
||||
- Suport tunnel: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, comandă personalizată.
|
||||
- Adaptor runtime Docker pentru execuție containerizată.
|
||||
- CI/CD: beta (automat la push) → stable (dispatch manual) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet.
|
||||
- Binare pre-construite pentru Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).
|
||||
|
||||
## Cum funcționează (pe scurt)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Configurare
|
||||
|
||||
ZeroClaw folosește un fișier de configurare YAML. În mod implicit, caută `config.yaml`.
|
||||
Minimal `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# Furnizor implicit
|
||||
provider: anthropic
|
||||
|
||||
# Configurare furnizori
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
|
||||
# Configurare memorie
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
|
||||
# Configurare canale
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
Referință completă de configurare: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
### Configurare canale
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Configurare tunnel
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # sau "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Detalii: [Referință canale](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Referință configurare](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### Suport runtime (curent)
|
||||
|
||||
- **`native`** (implicit) — execuție directă a procesului, cea mai rapidă cale, ideală pentru medii de încredere.
|
||||
- **`docker`** — izolare completă în container, politici de securitate aplicate, necesită Docker.
|
||||
|
||||
Setează `runtime.kind = "docker"` pentru sandboxing strict sau izolare de rețea.
|
||||
|
||||
## Autentificare prin abonament (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw suportă profiluri de autentificare native abonament (multi-cont, criptate în repaus).
|
||||
|
||||
- Fișier de stocare: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Cheie de criptare: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Format id profil: `<provider>:<profile_name>` (exemplu: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (abonament ChatGPT)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Verifică / reîmprospătează / schimbă profilul
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Rulează agentul cu autentificare prin abonament
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Workspace agent + skill-uri
|
||||
|
||||
Rădăcina workspace: `~/.zeroclaw/workspace/` (configurabilă prin config).
|
||||
|
||||
Fișiere prompt injectate:
|
||||
- `IDENTITY.md` — personalitatea și rolul agentului
|
||||
- `USER.md` — contextul și preferințele utilizatorului
|
||||
- `MEMORY.md` — fapte și lecții pe termen lung
|
||||
- `AGENTS.md` — convenții de sesiune și reguli de inițializare
|
||||
- `SOUL.md` — identitate de bază și principii operaționale
|
||||
|
||||
Skill-uri: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` sau `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Listează skill-urile instalate
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Instalează din git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Audit de securitate înainte de instalare
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Elimină un skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Comenzi CLI
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Gestionarea workspace-ului
|
||||
zeroclaw onboard # Asistent de configurare ghidată
|
||||
zeroclaw status # Afișează starea daemon/agent
|
||||
zeroclaw doctor # Rulează diagnostice de sistem
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Pornește serverul gateway (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Pornește runtime-ul autonom complet
|
||||
|
||||
# Agent
|
||||
zeroclaw agent # Mod chat interactiv
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Mod mesaj unic
|
||||
|
||||
# Gestionarea serviciilor
|
||||
zeroclaw service install # Instalează ca serviciu OS (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Canale
|
||||
zeroclaw channel list # Listează canalele configurate
|
||||
zeroclaw channel doctor # Verifică sănătatea canalelor
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + programare
|
||||
zeroclaw cron list # Listează sarcinile programate
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Memorie
|
||||
zeroclaw memory list # Listează intrările de memorie
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Recuperează o memorie
|
||||
zeroclaw memory stats # Statistici memorie
|
||||
|
||||
# Profiluri de autentificare
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Periferice hardware
|
||||
zeroclaw hardware discover # Scanează dispozitivele conectate
|
||||
zeroclaw peripheral list # Listează perifericele conectate
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Încarcă firmware pe dispozitiv
|
||||
|
||||
# Migrare
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Completări shell
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Referință completă comenzi: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## Cerințe preliminare
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Necesare
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (furnizează linker-ul MSVC și Windows SDK):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
În timpul instalării (sau prin Visual Studio Installer), selectează sarcina de lucru **"Desktop development with C++"**.
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
După instalare, deschide un terminal nou și rulează `rustup default stable` pentru a te asigura că toolchain-ul stabil este activ.
|
||||
|
||||
3. **Verifică** că ambele funcționează:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Opțional
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — necesar doar dacă folosești [runtime-ul Docker sandboxed](#suport-runtime-curent) (`runtime.kind = "docker"`). Instalează prin `winget install Docker.DockerDesktop`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Necesare
|
||||
|
||||
1. **Build essentials:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Instalează Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Vezi [rustup.rs](https://rustup.rs) pentru detalii.
|
||||
|
||||
3. **Verifică** că ambele funcționează:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Instalator cu o singură linie
|
||||
|
||||
Sau sări peste pașii de mai sus și instalează totul (dependențe sistem, Rust, ZeroClaw) cu o singură comandă:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Cerințe de resurse pentru compilare
|
||||
|
||||
Construirea din sursă necesită mai multe resurse decât rularea binarului rezultat:
|
||||
|
||||
| Resursă | Minimum | Recomandat |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **Disc liber** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
Dacă gazda ta este sub minimum, folosește binare pre-construite:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
Pentru a impune instalare doar cu binar, fără fallback sursă:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Opțional
|
||||
|
||||
- **Docker** — necesar doar dacă folosești [runtime-ul Docker sandboxed](#suport-runtime-curent) (`runtime.kind = "docker"`). Instalează prin managerul de pachete sau [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).
|
||||
|
||||
> **Notă:** `cargo build --release` implicit folosește `codegen-units=1` pentru a reduce presiunea maximă de compilare. Pentru build-uri mai rapide pe mașini puternice, folosește `cargo build --profile release-fast`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### Binare pre-construite
|
||||
|
||||
Resursele de lansare sunt publicate pentru:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
Descarcă cele mai recente resurse de la:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## Documentație
|
||||
|
||||
Pentru documentație detaliată, vezi:
|
||||
Folosește-le când ai trecut de fluxul de onboarding și vrei referința mai detaliată.
|
||||
|
||||
- [Hub Documentație](docs/README.md)
|
||||
- [Referință Comenzi](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [Referință Furnizori](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [Referință Canale](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [Referință Configurare](docs/config-reference.md)
|
||||
- Începe cu [indexul documentației](docs/README.md) pentru navigare și „ce este unde."
|
||||
- Citește [prezentarea arhitecturii](docs/architecture.md) pentru modelul complet al sistemului.
|
||||
- Folosește [referința de configurare](docs/reference/api/config-reference.md) când ai nevoie de fiecare cheie și exemplu.
|
||||
- Rulează Gateway-ul conform [runbook-ului operațional](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- Urmează [ZeroClaw Onboard](#pornire-rapidă) pentru configurare ghidată.
|
||||
- Depanează eșecurile comune cu [ghidul de depanare](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- Revizuiește [ghidul de securitate](docs/security/README.md) înainte de a expune ceva.
|
||||
|
||||
---
|
||||
### Documentație de referință
|
||||
|
||||
## Contribuții
|
||||
- Hub documentație: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- TOC documentație unificată: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Referință comenzi: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Referință configurare: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Referință providers: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Referință canale: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Runbook operațional: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Depanare: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
Contribuțiile sunt binevenite! Te rugăm să citești [Ghidul de Contribuții](CONTRIBUTING.md).
|
||||
### Documentație de colaborare
|
||||
|
||||
- Ghid de contribuție: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- Politica fluxului de lucru PR: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- Ghid flux de lucru CI: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Playbook recenzent: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- Politica de divulgare a securității: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- Șablon documentație: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### Implementare + operațiuni
|
||||
|
||||
- Ghid de implementare în rețea: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Playbook proxy agent: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- Ghiduri hardware: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw a fost construit pentru smooth crab 🦀, un asistent AI rapid și eficient. Construit de Argenis De La Rosa și comunitate.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## Susține ZeroClaw
|
||||
|
||||
Dacă ZeroClaw te ajută în muncă și vrei să susții dezvoltarea continuă, poți dona aici:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 Mulțumiri Speciale
|
||||
|
||||
Mulțumiri sincere comunităților și instituțiilor care inspiră și alimentează această muncă open-source:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — pentru cultivarea curiozității intelectuale și extinderea limitelor posibilului.
|
||||
- **MIT** — pentru promovarea cunoștințelor deschise, open source și credința că tehnologia ar trebui să fie accesibilă tuturor.
|
||||
- **Sundai Club** — pentru comunitate, energie și dorința neîncetată de a construi lucruri care contează.
|
||||
- **Lumea și Dincolo** 🌍✨ — fiecărui contributor, visător și constructor care face din open source o forță a binelui. Aceasta este pentru voi.
|
||||
|
||||
Construim deschis pentru că cele mai bune idei vin de peste tot. Dacă citești asta, faci parte din asta. Bine ai venit. 🦀❤️
|
||||
|
||||
## Contribuție
|
||||
|
||||
Nou la ZeroClaw? Caută probleme etichetate [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — vezi [Ghidul de Contribuție](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) pentru cum să începi. PR-urile create cu AI/vibe-coded sunt binevenite! 🤖
|
||||
|
||||
Vezi [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) și [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Implementează un trait, trimite un PR:
|
||||
|
||||
- Ghid flux de lucru CI: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- `Provider` nou → `src/providers/`
|
||||
- `Channel` nou → `src/channels/`
|
||||
- `Observer` nou → `src/observability/`
|
||||
- `Tool` nou → `src/tools/`
|
||||
- `Memory` nou → `src/memory/`
|
||||
- `Tunnel` nou → `src/tunnel/`
|
||||
- `Peripheral` nou → `src/peripherals/`
|
||||
- `Skill` nou → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ Depozit Oficial & Avertisment de Uzurpare
|
||||
|
||||
**Acesta este singurul depozit oficial ZeroClaw:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
Orice alt depozit, organizație, domeniu sau pachet care pretinde a fi „ZeroClaw" sau implică afiliere cu ZeroClaw Labs este **neautorizat și nu este afiliat cu acest proiect**. Fork-urile neautorizate cunoscute vor fi listate în [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md).
|
||||
|
||||
Dacă întâmpini uzurpare de identitate sau utilizare abuzivă a mărcii comerciale, te rugăm [deschide o problemă](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Licență
|
||||
|
||||
Acest proiect este licențiat dual:
|
||||
ZeroClaw este dual-licențiat pentru deschidere maximă și protecția contributorilor:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, versiunea 2.0
|
||||
| Licență | Caz de utilizare |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | Open-source, cercetare, academic, utilizare personală |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Protecție brevete, instituțional, implementare comercială |
|
||||
|
||||
Vezi [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) și [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) pentru detalii.
|
||||
Poți alege oricare licență. **Contributorii acordă automat drepturi sub ambele** — vezi [CLA.md](docs/contributing/cla.md) pentru acordul complet al contributorului.
|
||||
|
||||
### Marcă comercială
|
||||
|
||||
Numele și logo-ul **ZeroClaw** sunt mărci comerciale ale ZeroClaw Labs. Această licență nu acordă permisiunea de a le folosi pentru a implica aprobare sau afiliere. Vezi [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) pentru utilizări permise și interzise.
|
||||
|
||||
### Protecții pentru contributori
|
||||
|
||||
- **Păstrezi drepturile de autor** ale contribuțiilor tale
|
||||
- **Acordarea de brevete** (Apache 2.0) te protejează de revendicări de brevete ale altor contributori
|
||||
- Contribuțiile tale sunt **atribuite permanent** în istoricul commit-urilor și [NOTICE](NOTICE)
|
||||
- Nu se transferă drepturi de marcă comercială prin contribuție
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Comunitate
|
||||
**ZeroClaw** — Zero overhead. Zero compromisuri. Implementează oriunde. Schimbă orice. 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## Contributori
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## Sponsori
|
||||
Această listă este generată din graficul contributorilor GitHub și se actualizează automat.
|
||||
|
||||
Dacă ZeroClaw îți este util, te rugăm să iei în considerare să ne cumperi o cafea:
|
||||
## Istoricul Stelelor
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
816
README.ru.md
816
README.ru.md
@ -2,15 +2,16 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀（Русский）</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Персональный ИИ-ассистент</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Zero overhead. Zero compromise. 100% Rust. 100% Agnostic.</strong>
|
||||
<strong>Нулевые накладные расходы. Нулевые компромиссы. 100% Rust. 100% Агностик.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>Работает на оборудовании за $10 с <5МБ ОЗУ: это на 99% меньше памяти, чем OpenClaw, и на 98% дешевле Mac mini!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
@ -22,7 +23,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 Языки:
|
||||
Создано студентами и участниками сообществ Harvard, MIT и Sundai.Club.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 <strong>Языки:</strong>
|
||||
<a href="README.md">🇺🇸 English</a> ·
|
||||
<a href="README.zh-CN.md">🇨🇳 简体中文</a> ·
|
||||
<a href="README.ja.md">🇯🇵 日本語</a> ·
|
||||
@ -56,85 +61,190 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh">Установка в 1 клик</a> |
|
||||
<a href="docs/setup-guides/README.md">Быстрый старт</a> |
|
||||
<a href="docs/README.ru.md">Хаб документации</a> |
|
||||
<a href="docs/SUMMARY.md">TOC docs</a>
|
||||
</p>
|
||||
ZeroClaw — это персональный ИИ-ассистент, который вы запускаете на своих устройствах. Он отвечает вам в каналах, которые вы уже используете (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work и другие). У него есть веб-панель для управления в реальном времени, и он может подключаться к аппаратным периферийным устройствам (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). Gateway — это просто панель управления, а продукт — это ассистент.
|
||||
|
||||
Если вам нужен персональный однопользовательский ассистент, который ощущается локальным, быстрым и всегда включённым — это он.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Быстрые маршруты:</strong>
|
||||
<a href="docs/reference/README.md">Справочники</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/README.md">Операции</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Диагностика</a> ·
|
||||
<a href="docs/security/README.md">Безопасность</a> ·
|
||||
<a href="docs/hardware/README.md">Аппаратная часть</a> ·
|
||||
<a href="docs/contributing/README.md">Вклад и CI</a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">Веб-сайт</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">Документация</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">Архитектура</a> ·
|
||||
<a href="#быстрый-старт">Начало работы</a> ·
|
||||
<a href="#миграция-с-openclaw">Миграция с OpenClaw</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Устранение неполадок</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
> Этот файл — выверенный перевод `README.md` с акцентом на точность и читаемость (не дословный перевод).
|
||||
>
|
||||
> Технические идентификаторы (команды, ключи конфигурации, API-пути, имена Trait) сохранены на английском.
|
||||
>
|
||||
> Последняя синхронизация: **2026-02-19**.
|
||||
> **Рекомендуемая настройка:** выполните `zeroclaw onboard` в терминале. ZeroClaw Onboard пошагово проведёт вас через настройку gateway, рабочего пространства, каналов и провайдера. Это рекомендуемый путь настройки, работающий на macOS, Linux и Windows (через WSL2). Новая установка? Начните здесь: [Начало работы](#быстрый-старт)
|
||||
|
||||
### Аутентификация по подписке (OAuth)
|
||||
|
||||
- **OpenAI Codex** (подписка ChatGPT)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API-ключ или токен аутентификации)
|
||||
|
||||
Примечание о моделях: хотя поддерживается множество провайдеров/моделей, для лучшего опыта используйте самую мощную модель последнего поколения, доступную вам. См. [Онбординг](#быстрый-старт).
|
||||
|
||||
Конфигурация моделей + CLI: [Справочник провайдеров](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Ротация профилей аутентификации (OAuth vs API-ключи) + переключение при сбое: [Переключение моделей при сбое](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
## Установка (рекомендуется)
|
||||
|
||||
Среда выполнения: стабильный набор инструментов Rust. Один бинарный файл, без зависимостей времени выполнения.
|
||||
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Установка в один клик
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` запускается автоматически после установки для настройки рабочего пространства и провайдера.
|
||||
|
||||
## Быстрый старт (TL;DR)
|
||||
|
||||
Полное руководство для начинающих (аутентификация, сопряжение, каналы): [Начало работы](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Install + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Start the gateway (webhook server + web dashboard)
|
||||
zeroclaw gateway # default: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # random port (security hardened)
|
||||
|
||||
# Talk to the assistant
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Interactive mode
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Start full autonomous runtime (gateway + channels + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Check status
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Run diagnostics
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
Обновляетесь? Выполните `zeroclaw doctor` после обновления.
|
||||
|
||||
### Из исходного кода (для разработки)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
> **Альтернатива для разработки (без глобальной установки):** добавляйте перед командами `cargo run --release --` (пример: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Миграция с OpenClaw
|
||||
|
||||
ZeroClaw может импортировать ваше рабочее пространство, память и конфигурацию OpenClaw:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Preview what will be migrated (safe, read-only)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Run the migration
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Это переносит ваши записи памяти, файлы рабочего пространства и конфигурацию из `~/.openclaw/` в `~/.zeroclaw/`. Конфигурация автоматически конвертируется из JSON в TOML.
|
||||
|
||||
## Настройки безопасности по умолчанию (доступ через ЛС)
|
||||
|
||||
ZeroClaw подключается к реальным поверхностям обмена сообщениями. Относитесь к входящим ЛС как к ненадёжному вводу.
|
||||
|
||||
Полное руководство по безопасности: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
Поведение по умолчанию на всех каналах:
|
||||
|
||||
- **Сопряжение ЛС** (по умолчанию): неизвестные отправители получают короткий код сопряжения, и бот не обрабатывает их сообщение.
|
||||
- Одобрение через: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (затем отправитель добавляется в локальный список разрешённых).
|
||||
- Публичные входящие ЛС требуют явного включения в `config.toml`.
|
||||
- Выполните `zeroclaw doctor` для выявления рискованных или неправильно настроенных политик ЛС.
|
||||
|
||||
**Уровни автономности:**
|
||||
|
||||
| Уровень | Поведение |
|
||||
|---------|-----------|
|
||||
| `ReadOnly` | Агент может наблюдать, но не действовать |
|
||||
| `Supervised` (по умолчанию) | Агент действует с одобрением для операций среднего/высокого риска |
|
||||
| `Full` | Агент действует автономно в рамках политики |
|
||||
|
||||
**Слои изоляции:** изоляция рабочего пространства, блокировка обхода путей, списки разрешённых команд, запрещённые пути (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), ограничение частоты (макс. действий/час, лимиты стоимости/день).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
## 📢 Доска объявлений
|
||||
### 📢 Объявления
|
||||
|
||||
Публикуйте здесь важные уведомления (breaking changes, security advisories, окна обслуживания и блокеры релиза).
|
||||
Используйте эту доску для важных уведомлений (критические изменения, рекомендации по безопасности, окна обслуживания и блокеры релизов).
|
||||
|
||||
| Дата (UTC) | Уровень | Объявление | Действие |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 2026-02-19 | _Срочно_ | Мы **не аффилированы** с `openagen/zeroclaw` и `zeroclaw.org`. Домен `zeroclaw.org` сейчас указывает на fork `openagen/zeroclaw`, и этот домен/репозиторий выдают себя за наш официальный сайт и проект. | Не доверяйте информации, бинарникам, сборам средств и «официальным» объявлениям из этих источников. Используйте только [этот репозиторий](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) и наши верифицированные соцсети. |
|
||||
| 2026-02-21 | _Важно_ | Наш официальный сайт уже запущен: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Спасибо, что дождались запуска. При этом попытки выдавать себя за ZeroClaw продолжаются, поэтому не участвуйте в инвестициях, сборах средств и похожих активностях, если они не подтверждены через наши официальные каналы. | Ориентируйтесь только на [этот репозиторий](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw); также следите за [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Telegram (@zeroclawlabs)](https://t.me/zeroclawlabs), [Facebook (группа)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs), [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) и [Xiaohongshu](https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search) для официальных обновлений. |
|
||||
| 2026-02-19 | _Важно_ | Anthropic обновил раздел Authentication and Credential Use 2026-02-19. В нем указано, что OAuth authentication (Free/Pro/Max) предназначена только для Claude Code и Claude.ai; использование OAuth-токенов, полученных через Claude Free/Pro/Max, в любых других продуктах, инструментах или сервисах (включая Agent SDK), не допускается и может считаться нарушением Consumer Terms of Service. | Чтобы избежать потерь, временно не используйте Claude Code OAuth-интеграции. Оригинал: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
| Дата (UTC) | Уровень | Уведомление | Действие |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _Критический_ | Мы **не связаны** с `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` или `zeroclaw.net`. Домены `zeroclaw.org` и `zeroclaw.net` в настоящее время указывают на форк `openagen/zeroclaw`, и этот домен/репозиторий выдают себя за наш официальный сайт/проект. | Не доверяйте информации, бинарным файлам, сбору средств или объявлениям из этих источников. Используйте только [этот репозиторий](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) и наши верифицированные аккаунты в социальных сетях. |
|
||||
| 2026-02-21 | _Важный_ | Наш официальный сайт теперь доступен: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Спасибо за терпение, пока мы готовили запуск. Мы по-прежнему видим попытки имитации, поэтому **не** присоединяйтесь к каким-либо инвестиционным или фандрайзинговым активностям, использующим имя ZeroClaw, если они не опубликованы через наши официальные каналы. | Используйте [этот репозиторий](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) как единственный источник истины. Следите за обновлениями в [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) и [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/). |
|
||||
| 2026-02-19 | _Важный_ | Anthropic обновила условия Authentication and Credential Use 2026-02-19. Токены Claude Code OAuth (Free, Pro, Max) предназначены исключительно для Claude Code и Claude.ai; использование токенов OAuth от Claude Free/Pro/Max в любом другом продукте, инструменте или сервисе (включая Agent SDK) не разрешено и может нарушать Условия обслуживания потребителей. | Пожалуйста, временно избегайте интеграций Claude Code OAuth для предотвращения потенциальных потерь. Оригинальный пункт: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
## О проекте
|
||||
## Основные возможности
|
||||
|
||||
ZeroClaw — это производительная и расширяемая инфраструктура автономного AI-агента. ZeroClaw — это **операционная система времени выполнения** для агентных рабочих процессов — инфраструктура, абстрагирующая модели, инструменты, память и выполнение, позволяя создавать агентов один раз и запускать где угодно.
|
||||
- **Лёгкая среда выполнения по умолчанию** — типичные CLI и статусные рабочие процессы выполняются в оболочке памяти в несколько мегабайт на релизных сборках.
|
||||
- **Экономичное развёртывание** — разработан для плат за $10 и небольших облачных инстансов, без тяжёлых зависимостей среды выполнения.
|
||||
- **Быстрый холодный старт** — однобинарная среда выполнения Rust обеспечивает почти мгновенный запуск команд и демона.
|
||||
- **Портативная архитектура** — один бинарный файл для ARM, x86 и RISC-V с заменяемыми провайдерами/каналами/инструментами.
|
||||
- **Локальный Gateway** — единая панель управления для сессий, каналов, инструментов, cron, SOP и событий.
|
||||
- **Многоканальный почтовый ящик** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket и другие.
|
||||
- **Многоагентная оркестрация (Hands)** — автономные рои агентов, работающие по расписанию и становящиеся умнее со временем.
|
||||
- **Стандартные операционные процедуры (SOPs)** — событийная автоматизация рабочих процессов с MQTT, webhook, cron и триггерами периферийных устройств.
|
||||
- **Веб-панель** — веб-интерфейс React 19 + Vite с чатом в реальном времени, браузером памяти, редактором конфигурации, менеджером cron и инспектором инструментов.
|
||||
- **Аппаратные периферийные устройства** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO через трейт `Peripheral`.
|
||||
- **Первоклассные инструменты** — shell, файловый I/O, browser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace и 70+ других.
|
||||
- **Хуки жизненного цикла** — перехват и модификация вызовов LLM, выполнения инструментов и сообщений на каждом этапе.
|
||||
- **Платформа навыков** — встроенные, общественные и навыки рабочего пространства с аудитом безопасности.
|
||||
- **Поддержка туннелей** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN и пользовательские туннели для удалённого доступа.
|
||||
|
||||
- Нативно на Rust, единый бинарник, переносимость между ARM / x86 / RISC-V
|
||||
- Архитектура на Trait (`Provider`, `Channel`, `Tool`, `Memory` и др.)
|
||||
- Безопасные значения по умолчанию: pairing, явные allowlist, sandbox и scope-ограничения
|
||||
### Почему команды выбирают ZeroClaw
|
||||
|
||||
## Почему выбирают ZeroClaw
|
||||
- **Лёгкий по умолчанию:** маленький бинарный файл Rust, быстрый запуск, малый объём памяти.
|
||||
- **Безопасный по дизайну:** сопряжение, строгая изоляция, явные списки разрешений, области рабочего пространства.
|
||||
- **Полностью заменяемый:** основные системы — это трейты (провайдеры, каналы, инструменты, память, туннели).
|
||||
- **Без привязки к вендору:** поддержка провайдеров, совместимых с OpenAI + подключаемые пользовательские эндпоинты.
|
||||
|
||||
- **Лёгкий runtime по умолчанию**: Повседневные CLI-операции и `status` обычно укладываются в несколько МБ памяти.
|
||||
- **Оптимизирован для недорогих сред**: Подходит для бюджетных плат и небольших cloud-инстансов без тяжёлой runtime-обвязки.
|
||||
- **Быстрый cold start**: Архитектура одного Rust-бинарника ускоряет запуск основных команд и daemon-режима.
|
||||
- **Портативная модель деплоя**: Единый подход для ARM / x86 / RISC-V и возможность менять providers/channels/tools.
|
||||
## Снимок бенчмарков (ZeroClaw vs OpenClaw, воспроизводимый)
|
||||
|
||||
## Снимок бенчмарка (ZeroClaw vs OpenClaw, воспроизводимо)
|
||||
Быстрый бенчмарк на локальной машине (macOS arm64, февраль 2026), нормализованный для edge-оборудования на 0.8 ГГц.
|
||||
|
||||
Ниже — быстрый локальный сравнительный срез (macOS arm64, февраль 2026), нормализованный под 0.8GHz edge CPU.
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **Язык** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **ОЗУ** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Запуск (ядро 0.8 ГГц)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **Размер бинарного файла** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **Стоимость** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **Любое оборудование $10** |
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
| **Язык** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Старт (ядро 0.8GHz)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **Размер бинарника** | ~28MB (dist) | N/A (скрипты) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **Стоимость** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux-плата $10 | **Любое железо за $10** |
|
||||
|
||||
> Примечание: результаты ZeroClaw получены на release-сборке с помощью `/usr/bin/time -l`. OpenClaw требует Node.js runtime; только этот runtime обычно добавляет около 390MB дополнительного потребления памяти. NanoBot требует Python runtime. PicoClaw и ZeroClaw — статические бинарники.
|
||||
> Примечания: результаты ZeroClaw измерены на релизных сборках с использованием `/usr/bin/time -l`. OpenClaw требует среду выполнения Node.js (обычно ~390 МБ дополнительных накладных расходов памяти), а NanoBot требует среду выполнения Python. PicoClaw и ZeroClaw — статические бинарные файлы. Показатели ОЗУ выше — это память времени выполнения; требования к компиляции при сборке выше.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="Сравнение ZeroClaw и OpenClaw" width="800" />
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### Локально воспроизводимое измерение
|
||||
|
||||
Метрики могут меняться вместе с кодом и toolchain, поэтому проверяйте результаты в своей среде:
|
||||
### Воспроизводимое локальное измерение
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
cargo build --release
|
||||
@ -144,119 +254,543 @@ ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
Текущие примерные значения из README (macOS arm64, 2026-02-18):
|
||||
## Всё, что мы построили
|
||||
|
||||
- Размер release-бинарника: `8.8M`
|
||||
- `zeroclaw --help`: ~`0.02s`, пик памяти ~`3.9MB`
|
||||
- `zeroclaw status`: ~`0.01s`, пик памяти ~`4.1MB`
|
||||
### Основная платформа
|
||||
|
||||
## Установка в 1 клик
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE панель управления с сессиями, присутствием, конфигурацией, cron, вебхуками, веб-панелью и сопряжением.
|
||||
- CLI поверхность: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- Цикл оркестрации агента с диспетчеризацией инструментов, построением промптов, классификацией сообщений и загрузкой памяти.
|
||||
- Модель сессий с применением политики безопасности, уровнями автономности и шлюзом одобрения.
|
||||
- Устойчивая обёртка провайдера с переключением при сбое, повторными попытками и маршрутизацией моделей через 20+ бэкендов LLM.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
### Каналы
|
||||
|
||||
Каналы: WhatsApp (нативный), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
За feature-флагами: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
### Веб-панель
|
||||
|
||||
Веб-панель React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4, подаваемая непосредственно из Gateway:
|
||||
|
||||
- **Панель управления** — обзор системы, состояние здоровья, время безотказной работы, отслеживание стоимости
|
||||
- **Чат с агентом** — интерактивный чат с агентом
|
||||
- **Память** — просмотр и управление записями памяти
|
||||
- **Конфигурация** — просмотр и редактирование конфигурации
|
||||
- **Cron** — управление запланированными задачами
|
||||
- **Инструменты** — просмотр доступных инструментов
|
||||
- **Логи** — просмотр журналов активности агента
|
||||
- **Стоимость** — использование токенов и отслеживание стоимости
|
||||
- **Доктор** — диагностика здоровья системы
|
||||
- **Интеграции** — статус интеграций и настройка
|
||||
- **Сопряжение** — управление сопряжением устройств
|
||||
|
||||
### Целевые прошивки
|
||||
|
||||
| Цель | Платформа | Назначение |
|
||||
|--------|----------|---------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | Беспроводной периферийный агент |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | Агент с визуальным интерфейсом |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Промышленное периферийное устройство |
|
||||
| Arduino | Arduino | Базовый мост датчик/актуатор |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Последовательный мост к агенту |
|
||||
|
||||
### Инструменты + автоматизация
|
||||
|
||||
- **Основные:** shell, чтение/запись/редактирование файлов, операции git, поиск glob, поиск по содержимому
|
||||
- **Веб:** управление браузером, web fetch, web search, скриншоты, информация об изображении, чтение PDF
|
||||
- **Интеграции:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** обёртка инструментов Model Context Protocol + отложенные наборы инструментов
|
||||
- **Планирование:** cron add/remove/update/run, инструмент расписания
|
||||
- **Память:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **Продвинутые:** delegate (агент-агенту), swarm, переключение/маршрутизация моделей, операции безопасности, облачные операции
|
||||
- **Оборудование:** информация о плате, карта памяти, чтение памяти (за feature-флагом)
|
||||
|
||||
### Среда выполнения + безопасность
|
||||
|
||||
- **Уровни автономности:** ReadOnly, Supervised (по умолчанию), Full.
|
||||
- **Изоляция:** изоляция рабочего пространства, блокировка обхода путей, списки разрешённых команд, запрещённые пути, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **Ограничение частоты:** макс. действий в час, макс. стоимость в день (настраиваемые).
|
||||
- **Шлюз одобрения:** интерактивное одобрение для операций среднего/высокого риска.
|
||||
- **Аварийная остановка:** возможность экстренного отключения.
|
||||
- **129+ тестов безопасности** в автоматизированном CI.
|
||||
|
||||
### Операции + упаковка
|
||||
|
||||
- Веб-панель подаётся непосредственно из Gateway.
|
||||
- Поддержка туннелей: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, пользовательская команда.
|
||||
- Docker-адаптер среды выполнения для контейнеризованного выполнения.
|
||||
- CI/CD: бета (авто при push) → стабильный (ручной запуск) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, твит.
|
||||
- Предсобранные бинарные файлы для Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).
|
||||
|
||||
## Как это работает (кратко)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
Для полной инициализации окружения: `./install.sh --install-system-deps --install-rust` (для системных пакетов может потребоваться `sudo`).
|
||||
## Конфигурация
|
||||
|
||||
Подробности: [`docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md`](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md).
|
||||
Минимальный `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
## Быстрый старт
|
||||
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
Полный справочник конфигурации: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
zeroclaw onboard --api-key sk-... --provider openrouter
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
### Конфигурация каналов
|
||||
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# default: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway
|
||||
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Subscription Auth (OpenAI Codex / Claude Code)
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
ZeroClaw поддерживает нативные профили авторизации на основе подписки (мультиаккаунт, шифрование при хранении).
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Файл хранения: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Конфигурация туннелей
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Подробности: [Справочник каналов](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Справочник конфигурации](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### Поддержка среды выполнения (текущая)
|
||||
|
||||
- **`native`** (по умолчанию) — прямое выполнение процесса, самый быстрый путь, идеально для доверенных сред.
|
||||
- **`docker`** — полная контейнерная изоляция, принудительные политики безопасности, требуется Docker.
|
||||
|
||||
Установите `runtime.kind = "docker"` для строгой изоляции или сетевой изоляции.
|
||||
|
||||
## Аутентификация по подписке (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw поддерживает нативные профили аутентификации по подписке (мультиаккаунт, шифрование в состоянии покоя).
|
||||
|
||||
- Файл хранилища: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Ключ шифрования: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Формат Profile ID: `<provider>:<profile_name>` (пример: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
OpenAI Codex OAuth (подписка ChatGPT):
|
||||
- Формат id профиля: `<provider>:<profile_name>` (пример: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Рекомендуется для серверов/headless-окружений
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT subscription)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Браузерный/callback-поток с paste-фолбэком
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth paste-redirect --provider openai-codex --profile default
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Проверка / обновление / переключение профиля
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Check / refresh / switch profile
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
```
|
||||
|
||||
Claude Code / Anthropic setup-token:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Вставка subscription/setup token (режим Authorization header)
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Команда-алиас
|
||||
zeroclaw auth setup-token --provider anthropic --profile default
|
||||
```
|
||||
|
||||
Запуск agent с subscription auth:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Run the agent with subscription auth
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex --auth-profile openai-codex:work -m "hello"
|
||||
|
||||
# Anthropic поддерживает и API key, и auth token через переменные окружения:
|
||||
# ANTHROPIC_AUTH_TOKEN, ANTHROPIC_OAUTH_TOKEN, ANTHROPIC_API_KEY
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Вклад и лицензия
|
||||
## Рабочее пространство агента + навыки
|
||||
|
||||
- Contribution guide: [`CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR workflow: [`docs/contributing/pr-workflow.md`](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- Reviewer playbook: [`docs/contributing/reviewer-playbook.md`](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- License: MIT or Apache 2.0 ([`LICENSE-MIT`](LICENSE-MIT), [`LICENSE-APACHE`](LICENSE-APACHE), [`NOTICE`](NOTICE))
|
||||
Корень рабочего пространства: `~/.zeroclaw/workspace/` (настраивается через конфигурацию).
|
||||
|
||||
Внедряемые файлы промптов:
|
||||
- `IDENTITY.md` — личность и роль агента
|
||||
- `USER.md` — контекст и предпочтения пользователя
|
||||
- `MEMORY.md` — долгосрочные факты и уроки
|
||||
- `AGENTS.md` — соглашения сессий и правила инициализации
|
||||
- `SOUL.md` — основная идентичность и принципы работы
|
||||
|
||||
Навыки: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` или `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# List installed skills
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Install from git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Security audit before install
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Remove a skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Команды CLI
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Workspace management
|
||||
zeroclaw onboard # Guided setup wizard
|
||||
zeroclaw status # Show daemon/agent status
|
||||
zeroclaw doctor # Run system diagnostics
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Start gateway server (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Start full autonomous runtime
|
||||
|
||||
# Agent
|
||||
zeroclaw agent # Interactive chat mode
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Single message mode
|
||||
|
||||
# Service management
|
||||
zeroclaw service install # Install as OS service (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Channels
|
||||
zeroclaw channel list # List configured channels
|
||||
zeroclaw channel doctor # Check channel health
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + scheduling
|
||||
zeroclaw cron list # List scheduled jobs
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Memory
|
||||
zeroclaw memory list # List memory entries
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Retrieve a memory
|
||||
zeroclaw memory stats # Memory statistics
|
||||
|
||||
# Auth profiles
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Hardware peripherals
|
||||
zeroclaw hardware discover # Scan for connected devices
|
||||
zeroclaw peripheral list # List connected peripherals
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Flash firmware to device
|
||||
|
||||
# Migration
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Shell completions
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Полный справочник команд: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## Предварительные требования
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Обязательные
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (предоставляет линкер MSVC и Windows SDK):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
Во время установки (или через Visual Studio Installer) выберите рабочую нагрузку **"Desktop development with C++"**.
|
||||
|
||||
2. **Набор инструментов Rust:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
После установки откройте новый терминал и выполните `rustup default stable`, чтобы убедиться, что стабильный набор инструментов активен.
|
||||
|
||||
3. **Проверьте**, что оба работают:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Необязательные
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — требуется только при использовании [изолированной среды выполнения Docker](#поддержка-среды-выполнения-текущая) (`runtime.kind = "docker"`). Установите через `winget install Docker.DockerDesktop`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Обязательные
|
||||
|
||||
1. **Средства сборки:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Установите Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Набор инструментов Rust:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Подробности на [rustup.rs](https://rustup.rs).
|
||||
|
||||
3. **Проверьте**, что оба работают:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Однострочный установщик
|
||||
|
||||
Или пропустите шаги выше и установите всё (системные зависимости, Rust, ZeroClaw) одной командой:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Требования к ресурсам для компиляции
|
||||
|
||||
Сборка из исходного кода требует больше ресурсов, чем запуск результирующего бинарного файла:
|
||||
|
||||
| Ресурс | Минимум | Рекомендуемый |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **ОЗУ + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **Свободное место на диске** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
Если ваш хост ниже минимума, используйте предсобранные бинарные файлы:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
Чтобы требовать установку только бинарного файла без сборки из исходников:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Необязательные
|
||||
|
||||
- **Docker** — требуется только при использовании [изолированной среды выполнения Docker](#поддержка-среды-выполнения-текущая) (`runtime.kind = "docker"`). Установите через менеджер пакетов или [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).
|
||||
|
||||
> **Примечание:** По умолчанию `cargo build --release` использует `codegen-units=1` для снижения пиковой нагрузки при компиляции. Для более быстрой сборки на мощных машинах используйте `cargo build --profile release-fast`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### Предсобранные бинарные файлы
|
||||
|
||||
Артефакты релизов публикуются для:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
Скачайте последние артефакты:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## Документация
|
||||
|
||||
Используйте это, когда вы прошли онбординг и хотите более глубокий справочник.
|
||||
|
||||
- Начните с [индекса документации](docs/README.md) для навигации и «что где».
|
||||
- Прочитайте [обзор архитектуры](docs/architecture.md) для полной модели системы.
|
||||
- Используйте [справочник конфигурации](docs/reference/api/config-reference.md), когда вам нужен каждый ключ и пример.
|
||||
- Управляйте Gateway по инструкции с [операционным руководством](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- Следуйте [ZeroClaw Onboard](#быстрый-старт) для управляемой настройки.
|
||||
- Устраняйте типичные сбои с помощью [руководства по устранению неполадок](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- Ознакомьтесь с [руководством по безопасности](docs/security/README.md) перед открытием чего-либо.
|
||||
|
||||
### Справочная документация
|
||||
|
||||
- Хаб документации: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- Единое оглавление: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Справочник команд: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Справочник конфигурации: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Справочник провайдеров: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Справочник каналов: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Операционное руководство: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Устранение неполадок: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### Документация по сотрудничеству
|
||||
|
||||
- Руководство по участию: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- Политика рабочего процесса PR: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- Руководство по CI-процессу: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Руководство рецензента: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- Политика раскрытия уязвимостей: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- Шаблон документации: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### Развёртывание + операции
|
||||
|
||||
- Руководство по сетевому развёртыванию: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Руководство по прокси-агенту: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- Руководства по оборудованию: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw был создан для smooth crab 🦀 — быстрого и эффективного ИИ-ассистента. Создан Argenis De La Rosa и сообществом.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## Поддержите ZeroClaw
|
||||
|
||||
Если ZeroClaw помогает вашей работе и вы хотите поддержать дальнейшую разработку, вы можете пожертвовать здесь:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 Особая благодарность
|
||||
|
||||
Сердечная благодарность сообществам и институтам, которые вдохновляют и питают эту работу с открытым исходным кодом:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — за развитие интеллектуального любопытства и расширение границ возможного.
|
||||
- **MIT** — за продвижение открытых знаний, открытого кода и веры в то, что технологии должны быть доступны каждому.
|
||||
- **Sundai Club** — за сообщество, энергию и неустанное стремление создавать вещи, которые имеют значение.
|
||||
- **Мир и далее** 🌍✨ — каждому участнику, мечтателю и создателю, делающему открытый код силой добра. Это для вас.
|
||||
|
||||
Мы строим открыто, потому что лучшие идеи приходят отовсюду. Если вы это читаете, вы часть этого. Добро пожаловать. 🦀❤️
|
||||
|
||||
## Участие
|
||||
|
||||
Новичок в ZeroClaw? Ищите задачи с меткой [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — см. наше [Руководство по участию](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) для начала. AI/vibe-coded PR приветствуются! 🤖
|
||||
|
||||
См. [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) и [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Реализуйте трейт, отправьте PR:
|
||||
|
||||
- Руководство по CI-процессу: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Новый `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- Новый `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- Новый `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- Новый `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- Новый `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- Новый `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- Новый `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- Новый `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ Официальный репозиторий и предупреждение об имитации
|
||||
|
||||
**Это единственный официальный репозиторий ZeroClaw:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
Любой другой репозиторий, организация, домен или пакет, претендующий на звание «ZeroClaw» или подразумевающий связь с ZeroClaw Labs, является **неавторизованным и не связанным с этим проектом**. Известные неавторизованные форки будут перечислены в [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md).
|
||||
|
||||
Если вы столкнётесь с имитацией или неправомерным использованием товарного знака, пожалуйста, [откройте issue](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Для полной и исчерпывающей информации (архитектура, все команды, API, разработка) используйте основной английский документ: [`README.md`](README.md).
|
||||
## Лицензия
|
||||
|
||||
ZeroClaw распространяется под двойной лицензией для максимальной открытости и защиты участников:
|
||||
|
||||
| Лицензия | Случай использования |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | Открытый код, исследования, академическое, личное использование |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Патентная защита, институциональное, коммерческое развёртывание |
|
||||
|
||||
Вы можете выбрать любую лицензию. **Участники автоматически предоставляют права по обеим** — см. [CLA.md](docs/contributing/cla.md) для полного соглашения участника.
|
||||
|
||||
### Товарный знак
|
||||
|
||||
Название и логотип **ZeroClaw** являются товарными знаками ZeroClaw Labs. Эта лицензия не предоставляет разрешения на их использование для подразумевания одобрения или принадлежности. См. [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) для разрешённых и запрещённых использований.
|
||||
|
||||
### Защита участников
|
||||
|
||||
- Вы **сохраняете авторские права** на свои вклады
|
||||
- **Патентное предоставление** (Apache 2.0) защищает вас от патентных претензий других участников
|
||||
- Ваши вклады **постоянно атрибутированы** в истории коммитов и [NOTICE](NOTICE)
|
||||
- Никакие права на товарный знак не передаются при участии
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**ZeroClaw** — Нулевые накладные расходы. Нулевые компромиссы. Развёртывайте где угодно. Заменяйте что угодно. 🦀
|
||||
|
||||
## Участники
|
||||
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
Этот список генерируется из графа участников GitHub и обновляется автоматически.
|
||||
|
||||
## История звёзд
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
787
README.sv.md
787
README.sv.md
@ -2,26 +2,28 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Personlig AI-assistent</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Noll overhead. Noll kompromiss. 100% Rust. 100% Agnostisk.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>Kör på $10 hårdvara med <5MB RAM: Det är 99% mindre minne än OpenClaw och 98% billigare än en Mac mini!</strong>
|
||||
⚡️ <strong>Körs på $10-hårdvara med <5MB RAM: Det är 99% mindre minne än OpenClaw och 98% billigare än en Mac mini!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
Byggt av studenter och medlemmar i Harvard-, MIT- och Sundai.Club-gemenskaperna.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
@ -59,153 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw är en personlig AI-assistent som du kör på dina egna enheter. Den svarar dig via de kanaler du redan använder (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work med flera). Den har en webbpanel för realtidskontroll och kan ansluta till hårdvaruperiferienheter (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). Gateway är bara kontrollplanet — produkten är assistenten.
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
Om du vill ha en personlig, enanvändarassistent som känns lokal, snabb och alltid tillgänglig, är det här lösningen.
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">Webbplats</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">Dokumentation</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">Arkitektur</a> ·
|
||||
<a href="#snabbstart">Kom igång</a> ·
|
||||
<a href="#migrera-från-openclaw">Migrera från OpenClaw</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Felsökning</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **Rekommenderad konfiguration:** kör `zeroclaw onboard` i din terminal. ZeroClaw Onboard guidar dig steg för steg genom att konfigurera gateway, arbetsyta, kanaler och leverantör. Det är den rekommenderade installationsvägen och fungerar på macOS, Linux och Windows (via WSL2). Ny installation? Börja här: [Kom igång](#snabbstart)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### Prenumerationsautentisering (OAuth)
|
||||
|
||||
## Vad är ZeroClaw?
|
||||
- **OpenAI Codex** (ChatGPT-prenumeration)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API-nyckel eller autentiseringstoken)
|
||||
|
||||
ZeroClaw är en lättvikts, föränderlig och utökningsbar AI-assistent-infrastruktur byggd i Rust. Den ansluter olika LLM-leverantörer (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama, etc.) via ett enhetligt gränssnitt och stöder flera kanaler (Telegram, Matrix, CLI, etc.).
|
||||
Modellnotering: även om många leverantörer/modeller stöds, använd den starkaste senaste generationens modell som är tillgänglig för dig för bästa upplevelse. Se [Onboarding](#snabbstart).
|
||||
|
||||
### Huvudfunktioner
|
||||
Modellkonfiguration + CLI: [Leverantörsreferens](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Autentiseringsprofil-rotation (OAuth vs API-nycklar) + failover: [Modell-failover](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
- **🦀 Skrivet i Rust**: Hög prestanda, minnessäkerhet och nollkostnadsabstraktioner
|
||||
- **🔌 Leverantörsagnostisk**: Stöder OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama och andra
|
||||
- **📱 Multi-kanal**: Telegram, Matrix (med E2EE), CLI och andra
|
||||
- **🧠 Pluggbart minne**: SQLite och Markdown-backends
|
||||
- **🛠️ Utökningsbara verktyg**: Lägg enkelt till anpassade verktyg
|
||||
- **🔒 Säkerhet först**: Omvänd proxy, integritetsförst-design
|
||||
## Installation (rekommenderad)
|
||||
|
||||
---
|
||||
Körmiljö: Rust stable toolchain. Enda binär, inga körtidsberoenden.
|
||||
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Ett-klicks-installation
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` körs automatiskt efter installationen för att konfigurera din arbetsyta och leverantör.
|
||||
|
||||
## Snabbstart
|
||||
|
||||
### Krav
|
||||
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- En LLM-leverantörs API-nyckel (Anthropic, OpenAI, etc.)
|
||||
|
||||
### Installation
|
||||
Fullständig nybörjarguide (autentisering, parkoppling, kanaler): [Kom igång](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Installera + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Starta gateway (webhook-server + webbpanel)
|
||||
zeroclaw gateway # standard: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # slumpmässig port (säkerhetshärdad)
|
||||
|
||||
# Prata med assistenten
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Interaktivt läge
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Starta full autonom körmiljö (gateway + kanaler + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Kontrollera status
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Kör diagnostik
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
Uppgraderar du? Kör `zeroclaw doctor` efter uppdatering.
|
||||
|
||||
### Från källkod (utveckling)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Klona repositoryt
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# Bygg
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# Kör
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **Utvecklar-fallback (ingen global installation):** prefixera kommandon med `cargo run --release --` (exempel: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Migrera från OpenClaw
|
||||
|
||||
ZeroClaw kan importera din OpenClaw-arbetsyta, minne och konfiguration:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Förhandsgranska vad som migreras (säkert, skrivskyddat)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Kör migreringen
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Med Docker
|
||||
Detta migrerar dina minnesposter, arbetsytefiler och konfiguration från `~/.openclaw/` till `~/.zeroclaw/`. Konfiguration konverteras automatiskt från JSON till TOML.
|
||||
|
||||
## Säkerhetsstandarder (DM-åtkomst)
|
||||
|
||||
ZeroClaw ansluter till riktiga meddelandeytor. Behandla inkommande DM som opålitlig indata.
|
||||
|
||||
Fullständig säkerhetsguide: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
Standardbeteende på alla kanaler:
|
||||
|
||||
- **DM-parkoppling** (standard): okända avsändare får en kort parkopplingskod och boten behandlar inte deras meddelande.
|
||||
- Godkänn med: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (sedan läggs avsändaren till i en lokal tillåtlista).
|
||||
- Offentliga inkommande DM kräver ett explicit opt-in i `config.toml`.
|
||||
- Kör `zeroclaw doctor` för att hitta riskfyllda eller felkonfigurerade DM-policyer.
|
||||
|
||||
**Autonominivåer:**
|
||||
|
||||
| Nivå | Beteende |
|
||||
|------|----------|
|
||||
| `ReadOnly` | Agenten kan observera men inte agera |
|
||||
| `Supervised` (standard) | Agenten agerar med godkännande för medel-/högriskoperationer |
|
||||
| `Full` | Agenten agerar autonomt inom policygränser |
|
||||
|
||||
**Sandboxlager:** arbetsyteisolering, sökvägstraversblockering, kommandotillåtlistor, förbjudna sökvägar (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), hastighetsbegränsning (max åtgärder/timme, kostnad/dag-gränser).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 Meddelanden
|
||||
|
||||
Använd denna tavla för viktiga meddelanden (brytande ändringar, säkerhetsrådgivningar, underhållsfönster och releaseblockerare).
|
||||
|
||||
| Datum (UTC) | Nivå | Meddelande | Åtgärd |
|
||||
| ----------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _Kritisk_ | Vi är **inte affilierade** med `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` eller `zeroclaw.net`. Domänerna `zeroclaw.org` och `zeroclaw.net` pekar för närvarande till `openagen/zeroclaw`-forken, och den domänen/repositoryt utger sig för att vara vår officiella webbplats/projekt. | Lita inte på information, binärer, insamlingar eller meddelanden från dessa källor. Använd bara [detta repository](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) och våra verifierade sociala konton. |
|
||||
| 2026-02-21 | _Viktigt_ | Vår officiella webbplats är nu live: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Tack för ert tålamod medan vi förberedde lanseringen. Vi ser fortfarande imitationsförsök, så **gå inte** med i några investerings- eller insamlingsaktiviteter som hävdar ZeroClaw-namnet om de inte publicerats via våra officiella kanaler. | Använd [detta repository](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) som enda sanningskälla. Följ [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Grupp)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) och [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) för officiella uppdateringar. |
|
||||
| 2026-02-19 | _Viktigt_ | Anthropic uppdaterade villkoren för autentisering och inloggningsanvändning 2026-02-19. Claude Code OAuth-tokens (Free, Pro, Max) är avsedda uteslutande för Claude Code och Claude.ai; att använda OAuth-tokens från Claude Free/Pro/Max i någon annan produkt, verktyg eller tjänst (inklusive Agent SDK) är inte tillåtet och kan bryta mot Consumer Terms of Service. | Undvik tillfälligt Claude Code OAuth-integrationer för att förhindra potentiell förlust. Originalklausul: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
## Höjdpunkter
|
||||
|
||||
- **Lean körmiljö som standard** — vanliga CLI- och statusarbetsflöden körs i ett fåmegabyte-minnesutrymme på release-byggen.
|
||||
- **Kostnadseffektiv distribution** — designad för $10-kort och små molninstanser, inga tunga körtidsberoenden.
|
||||
- **Snabba kallstarter** — enkel binär Rust-körmiljö håller kommando- och daemon-uppstart nära ögonblicklig.
|
||||
- **Portabel arkitektur** — en binär över ARM, x86 och RISC-V med utbytbara providers/channels/tools.
|
||||
- **Lokal-först Gateway** — enda kontrollplan för sessioner, kanaler, verktyg, cron, SOP:er och händelser.
|
||||
- **Multikanalinkorg** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket med flera.
|
||||
- **Multiagentorkestrering (Hands)** — autonoma agentsvärmar som körs på schema och blir smartare med tiden.
|
||||
- **Standardoperationsprocedurer (SOPs)** — händelsedriven arbetsflödesautomatisering med MQTT, webhook, cron och periferiutlösare.
|
||||
- **Webbpanel** — React 19 + Vite webb-UI med realtidschatt, minnesutforskare, konfigurationsredigerare, cron-hanterare och verktygsinspektor.
|
||||
- **Hårdvaruperiferienheter** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO via `Peripheral`-traiten.
|
||||
- **Förstklassiga verktyg** — shell, fil-I/O, webbläsare, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace och 70+ fler.
|
||||
- **Livscykelkrokar** — fånga upp och modifiera LLM-anrop, verktygsexekveringar och meddelanden i varje steg.
|
||||
- **Färdighetsplattform** — medföljande, community- och arbetsytefärdigheter med säkerhetsgranskning.
|
||||
- **Tunnelstöd** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN och anpassade tunnlar för fjärråtkomst.
|
||||
|
||||
### Varför team väljer ZeroClaw
|
||||
|
||||
- **Lean som standard:** liten Rust-binär, snabb start, lågt minnesavtryck.
|
||||
- **Säker från grunden:** parkoppling, strikt sandboxning, explicita tillåtlistor, arbetsyteavgränsning.
|
||||
- **Fullt utbytbar:** kärnssystem är traits (providers, channels, tools, memory, tunnels).
|
||||
- **Inget leverantörslås:** OpenAI-kompatibelt leverantörsstöd + pluggbara anpassade endpoints.
|
||||
|
||||
## Benchmarkögonblicksbild (ZeroClaw vs OpenClaw, Reproducerbar)
|
||||
|
||||
Lokal maskin-snabbtest (macOS arm64, feb 2026) normaliserat för 0.8GHz edge-hårdvara.
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **Språk** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Uppstart (0.8GHz kärna)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **Binärstorlek** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **Kostnad** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **Vilken hårdvara som helst $10** |
|
||||
|
||||
> Noteringar: ZeroClaw-resultat mäts på release-byggen med `/usr/bin/time -l`. OpenClaw kräver Node.js-körmiljö (typiskt ~390MB extra minnesoverhead), medan NanoBot kräver Python-körmiljö. PicoClaw och ZeroClaw är statiska binärer. RAM-siffrorna ovan är körtidsminne; kompileringskrav vid byggtid är högre.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw jämförelse" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### Reproducerbar lokal mätning
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Allt vi byggt hittills
|
||||
|
||||
### Kärnplattform
|
||||
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE-kontrollplan med sessioner, närvaro, konfiguration, cron, webhooks, webbpanel och parkoppling.
|
||||
- CLI-yta: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- Agentorkestreringsloop med verktygsdistribution, promptkonstruktion, meddelandeklassificering och minnesinläsning.
|
||||
- Sessionsmodell med säkerhetspolicyefterlevnad, autonominivåer och godkännandeportar.
|
||||
- Motståndskraftig leverantörswrapper med failover, retry och modellroutning över 20+ LLM-backends.
|
||||
|
||||
### Kanaler
|
||||
|
||||
Kanaler: WhatsApp (nativ), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
Funktionsgated: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
### Webbpanel
|
||||
|
||||
React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 webbpanel serverad direkt från Gateway:
|
||||
|
||||
- **Dashboard** — systemöversikt, hälsostatus, drifttid, kostnadsspårning
|
||||
- **Agentchatt** — interaktiv chatt med agenten
|
||||
- **Minne** — bläddra och hantera minnesposter
|
||||
- **Konfiguration** — visa och redigera konfiguration
|
||||
- **Cron** — hantera schemalagda uppgifter
|
||||
- **Verktyg** — bläddra tillgängliga verktyg
|
||||
- **Loggar** — visa agentaktivitetsloggar
|
||||
- **Kostnad** — tokenanvändning och kostnadsspårning
|
||||
- **Doktor** — systemhälsodiagnostik
|
||||
- **Integrationer** — integrationsstatus och konfiguration
|
||||
- **Parkoppling** — hantering av enhetsparkoppling
|
||||
|
||||
### Firmware-mål
|
||||
|
||||
| Mål | Plattform | Syfte |
|
||||
|-----|-----------|-------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | Trådlös periferienhetagent |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | Agent med visuellt gränssnitt |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Industriell periferienhet |
|
||||
| Arduino | Arduino | Grundläggande sensor-/aktuatorbrygga |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Seriell brygga till agent |
|
||||
|
||||
### Verktyg + automatisering
|
||||
|
||||
- **Kärna:** shell, filläsning/skrivning/redigering, git-operationer, glob-sökning, innehållssökning
|
||||
- **Webb:** webbläsarkontroll, web fetch, webbsökning, skärmdump, bildinformation, PDF-läsning
|
||||
- **Integrationer:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol-verktygs-wrapper + uppskjutna verktygsuppsättningar
|
||||
- **Schemaläggning:** cron add/remove/update/run, schemaverktyg
|
||||
- **Minne:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **Avancerat:** delegate (agent-till-agent), swarm, modellväxling/routing, säkerhetsoperationer, molnoperationer
|
||||
- **Hårdvara:** board info, memory map, memory read (funktionsgated)
|
||||
|
||||
### Körmiljö + säkerhet
|
||||
|
||||
- **Autonominivåer:** ReadOnly, Supervised (standard), Full.
|
||||
- **Sandboxning:** arbetsyteisolering, sökvägstraversblockering, kommandotillåtlistor, förbjudna sökvägar, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **Hastighetsbegränsning:** max åtgärder per timme, max kostnad per dag (konfigurerbart).
|
||||
- **Godkännandeportar:** interaktivt godkännande för medel-/högriskoperationer.
|
||||
- **E-stopp:** nödavstängningskapacitet.
|
||||
- **129+ säkerhetstester** i automatiserad CI.
|
||||
|
||||
### Drift + paketering
|
||||
|
||||
- Webbpanel serverad direkt från Gateway.
|
||||
- Tunnelstöd: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, anpassat kommando.
|
||||
- Docker-körmiljöadapter för containeriserad exekvering.
|
||||
- CI/CD: beta (automatiskt vid push) → stable (manuell dispatch) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet.
|
||||
- Förbyggda binärer för Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).
|
||||
|
||||
## Hur det fungerar (kort)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (kontrollplan) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Webbpanel (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Parkoppling + Hastighetsbegränsning │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Konfiguration
|
||||
|
||||
ZeroClaw använder en YAML-konfigurationsfil. Som standard letar den efter `config.yaml`.
|
||||
Minimal `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# Standardleverantör
|
||||
provider: anthropic
|
||||
|
||||
# Leverantörskonfiguration
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
|
||||
# Minneskonfiguration
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
|
||||
# Kanalkonfiguration
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
Fullständig konfigurationsreferens: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
### Kanalkonfiguration
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Tunnelkonfiguration
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # eller "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Detaljer: [Kanalreferens](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Konfigurationsreferens](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### Körmiljöstöd (nuvarande)
|
||||
|
||||
- **`native`** (standard) — direkt processexekvering, snabbaste vägen, idealisk för betrodda miljöer.
|
||||
- **`docker`** — full containerisolering, tvingade säkerhetspolicyer, kräver Docker.
|
||||
|
||||
Ställ in `runtime.kind = "docker"` för strikt sandboxning eller nätverksisolering.
|
||||
|
||||
## Prenumerationsautentisering (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw stöder prenumerationsnativa autentiseringsprofiler (multikonto, krypterat i vila).
|
||||
|
||||
- Lagringsfil: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Krypteringsnyckel: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Profil-ID-format: `<provider>:<profile_name>` (exempel: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT-prenumeration)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Kontrollera / uppdatera / byt profil
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Kör agenten med prenumerationsautentisering
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Agentarbetsyta + färdigheter
|
||||
|
||||
Arbetsyterot: `~/.zeroclaw/workspace/` (konfigurerbart via config).
|
||||
|
||||
Injicerade promptfiler:
|
||||
- `IDENTITY.md` — agentpersonlighet och roll
|
||||
- `USER.md` — användarkontext och preferenser
|
||||
- `MEMORY.md` — långtidsfakta och lärdomar
|
||||
- `AGENTS.md` — sessionskonventioner och initieringsregler
|
||||
- `SOUL.md` — kärnidentitet och operationsprinciper
|
||||
|
||||
Färdigheter: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` eller `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Lista installerade färdigheter
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Installera från git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Säkerhetsgranskning före installation
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Ta bort en färdighet
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CLI-kommandon
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Arbetsytehantering
|
||||
zeroclaw onboard # Guidad installationsguide
|
||||
zeroclaw status # Visa daemon-/agentstatus
|
||||
zeroclaw doctor # Kör systemdiagnostik
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Starta gateway-server (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Starta full autonom körmiljö
|
||||
|
||||
# Agent
|
||||
zeroclaw agent # Interaktivt chattläge
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Enstaka meddelandeläge
|
||||
|
||||
# Tjänstehantering
|
||||
zeroclaw service install # Installera som OS-tjänst (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Kanaler
|
||||
zeroclaw channel list # Lista konfigurerade kanaler
|
||||
zeroclaw channel doctor # Kontrollera kanalhälsa
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + schemaläggning
|
||||
zeroclaw cron list # Lista schemalagda jobb
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Minne
|
||||
zeroclaw memory list # Lista minnesposter
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Hämta ett minne
|
||||
zeroclaw memory stats # Minnesstatistik
|
||||
|
||||
# Autentiseringsprofiler
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Hårdvaruperiferienheter
|
||||
zeroclaw hardware discover # Sök efter anslutna enheter
|
||||
zeroclaw peripheral list # Lista anslutna periferienheter
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Flasha firmware till enhet
|
||||
|
||||
# Migrering
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Shell-kompletteringar
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Fullständig kommandoreferens: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## Förutsättningar
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Obligatoriskt
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (tillhandahåller MSVC-länkaren och Windows SDK):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
Under installationen (eller via Visual Studio Installer), välj arbetsbelastningen **"Desktop development with C++"**.
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
Efter installationen, öppna en ny terminal och kör `rustup default stable` för att säkerställa att stable-toolchainen är aktiv.
|
||||
|
||||
3. **Verifiera** att båda fungerar:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Valfritt
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — krävs bara om du använder [Docker sandboxad körmiljö](#körmiljöstöd-nuvarande) (`runtime.kind = "docker"`). Installera via `winget install Docker.DockerDesktop`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Obligatoriskt
|
||||
|
||||
1. **Byggverktyg:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Installera Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Se [rustup.rs](https://rustup.rs) för detaljer.
|
||||
|
||||
3. **Verifiera** att båda fungerar:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Enradsinstallerare
|
||||
|
||||
Eller hoppa över stegen ovan och installera allt (systemberoenden, Rust, ZeroClaw) med ett enda kommando:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Kompileringsresurskrav
|
||||
|
||||
Att bygga från källkod kräver mer resurser än att köra den resulterande binären:
|
||||
|
||||
| Resurs | Minimum | Rekommenderat |
|
||||
| -------------- | ------- | ------------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **Ledigt disk**| 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
Om din värd ligger under minimum, använd förbyggda binärer:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
För att kräva enbart binärinstallation utan källkods-fallback:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Valfritt
|
||||
|
||||
- **Docker** — krävs bara om du använder [Docker sandboxad körmiljö](#körmiljöstöd-nuvarande) (`runtime.kind = "docker"`). Installera via din pakethanterare eller [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).
|
||||
|
||||
> **Notering:** Standard `cargo build --release` använder `codegen-units=1` för att minska toppkompileringstrycket. För snabbare byggen på kraftfulla maskiner, använd `cargo build --profile release-fast`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### Förbyggda binärer
|
||||
|
||||
Release-tillgångar publiceras för:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
Ladda ner de senaste tillgångarna från:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## Dokumentation
|
||||
|
||||
För detaljerad dokumentation, se:
|
||||
Använd dessa när du är förbi onboarding-flödet och vill ha den djupare referensen.
|
||||
|
||||
- [Dokumentationshubb](docs/README.md)
|
||||
- [Kommandoreferens](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [Leverantörsreferens](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [Kanalreferens](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [Konfigurationsreferens](docs/config-reference.md)
|
||||
- Börja med [dokumentationsindexet](docs/README.md) för navigering och "vad finns var."
|
||||
- Läs [arkitekturöversikten](docs/architecture.md) för den fullständiga systemmodellen.
|
||||
- Använd [konfigurationsreferensen](docs/reference/api/config-reference.md) när du behöver varje nyckel och exempel.
|
||||
- Kör Gateway enligt boken med [operationsrunbook](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- Följ [ZeroClaw Onboard](#snabbstart) för en guidad installation.
|
||||
- Felsök vanliga problem med [felsökningsguiden](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- Granska [säkerhetsvägledning](docs/security/README.md) innan du exponerar något.
|
||||
|
||||
---
|
||||
### Referensdokumentation
|
||||
|
||||
## Bidrag
|
||||
- Dokumentationshubb: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- Enhetlig dokumentations-TOC: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Kommandoreferens: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Konfigurationsreferens: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Leverantörsreferens: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Kanalreferens: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Operationsrunbook: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Felsökning: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
Bidrag är välkomna! Vänligen läs [Bidragsguiden](CONTRIBUTING.md).
|
||||
### Samarbetsdokumentation
|
||||
|
||||
- Bidragsguide: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR-arbetsflödespolicy: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- CI-arbetsflödesguide: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Granskningsplaybook: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- Säkerhetsutlämnandepolicy: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- Dokumentationsmall: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### Distribution + drift
|
||||
|
||||
- Nätverksdistributionsguide: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Proxy-agentplaybook: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- Hårdvaruguider: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw byggdes för smooth crab 🦀, en snabb och effektiv AI-assistent. Byggd av Argenis De La Rosa och gemenskapen.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## Stöd ZeroClaw
|
||||
|
||||
Om ZeroClaw hjälper ditt arbete och du vill stödja pågående utveckling kan du donera här:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 Särskilt tack
|
||||
|
||||
Ett hjärtligt tack till de gemenskaper och institutioner som inspirerar och driver detta open source-arbete:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — för att främja intellektuell nyfikenhet och tänja gränserna för vad som är möjligt.
|
||||
- **MIT** — för att försvara öppen kunskap, öppen källkod och tron att teknologi bör vara tillgänglig för alla.
|
||||
- **Sundai Club** — för gemenskapen, energin och den outtröttliga driften att bygga saker som spelar roll.
|
||||
- **Världen & bortom** 🌍✨ — till varje bidragsgivare, drömmare och byggare där ute som gör öppen källkod till en kraft för gott. Det här är för er.
|
||||
|
||||
Vi bygger öppet eftersom de bästa idéerna kommer från överallt. Om du läser detta är du en del av det. Välkommen. 🦀❤️
|
||||
|
||||
## Bidra
|
||||
|
||||
Ny till ZeroClaw? Leta efter ärenden märkta [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — se vår [Bidragsguide](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) för hur du kommer igång. AI/vibe-kodade PR:er är välkomna! 🤖
|
||||
|
||||
Se [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) och [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Implementera en trait, skicka in en PR:
|
||||
|
||||
- CI-arbetsflödesguide: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Ny `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- Ny `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- Ny `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- Nytt `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- Nytt `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- Ny `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- Ny `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- Ny `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ Officiellt repository & varning för imitation
|
||||
|
||||
**Detta är det enda officiella ZeroClaw-repositoryt:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
Alla andra repositorier, organisationer, domäner eller paket som hävdar att vara "ZeroClaw" eller antyder anslutning till ZeroClaw Labs är **obehöriga och inte affilierade med detta projekt**. Kända obehöriga forkar listas i [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md).
|
||||
|
||||
Om du stöter på imitation eller varumärkesmissbruk, vänligen [öppna ett ärende](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Licens
|
||||
|
||||
Detta projekt är dubbellicensierat:
|
||||
ZeroClaw är dubbellicensierat för maximal öppenhet och bidragsgivarskydd:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, version 2.0
|
||||
| Licens | Användningsfall |
|
||||
|--------|-----------------|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | Öppen källkod, forskning, akademiskt, personligt bruk |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Patentskydd, institutionell, kommersiell distribution |
|
||||
|
||||
Se [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) och [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) för detaljer.
|
||||
Du kan välja endera licens. **Bidragsgivare beviljar automatiskt rättigheter under båda** — se [CLA.md](docs/contributing/cla.md) för det fullständiga bidragsgivaravtalet.
|
||||
|
||||
### Varumärke
|
||||
|
||||
**ZeroClaw**-namnet och logotypen är varumärken som tillhör ZeroClaw Labs. Denna licens beviljar inte tillstånd att använda dem för att antyda stöd eller anslutning. Se [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) för tillåtna och förbjudna användningar.
|
||||
|
||||
### Bidragsgivarskydd
|
||||
|
||||
- Du **behåller upphovsrätten** till dina bidrag
|
||||
- **Patentbeviljande** (Apache 2.0) skyddar dig från patentkrav från andra bidragsgivare
|
||||
- Dina bidrag är **permanent tillskrivna** i commit-historik och [NOTICE](NOTICE)
|
||||
- Inga varumärkesrättigheter överförs genom att bidra
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Community
|
||||
**ZeroClaw** — Noll overhead. Noll kompromiss. Distribuera var som helst. Byt ut vad som helst. 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## Bidragsgivare
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw-bidragsgivare" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## Sponsorer
|
||||
Denna lista genereras från GitHub-bidragsgivargrafen och uppdateras automatiskt.
|
||||
|
||||
Om ZeroClaw är användbart för dig, vänligen överväg att köpa en kaffe till oss:
|
||||
## Stjärnhistorik
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
791
README.th.md
791
README.th.md
@ -2,26 +2,28 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — ผู้ช่วย AI ส่วนตัว</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>โอเวอร์เฮดเป็นศูนย์ ไม่มีการประนีประนอม 100% Rust 100% Agnostic</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>ทำงานบนฮาร์ดแวร์ $10 ด้วย RAM <5MB: ใช้หน่วยความจำน้อยกว่า OpenClaw 99% และถูกกว่า Mac mini 98%!</strong>
|
||||
<strong>ไม่มีโอเวอร์เฮด ไม่มีการประนีประนอม 100% Rust 100% ไม่ผูกมัด</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>ทำงานบนฮาร์ดแวร์ $10 ด้วย RAM <5MB: นั่นคือหน่วยความจำน้อยกว่า OpenClaw 99% และราคาถูกกว่า Mac mini 98%!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
สร้างโดยนักศึกษาและสมาชิกจากชุมชน Harvard, MIT, และ Sundai.Club
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
@ -59,153 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw คือผู้ช่วย AI ส่วนตัวที่คุณรันบนอุปกรณ์ของคุณเอง มันตอบคุณผ่านช่องทางที่คุณใช้อยู่แล้ว (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work และอื่นๆ) มีแดชบอร์ดเว็บสำหรับการควบคุมแบบเรียลไทม์และสามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ต่อพ่วง (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi) Gateway เป็นเพียง control plane — ผลิตภัณฑ์คือผู้ช่วย
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
หากคุณต้องการผู้ช่วยส่วนตัว ผู้ใช้คนเดียว ที่รู้สึกเหมือนอยู่ในเครื่อง เร็ว และพร้อมใช้งานตลอดเวลา นี่คือมัน
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">เว็บไซต์</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">เอกสาร</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">สถาปัตยกรรม</a> ·
|
||||
<a href="#เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว">เริ่มต้นใช้งาน</a> ·
|
||||
<a href="#การย้ายจาก-openclaw">ย้ายจาก OpenClaw</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">แก้ไขปัญหา</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **การตั้งค่าที่แนะนำ:** รัน `zeroclaw onboard` ในเทอร์มินัลของคุณ ZeroClaw Onboard จะแนะนำคุณทีละขั้นตอนในการตั้งค่า gateway, workspace, ช่องทาง และ provider เป็นเส้นทางการตั้งค่าที่แนะนำและใช้งานได้บน macOS, Linux และ Windows (ผ่าน WSL2) ติดตั้งใหม่? เริ่มที่นี่: [เริ่มต้นใช้งาน](#เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### การยืนยันตัวตนแบบสมัครสมาชิก (OAuth)
|
||||
|
||||
## ZeroClaw คืออะไร?
|
||||
- **OpenAI Codex** (สมัครสมาชิก ChatGPT)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API key หรือ auth token)
|
||||
|
||||
ZeroClaw เป็นโครงสร้างพื้นฐานผู้ช่วย AI ที่มีน้ำหนักเบา ปรับเปลี่ยนได้ และขยายได้ สร้างด้วย Rust มันเชื่อมต่อผู้ให้บริการ LLM ต่างๆ (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama ฯลฯ) ผ่านอินเทอร์เฟซแบบรวมและรองรับหลายช่องทาง (Telegram, Matrix, CLI ฯลฯ)
|
||||
หมายเหตุเกี่ยวกับโมเดล: แม้จะรองรับ provider/โมเดลหลายตัว แต่เพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุด ให้ใช้โมเดลรุ่นล่าสุดที่แข็งแกร่งที่สุดที่คุณมี ดู [Onboarding](#เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว)
|
||||
|
||||
### คุณสมบัติหลัก
|
||||
การตั้งค่าโมเดล + CLI: [อ้างอิง Provider](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
การหมุนเวียนโปรไฟล์การยืนยันตัวตน (OAuth vs API keys) + failover: [Model failover](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
- **🦀 เขียนด้วย Rust**: ประสิทธิภาพสูง ความปลอดภัยของหน่วยความจำ และ abstraction แบบไม่มีค่าใช้จ่าย
|
||||
- **🔌 Agnostic ต่อผู้ให้บริการ**: รองรับ OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama และอื่นๆ
|
||||
- **📱 หลายช่องทาง**: Telegram, Matrix (พร้อม E2EE), CLI และอื่นๆ
|
||||
- **🧠 หน่วยความจำแบบเสียบได้**: Backend แบบ SQLite และ Markdown
|
||||
- **🛠️ เครื่องมือที่ขยายได้**: เพิ่มเครื่องมือที่กำหนดเองได้ง่าย
|
||||
- **🔒 ความปลอดภัยเป็นอันดับหนึ่ง**: Reverse proxy, การออกแบบที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัว
|
||||
## ติดตั้ง (แนะนำ)
|
||||
|
||||
---
|
||||
Runtime: Rust stable toolchain ไบนารีเดียว ไม่มี runtime dependencies
|
||||
|
||||
## เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
|
||||
|
||||
### ข้อกำหนด
|
||||
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- API key ของผู้ให้บริการ LLM (Anthropic, OpenAI ฯลฯ)
|
||||
|
||||
### การติดตั้ง
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Bootstrap คลิกเดียว
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` จะรันโดยอัตโนมัติหลังติดตั้งเพื่อกำหนดค่า workspace และ provider ของคุณ
|
||||
|
||||
## เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว (TL;DR)
|
||||
|
||||
คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้นฉบับสมบูรณ์ (การยืนยันตัวตน, pairing, ช่องทาง): [เริ่มต้นใช้งาน](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# ติดตั้ง + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# เริ่ม gateway (เซิร์ฟเวอร์ webhook + แดชบอร์ดเว็บ)
|
||||
zeroclaw gateway # ค่าเริ่มต้น: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # พอร์ตสุ่ม (ความปลอดภัยเพิ่มขึ้น)
|
||||
|
||||
# พูดคุยกับผู้ช่วย
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# โหมดโต้ตอบ
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# เริ่ม runtime อัตโนมัติเต็มรูปแบบ (gateway + ช่องทาง + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# ตรวจสอบสถานะ
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# รันการวินิจฉัย
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
กำลังอัปเกรด? รัน `zeroclaw doctor` หลังจากอัปเดต
|
||||
|
||||
### จากซอร์ส (สำหรับนักพัฒนา)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Clone repository
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# Build
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# Run
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **ทางเลือกสำหรับนักพัฒนา (ไม่ต้องติดตั้งแบบ global):** นำหน้าคำสั่งด้วย `cargo run --release --` (ตัวอย่าง: `cargo run --release -- status`)
|
||||
|
||||
## การย้ายจาก OpenClaw
|
||||
|
||||
ZeroClaw สามารถนำเข้า workspace, หน่วยความจำ และการกำหนดค่าจาก OpenClaw ของคุณ:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# ดูตัวอย่างสิ่งที่จะถูกย้าย (ปลอดภัย, อ่านอย่างเดียว)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# รันการย้าย
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### ด้วย Docker
|
||||
สิ่งนี้จะย้ายรายการหน่วยความจำ ไฟล์ workspace และการกำหนดค่าจาก `~/.openclaw/` ไปยัง `~/.zeroclaw/` การกำหนดค่าจะถูกแปลงจาก JSON เป็น TOML โดยอัตโนมัติ
|
||||
|
||||
## ค่าเริ่มต้นด้านความปลอดภัย (การเข้าถึง DM)
|
||||
|
||||
ZeroClaw เชื่อมต่อกับพื้นผิวการส่งข้อความจริง ถือว่า DM ขาเข้าเป็นข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือ
|
||||
|
||||
คู่มือความปลอดภัยฉบับเต็ม: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
พฤติกรรมเริ่มต้นบนทุกช่องทาง:
|
||||
|
||||
- **DM pairing** (ค่าเริ่มต้น): ผู้ส่งที่ไม่รู้จักจะได้รับรหัส pairing สั้นๆ และบอทจะไม่ประมวลผลข้อความของพวกเขา
|
||||
- อนุมัติด้วย: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (จากนั้นผู้ส่งจะถูกเพิ่มในรายการอนุญาตในเครื่อง)
|
||||
- DM ขาเข้าสาธารณะต้องมีการเลือกเข้าร่วมอย่างชัดเจนใน `config.toml`
|
||||
- รัน `zeroclaw doctor` เพื่อค้นหานโยบาย DM ที่เสี่ยงหรือกำหนดค่าผิด
|
||||
|
||||
**ระดับความเป็นอัตโนมัติ:**
|
||||
|
||||
| ระดับ | พฤติกรรม |
|
||||
|-------|----------|
|
||||
| `ReadOnly` | เอเจนต์สามารถสังเกตแต่ไม่สามารถดำเนินการ |
|
||||
| `Supervised` (ค่าเริ่มต้น) | เอเจนต์ดำเนินการโดยมีการอนุมัติสำหรับการดำเนินการที่มีความเสี่ยงปานกลาง/สูง |
|
||||
| `Full` | เอเจนต์ดำเนินการอย่างอัตโนมัติภายในขอบเขตนโยบาย |
|
||||
|
||||
**ชั้นของ sandboxing:** การแยก workspace, การบล็อก path traversal, รายการอนุญาตคำสั่ง, เส้นทางที่ห้าม (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), การจำกัดอัตรา (การดำเนินการสูงสุด/ชั่วโมง, ขีดจำกัดค่าใช้จ่าย/วัน)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 ประกาศ
|
||||
|
||||
ใช้บอร์ดนี้สำหรับประกาศสำคัญ (การเปลี่ยนแปลงที่ทำลาย, คำแนะนำด้านความปลอดภัย, ช่วงเวลาบำรุงรักษา และตัวบล็อกการปล่อย)
|
||||
|
||||
| วันที่ (UTC) | ระดับ | ประกาศ | การดำเนินการ |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _วิกฤต_ | เรา**ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง**กับ `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` หรือ `zeroclaw.net` โดเมน `zeroclaw.org` และ `zeroclaw.net` ปัจจุบันชี้ไปที่ fork `openagen/zeroclaw` และโดเมน/repository เหล่านั้นกำลังปลอมตัวเป็นเว็บไซต์/โปรเจกต์อย่างเป็นทางการของเรา | อย่าเชื่อถือข้อมูล ไบนารี การระดมทุน หรือประกาศจากแหล่งเหล่านั้น ใช้เฉพาะ[repository นี้](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw)และบัญชีโซเชียลที่ได้รับการยืนยันของเรา |
|
||||
| 2026-02-21 | _สำคัญ_ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราพร้อมใช้งานแล้ว: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai) ขอบคุณสำหรับความอดทนขณะที่เราเตรียมการเปิดตัว เรายังคงเห็นความพยายามในการแอบอ้าง ดังนั้น**อย่า**เข้าร่วมกิจกรรมการลงทุนหรือระดมทุนที่อ้างชื่อ ZeroClaw เว้นแต่จะเผยแพร่ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของเรา | ใช้[repository นี้](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw)เป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เพียงแหล่งเดียว ติดตาม [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) และ [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) สำหรับอัปเดตอย่างเป็นทางการ |
|
||||
| 2026-02-19 | _สำคัญ_ | Anthropic อัปเดตข้อกำหนดการยืนยันตัวตนและการใช้ข้อมูลรับรองเมื่อ 2026-02-19 โทเค็น OAuth ของ Claude Code (Free, Pro, Max) มีไว้สำหรับ Claude Code และ Claude.ai โดยเฉพาะ การใช้โทเค็น OAuth จาก Claude Free/Pro/Max ในผลิตภัณฑ์ เครื่องมือ หรือบริการอื่น (รวมถึง Agent SDK) ไม่ได้รับอนุญาตและอาจละเมิดข้อกำหนดบริการสำหรับผู้บริโภค | โปรดหลีกเลี่ยงการรวม OAuth ของ Claude Code ชั่วคราวเพื่อป้องกันการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้น ข้อความต้นฉบับ: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use) |
|
||||
|
||||
## จุดเด่น
|
||||
|
||||
- **Runtime ที่เบาเป็นค่าเริ่มต้น** — เวิร์กโฟลว์ CLI และสถานะทั่วไปทำงานในซองหน่วยความจำไม่กี่เมกะไบต์บน release builds
|
||||
- **Deployment ที่คุ้มค่า** — ออกแบบสำหรับบอร์ด $10 และอินสแตนซ์คลาวด์ขนาดเล็ก ไม่มี runtime dependencies ที่หนัก
|
||||
- **Cold Start ที่รวดเร็ว** — runtime Rust ไบนารีเดียวทำให้การเริ่มต้นคำสั่งและ daemon เกือบจะทันที
|
||||
- **สถาปัตยกรรมที่พกพาได้** — ไบนารีเดียวข้าม ARM, x86 และ RISC-V พร้อม provider/ช่องทาง/เครื่องมือที่สลับได้
|
||||
- **Gateway แบบ Local-first** — control plane เดียวสำหรับ sessions, ช่องทาง, เครื่องมือ, cron, SOPs และเหตุการณ์
|
||||
- **กล่องข้อความหลายช่องทาง** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket และอื่นๆ
|
||||
- **การจัดการหลายเอเจนต์ (Hands)** — ฝูงเอเจนต์อัตโนมัติที่ทำงานตามกำหนดเวลาและฉลาดขึ้นตามเวลา
|
||||
- **Standard Operating Procedures (SOPs)** — การทำงานอัตโนมัติของเวิร์กโฟลว์ที่ขับเคลื่อนด้วยเหตุการณ์ด้วย MQTT, webhook, cron และทริกเกอร์อุปกรณ์ต่อพ่วง
|
||||
- **แดชบอร์ดเว็บ** — UI เว็บ React 19 + Vite พร้อมแชทเรียลไทม์, เบราว์เซอร์หน่วยความจำ, ตัวแก้ไขการกำหนดค่า, ตัวจัดการ cron และตัวตรวจสอบเครื่องมือ
|
||||
- **อุปกรณ์ต่อพ่วง** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO ผ่าน trait `Peripheral`
|
||||
- **เครื่องมือชั้นหนึ่ง** — shell, file I/O, browser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace และ 70+ อื่นๆ
|
||||
- **Hook วงจรชีวิต** — สกัดกั้นและแก้ไขการเรียก LLM, การทำงานของเครื่องมือ และข้อความในทุกขั้นตอน
|
||||
- **แพลตฟอร์ม skill** — skill ที่รวมมา, ชุมชน และ workspace พร้อมการตรวจสอบความปลอดภัย
|
||||
- **รองรับ tunnel** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN และ tunnel แบบกำหนดเองสำหรับการเข้าถึงระยะไกล
|
||||
|
||||
### ทำไมทีมถึงเลือก ZeroClaw
|
||||
|
||||
- **เบาเป็นค่าเริ่มต้น:** ไบนารี Rust ขนาดเล็ก เริ่มต้นเร็ว footprint หน่วยความจำต่ำ
|
||||
- **ปลอดภัยตามการออกแบบ:** pairing, sandboxing ที่เข้มงวด, รายการอนุญาตที่ชัดเจน, การกำหนดขอบเขต workspace
|
||||
- **สลับได้ทั้งหมด:** ระบบหลักเป็น traits (providers, ช่องทาง, เครื่องมือ, หน่วยความจำ, tunnels)
|
||||
- **ไม่มี lock-in:** รองรับ provider ที่เข้ากันได้กับ OpenAI + endpoint แบบกำหนดเองที่เสียบได้
|
||||
|
||||
## สรุป Benchmark (ZeroClaw vs OpenClaw, ทำซ้ำได้)
|
||||
|
||||
Benchmark เร็วบนเครื่องท้องถิ่น (macOS arm64, ก.พ. 2026) ปรับมาตรฐานสำหรับฮาร์ดแวร์ edge 0.8GHz
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **ภาษา** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Startup (แกน 0.8GHz)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **ขนาดไบนารี** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **ค่าใช้จ่าย** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **ฮาร์ดแวร์ใดก็ได้ $10** |
|
||||
|
||||
> หมายเหตุ: ผลลัพธ์ ZeroClaw วัดจาก release builds โดยใช้ `/usr/bin/time -l` OpenClaw ต้องการ runtime Node.js (โดยทั่วไป ~390MB overhead หน่วยความจำเพิ่มเติม) ในขณะที่ NanoBot ต้องการ runtime Python PicoClaw และ ZeroClaw เป็นไบนารีแบบ static ตัวเลข RAM ด้านบนเป็นหน่วยความจำ runtime ความต้องการการคอมไพล์ตอน build สูงกว่า
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### การวัดในเครื่องที่ทำซ้ำได้
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## ทุกสิ่งที่เราสร้างมาจนถึงตอนนี้
|
||||
|
||||
### แพลตฟอร์มหลัก
|
||||
|
||||
- Control plane HTTP/WS/SSE ของ Gateway พร้อม sessions, presence, การกำหนดค่า, cron, webhooks, แดชบอร์ดเว็บ และ pairing
|
||||
- พื้นผิว CLI: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`
|
||||
- ลูปการจัดการเอเจนต์พร้อม tool dispatch, การสร้าง prompt, การจำแนกข้อความ และการโหลดหน่วยความจำ
|
||||
- โมเดล session พร้อมการบังคับใช้นโยบายความปลอดภัย ระดับความเป็นอัตโนมัติ และ approval gating
|
||||
- Wrapper provider ที่ยืดหยุ่นพร้อม failover, retry และ model routing ข้าม 20+ LLM backends
|
||||
|
||||
### ช่องทาง
|
||||
|
||||
ช่องทาง: WhatsApp (native), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk
|
||||
|
||||
Feature-gated: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`)
|
||||
|
||||
### แดชบอร์ดเว็บ
|
||||
|
||||
แดชบอร์ดเว็บ React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 ให้บริการโดยตรงจาก Gateway:
|
||||
|
||||
- **Dashboard** — ภาพรวมระบบ สถานะสุขภาพ uptime การติดตามค่าใช้จ่าย
|
||||
- **Agent Chat** — แชทโต้ตอบกับเอเจนต์
|
||||
- **Memory** — เรียกดูและจัดการรายการหน่วยความจำ
|
||||
- **Config** — ดูและแก้ไขการกำหนดค่า
|
||||
- **Cron** — จัดการงานที่กำหนดเวลา
|
||||
- **Tools** — เรียกดูเครื่องมือที่มี
|
||||
- **Logs** — ดูบันทึกกิจกรรมเอเจนต์
|
||||
- **Cost** — การใช้โทเค็นและการติดตามค่าใช้จ่าย
|
||||
- **Doctor** — การวินิจฉัยสุขภาพระบบ
|
||||
- **Integrations** — สถานะการรวมและการตั้งค่า
|
||||
- **Pairing** — การจัดการ pairing อุปกรณ์
|
||||
|
||||
### เป้าหมาย firmware
|
||||
|
||||
| เป้าหมาย | แพลตฟอร์ม | วัตถุประสงค์ |
|
||||
|--------|----------|---------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | เอเจนต์อุปกรณ์ต่อพ่วงไร้สาย |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | เอเจนต์พร้อมอินเทอร์เฟซภาพ |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | อุปกรณ์ต่อพ่วงอุตสาหกรรม |
|
||||
| Arduino | Arduino | บริดจ์เซ็นเซอร์/แอคชูเอเตอร์พื้นฐาน |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | บริดจ์ซีเรียลไปยังเอเจนต์ |
|
||||
|
||||
### เครื่องมือ + การทำงานอัตโนมัติ
|
||||
|
||||
- **หลัก:** shell, file read/write/edit, การดำเนินการ git, glob search, content search
|
||||
- **เว็บ:** browser control, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
|
||||
- **การรวม:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol tool wrapper + deferred tool sets
|
||||
- **การกำหนดเวลา:** cron add/remove/update/run, schedule tool
|
||||
- **หน่วยความจำ:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **ขั้นสูง:** delegate (เอเจนต์-ต่อ-เอเจนต์), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
|
||||
- **ฮาร์ดแวร์:** board info, memory map, memory read (feature-gated)
|
||||
|
||||
### Runtime + ความปลอดภัย
|
||||
|
||||
- **ระดับความเป็นอัตโนมัติ:** ReadOnly, Supervised (ค่าเริ่มต้น), Full
|
||||
- **Sandboxing:** การแยก workspace, การบล็อก path traversal, รายการอนุญาตคำสั่ง, เส้นทางที่ห้าม, Landlock (Linux), Bubblewrap
|
||||
- **การจำกัดอัตรา:** การดำเนินการสูงสุดต่อชั่วโมง ค่าใช้จ่ายสูงสุดต่อวัน (กำหนดค่าได้)
|
||||
- **Approval gating:** การอนุมัติแบบโต้ตอบสำหรับการดำเนินการที่มีความเสี่ยงปานกลาง/สูง
|
||||
- **E-stop:** ความสามารถในการปิดระบบฉุกเฉิน
|
||||
- **129+ การทดสอบความปลอดภัย** ใน CI อัตโนมัติ
|
||||
|
||||
### Ops + การแพ็กเกจ
|
||||
|
||||
- แดชบอร์ดเว็บให้บริการโดยตรงจาก Gateway
|
||||
- รองรับ tunnel: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, คำสั่งกำหนดเอง
|
||||
- Docker runtime adapter สำหรับการทำงานแบบ containerized
|
||||
- CI/CD: beta (อัตโนมัติเมื่อ push) → stable (dispatch แบบ manual) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet
|
||||
- ไบนารี pre-built สำหรับ Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64)
|
||||
|
||||
## วิธีการทำงาน (สั้น)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## การกำหนดค่า
|
||||
|
||||
ZeroClaw ใช้ไฟล์กำหนดค่า YAML โดยค่าเริ่มต้นจะค้นหา `config.yaml`
|
||||
ขั้นต่ำ `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# ผู้ให้บริการเริ่มต้น
|
||||
provider: anthropic
|
||||
|
||||
# การกำหนดค่าผู้ให้บริการ
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
|
||||
# การกำหนดค่าหน่วยความจำ
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
|
||||
# การกำหนดค่าช่องทาง
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
อ้างอิงการกำหนดค่าฉบับเต็ม: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### การกำหนดค่าช่องทาง
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### การกำหนดค่า tunnel
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # หรือ "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
รายละเอียด: [อ้างอิงช่องทาง](docs/reference/api/channels-reference.md) · [อ้างอิงการกำหนดค่า](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### รองรับ runtime (ปัจจุบัน)
|
||||
|
||||
- **`native`** (ค่าเริ่มต้น) — การทำงานแบบ process โดยตรง เส้นทางที่เร็วที่สุด เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่เชื่อถือได้
|
||||
- **`docker`** — การแยก container เต็มรูปแบบ นโยบายความปลอดภัยที่บังคับใช้ ต้องการ Docker
|
||||
|
||||
ตั้ง `runtime.kind = "docker"` สำหรับ sandboxing ที่เข้มงวดหรือการแยกเครือข่าย
|
||||
|
||||
## การยืนยันตัวตนแบบสมัครสมาชิก (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw รองรับโปรไฟล์การยืนยันตัวตนแบบ subscription-native (หลายบัญชี, เข้ารหัสเมื่อเก็บ)
|
||||
|
||||
- ไฟล์จัดเก็บ: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- คีย์เข้ารหัส: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- รูปแบบ id โปรไฟล์: `<provider>:<profile_name>` (ตัวอย่าง: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (สมัครสมาชิก ChatGPT)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# ตรวจสอบ / refresh / สลับโปรไฟล์
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# รันเอเจนต์ด้วย auth แบบสมัครสมาชิก
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Workspace เอเจนต์ + skill
|
||||
|
||||
Root workspace: `~/.zeroclaw/workspace/` (กำหนดค่าได้ผ่าน config)
|
||||
|
||||
ไฟล์ prompt ที่ inject:
|
||||
- `IDENTITY.md` — บุคลิกภาพและบทบาทของเอเจนต์
|
||||
- `USER.md` — บริบทและความชอบของผู้ใช้
|
||||
- `MEMORY.md` — ข้อเท็จจริงและบทเรียนระยะยาว
|
||||
- `AGENTS.md` — ข้อตกลง session และกฎการเริ่มต้น
|
||||
- `SOUL.md` — อัตลักษณ์หลักและหลักการดำเนินงาน
|
||||
|
||||
Skills: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` หรือ `SKILL.toml`
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# แสดงรายการ skill ที่ติดตั้ง
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# ติดตั้งจาก git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# ตรวจสอบความปลอดภัยก่อนติดตั้ง
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# ลบ skill
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## คำสั่ง CLI
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# การจัดการ workspace
|
||||
zeroclaw onboard # วิซาร์ดการตั้งค่าแบบแนะนำ
|
||||
zeroclaw status # แสดงสถานะ daemon/เอเจนต์
|
||||
zeroclaw doctor # รันการวินิจฉัยระบบ
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # เริ่มเซิร์ฟเวอร์ gateway (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # เริ่ม runtime อัตโนมัติเต็มรูปแบบ
|
||||
|
||||
# เอเจนต์
|
||||
zeroclaw agent # โหมดแชทโต้ตอบ
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # โหมดข้อความเดียว
|
||||
|
||||
# การจัดการบริการ
|
||||
zeroclaw service install # ติดตั้งเป็นบริการ OS (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# ช่องทาง
|
||||
zeroclaw channel list # แสดงรายการช่องทางที่กำหนดค่า
|
||||
zeroclaw channel doctor # ตรวจสอบสุขภาพช่องทาง
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + การกำหนดเวลา
|
||||
zeroclaw cron list # แสดงรายการงานที่กำหนดเวลา
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# หน่วยความจำ
|
||||
zeroclaw memory list # แสดงรายการหน่วยความจำ
|
||||
zeroclaw memory get <key> # ดึงหน่วยความจำ
|
||||
zeroclaw memory stats # สถิติหน่วยความจำ
|
||||
|
||||
# โปรไฟล์การยืนยันตัวตน
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# อุปกรณ์ต่อพ่วง
|
||||
zeroclaw hardware discover # สแกนอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
|
||||
zeroclaw peripheral list # แสดงรายการอุปกรณ์ต่อพ่วงที่เชื่อมต่อ
|
||||
zeroclaw peripheral flash # แฟลช firmware ไปยังอุปกรณ์
|
||||
|
||||
# การย้าย
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# การเติมเต็ม shell
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
อ้างอิงคำสั่งฉบับเต็ม: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## ข้อกำหนดเบื้องต้น
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### จำเป็น
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (ให้ linker MSVC และ Windows SDK):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
ระหว่างการติดตั้ง (หรือผ่าน Visual Studio Installer) เลือก workload **"Desktop development with C++"**
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
หลังติดตั้ง เปิดเทอร์มินัลใหม่และรัน `rustup default stable` เพื่อให้แน่ใจว่า toolchain ที่เสถียรใช้งานอยู่
|
||||
|
||||
3. **ตรวจสอบ** ว่าทั้งสองใช้งานได้:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### ไม่บังคับ
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — จำเป็นเฉพาะเมื่อใช้ [Docker sandboxed runtime](#รองรับ-runtime-ปัจจุบัน) (`runtime.kind = "docker"`) ติดตั้งผ่าน `winget install Docker.DockerDesktop`
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### จำเป็น
|
||||
|
||||
1. **Build essentials:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** ติดตั้ง Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
ดู [rustup.rs](https://rustup.rs) สำหรับรายละเอียด
|
||||
|
||||
3. **ตรวจสอบ** ว่าทั้งสองใช้งานได้:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### ตัวติดตั้งบรรทัดเดียว
|
||||
|
||||
หรือข้ามขั้นตอนด้านบนและติดตั้งทุกอย่าง (dependencies ระบบ, Rust, ZeroClaw) ในคำสั่งเดียว:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### ข้อกำหนดทรัพยากรการคอมไพล์
|
||||
|
||||
การ build จากซอร์สต้องการทรัพยากรมากกว่าการรันไบนารีที่ได้:
|
||||
|
||||
| ทรัพยากร | ขั้นต่ำ | แนะนำ |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **พื้นที่ว่าง** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
หากโฮสต์ของคุณต่ำกว่าขั้นต่ำ ใช้ไบนารี pre-built:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
เพื่อต้องการการติดตั้งแบบไบนารีเท่านั้นโดยไม่มี fallback ซอร์ส:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### ไม่บังคับ
|
||||
|
||||
- **Docker** — จำเป็นเฉพาะเมื่อใช้ [Docker sandboxed runtime](#รองรับ-runtime-ปัจจุบัน) (`runtime.kind = "docker"`) ติดตั้งผ่านตัวจัดการแพ็กเกจของคุณหรือ [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/)
|
||||
|
||||
> **หมายเหตุ:** `cargo build --release` เริ่มต้นใช้ `codegen-units=1` เพื่อลดความดันการคอมไพล์สูงสุด สำหรับ build ที่เร็วขึ้นบนเครื่องที่แรง ใช้ `cargo build --profile release-fast`
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### ไบนารี pre-built
|
||||
|
||||
Release assets เผยแพร่สำหรับ:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
ดาวน์โหลด assets ล่าสุดจาก:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## เอกสาร
|
||||
|
||||
สำหรับเอกสารโดยละเอียด ดูที่:
|
||||
ใช้เมื่อคุณผ่านขั้นตอน onboarding แล้วและต้องการอ้างอิงที่ลึกกว่า
|
||||
|
||||
- [ศูนย์เอกสาร](docs/README.md)
|
||||
- [ข้อมูลอ้างอิงคำสั่ง](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [ข้อมูลอ้างอิงผู้ให้บริการ](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [ข้อมูลอ้างอิงช่องทาง](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [ข้อมูลอ้างอิงการกำหนดค่า](docs/config-reference.md)
|
||||
- เริ่มด้วย[สารบัญเอกสาร](docs/README.md)สำหรับการนำทางและ "อะไรอยู่ที่ไหน"
|
||||
- อ่าน[ภาพรวมสถาปัตยกรรม](docs/architecture.md)สำหรับโมเดลระบบทั้งหมด
|
||||
- ใช้[อ้างอิงการกำหนดค่า](docs/reference/api/config-reference.md)เมื่อคุณต้องการทุก key และตัวอย่าง
|
||||
- รัน Gateway ตามหนังสือด้วย[runbook การดำเนินงาน](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- ทำตาม [ZeroClaw Onboard](#เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว) สำหรับการตั้งค่าแบบแนะนำ
|
||||
- แก้ไขปัญหาที่พบบ่อยด้วย[คู่มือแก้ไขปัญหา](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
- ตรวจสอบ[แนวทางความปลอดภัย](docs/security/README.md)ก่อนเปิดเผยสิ่งใด
|
||||
|
||||
---
|
||||
### เอกสารอ้างอิง
|
||||
|
||||
- ศูนย์กลางเอกสาร: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- TOC เอกสารรวม: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- อ้างอิงคำสั่ง: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- อ้างอิงการกำหนดค่า: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- อ้างอิง provider: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- อ้างอิงช่องทาง: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Runbook การดำเนินงาน: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- การแก้ไขปัญหา: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### เอกสารความร่วมมือ
|
||||
|
||||
- คู่มือการมีส่วนร่วม: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- นโยบาย PR workflow: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- คู่มือ CI workflow: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Playbook ผู้ตรวจสอบ: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- นโยบายเปิดเผยความปลอดภัย: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- เทมเพลตเอกสาร: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### Deployment + การดำเนินงาน
|
||||
|
||||
- คู่มือ deployment เครือข่าย: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Playbook proxy agent: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- คู่มือฮาร์ดแวร์: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw ถูกสร้างสำหรับ smooth crab 🦀 ผู้ช่วย AI ที่เร็วและมีประสิทธิภาพ สร้างโดย Argenis De La Rosa และชุมชน
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## สนับสนุน ZeroClaw
|
||||
|
||||
หาก ZeroClaw ช่วยงานของคุณและคุณต้องการสนับสนุนการพัฒนาต่อเนื่อง คุณสามารถบริจาคที่นี่:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 ขอขอบคุณเป็นพิเศษ
|
||||
|
||||
ขอขอบคุณจากใจจริงถึงชุมชนและสถาบันที่สร้างแรงบันดาลใจและขับเคลื่อนงาน open-source นี้:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — สำหรับการส่งเสริมความอยากรู้ทางปัญญาและผลักดันขอบเขตของสิ่งที่เป็นไปได้
|
||||
- **MIT** — สำหรับการสนับสนุนความรู้เปิด open source และความเชื่อว่าเทคโนโลยีควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
|
||||
- **Sundai Club** — สำหรับชุมชน พลังงาน และแรงผลักดันอย่างไม่หยุดหย่อนในการสร้างสิ่งที่สำคัญ
|
||||
- **โลก & เหนือกว่า** 🌍✨ — ถึงผู้มีส่วนร่วม นักฝัน และผู้สร้างทุกคนที่ทำให้ open source เป็นพลังเพื่อสิ่งดีๆ นี่สำหรับคุณ
|
||||
|
||||
เราสร้างแบบเปิดเพราะไอเดียที่ดีที่สุดมาจากทุกที่ หากคุณอ่านสิ่งนี้ คุณเป็นส่วนหนึ่งของมัน ยินดีต้อนรับ 🦀❤️
|
||||
|
||||
## การมีส่วนร่วม
|
||||
|
||||
ยินดีต้อนรับการมีส่วนร่วม! โปรดอ่าน [คู่มือการมีส่วนร่วม](CONTRIBUTING.md)
|
||||
ใหม่กับ ZeroClaw? มองหา issues ที่มีป้ายกำกับ [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — ดู[คู่มือการมีส่วนร่วม](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors)สำหรับวิธีเริ่มต้น ยินดีรับ PR ที่สร้างด้วย AI/vibe-coded! 🤖
|
||||
|
||||
ดู [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) และ [CLA.md](docs/contributing/cla.md) ใช้งาน trait แล้วส่ง PR:
|
||||
|
||||
- คู่มือ CI workflow: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- `Provider` ใหม่ → `src/providers/`
|
||||
- `Channel` ใหม่ → `src/channels/`
|
||||
- `Observer` ใหม่ → `src/observability/`
|
||||
- `Tool` ใหม่ → `src/tools/`
|
||||
- `Memory` ใหม่ → `src/memory/`
|
||||
- `Tunnel` ใหม่ → `src/tunnel/`
|
||||
- `Peripheral` ใหม่ → `src/peripherals/`
|
||||
- `Skill` ใหม่ → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ Repository อย่างเป็นทางการ & คำเตือนการแอบอ้าง
|
||||
|
||||
**นี่คือ repository อย่างเป็นทางการเพียงแห่งเดียวของ ZeroClaw:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
repository, องค์กร, โดเมน หรือแพ็กเกจอื่นใดที่อ้างว่าเป็น "ZeroClaw" หรือบ่งบอกถึงการเกี่ยวข้องกับ ZeroClaw Labs นั้น**ไม่ได้รับอนุญาตและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโปรเจกต์นี้** Fork ที่ไม่ได้รับอนุญาตที่ทราบจะถูกระบุไว้ใน [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md)
|
||||
|
||||
หากคุณพบการแอบอ้างหรือการใช้เครื่องหมายการค้าในทางที่ผิด โปรด[เปิด issue](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## สัญญาอนุญาต
|
||||
|
||||
โปรเจกต์นี้มีสัญญาอนุญาตคู่:
|
||||
ZeroClaw มี dual-license เพื่อความเปิดกว้างสูงสุดและการปกป้องผู้มีส่วนร่วม:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, เวอร์ชัน 2.0
|
||||
| สัญญาอนุญาต | กรณีการใช้งาน |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | Open-source, วิจัย, วิชาการ, ใช้ส่วนตัว |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | การปกป้องสิทธิบัตร, สถาบัน, deployment เชิงพาณิชย์ |
|
||||
|
||||
ดู [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) และ [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) สำหรับรายละเอียด
|
||||
คุณสามารถเลือกสัญญาอนุญาตใดก็ได้ **ผู้มีส่วนร่วมให้สิทธิ์โดยอัตโนมัติภายใต้ทั้งสอง** — ดู [CLA.md](docs/contributing/cla.md) สำหรับข้อตกลงผู้มีส่วนร่วมฉบับเต็ม
|
||||
|
||||
### เครื่องหมายการค้า
|
||||
|
||||
ชื่อและโลโก้ **ZeroClaw** เป็นเครื่องหมายการค้าของ ZeroClaw Labs สัญญาอนุญาตนี้ไม่ให้สิทธิ์ในการใช้เพื่อบ่งบอกถึงการรับรองหรือการเกี่ยวข้อง ดู [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) สำหรับการใช้งานที่อนุญาตและห้าม
|
||||
|
||||
### การปกป้องผู้มีส่วนร่วม
|
||||
|
||||
- คุณ**คงสิทธิ์ลิขสิทธิ์**ของผลงานของคุณ
|
||||
- **การให้สิทธิ์สิทธิบัตร** (Apache 2.0) ปกป้องคุณจากการเรียกร้องสิทธิบัตรโดยผู้มีส่วนร่วมคนอื่น
|
||||
- ผลงานของคุณ**ได้รับการระบุอย่างถาวร**ในประวัติ commit และ [NOTICE](NOTICE)
|
||||
- ไม่มีสิทธิ์เครื่องหมายการค้าที่ถ่ายโอนโดยการมีส่วนร่วม
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## ชุมชน
|
||||
**ZeroClaw** — ไม่มีโอเวอร์เฮด ไม่มีการประนีประนอม Deploy ที่ไหนก็ได้ สลับอะไรก็ได้ 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## ผู้มีส่วนร่วม
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## ผู้สนับสนุน
|
||||
รายการนี้สร้างจากกราฟผู้มีส่วนร่วม GitHub และอัปเดตโดยอัตโนมัติ
|
||||
|
||||
หาก ZeroClaw มีประโยชน์สำหรับคุณ โปรดพิจารณาซื้อกาแฟให้เรา:
|
||||
## ประวัติดาว
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
915
README.tl.md
915
README.tl.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
931
README.tr.md
931
README.tr.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
789
README.uk.md
789
README.uk.md
@ -2,26 +2,28 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — Персональний AI-Асистент</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>Нуль накладних витрат. Нуль компромісів. 100% Rust. 100% Агностичний.</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>Працює на $10 обладнанні з <5MB RAM: Це на 99% менше пам'яті ніж OpenClaw і на 98% дешевше ніж Mac mini!</strong>
|
||||
⚡️ <strong>Працює на обладнанні за $10 з <5MB RAM: це на 99% менше пам'яті, ніж OpenClaw, і на 98% дешевше, ніж Mac mini!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
Створено студентами та учасниками спільнот Harvard, MIT і Sundai.Club.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
@ -59,153 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw — це персональний AI-асистент, який ви запускаєте на власних пристроях. Він відповідає вам у каналах, які ви вже використовуєте (WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work та інші). Він має веб-панель керування для контролю в реальному часі та може підключатися до апаратних периферійних пристроїв (ESP32, STM32, Arduino, Raspberry Pi). Gateway — це лише площина управління, а продукт — це асистент.
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
Якщо вам потрібен персональний, одного користувача асистент, який відчувається локальним, швидким і завжди доступним — це він.
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">Вебсайт</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">Документація</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">Архітектура</a> ·
|
||||
<a href="#швидкий-старт-tldr">Початок роботи</a> ·
|
||||
<a href="#міграція-з-openclaw">Міграція з OpenClaw</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">Усунення неполадок</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
> **Рекомендований спосіб налаштування:** виконайте `zeroclaw onboard` у вашому терміналі. ZeroClaw Onboard покроково проведе вас через налаштування gateway, робочого простору, каналів і провайдера. Це рекомендований шлях налаштування, який працює на macOS, Linux і Windows (через WSL2). Нова установка? Почніть тут: [Початок роботи](#швидкий-старт-tldr)
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
### Subscription Auth (OAuth)
|
||||
|
||||
## Що таке ZeroClaw?
|
||||
- **OpenAI Codex** (підписка ChatGPT)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API-ключ або токен авторизації)
|
||||
|
||||
ZeroClaw — це легка, змінювана та розширювана інфраструктура AI-асистента, написана на Rust. Вона з'єднує різних LLM-провайдерів (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama тощо) через уніфікований інтерфейс і підтримує багато каналів (Telegram, Matrix, CLI тощо).
|
||||
Примітка щодо моделей: хоча підтримується багато провайдерів/моделей, для найкращого досвіду використовуйте найпотужнішу модель останнього покоління, доступну вам. Дивіться [Онбординг](#швидкий-старт-tldr).
|
||||
|
||||
### Ключові особливості
|
||||
Конфігурація моделей + CLI: [Довідник провайдерів](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Ротація профілів авторизації (OAuth vs API-ключі) + аварійне перемикання: [Аварійне перемикання моделей](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
- **🦀 Написано на Rust**: Висока продуктивність, безпека пам'яті та абстракції без накладних витрат
|
||||
- **🔌 Агностичний до провайдерів**: Підтримка OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama та інших
|
||||
- **📱 Багатоканальність**: Telegram, Matrix (з E2EE), CLI та інші
|
||||
- **🧠 Плагінна пам'ять**: SQLite та Markdown бекенди
|
||||
- **🛠️ Розширювані інструменти**: Легко додавайте власні інструменти
|
||||
- **🔒 Безпека першочергово**: Зворотний проксі, дизайн з пріоритетом конфіденційності
|
||||
## Встановлення (рекомендовано)
|
||||
|
||||
---
|
||||
Середовище виконання: стабільний набір інструментів Rust. Єдиний бінарний файл, без залежностей середовища виконання.
|
||||
|
||||
## Швидкий старт
|
||||
|
||||
### Вимоги
|
||||
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- API-ключ LLM-провайдера (Anthropic, OpenAI тощо)
|
||||
|
||||
### Встановлення
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Встановлення одним кліком
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` запускається автоматично після встановлення для налаштування вашого робочого простору та провайдера.
|
||||
|
||||
## Швидкий старт (TL;DR)
|
||||
|
||||
Повний посібник для початківців (авторизація, сполучення, канали): [Початок роботи](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Встановлення + онбординг
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Запуск gateway (вебхук-сервер + веб-панель)
|
||||
zeroclaw gateway # за замовчуванням: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # випадковий порт (посилена безпека)
|
||||
|
||||
# Розмова з асистентом
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# Інтерактивний режим
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# Запуск повного автономного середовища (gateway + канали + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Перевірка статусу
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# Запуск діагностики
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
Оновлюєтесь? Виконайте `zeroclaw doctor` після оновлення.
|
||||
|
||||
### З вихідного коду (розробка)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Клонуйте репозиторій
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# Зберіть проект
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# Запустіть
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **Резервний варіант для розробників (без глобальної установки):** додайте до команд префікс `cargo run --release --` (приклад: `cargo run --release -- status`).
|
||||
|
||||
## Міграція з OpenClaw
|
||||
|
||||
ZeroClaw може імпортувати ваш робочий простір, пам'ять та конфігурацію OpenClaw:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Попередній перегляд того, що буде мігровано (безпечно, лише читання)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# Виконання міграції
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### З Docker
|
||||
Це мігрує ваші записи пам'яті, файли робочого простору та конфігурацію з `~/.openclaw/` до `~/.zeroclaw/`. Конфігурація автоматично конвертується з JSON у TOML.
|
||||
|
||||
## Стандартні налаштування безпеки (доступ через DM)
|
||||
|
||||
ZeroClaw підключається до реальних платформ обміну повідомленнями. Розглядайте вхідні DM як ненадійний ввід.
|
||||
|
||||
Повний посібник з безпеки: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
Поведінка за замовчуванням на всіх каналах:
|
||||
|
||||
- **Сполучення через DM** (за замовчуванням): невідомі відправники отримують короткий код сполучення, і бот не обробляє їхні повідомлення.
|
||||
- Підтвердіть за допомогою: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (після чого відправник додається до локального списку дозволених).
|
||||
- Публічні вхідні DM вимагають явного увімкнення в `config.toml`.
|
||||
- Виконайте `zeroclaw doctor` для виявлення ризикованих або неправильно налаштованих політик DM.
|
||||
|
||||
**Рівні автономності:**
|
||||
|
||||
| Рівень | Поведінка |
|
||||
|--------|-----------|
|
||||
| `ReadOnly` | Агент може спостерігати, але не діяти |
|
||||
| `Supervised` (за замовчуванням) | Агент діє із затвердженням для операцій середнього/високого ризику |
|
||||
| `Full` | Агент діє автономно в межах політики |
|
||||
|
||||
**Шари ізоляції:** ізоляція робочого простору, блокування обходу шляху, списки дозволених команд, заборонені шляхи (`/etc`, `/root`, `~/.ssh`), обмеження частоти (макс. дій/годину, ліміти витрат/день).
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### Оголошення
|
||||
|
||||
Використовуйте цю дошку для важливих повідомлень (критичні зміни, рекомендації з безпеки, вікна обслуговування та блокери випусків).
|
||||
|
||||
| Дата (UTC) | Рівень | Повідомлення | Дія |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _Критичний_ | Ми **не пов'язані** з `openagen/zeroclaw`, `zeroclaw.org` або `zeroclaw.net`. Домени `zeroclaw.org` та `zeroclaw.net` наразі вказують на форк `openagen/zeroclaw`, і цей домен/репозиторій видають себе за наш офіційний вебсайт/проєкт. | Не довіряйте інформації, бінарним файлам, збору коштів або оголошенням з цих джерел. Використовуйте лише [цей репозиторій](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) та наші верифіковані соціальні акаунти. |
|
||||
| 2026-02-21 | _Важливий_ | Наш офіційний вебсайт тепер доступний: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai). Дякуємо за терпіння, поки ми готували запуск. Ми все ще бачимо спроби імітації, тому **не** приєднуйтесь до будь-якої інвестиційної або збіркової діяльності, що використовує назву ZeroClaw, якщо вона не опублікована через наші офіційні канали. | Використовуйте [цей репозиторій](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) як єдине джерело істини. Слідкуйте за [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21), [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) та [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) для офіційних оновлень. |
|
||||
| 2026-02-19 | _Важливий_ | Anthropic оновила умови автентифікації та використання облікових даних 2026-02-19. OAuth-токени Claude Code (Free, Pro, Max) призначені виключно для Claude Code та Claude.ai; використання OAuth-токенів Claude Free/Pro/Max у будь-якому іншому продукті, інструменті або сервісі (включаючи Agent SDK) не дозволяється та може порушувати Умови обслуговування для споживачів. | Будь ласка, тимчасово уникайте інтеграцій Claude Code OAuth для запобігання потенційних втрат. Оригінальний пункт: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use). |
|
||||
|
||||
## Основні можливості
|
||||
|
||||
- **Легке середовище за замовчуванням** — типові робочі процеси CLI та статусу працюють у конверті пам'яті декількох мегабайтів на релізних збірках.
|
||||
- **Економічне розгортання** — розроблено для плат за $10 і малих хмарних інстансів, без важких залежностей середовища виконання.
|
||||
- **Швидкий холодний старт** — однобінарне середовище Rust забезпечує майже миттєвий запуск команд і демона.
|
||||
- **Портативна архітектура** — один бінарний файл для ARM, x86 та RISC-V зі змінними провайдерами/каналами/інструментами.
|
||||
- **Локальний Gateway** — єдина площина управління для сесій, каналів, інструментів, cron, SOP та подій.
|
||||
- **Багатоканальна скринька** — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, Nostr, Mattermost, Nextcloud Talk, DingTalk, Lark, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WebSocket та інші.
|
||||
- **Мультиагентна оркестрація (Hands)** — автономні рої агентів, що працюють за розкладом і стають розумнішими з часом.
|
||||
- **Стандартні операційні процедури (SOPs)** — автоматизація робочих процесів на основі подій з MQTT, webhook, cron та тригерами периферійних пристроїв.
|
||||
- **Веб-панель керування** — веб-інтерфейс React 19 + Vite з чатом у реальному часі, браузером пам'яті, редактором конфігурації, менеджером cron та інспектором інструментів.
|
||||
- **Апаратні периферійні пристрої** — ESP32, STM32 Nucleo, Arduino, Raspberry Pi GPIO через трейт `Peripheral`.
|
||||
- **Першокласні інструменти** — shell, file I/O, browser, git, web fetch/search, MCP, Jira, Notion, Google Workspace та 70+ інших.
|
||||
- **Хуки життєвого циклу** — перехоплення та модифікація викликів LLM, виконань інструментів і повідомлень на кожному етапі.
|
||||
- **Платформа навичок** — вбудовані, спільноти та навички робочого простору з аудитом безпеки.
|
||||
- **Підтримка тунелів** — Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN та власні тунелі для віддаленого доступу.
|
||||
|
||||
### Чому команди обирають ZeroClaw
|
||||
|
||||
- **Легкий за замовчуванням:** малий бінарний файл Rust, швидкий запуск, низьке споживання пам'яті.
|
||||
- **Безпечний за проєктуванням:** сполучення, суворе ізолювання, явні списки дозволених, обмеження робочого простору.
|
||||
- **Повністю змінний:** основні системи — це трейти (провайдери, канали, інструменти, пам'ять, тунелі).
|
||||
- **Без прив'язки:** підтримка провайдерів, сумісних з OpenAI + підключувані власні ендпоінти.
|
||||
|
||||
## Порівняльний бенчмарк (ZeroClaw проти OpenClaw, відтворюваний)
|
||||
|
||||
Локальний швидкий бенчмарк (macOS arm64, лютий 2026), нормалізований для edge-обладнання 0,8 ГГц.
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **Мова** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **Запуск (ядро 0,8 ГГц)**| > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **Розмір бінарного файлу**| ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **Вартість** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **Будь-яке обладнання $10** |
|
||||
|
||||
> Примітки: результати ZeroClaw виміряні на релізних збірках за допомогою `/usr/bin/time -l`. OpenClaw вимагає середовище Node.js (зазвичай ~390MB додаткових накладних витрат пам'яті), тоді як NanoBot вимагає середовище Python. PicoClaw і ZeroClaw — це статичні бінарні файли. Наведені цифри RAM — це пам'ять часу виконання; вимоги до компіляції вищі.
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### Відтворюване локальне вимірювання
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Все, що ми побудували на сьогодні
|
||||
|
||||
### Основна платформа
|
||||
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE площина управління з сесіями, присутністю, конфігурацією, cron, вебхуками, веб-панеллю та сполученням.
|
||||
- CLI-поверхня: `gateway`, `agent`, `onboard`, `doctor`, `status`, `service`, `migrate`, `auth`, `cron`, `channel`, `skills`.
|
||||
- Цикл оркестрації агента з диспетчеризацією інструментів, побудовою промптів, класифікацією повідомлень та завантаженням пам'яті.
|
||||
- Модель сесій з примусовим виконанням політик безпеки, рівнями автономності та затвердженням операцій.
|
||||
- Стійкий обгортка провайдера з аварійним перемиканням, повторами та маршрутизацією моделей через 20+ LLM-бекендів.
|
||||
|
||||
### Канали
|
||||
|
||||
Канали: WhatsApp (нативний), Telegram, Slack, Discord, Signal, iMessage, Matrix, IRC, Email, Bluesky, DingTalk, Lark, Mattermost, Nextcloud Talk, Nostr, QQ, Reddit, LinkedIn, Twitter, MQTT, WeChat Work, WATI, Mochat, Linq, Notion, WebSocket, ClawdTalk.
|
||||
|
||||
З feature-гейтами: Matrix (`channel-matrix`), Lark (`channel-lark`), Nostr (`channel-nostr`).
|
||||
|
||||
### Веб-панель керування
|
||||
|
||||
Веб-панель React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4, що обслуговується безпосередньо з Gateway:
|
||||
|
||||
- **Панель керування** — огляд системи, стан здоров'я, час роботи, відстеження витрат
|
||||
- **Чат з агентом** — інтерактивний чат з агентом
|
||||
- **Пам'ять** — перегляд та керування записами пам'яті
|
||||
- **Конфігурація** — перегляд та редагування конфігурації
|
||||
- **Cron** — керування запланованими завданнями
|
||||
- **Інструменти** — перегляд доступних інструментів
|
||||
- **Логи** — перегляд журналів активності агента
|
||||
- **Витрати** — відстеження використання токенів та витрат
|
||||
- **Діагностика** — діагностика стану системи
|
||||
- **Інтеграції** — стан та налаштування інтеграцій
|
||||
- **Сполучення** — керування сполученням пристроїв
|
||||
|
||||
### Цільові прошивки
|
||||
|
||||
| Ціль | Платформа | Призначення |
|
||||
|------|-----------|-------------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | Бездротовий периферійний агент |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | Агент з візуальним інтерфейсом |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | Промисловий периферійний пристрій |
|
||||
| Arduino | Arduino | Базовий міст датчиків/виконавчих пристроїв |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | Послідовний міст до агента |
|
||||
|
||||
### Інструменти + автоматизація
|
||||
|
||||
- **Основні:** shell, file read/write/edit, git operations, glob search, content search
|
||||
- **Веб:** browser control, web fetch, web search, screenshot, image info, PDF read
|
||||
- **Інтеграції:** Jira, Notion, Google Workspace, Microsoft 365, LinkedIn, Composio, Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol tool wrapper + відкладені набори інструментів
|
||||
- **Планування:** cron add/remove/update/run, schedule tool
|
||||
- **Пам'ять:** recall, store, forget, knowledge, project intel
|
||||
- **Розширені:** delegate (агент-агенту), swarm, model switch/routing, security ops, cloud ops
|
||||
- **Апаратне забезпечення:** board info, memory map, memory read (з feature-гейтом)
|
||||
|
||||
### Середовище виконання + безпека
|
||||
|
||||
- **Рівні автономності:** ReadOnly, Supervised (за замовчуванням), Full.
|
||||
- **Ізоляція:** ізоляція робочого простору, блокування обходу шляху, списки дозволених команд, заборонені шляхи, Landlock (Linux), Bubblewrap.
|
||||
- **Обмеження частоти:** максимум дій на годину, максимум витрат на день (налаштовуване).
|
||||
- **Затвердження операцій:** інтерактивне затвердження для операцій середнього/високого ризику.
|
||||
- **Екстрена зупинка:** можливість екстреного вимкнення.
|
||||
- **129+ тестів безпеки** в автоматизованому CI.
|
||||
|
||||
### Операції + пакування
|
||||
|
||||
- Веб-панель, що обслуговується безпосередньо з Gateway.
|
||||
- Підтримка тунелів: Cloudflare, Tailscale, ngrok, OpenVPN, власна команда.
|
||||
- Docker runtime adapter для контейнерного виконання.
|
||||
- CI/CD: beta (автоматично при push) → stable (ручний запуск) → Docker, crates.io, Scoop, AUR, Homebrew, tweet.
|
||||
- Попередньо зібрані бінарні файли для Linux (x86_64, aarch64, armv7), macOS (x86_64, aarch64), Windows (x86_64).
|
||||
|
||||
## Як це працює (коротко)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Конфігурація
|
||||
|
||||
ZeroClaw використовує YAML-файл конфігурації. За замовчуванням він шукає `config.yaml`.
|
||||
Мінімальний `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# Провайдер за замовчуванням
|
||||
provider: anthropic
|
||||
|
||||
# Конфігурація провайдерів
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
|
||||
# Конфігурація пам'яті
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
|
||||
# Конфігурація каналів
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
Повний довідник конфігурації: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md).
|
||||
|
||||
### Конфігурація каналів
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Конфігурація тунелів
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # або "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
Деталі: [Довідник каналів](docs/reference/api/channels-reference.md) · [Довідник конфігурації](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### Підтримка середовищ виконання (поточна)
|
||||
|
||||
- **`native`** (за замовчуванням) — пряме виконання процесу, найшвидший шлях, ідеальний для довірених середовищ.
|
||||
- **`docker`** — повна контейнерна ізоляція, примусові політики безпеки, вимагає Docker.
|
||||
|
||||
Встановіть `runtime.kind = "docker"` для суворої ізоляції або мережевої ізоляції.
|
||||
|
||||
## Subscription Auth (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw підтримує профілі авторизації на основі підписки (мультиакаунт, шифрування в стані спокою).
|
||||
|
||||
- Файл сховища: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- Ключ шифрування: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Формат ідентифікатора профілю: `<provider>:<profile_name>` (приклад: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (підписка ChatGPT)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# Перевірка / оновлення / перемикання профілю
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# Запуск агента з авторизацією підписки
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Робочий простір агента + навички
|
||||
|
||||
Корінь робочого простору: `~/.zeroclaw/workspace/` (налаштовується через конфігурацію).
|
||||
|
||||
Вбудовані файли промптів:
|
||||
- `IDENTITY.md` — особистість та роль агента
|
||||
- `USER.md` — контекст та налаштування користувача
|
||||
- `MEMORY.md` — довгострокові факти та уроки
|
||||
- `AGENTS.md` — конвенції сесій та правила ініціалізації
|
||||
- `SOUL.md` — основна ідентичність та операційні принципи
|
||||
|
||||
Навички: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` або `SKILL.toml`.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Список встановлених навичок
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# Встановлення з git
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Аудит безпеки перед встановленням
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# Видалення навички
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Команди CLI
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Керування робочим простором
|
||||
zeroclaw onboard # Покроковий майстер налаштування
|
||||
zeroclaw status # Показати стан демона/агента
|
||||
zeroclaw doctor # Запустити діагностику системи
|
||||
|
||||
# Gateway + демон
|
||||
zeroclaw gateway # Запустити сервер gateway (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # Запустити повне автономне середовище
|
||||
|
||||
# Агент
|
||||
zeroclaw agent # Інтерактивний режим чату
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # Режим одного повідомлення
|
||||
|
||||
# Керування сервісом
|
||||
zeroclaw service install # Встановити як системний сервіс (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# Канали
|
||||
zeroclaw channel list # Список налаштованих каналів
|
||||
zeroclaw channel doctor # Перевірка стану каналів
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + планування
|
||||
zeroclaw cron list # Список запланованих завдань
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# Пам'ять
|
||||
zeroclaw memory list # Список записів пам'яті
|
||||
zeroclaw memory get <key> # Отримати запис пам'яті
|
||||
zeroclaw memory stats # Статистика пам'яті
|
||||
|
||||
# Профілі авторизації
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# Апаратні периферійні пристрої
|
||||
zeroclaw hardware discover # Сканування підключених пристроїв
|
||||
zeroclaw peripheral list # Список підключених периферійних пристроїв
|
||||
zeroclaw peripheral flash # Прошивка пристрою
|
||||
|
||||
# Міграція
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Автодоповнення оболонки
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
Повний довідник команд: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## Передумови
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Обов'язково
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (надає компонувальник MSVC та Windows SDK):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
Під час встановлення (або через Visual Studio Installer) виберіть робоче навантаження **"Desktop development with C++"**.
|
||||
|
||||
2. **Набір інструментів Rust:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
Після встановлення відкрийте новий термінал і виконайте `rustup default stable`, щоб переконатися, що стабільний набір інструментів активний.
|
||||
|
||||
3. **Перевірте**, що обидва працюють:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Необов'язково
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — потрібен лише при використанні [ізольованого середовища Docker](#підтримка-середовищ-виконання-поточна) (`runtime.kind = "docker"`). Встановлення через `winget install Docker.DockerDesktop`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### Обов'язково
|
||||
|
||||
1. **Базові інструменти збірки:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Встановіть Xcode Command Line Tools: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Набір інструментів Rust:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
Деталі на [rustup.rs](https://rustup.rs).
|
||||
|
||||
3. **Перевірте**, що обидва працюють:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Встановлення одним рядком
|
||||
|
||||
Або пропустіть кроки вище і встановіть все (системні залежності, Rust, ZeroClaw) однією командою:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Вимоги до ресурсів для компіляції
|
||||
|
||||
Збірка з вихідного коду вимагає більше ресурсів, ніж запуск результуючого бінарного файлу:
|
||||
|
||||
| Ресурс | Мінімум | Рекомендовано |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **Вільний диск** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
Якщо ваш хост нижче мінімуму, використовуйте попередньо зібрані бінарні файли:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
Для встановлення лише бінарного файлу без резервного варіанту з вихідного коду:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Необов'язково
|
||||
|
||||
- **Docker** — потрібен лише при використанні [ізольованого середовища Docker](#підтримка-середовищ-виконання-поточна) (`runtime.kind = "docker"`). Встановлення через менеджер пакетів або [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/).
|
||||
|
||||
> **Примітка:** Стандартна команда `cargo build --release` використовує `codegen-units=1` для зниження пікового навантаження при компіляції. Для швидших збірок на потужних машинах використовуйте `cargo build --profile release-fast`.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### Попередньо зібрані бінарні файли
|
||||
|
||||
Релізні артефакти публікуються для:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`, `aarch64`, `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`, `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
Завантажте останні артефакти з:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## Документація
|
||||
|
||||
Для детальної документації дивіться:
|
||||
Використовуйте ці матеріали, коли ви пройшли онбординг і хочете глибшу довідку.
|
||||
|
||||
- [Хаб документації](docs/README.md)
|
||||
- [Довідник команд](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [Довідник провайдерів](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [Довідник каналів](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [Довідник конфігурації](docs/config-reference.md)
|
||||
- Почніть з [індексу документації](docs/README.md) для навігації та "що де знаходиться".
|
||||
- Прочитайте [огляд архітектури](docs/architecture.md) для повної моделі системи.
|
||||
- Використовуйте [довідник конфігурації](docs/reference/api/config-reference.md), коли вам потрібен кожен ключ і приклад.
|
||||
- Запускайте Gateway за інструкцією з [операційного посібника](docs/ops/operations-runbook.md).
|
||||
- Слідуйте [ZeroClaw Onboard](#швидкий-старт-tldr) для покрокового налаштування.
|
||||
- Діагностуйте типові збої за допомогою [посібника з усунення неполадок](docs/ops/troubleshooting.md).
|
||||
- Перегляньте [рекомендації з безпеки](docs/security/README.md) перед будь-яким відкритим доступом.
|
||||
|
||||
---
|
||||
### Довідкова документація
|
||||
|
||||
- Хаб документації: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- Єдиний зміст документації: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- Довідник команд: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- Довідник конфігурації: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Довідник провайдерів: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- Довідник каналів: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- Операційний посібник: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- Усунення неполадок: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### Документація для співпраці
|
||||
|
||||
- Посібник з внеску: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- Політика робочого процесу PR: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- Посібник CI робочих процесів: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Посібник рецензента: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- Політика розкриття вразливостей: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- Шаблон документації: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### Розгортання + операції
|
||||
|
||||
- Посібник з мережевого розгортання: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- Посібник проксі-агента: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- Посібники з апаратного забезпечення: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw створений для smooth crab 🦀, швидкого та ефективного AI-асистента. Створений Argenis De La Rosa та спільнотою.
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## Підтримайте ZeroClaw
|
||||
|
||||
Якщо ZeroClaw допомагає вашій роботі і ви хочете підтримати подальшу розробку, ви можете зробити пожертву тут:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### Особлива подяка
|
||||
|
||||
Щира подяка спільнотам та установам, які надихають та живлять цю відкриту роботу:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — за виховання інтелектуальної допитливості та розширення меж можливого.
|
||||
- **MIT** — за підтримку відкритих знань, відкритого коду та переконання, що технології повинні бути доступними для кожного.
|
||||
- **Sundai Club** — за спільноту, енергію та невпинне прагнення створювати речі, що мають значення.
|
||||
- **Світ та за його межами** — кожному учаснику, мрійнику та творцю, які роблять відкритий код силою добра. Це для вас.
|
||||
|
||||
Ми будуємо відкрито, тому що найкращі ідеї приходять звідусіль. Якщо ви це читаєте, ви вже частина цього. Ласкаво просимо. 🦀
|
||||
|
||||
## Внесок
|
||||
|
||||
Внески вітаються! Будь ласка, прочитайте [Керівництво з внеску](CONTRIBUTING.md).
|
||||
Новачок у ZeroClaw? Шукайте завдання з міткою [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) — дивіться наш [Посібник з внеску](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) для початку. PR з AI-допомогою вітаються!
|
||||
|
||||
Дивіться [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) та [CLA.md](docs/contributing/cla.md). Реалізуйте трейт, подайте PR:
|
||||
|
||||
- Посібник CI робочих процесів: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- Новий `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- Новий `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- Новий `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- Новий `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- Новий `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- Новий `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- Новий `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- Новий `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## Офіційний репозиторій та попередження про імітацію
|
||||
|
||||
**Це єдиний офіційний репозиторій ZeroClaw:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
Будь-який інший репозиторій, організація, домен або пакет, що претендує на назву "ZeroClaw" або натякає на зв'язок з ZeroClaw Labs, є **неавторизованим і не пов'язаним з цим проєктом**. Відомі неавторизовані форки перелічені в [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md).
|
||||
|
||||
Якщо ви зіткнулися з імітацією або зловживанням торговою маркою, будь ласка, [створіть issue](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Ліцензія
|
||||
|
||||
Цей проєкт має подвійну ліцензію:
|
||||
ZeroClaw має подвійну ліцензію для максимальної відкритості та захисту учасників:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, версія 2.0
|
||||
| Ліцензія | Варіант використання |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | Відкритий код, дослідження, академічне, особисте використання |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | Патентний захист, інституційне, комерційне розгортання |
|
||||
|
||||
Дивіться [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) та [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) для деталей.
|
||||
Ви можете обрати будь-яку ліцензію. **Учасники автоматично надають права за обома** — дивіться [CLA.md](docs/contributing/cla.md) для повної угоди учасника.
|
||||
|
||||
### Торгова марка
|
||||
|
||||
Назва та логотип **ZeroClaw** є торговими марками ZeroClaw Labs. Ця ліцензія не надає дозволу використовувати їх для підтвердження або зв'язку. Дивіться [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) для дозволених та заборонених використань.
|
||||
|
||||
### Захист учасників
|
||||
|
||||
- Ви **зберігаєте авторські права** на свої внески
|
||||
- **Патентне надання** (Apache 2.0) захищає вас від патентних претензій інших учасників
|
||||
- Ваші внески **назавжди атрибутовані** в історії комітів та [NOTICE](NOTICE)
|
||||
- Жодних прав на торгову марку не передається при внеску
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Спільнота
|
||||
**ZeroClaw** — Нуль накладних витрат. Нуль компромісів. Розгортайте будь-де. Замінюйте будь-що. 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## Учасники
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## Спонсори
|
||||
Цей список генерується з графіку учасників GitHub і оновлюється автоматично.
|
||||
|
||||
Якщо ZeroClaw корисний для вас, будь ласка, розгляньте можливість купити нам каву:
|
||||
## Історія зірок
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
813
README.ur.md
813
README.ur.md
@ -2,29 +2,31 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — ذاتی AI اسسٹنٹ</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
<strong>صفر اوور ہیڈ۔ صفر سمجھوتہ۔ 100% رسٹ۔ 100% اگنوسٹک۔</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>$10 کے ہارڈویئر پر <5MB RAM کے ساتھ چلتا ہے: یہ OpenClaw سے 99% کم میموری اور Mac mini سے 98% سستا ہے!</strong>
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>صفر اوور ہیڈ۔ صفر سمجھوتا۔ 100% Rust۔ 100% غیر جانبدار۔</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>$10 ہارڈویئر پر <5MB RAM کے ساتھ چلتا ہے: یہ OpenClaw سے 99% کم میموری اور Mac mini سے 98% سستا ہے!</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.cn/group.jpg"><img src="https://img.shields.io/badge/WeChat-Group-B7D7A8?logo=wechat&logoColor=white" alt="WeChat Group" /></a>
|
||||
<a href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search"><img src="https://img.shields.io/badge/Xiaohongshu-Official-FF2442?style=flat" alt="Xiaohongshu: Official" /></a>
|
||||
<a href="https://t.me/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-%40zeroclawlabs-26A5E4?style=flat&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?style=flat&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
|
||||
<a href="https://www.instagram.com/therealzeroclaw"><img src="https://img.shields.io/badge/Instagram-%40therealzeroclaw-E4405F?style=flat&logo=instagram&logoColor=white" alt="Instagram: @therealzeroclaw" /></a>
|
||||
<a href="https://www.tiktok.com/@zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/TikTok-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=tiktok&logoColor=white" alt="TikTok: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.rednote.com/user/profile/69b735e6000000002603927e"><img src="https://img.shields.io/badge/RedNote-Official-FF2442?style=flat" alt="RedNote" /></a>
|
||||
<a href="https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/"><img src="https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fzeroclawlabs-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white" alt="Reddit: r/zeroclawlabs" /></a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
<p align="center">
|
||||
Harvard، MIT، اور Sundai.Club کمیونٹیز کے طلباء اور اراکین نے بنایا۔
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 <strong>زبانیں:</strong>
|
||||
<a href="README.md">🇺🇸 English</a> ·
|
||||
<a href="README.zh-CN.md">🇨🇳 简体中文</a> ·
|
||||
@ -59,171 +61,736 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
---
|
||||
ZeroClaw ایک ذاتی AI اسسٹنٹ ہے جسے آپ اپنے آلات پر چلاتے ہیں۔ یہ آپ کو ان چینلز پر جواب دیتا ہے جو آپ پہلے سے استعمال کرتے ہیں (WhatsApp، Telegram، Slack، Discord، Signal، iMessage، Matrix، IRC، Email، Bluesky، Nostr، Mattermost، Nextcloud Talk، DingTalk، Lark، QQ، Reddit، LinkedIn، Twitter، MQTT، WeChat Work، اور مزید)۔ اس میں ریئل ٹائم کنٹرول کے لیے ویب ڈیش بورڈ ہے اور یہ ہارڈویئر پیری فیرلز (ESP32، STM32، Arduino، Raspberry Pi) سے جڑ سکتا ہے۔ Gateway صرف control plane ہے — پروڈکٹ اسسٹنٹ ہے۔
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
اگر آپ ایک ذاتی، واحد صارف اسسٹنٹ چاہتے ہیں جو مقامی، تیز، اور ہمیشہ فعال محسوس ہو، تو یہ ہے۔
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
## ZeroClaw کیا ہے؟
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
ZeroClaw ایک ہلکا، قابل تبدیلی اور توسیع پذیر AI اسسٹنٹ انفراسٹرکچر ہے جو رسٹ میں بنایا گیا ہے۔ یہ مختلف LLM فراہم کنندگان (Anthropic, OpenAI, Google, Ollama, وغیرہ) کو ایک متحد انٹرفیس کے ذریعے جوڑتا ہے اور متعدد چینلز (Telegram, Matrix, CLI, وغیرہ) کی حمایت کرتا ہے۔
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">ویب سائٹ</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">دستاویزات</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">آرکیٹیکچر</a> ·
|
||||
<a href="#فوری-آغاز">شروع کریں</a> ·
|
||||
<a href="#openclaw-سے-منتقلی">OpenClaw سے منتقلی</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">مسائل حل کریں</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### اہم خصوصیات
|
||||
> **تجویز کردہ سیٹ اپ:** اپنے ٹرمینل میں `zeroclaw onboard` چلائیں۔ ZeroClaw Onboard آپ کو gateway، workspace، چینلز، اور provider ترتیب دینے میں مرحلہ وار رہنمائی کرتا ہے۔ یہ تجویز کردہ سیٹ اپ راستہ ہے اور macOS، Linux، اور Windows (WSL2 کے ذریعے) پر کام کرتا ہے۔ نئی تنصیب؟ یہاں سے شروع کریں: [شروع کریں](#فوری-آغاز)
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
- **🦀 رسٹ میں لکھا گیا**: اعلیٰ کارکردگی، میموری سیورٹی، اور بغیر لاگت کے ایبسٹریکشن
|
||||
- **🔌 فراہم کنندہ-اگنوسٹک**: OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Ollama, اور دیگر کی حمایت
|
||||
- **📱 ملٹی چینل**: Telegram, Matrix (E2EE کے ساتھ), CLI, اور دیگر
|
||||
- **🧠 پلگ ایبل میموری**: SQLite اور Markdown بیک اینڈ
|
||||
- **🛠️ قابل توسیع ٹولز**: آسانی سے کسٹم ٹولز شامل کریں
|
||||
- **🔒 سیورٹی فرسٹ**: ریورس پراکسی، پرائیویسی فرسٹ ڈیزائن
|
||||
</p>
|
||||
### سبسکرپشن تصدیق (OAuth)
|
||||
|
||||
---
|
||||
- **OpenAI Codex** (ChatGPT سبسکرپشن)
|
||||
- **Gemini** (Google OAuth)
|
||||
- **Anthropic** (API key یا auth token)
|
||||
|
||||
## فوری شروعات
|
||||
ماڈل نوٹ: اگرچہ بہت سے providers/ماڈلز سپورٹ کیے جاتے ہیں، بہترین تجربے کے لیے اپنے دستیاب سب سے مضبوط جدید ترین ماڈل کا استعمال کریں۔ دیکھیں [Onboarding](#فوری-آغاز)۔
|
||||
|
||||
### ضروریات
|
||||
ماڈلز کنفیگ + CLI: [Providers حوالہ](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
Auth پروفائل روٹیشن (OAuth بمقابلہ API keys) + failover: [Model failover](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
- Rust 1.70+
|
||||
- ایک LLM فراہم کنندہ API کی (Anthropic, OpenAI, وغیرہ)
|
||||
</p>
|
||||
## انسٹال (تجویز کردہ)
|
||||
|
||||
### انسٹالیشن
|
||||
رن ٹائم: Rust stable toolchain۔ واحد بائنری، کوئی runtime dependencies نہیں۔
|
||||
|
||||
### Homebrew (macOS/Linuxbrew)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### ایک کلک بوٹسٹریپ
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` انسٹال کے بعد خود بخود چلتا ہے تاکہ آپ کا workspace اور provider ترتیب دیا جا سکے۔
|
||||
|
||||
## فوری آغاز (TL;DR)
|
||||
|
||||
مکمل ابتدائی گائیڈ (تصدیق، pairing، چینلز): [شروع کریں](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# انسٹال + onboard
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# Gateway شروع کریں (webhook سرور + ویب ڈیش بورڈ)
|
||||
zeroclaw gateway # ڈیفالٹ: 127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # بے ترتیب پورٹ (سیکیورٹی مضبوط)
|
||||
|
||||
# اسسٹنٹ سے بات کریں
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# انٹرایکٹو موڈ
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# مکمل خودمختار رن ٹائم شروع کریں (gateway + چینلز + cron + hands)
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# اسٹیٹس چیک کریں
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# تشخیص چلائیں
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
اپ گریڈ کر رہے ہیں؟ اپ ڈیٹ کے بعد `zeroclaw doctor` چلائیں۔
|
||||
|
||||
### سورس سے (ترقی)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# ریپوزٹری کلون کریں
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
# بلڈ کریں
|
||||
cargo build --release
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
# چلائیں
|
||||
cargo run --release
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
> **Dev متبادل (بغیر global انسٹال):** کمانڈز کے آگے `cargo run --release --` لگائیں (مثال: `cargo run --release -- status`)۔
|
||||
|
||||
## OpenClaw سے منتقلی
|
||||
|
||||
ZeroClaw آپ کا OpenClaw workspace، میموری، اور کنفیگریشن درآمد کر سکتا ہے:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# دیکھیں کیا منتقل ہوگا (محفوظ، صرف پڑھنے)
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# منتقلی چلائیں
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Docker کے ساتھ
|
||||
یہ آپ کے میموری اندراجات، workspace فائلیں، اور کنفیگریشن `~/.openclaw/` سے `~/.zeroclaw/` میں منتقل کرتا ہے۔ کنفیگ خود بخود JSON سے TOML میں تبدیل ہو جاتی ہے۔
|
||||
|
||||
## سیکیورٹی ڈیفالٹس (DM رسائی)
|
||||
|
||||
ZeroClaw حقیقی پیغام رسانی سطحوں سے جڑتا ہے۔ آنے والے DMs کو غیر بھروسہ مند ان پٹ سمجھیں۔
|
||||
|
||||
مکمل سیکیورٹی گائیڈ: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
تمام چینلز پر ڈیفالٹ رویہ:
|
||||
|
||||
- **DM pairing** (ڈیفالٹ): نامعلوم بھیجنے والوں کو ایک مختصر pairing کوڈ ملتا ہے اور بوٹ ان کے پیغام پر عمل نہیں کرتا۔
|
||||
- منظوری دیں: `zeroclaw pairing approve <channel> <code>` (پھر بھیجنے والا مقامی اجازت نامہ میں شامل ہو جاتا ہے)۔
|
||||
- عوامی آنے والے DMs کے لیے `config.toml` میں واضح opt-in ضروری ہے۔
|
||||
- خطرناک یا غلط ترتیب شدہ DM پالیسیوں کا پتہ لگانے کے لیے `zeroclaw doctor` چلائیں۔
|
||||
|
||||
**خودمختاری کی سطحیں:**
|
||||
|
||||
| سطح | رویہ |
|
||||
|-------|----------|
|
||||
| `ReadOnly` | ایجنٹ مشاہدہ کر سکتا ہے لیکن عمل نہیں کر سکتا |
|
||||
| `Supervised` (ڈیفالٹ) | ایجنٹ درمیانے/زیادہ خطرے والے آپریشنز کے لیے منظوری کے ساتھ عمل کرتا ہے |
|
||||
| `Full` | ایجنٹ پالیسی حدود میں خودمختار طور پر عمل کرتا ہے |
|
||||
|
||||
**سینڈ باکسنگ پرتیں:** workspace تنہائی، path traversal بلاکنگ، کمانڈ اجازت نامے، ممنوعہ راستے (`/etc`، `/root`، `~/.ssh`)، شرح محدودیت (زیادہ سے زیادہ عمل/گھنٹہ، لاگت/دن کی حد)۔
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 📢 اعلانات
|
||||
|
||||
اہم نوٹسز کے لیے یہ بورڈ استعمال کریں (تبدیلیاں جو توڑ دیں، سیکیورٹی مشاورتیں، دیکھ بھال کی کھڑکیاں، اور ریلیز بلاکرز)۔
|
||||
|
||||
| تاریخ (UTC) | سطح | نوٹس | عمل |
|
||||
| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 2026-02-19 | _اہم ترین_ | ہم `openagen/zeroclaw`، `zeroclaw.org` یا `zeroclaw.net` سے **وابستہ نہیں** ہیں۔ `zeroclaw.org` اور `zeroclaw.net` ڈومینز فی الحال `openagen/zeroclaw` فورک کی طرف اشارہ کرتے ہیں، اور وہ ڈومین/ریپوزٹری ہماری سرکاری ویب سائٹ/پروجیکٹ کی نقل کر رہے ہیں۔ | ان ذرائع سے معلومات، بائنریز، فنڈ ریزنگ، یا اعلانات پر بھروسہ نہ کریں۔ صرف [یہ ریپوزٹری](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) اور ہمارے تصدیق شدہ سوشل اکاؤنٹس استعمال کریں۔ |
|
||||
| 2026-02-21 | _اہم_ | ہماری سرکاری ویب سائٹ اب فعال ہے: [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)۔ لانچ کی تیاری کے دوران آپ کے صبر کا شکریہ۔ ہم اب بھی نقل کی کوششیں دیکھ رہے ہیں، لہذا ZeroClaw نام کا دعویٰ کرنے والی کسی بھی سرمایہ کاری یا فنڈ ریزنگ سرگرمی میں **شامل نہ ہوں** جب تک کہ یہ ہمارے سرکاری چینلز کے ذریعے شائع نہ ہو۔ | [یہ ریپوزٹری](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw) کو واحد سچائی کا ذریعہ استعمال کریں۔ سرکاری اپ ڈیٹس کے لیے [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21)، [Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)، اور [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) فالو کریں۔ |
|
||||
| 2026-02-19 | _اہم_ | Anthropic نے 2026-02-19 کو تصدیق اور اسناد کے استعمال کی شرائط اپ ڈیٹ کیں۔ Claude Code OAuth ٹوکنز (Free، Pro، Max) خصوصی طور پر Claude Code اور Claude.ai کے لیے ہیں؛ Claude Free/Pro/Max سے OAuth ٹوکنز کسی اور پروڈکٹ، ٹول، یا سروس (بشمول Agent SDK) میں استعمال کرنا اجازت یافتہ نہیں ہے اور صارف سروس کی شرائط کی خلاف ورزی ہو سکتی ہے۔ | براہ کرم ممکنہ نقصان سے بچنے کے لیے عارضی طور پر Claude Code OAuth انٹیگریشنز سے گریز کریں۔ اصل شق: [Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use)۔ |
|
||||
|
||||
## خصوصیات
|
||||
|
||||
- **ڈیفالٹ طور پر ہلکا رن ٹائم** — عام CLI اور اسٹیٹس ورک فلوز ریلیز بلڈز پر چند میگا بائٹ میموری میں چلتے ہیں۔
|
||||
- **لاگت سے مؤثر تعیناتی** — $10 بورڈز اور چھوٹے کلاؤڈ انسٹینسز کے لیے ڈیزائن کیا گیا، کوئی بھاری runtime dependencies نہیں۔
|
||||
- **تیز کولڈ اسٹارٹ** — واحد بائنری Rust رن ٹائم کمانڈ اور daemon اسٹارٹ اپ کو تقریباً فوری رکھتا ہے۔
|
||||
- **پورٹیبل آرکیٹیکچر** — ARM، x86، اور RISC-V پر ایک بائنری، قابل تبادلہ providers/چینلز/ٹولز کے ساتھ۔
|
||||
- **لوکل فرسٹ Gateway** — سیشنز، چینلز، ٹولز، cron، SOPs، اور ایونٹس کے لیے واحد control plane۔
|
||||
- **ملٹی چینل ان باکس** — WhatsApp، Telegram، Slack، Discord، Signal، iMessage، Matrix، IRC، Email، Bluesky، Nostr، Mattermost، Nextcloud Talk، DingTalk، Lark، QQ، Reddit، LinkedIn، Twitter، MQTT، WeChat Work، WebSocket، اور مزید۔
|
||||
- **ملٹی ایجنٹ آرکیسٹریشن (Hands)** — خودمختار ایجنٹ جھنڈ جو شیڈول پر چلتے ہیں اور وقت کے ساتھ ذہین ہوتے ہیں۔
|
||||
- **سٹینڈرڈ آپریٹنگ پروسیجرز (SOPs)** — MQTT، webhook، cron، اور پیری فیرل ٹرگرز کے ساتھ ایونٹ پر مبنی ورک فلو آٹومیشن۔
|
||||
- **ویب ڈیش بورڈ** — ریئل ٹائم چیٹ، میموری براؤزر، کنفیگ ایڈیٹر، cron مینیجر، اور ٹول انسپیکٹر کے ساتھ React 19 + Vite ویب UI۔
|
||||
- **ہارڈویئر پیری فیرلز** — `Peripheral` trait کے ذریعے ESP32، STM32 Nucleo، Arduino، Raspberry Pi GPIO۔
|
||||
- **فرسٹ کلاس ٹولز** — shell، file I/O، browser، git، web fetch/search، MCP، Jira، Notion، Google Workspace، اور 70+ مزید۔
|
||||
- **لائف سائیکل ہکس** — ہر مرحلے پر LLM کالز، ٹول ایگزیکیوشنز، اور پیغامات کو روکیں اور ترمیم کریں۔
|
||||
- **اسکلز پلیٹ فارم** — بلٹ ان، کمیونٹی، اور workspace اسکلز سیکیورٹی آڈٹنگ کے ساتھ۔
|
||||
- **ٹنل سپورٹ** — ریموٹ رسائی کے لیے Cloudflare، Tailscale، ngrok، OpenVPN، اور کسٹم ٹنلز۔
|
||||
|
||||
### ٹیمیں ZeroClaw کیوں چنتی ہیں
|
||||
|
||||
- **ڈیفالٹ طور پر ہلکا:** چھوٹی Rust بائنری، تیز اسٹارٹ اپ، کم میموری فٹ پرنٹ۔
|
||||
- **ڈیزائن سے محفوظ:** pairing، سخت سینڈ باکسنگ، واضح اجازت نامے، workspace سکوپنگ۔
|
||||
- **مکمل طور پر قابل تبادلہ:** بنیادی نظام traits ہیں (providers، چینلز، ٹولز، میموری، tunnels)۔
|
||||
- **کوئی lock-in نہیں:** OpenAI ہم آہنگ provider سپورٹ + پلگ ایبل کسٹم endpoints۔
|
||||
|
||||
## بینچ مارک سنیپ شاٹ (ZeroClaw بمقابلہ OpenClaw، قابل تکرار)
|
||||
|
||||
مقامی مشین فوری بینچ مارک (macOS arm64، فروری 2026) 0.8GHz ایج ہارڈویئر کے لیے نارملائز۔
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **زبان** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **اسٹارٹ اپ (0.8GHz کور)** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **بائنری سائز** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **لاگت** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **کوئی بھی ہارڈویئر $10** |
|
||||
|
||||
> نوٹ: ZeroClaw نتائج `/usr/bin/time -l` استعمال کرتے ہوئے ریلیز بلڈز پر ماپے گئے ہیں۔ OpenClaw کو Node.js رن ٹائم کی ضرورت ہے (عام طور پر ~390MB اضافی میموری اوور ہیڈ)، جبکہ NanoBot کو Python رن ٹائم کی ضرورت ہے۔ PicoClaw اور ZeroClaw سٹیٹک بائنریز ہیں۔ اوپر RAM اعداد رن ٹائم میموری ہیں؛ بلڈ ٹائم کمپائلیشن ضروریات زیادہ ہیں۔
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### قابل تکرار مقامی پیمائش
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d \
|
||||
--name zeroclaw \
|
||||
-e ANTHROPIC_API_KEY=your_key \
|
||||
-v zeroclaw-data:/app/data \
|
||||
zeroclaw/zeroclaw:latest
|
||||
cargo build --release
|
||||
ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw --help
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
## ہم نے اب تک جو کچھ بنایا
|
||||
|
||||
### بنیادی پلیٹ فارم
|
||||
|
||||
- سیشنز، presence، کنفیگ، cron، webhooks، ویب ڈیش بورڈ، اور pairing کے ساتھ Gateway HTTP/WS/SSE control plane۔
|
||||
- CLI سطح: `gateway`، `agent`، `onboard`، `doctor`، `status`، `service`، `migrate`، `auth`، `cron`، `channel`، `skills`۔
|
||||
- ٹول dispatch، prompt تعمیر، پیغام درجہ بندی، اور میموری لوڈنگ کے ساتھ ایجنٹ آرکیسٹریشن لوپ۔
|
||||
- سیکیورٹی پالیسی نفاذ، خودمختاری کی سطحوں، اور منظوری گیٹنگ کے ساتھ سیشن ماڈل۔
|
||||
- 20+ LLM بیک اینڈز میں failover، retry، اور model routing کے ساتھ لچکدار provider ریپر۔
|
||||
|
||||
### چینلز
|
||||
|
||||
چینلز: WhatsApp (native)، Telegram، Slack، Discord، Signal، iMessage، Matrix، IRC، Email، Bluesky، DingTalk، Lark، Mattermost، Nextcloud Talk، Nostr، QQ، Reddit، LinkedIn، Twitter، MQTT، WeChat Work، WATI، Mochat، Linq، Notion، WebSocket، ClawdTalk۔
|
||||
|
||||
Feature-gated: Matrix (`channel-matrix`)، Lark (`channel-lark`)، Nostr (`channel-nostr`)۔
|
||||
|
||||
### ویب ڈیش بورڈ
|
||||
|
||||
Gateway سے براہ راست فراہم کردہ React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 ویب ڈیش بورڈ:
|
||||
|
||||
- **Dashboard** — سسٹم جائزہ، صحت کی حالت، اپ ٹائم، لاگت ٹریکنگ
|
||||
- **Agent Chat** — ایجنٹ کے ساتھ انٹرایکٹو چیٹ
|
||||
- **Memory** — میموری اندراجات براؤز اور منظم کریں
|
||||
- **Config** — کنفیگریشن دیکھیں اور ترمیم کریں
|
||||
- **Cron** — شیڈولڈ ٹاسکس کا انتظام کریں
|
||||
- **Tools** — دستیاب ٹولز براؤز کریں
|
||||
- **Logs** — ایجنٹ سرگرمی لاگز دیکھیں
|
||||
- **Cost** — ٹوکن استعمال اور لاگت ٹریکنگ
|
||||
- **Doctor** — سسٹم صحت تشخیص
|
||||
- **Integrations** — انٹیگریشن اسٹیٹس اور سیٹ اپ
|
||||
- **Pairing** — ڈیوائس pairing مینجمنٹ
|
||||
|
||||
### فرم ویئر اہداف
|
||||
|
||||
| ہدف | پلیٹ فارم | مقصد |
|
||||
|--------|----------|---------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | وائرلیس پیری فیرل ایجنٹ |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | بصری انٹرفیس کے ساتھ ایجنٹ |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | صنعتی پیری فیرل |
|
||||
| Arduino | Arduino | بنیادی سینسر/ایکچویٹر بریج |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | ایجنٹ کے لیے سیریل بریج |
|
||||
|
||||
### ٹولز + آٹومیشن
|
||||
|
||||
- **بنیادی:** shell، file read/write/edit، git آپریشنز، glob search، content search
|
||||
- **ویب:** browser control، web fetch، web search، screenshot، image info، PDF read
|
||||
- **انٹیگریشنز:** Jira، Notion، Google Workspace، Microsoft 365، LinkedIn، Composio، Pushover
|
||||
- **MCP:** Model Context Protocol tool wrapper + deferred tool sets
|
||||
- **شیڈولنگ:** cron add/remove/update/run، schedule tool
|
||||
- **میموری:** recall، store، forget، knowledge، project intel
|
||||
- **ایڈوانسڈ:** delegate (ایجنٹ سے ایجنٹ)، swarm، model switch/routing، security ops، cloud ops
|
||||
- **ہارڈویئر:** board info، memory map، memory read (feature-gated)
|
||||
|
||||
### رن ٹائم + حفاظت
|
||||
|
||||
- **خودمختاری کی سطحیں:** ReadOnly، Supervised (ڈیفالٹ)، Full۔
|
||||
- **سینڈ باکسنگ:** workspace تنہائی، path traversal بلاکنگ، کمانڈ اجازت نامے، ممنوعہ راستے، Landlock (Linux)، Bubblewrap۔
|
||||
- **شرح محدودیت:** فی گھنٹہ زیادہ سے زیادہ عمل، فی دن زیادہ سے زیادہ لاگت (قابل ترتیب)۔
|
||||
- **منظوری گیٹنگ:** درمیانے/زیادہ خطرے والے آپریشنز کے لیے انٹرایکٹو منظوری۔
|
||||
- **E-stop:** ایمرجنسی شٹ ڈاؤن صلاحیت۔
|
||||
- **129+ سیکیورٹی ٹیسٹس** خودکار CI میں۔
|
||||
|
||||
### Ops + پیکیجنگ
|
||||
|
||||
- Gateway سے براہ راست فراہم کردہ ویب ڈیش بورڈ۔
|
||||
- ٹنل سپورٹ: Cloudflare، Tailscale، ngrok، OpenVPN، کسٹم کمانڈ۔
|
||||
- کنٹینرائزڈ ایگزیکیوشن کے لیے Docker رن ٹائم اڈاپٹر۔
|
||||
- CI/CD: beta (push پر خودکار) → stable (دستی dispatch) → Docker، crates.io، Scoop، AUR، Homebrew، tweet۔
|
||||
- Linux (x86_64، aarch64، armv7)، macOS (x86_64، aarch64)، Windows (x86_64) کے لیے پری بلٹ بائنریز۔
|
||||
|
||||
## یہ کیسے کام کرتا ہے (مختصر)
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
## کنفیگریشن
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
ZeroClaw ایک YAML کنفیگریشن فائل استعمال کرتا ہے۔ ڈیفالٹ طور پر، یہ `config.yaml` تلاش کرتا ہے۔
|
||||
</p>
|
||||
کم از کم `~/.zeroclaw/config.toml`:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# ڈیفالٹ فراہم کنندہ
|
||||
provider: anthropic
|
||||
|
||||
# فراہم کنندگان کی کنفیگریشن
|
||||
providers:
|
||||
anthropic:
|
||||
api_key: ${ANTHROPIC_API_KEY}
|
||||
model: claude-3-5-sonnet-20241022
|
||||
openai:
|
||||
api_key: ${OPENAI_API_KEY}
|
||||
model: gpt-4o
|
||||
|
||||
# میموری کنفیگریشن
|
||||
memory:
|
||||
backend: sqlite
|
||||
path: data/memory.db
|
||||
|
||||
# چینلز کی کنفیگریشن
|
||||
channels:
|
||||
telegram:
|
||||
token: ${TELEGRAM_BOT_TOKEN}
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
مکمل کنفیگریشن حوالہ: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)۔
|
||||
|
||||
### چینل کنفیگریشن
|
||||
|
||||
**Telegram:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Discord:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Slack:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**WhatsApp:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal:**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### ٹنل کنفیگریشن
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # یا "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
تفصیلات: [چینل حوالہ](docs/reference/api/channels-reference.md) · [کنفیگ حوالہ](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### رن ٹائم سپورٹ (موجودہ)
|
||||
|
||||
- **`native`** (ڈیفالٹ) — براہ راست process ایگزیکیوشن، تیز ترین راستہ، بھروسہ مند ماحول کے لیے مثالی۔
|
||||
- **`docker`** — مکمل کنٹینر تنہائی، نافذ سیکیورٹی پالیسیاں، Docker ضروری ہے۔
|
||||
|
||||
سخت سینڈ باکسنگ یا نیٹ ورک تنہائی کے لیے `runtime.kind = "docker"` سیٹ کریں۔
|
||||
|
||||
## سبسکرپشن تصدیق (OpenAI Codex / Claude Code / Gemini)
|
||||
|
||||
ZeroClaw سبسکرپشن نیٹو auth پروفائلز سپورٹ کرتا ہے (ملٹی اکاؤنٹ، آرام پر خفیہ)۔
|
||||
|
||||
- اسٹور فائل: `~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- خفیہ کاری کلید: `~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- پروفائل id فارمیٹ: `<provider>:<profile_name>` (مثال: `openai-codex:work`)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# OpenAI Codex OAuth (ChatGPT سبسکرپشن)
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# چیک / ریفریش / پروفائل تبدیل کریں
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
|
||||
# سبسکرپشن auth کے ساتھ ایجنٹ چلائیں
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## ایجنٹ workspace + اسکلز
|
||||
|
||||
Workspace روٹ: `~/.zeroclaw/workspace/` (config کے ذریعے قابل ترتیب)۔
|
||||
|
||||
انجیکٹ کردہ prompt فائلیں:
|
||||
- `IDENTITY.md` — ایجنٹ شخصیت اور کردار
|
||||
- `USER.md` — صارف سیاق و سباق اور ترجیحات
|
||||
- `MEMORY.md` — طویل مدتی حقائق اور اسباق
|
||||
- `AGENTS.md` — سیشن کنونشنز اور آغاز کے قواعد
|
||||
- `SOUL.md` — بنیادی شناخت اور آپریٹنگ اصول
|
||||
|
||||
اسکلز: `~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` یا `SKILL.toml`۔
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# انسٹال شدہ اسکلز کی فہرست
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# git سے انسٹال
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# انسٹال سے پہلے سیکیورٹی آڈٹ
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# اسکل ہٹائیں
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CLI کمانڈز
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Workspace مینجمنٹ
|
||||
zeroclaw onboard # رہنمائی شدہ سیٹ اپ وزرڈ
|
||||
zeroclaw status # daemon/ایجنٹ اسٹیٹس دکھائیں
|
||||
zeroclaw doctor # سسٹم تشخیص چلائیں
|
||||
|
||||
# Gateway + daemon
|
||||
zeroclaw gateway # Gateway سرور شروع کریں (127.0.0.1:42617)
|
||||
zeroclaw daemon # مکمل خودمختار رن ٹائم شروع کریں
|
||||
|
||||
# ایجنٹ
|
||||
zeroclaw agent # انٹرایکٹو چیٹ موڈ
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # واحد پیغام موڈ
|
||||
|
||||
# سروس مینجمنٹ
|
||||
zeroclaw service install # OS سروس کے طور پر انسٹال کریں (launchd/systemd)
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# چینلز
|
||||
zeroclaw channel list # ترتیب شدہ چینلز کی فہرست
|
||||
zeroclaw channel doctor # چینل صحت چیک کریں
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# Cron + شیڈولنگ
|
||||
zeroclaw cron list # شیڈولڈ جابز کی فہرست
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# میموری
|
||||
zeroclaw memory list # میموری اندراجات کی فہرست
|
||||
zeroclaw memory get <key> # میموری حاصل کریں
|
||||
zeroclaw memory stats # میموری اعداد و شمار
|
||||
|
||||
# Auth پروفائلز
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# ہارڈویئر پیری فیرلز
|
||||
zeroclaw hardware discover # منسلک آلات اسکین کریں
|
||||
zeroclaw peripheral list # منسلک پیری فیرلز کی فہرست
|
||||
zeroclaw peripheral flash # آلے پر فرم ویئر فلیش کریں
|
||||
|
||||
# منتقلی
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# شیل تکمیلات
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
مکمل کمانڈز حوالہ: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## شرائط
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### ضروری
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools** (MSVC لنکر اور Windows SDK فراہم کرتا ہے):
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
انسٹالیشن کے دوران (یا Visual Studio Installer کے ذریعے)، **"Desktop development with C++"** ورک لوڈ منتخب کریں۔
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
انسٹالیشن کے بعد، نیا ٹرمینل کھولیں اور `rustup default stable` چلائیں تاکہ مستحکم toolchain فعال ہو۔
|
||||
|
||||
3. **تصدیق** کریں دونوں کام کر رہے ہیں:
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### اختیاری
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — صرف اس صورت میں ضروری ہے جب [Docker sandboxed runtime](#رن-ٹائم-سپورٹ-موجودہ) (`runtime.kind = "docker"`) استعمال کر رہے ہوں۔ `winget install Docker.DockerDesktop` سے انسٹال کریں۔
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### ضروری
|
||||
|
||||
1. **Build essentials:**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** Xcode Command Line Tools انسٹال کریں: `xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust toolchain:**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
تفصیلات کے لیے [rustup.rs](https://rustup.rs) دیکھیں۔
|
||||
|
||||
3. **تصدیق** کریں دونوں کام کر رہے ہیں:
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### ایک لائن انسٹالر
|
||||
|
||||
یا اوپر کے مراحل چھوڑیں اور سب کچھ (سسٹم dependencies، Rust، ZeroClaw) ایک کمانڈ میں انسٹال کریں:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### کمپائلیشن وسائل کی ضروریات
|
||||
|
||||
سورس سے بنانا نتیجے میں آنے والی بائنری چلانے سے زیادہ وسائل کی ضرورت ہے:
|
||||
|
||||
| وسیلہ | کم از کم | تجویز کردہ |
|
||||
| -------------- | ------- | ----------- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **خالی ڈسک** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
اگر آپ کا ہوسٹ کم از کم سے نیچے ہے، پری بلٹ بائنریز استعمال کریں:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
بغیر سورس فال بیک صرف بائنری انسٹال کے لیے:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### اختیاری
|
||||
|
||||
- **Docker** — صرف اس صورت میں ضروری ہے جب [Docker sandboxed runtime](#رن-ٹائم-سپورٹ-موجودہ) (`runtime.kind = "docker"`) استعمال کر رہے ہوں۔ اپنے پیکیج مینیجر یا [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/) سے انسٹال کریں۔
|
||||
|
||||
> **نوٹ:** ڈیفالٹ `cargo build --release` چوٹی کمپائل دباؤ کم کرنے کے لیے `codegen-units=1` استعمال کرتا ہے۔ طاقتور مشینوں پر تیز بلڈز کے لیے، `cargo build --profile release-fast` استعمال کریں۔
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### پری بلٹ بائنریز
|
||||
|
||||
ریلیز اثاثے شائع کیے جاتے ہیں:
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`، `aarch64`، `armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`، `aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
تازہ ترین اثاثے یہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں:
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## دستاویزات
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
تفصیلی دستاویزات کے لیے، دیکھیں:
|
||||
</p>
|
||||
جب آپ onboarding فلو سے گزر چکے ہوں اور گہرا حوالہ چاہتے ہوں تو یہ استعمال کریں۔
|
||||
|
||||
- [دستاویزات ہب](docs/README.md)
|
||||
- [کمانڈز ریفرنس](docs/commands-reference.md)
|
||||
- [فراہم کنندگان ریفرنس](docs/providers-reference.md)
|
||||
- [چینلز ریفرنس](docs/channels-reference.md)
|
||||
- [کنفیگریشن ریفرنس](docs/config-reference.md)
|
||||
- نیویگیشن اور "کیا کہاں ہے" کے لیے [دستاویزات فہرست](docs/README.md) سے شروع کریں۔
|
||||
- مکمل سسٹم ماڈل کے لیے [آرکیٹیکچر جائزہ](docs/architecture.md) پڑھیں۔
|
||||
- جب آپ کو ہر key اور مثال چاہیے تو [کنفیگریشن حوالہ](docs/reference/api/config-reference.md) استعمال کریں۔
|
||||
- [آپریشنل رن بک](docs/ops/operations-runbook.md) کے ساتھ Gateway کتاب کے مطابق چلائیں۔
|
||||
- رہنمائی شدہ سیٹ اپ کے لیے [ZeroClaw Onboard](#فوری-آغاز) فالو کریں۔
|
||||
- عام ناکامیوں کو [مسائل حل کرنے کی گائیڈ](docs/ops/troubleshooting.md) سے ڈیبگ کریں۔
|
||||
- کچھ بھی ظاہر کرنے سے پہلے [سیکیورٹی رہنمائی](docs/security/README.md) کا جائزہ لیں۔
|
||||
|
||||
---
|
||||
### حوالہ جاتی دستاویزات
|
||||
|
||||
- دستاویزات مرکز: [docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- متحد دستاویزات TOC: [docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- کمانڈز حوالہ: [docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- کنفیگ حوالہ: [docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- Providers حوالہ: [docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- چینلز حوالہ: [docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- آپریشنل رن بک: [docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- مسائل حل: [docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### تعاون دستاویزات
|
||||
|
||||
- شراکت گائیڈ: [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR ورک فلو پالیسی: [docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- CI ورک فلو گائیڈ: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- جائزہ کار پلے بک: [docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- سیکیورٹی افشاء پالیسی: [SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- دستاویزات ٹیمپلیٹ: [docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### تعیناتی + آپریشنز
|
||||
|
||||
- نیٹ ورک تعیناتی گائیڈ: [docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- پراکسی ایجنٹ پلے بک: [docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- ہارڈویئر گائیڈز: [docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw smooth crab 🦀 کے لیے بنایا گیا تھا، ایک تیز اور مؤثر AI اسسٹنٹ۔ Argenis De La Rosa اور کمیونٹی نے بنایا۔
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## ZeroClaw کی حمایت کریں
|
||||
|
||||
اگر ZeroClaw آپ کے کام میں مدد کرتا ہے اور آپ جاری ترقی کی حمایت کرنا چاہتے ہیں، تو آپ یہاں عطیہ دے سکتے ہیں:
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 خصوصی شکریہ
|
||||
|
||||
ان کمیونٹیز اور اداروں کا دلی شکریہ جو اس اوپن سورس کام کو متاثر اور توانائی دیتے ہیں:
|
||||
|
||||
- **Harvard University** — فکری تجسس کو فروغ دینے اور ممکنات کی حدود کو آگے بڑھانے کے لیے۔
|
||||
- **MIT** — کھلے علم، اوپن سورس، اور اس یقین کی حمایت کے لیے کہ ٹیکنالوجی سب کے لیے قابل رسائی ہونی چاہیے۔
|
||||
- **Sundai Club** — کمیونٹی، توانائی، اور اہم چیزیں بنانے کی لگاتار کوشش کے لیے۔
|
||||
- **دنیا اور آگے** 🌍✨ — ہر اس شراکت دار، خواب دیکھنے والے، اور تعمیر کرنے والے کے لیے جو اوپن سورس کو اچھائی کی قوت بنا رہا ہے۔ یہ آپ کے لیے ہے۔
|
||||
|
||||
ہم کھلے میں بنا رہے ہیں کیونکہ بہترین آئیڈیاز ہر جگہ سے آتے ہیں۔ اگر آپ یہ پڑھ رہے ہیں، تو آپ اس کا حصہ ہیں۔ خوش آمدید۔ 🦀❤️
|
||||
|
||||
## شراکت
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
شراکت کا خیرمقدم ہے! براہ کرم [شراکت گائیڈ](CONTRIBUTING.md) پڑھیں۔
|
||||
</p>
|
||||
ZeroClaw میں نئے ہیں؟ [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) لیبل والے issues تلاش کریں — شروع کرنے کے طریقے کے لیے [شراکت گائیڈ](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors) دیکھیں۔ AI/vibe-coded PRs کا خیرمقدم ہے! 🤖
|
||||
|
||||
[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) اور [CLA.md](docs/contributing/cla.md) دیکھیں۔ ایک trait نافذ کریں، PR جمع کرائیں:
|
||||
|
||||
- CI ورک فلو گائیڈ: [docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- نیا `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- نیا `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- نیا `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- نیا `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- نیا `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- نیا `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- نیا `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- نیا `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ سرکاری ریپوزٹری اور نقل کی وارننگ
|
||||
|
||||
**یہ ZeroClaw کی واحد سرکاری ریپوزٹری ہے:**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
کوئی بھی دوسری ریپوزٹری، تنظیم، ڈومین، یا پیکیج جو "ZeroClaw" ہونے کا دعویٰ کرے یا ZeroClaw Labs سے وابستگی کا اشارہ کرے **غیر مجاز ہے اور اس پروجیکٹ سے وابستہ نہیں ہے**۔ معلوم غیر مجاز فورکس [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) میں درج ہوں گے۔
|
||||
|
||||
اگر آپ کو نقل یا ٹریڈ مارک کا غلط استعمال ملے، براہ کرم [issue کھولیں](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues)۔
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## لائسنس
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
یہ پروجیکٹ ڈول لائسنس یافتہ ہے:
|
||||
</p>
|
||||
ZeroClaw زیادہ سے زیادہ کشادگی اور شراکت دار تحفظ کے لیے دوہری لائسنس یافتہ ہے:
|
||||
|
||||
- MIT License
|
||||
- Apache License, ورژن 2.0
|
||||
| لائسنس | استعمال کا معاملہ |
|
||||
|---|---|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | اوپن سورس، تحقیق، تعلیمی، ذاتی استعمال |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | پیٹنٹ تحفظ، ادارہ جاتی، تجارتی تعیناتی |
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
تفصیلات کے لیے [LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) اور [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) دیکھیں۔
|
||||
</p>
|
||||
آپ کوئی بھی لائسنس منتخب کر سکتے ہیں۔ **شراکت دار خود بخود دونوں کے تحت حقوق دیتے ہیں** — مکمل شراکت دار معاہدے کے لیے [CLA.md](docs/contributing/cla.md) دیکھیں۔
|
||||
|
||||
### ٹریڈ مارک
|
||||
|
||||
**ZeroClaw** نام اور لوگو ZeroClaw Labs کے ٹریڈ مارکس ہیں۔ یہ لائسنس انہیں توثیق یا وابستگی کا اشارہ دینے کے لیے استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ مجاز اور ممنوع استعمال کے لیے [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) دیکھیں۔
|
||||
|
||||
### شراکت دار تحفظات
|
||||
|
||||
- آپ اپنی شراکتوں کا **کاپی رائٹ برقرار رکھتے ہیں**
|
||||
- **پیٹنٹ گرانٹ** (Apache 2.0) آپ کو دوسرے شراکت داروں کے پیٹنٹ دعووں سے بچاتی ہے
|
||||
- آپ کی شراکتیں commit تاریخ اور [NOTICE](NOTICE) میں **مستقل طور پر منسوب** ہیں
|
||||
- شراکت کرنے سے کوئی ٹریڈ مارک حقوق منتقل نہیں ہوتے
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## کمیونٹی
|
||||
**ZeroClaw** — صفر اوور ہیڈ۔ صفر سمجھوتا۔ کہیں بھی تعینات کریں۔ کچھ بھی تبدیل کریں۔ 🦀
|
||||
|
||||
- [Telegram](https://t.me/zeroclawlabs)
|
||||
- [Facebook Group](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)
|
||||
- [WeChat Group](https://zeroclawlabs.cn/group.jpg)
|
||||
## شراکت دار
|
||||
|
||||
---
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## سپانسرز
|
||||
یہ فہرست GitHub شراکت داروں کے گراف سے بنائی گئی ہے اور خود بخود اپ ڈیٹ ہوتی ہے۔
|
||||
|
||||
<p align="center" dir="rtl">
|
||||
اگر ZeroClaw آپ کے لیے مفید ہے، تو براہ کرم ہمیں کافی خریدنے پر غور کریں:
|
||||
## ستاروں کی تاریخ
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
[](https://buymeacoffee.com/argenistherose)
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
994
README.vi.md
994
README.vi.md
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
821
README.zh-CN.md
821
README.zh-CN.md
@ -2,15 +2,16 @@
|
||||
<img src="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/docs/assets/zeroclaw-banner.png" alt="ZeroClaw" width="600" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">ZeroClaw 🦀（简体中文）</h1>
|
||||
<h1 align="center">🦀 ZeroClaw — 个人AI助手</h1>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>零开销、零妥协；随处部署、万物可换。</strong>
|
||||
<strong>零开销。零妥协。100% Rust。100% 无绑定。</strong><br>
|
||||
⚡️ <strong>在10美元硬件上运行，RAM不到5MB：比OpenClaw少99%内存，比Mac mini便宜98%！</strong>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="LICENSE-APACHE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%20OR%20Apache%202.0-blue.svg" alt="License: MIT OR Apache-2.0" /></a>
|
||||
<a href="NOTICE"><img src="https://img.shields.io/badge/contributors-27+-green.svg" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/zeroclaw-labs/zeroclaw?color=green" alt="Contributors" /></a>
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=flat&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
<a href="https://x.com/zeroclawlabs?s=21"><img src="https://img.shields.io/badge/X-%40zeroclawlabs-000000?style=flat&logo=x&logoColor=white" alt="X: @zeroclawlabs" /></a>
|
||||
<a href="https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs"><img src="https://img.shields.io/badge/Facebook-Group-1877F2?style=flat&logo=facebook&logoColor=white" alt="Facebook Group" /></a>
|
||||
@ -22,7 +23,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 语言：
|
||||
由哈佛大学、麻省理工学院和 Sundai.Club 社区的学生及成员构建。
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
🌐 <strong>Languages:</strong>
|
||||
<a href="README.md">🇺🇸 English</a> ·
|
||||
<a href="README.zh-CN.md">🇨🇳 简体中文</a> ·
|
||||
<a href="README.ja.md">🇯🇵 日本語</a> ·
|
||||
@ -56,85 +61,190 @@
|
||||
<a href="README.nb.md">🇳🇴 Norsk</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh">一键部署</a> |
|
||||
<a href="docs/i18n/zh-CN/setup-guides/README.zh-CN.md">安装入门</a> |
|
||||
<a href="docs/README.zh-CN.md">文档总览</a> |
|
||||
<a href="docs/SUMMARY.zh-CN.md">文档目录</a>
|
||||
</p>
|
||||
ZeroClaw 是一个运行在你自己设备上的个人AI助手。它在你已经使用的频道上回复你（WhatsApp、Telegram、Slack、Discord、Signal、iMessage、Matrix、IRC、Email、Bluesky、Nostr、Mattermost、Nextcloud Talk、DingTalk、Lark、QQ、Reddit、LinkedIn、Twitter、MQTT、WeChat Work 等）。它有一个用于实时控制的网页仪表板，可以连接硬件外设（ESP32、STM32、Arduino、Raspberry Pi）。Gateway 只是控制平面——产品是助手本身。
|
||||
|
||||
如果你想要一个本地化、快速、始终在线的个人单用户助手，这就是它。
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong>场景分流：</strong>
|
||||
<a href="docs/i18n/zh-CN/reference/README.zh-CN.md">参考手册</a> ·
|
||||
<a href="docs/i18n/zh-CN/ops/README.zh-CN.md">运维部署</a> ·
|
||||
<a href="docs/i18n/zh-CN/ops/troubleshooting.zh-CN.md">故障排查</a> ·
|
||||
<a href="docs/i18n/zh-CN/security/README.zh-CN.md">安全专题</a> ·
|
||||
<a href="docs/i18n/zh-CN/hardware/README.zh-CN.md">硬件外设</a> ·
|
||||
<a href="docs/i18n/zh-CN/contributing/README.zh-CN.md">贡献与 CI</a>
|
||||
<a href="https://zeroclawlabs.ai">官网</a> ·
|
||||
<a href="docs/README.md">文档</a> ·
|
||||
<a href="docs/architecture.md">架构</a> ·
|
||||
<a href="#快速开始简版">入门指南</a> ·
|
||||
<a href="#从-openclaw-迁移">从 OpenClaw 迁移</a> ·
|
||||
<a href="docs/ops/troubleshooting.md">故障排除</a> ·
|
||||
<a href="https://discord.com/invite/wDshRVqRjx">Discord</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
> 本文是对 `README.md` 的人工对齐翻译（强调可读性与准确性，不做逐字直译）。
|
||||
>
|
||||
> 技术标识（命令、配置键、API 路径、Trait 名称）保持英文，避免语义漂移。
|
||||
>
|
||||
> 最后对齐时间：**2026-03-14**。
|
||||
> **推荐设置方式：** 在终端运行 `zeroclaw onboard`。ZeroClaw Onboard 会引导你逐步设置网关、工作区、频道和提供者。这是推荐的设置路径，支持 macOS、Linux 和 Windows（通过 WSL2）。首次安装？从这里开始：[入门指南](#快速开始简版)
|
||||
|
||||
### 订阅认证（OAuth）
|
||||
|
||||
- **OpenAI Codex**（ChatGPT 订阅）
|
||||
- **Gemini**（Google OAuth）
|
||||
- **Anthropic**（API 密钥或认证令牌）
|
||||
|
||||
模型说明：虽然支持许多提供者/模型，但为获得最佳体验，请使用你可用的最强最新一代模型。参见[引导设置](#快速开始简版)。
|
||||
|
||||
模型配置 + CLI：[提供者参考](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
认证配置轮换（OAuth 与 API 密钥）+ 故障转移：[模型故障转移](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
|
||||
## 安装（推荐）
|
||||
|
||||
运行时：Rust stable 工具链。单一二进制文件，无运行时依赖。
|
||||
|
||||
### Homebrew（macOS/Linuxbrew）
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 一键安装
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
`zeroclaw onboard` 在安装后自动运行，配置你的工作区和提供者。
|
||||
|
||||
## 快速开始（简版）
|
||||
|
||||
完整新手指南（认证、配对、频道）：[入门指南](docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 安装 + 引导
|
||||
./install.sh --api-key "sk-..." --provider openrouter
|
||||
|
||||
# 启动网关（webhook 服务器 + 网页仪表板）
|
||||
zeroclaw gateway # 默认：127.0.0.1:42617
|
||||
zeroclaw gateway --port 0 # 随机端口（安全加固）
|
||||
|
||||
# 与助手对话
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# 交互模式
|
||||
zeroclaw agent
|
||||
|
||||
# 启动完整自主运行时（网关 + 频道 + 定时任务 + 手）
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# 检查状态
|
||||
zeroclaw status
|
||||
|
||||
# 运行诊断
|
||||
zeroclaw doctor
|
||||
```
|
||||
|
||||
升级？更新后运行 `zeroclaw doctor`。
|
||||
|
||||
### 从源码构建（开发）
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
> **开发替代方案（无全局安装）：** 命令前加 `cargo run --release --`（示例：`cargo run --release -- status`）。
|
||||
|
||||
## 从 OpenClaw 迁移
|
||||
|
||||
ZeroClaw 可以导入你的 OpenClaw 工作区、记忆和配置：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 预览将迁移的内容（安全，只读）
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
|
||||
# 执行迁移
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
这会将你的记忆条目、工作区文件和配置从 `~/.openclaw/` 迁移到 `~/.zeroclaw/`。配置会自动从 JSON 转换为 TOML。
|
||||
|
||||
## 安全默认设置（DM 访问）
|
||||
|
||||
ZeroClaw 连接到真实的消息平台。将入站 DM 视为不可信输入。
|
||||
|
||||
完整安全指南：[SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
|
||||
所有频道的默认行为：
|
||||
|
||||
- **DM 配对**（默认）：未知发送者会收到一个短配对码，机器人不会处理他们的消息。
|
||||
- 使用以下命令批准：`zeroclaw pairing approve <channel> <code>`（然后发送者会被添加到本地允许列表）。
|
||||
- 公共入站 DM 需要在 `config.toml` 中显式启用。
|
||||
- 运行 `zeroclaw doctor` 来检测有风险或配置错误的 DM 策略。
|
||||
|
||||
**自主级别：**
|
||||
|
||||
| 级别 | 行为 |
|
||||
|------|------|
|
||||
| `ReadOnly` | 代理可以观察但不能操作 |
|
||||
| `Supervised`（默认） | 代理在中/高风险操作时需要批准 |
|
||||
| `Full` | 代理在策略范围内自主操作 |
|
||||
|
||||
**沙箱层：** 工作区隔离、路径遍历阻止、命令允许列表、禁止路径（`/etc`、`/root`、`~/.ssh`）、速率限制（每小时最大操作数、每日成本上限）。
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
### 🚀 What's New in v0.3.1 (March 2026)
|
||||
|
||||
| Area | Highlights |
|
||||
|---|---|
|
||||
| ci | add Termux (aarch64-linux-android) release target |
|
||||
|
||||
<!-- END:WHATS_NEW -->
|
||||
|
||||
## 📢 公告板
|
||||
### 📢 公告
|
||||
|
||||
用于发布重要通知（破坏性变更、安全通告、维护窗口、版本阻塞问题等）。
|
||||
使用此面板发布重要通知（破坏性更改、安全公告、维护窗口和发布阻塞问题）。
|
||||
|
||||
| 日期（UTC） | 级别 | 通知 | 处理建议 |
|
||||
|---|---|---|---|
|
||||
| 2026-02-19 | _紧急_ | 我们与 `openagen/zeroclaw` 及 `zeroclaw.org` **没有任何关系**。`zeroclaw.org` 当前会指向 `openagen/zeroclaw` 这个 fork，并且该域名/仓库正在冒充我们的官网与官方项目。 | 请不要相信上述来源发布的任何信息、二进制、募资活动或官方声明。请仅以[本仓库](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw)和已验证官方社媒为准。 |
|
||||
| 2026-02-21 | _重要_ | 我们的官网现已上线：[zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)。感谢大家一直以来的耐心等待。我们仍在持续发现冒充行为，请勿参与任何未经我们官方渠道发布、但打着 ZeroClaw 名义进行的投资、募资或类似活动。 | 一切信息请以[本仓库](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw)为准；也可关注 [X（@zeroclawlabs）](https://x.com/zeroclawlabs?s=21)、[Telegram（@zeroclawlabs）](https://t.me/zeroclawlabs)、[Facebook（群组）](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs)、[Reddit（r/zeroclawlabs）](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) 与 [小红书账号](https://www.xiaohongshu.com/user/profile/67cbfc43000000000d008307?xsec_token=AB73VnYnGNx5y36EtnnZfGmAmS-6Wzv8WMuGpfwfkg6Yc%3D&xsec_source=pc_search) 获取官方最新动态。 |
|
||||
| 2026-02-19 | _重要_ | Anthropic 于 2026-02-19 更新了 Authentication and Credential Use 条款。条款明确：OAuth authentication（用于 Free、Pro、Max）仅适用于 Claude Code 与 Claude.ai；将 Claude Free/Pro/Max 账号获得的 OAuth token 用于其他任何产品、工具或服务（包括 Agent SDK）不被允许，并可能构成对 Consumer Terms of Service 的违规。 | 为避免损失，请暂时不要尝试 Claude Code OAuth 集成；原文见：[Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use)。 |
|
||||
| 日期 (UTC) | 级别 | 通知 | 操作 |
|
||||
| ---------- | ---- | ---- | ---- |
|
||||
| 2026-02-19 | _严重_ | 我们与 `openagen/zeroclaw`、`zeroclaw.org` 或 `zeroclaw.net` **无任何关联**。`zeroclaw.org` 和 `zeroclaw.net` 域名目前指向 `openagen/zeroclaw` 分支，该域名/仓库正在冒充我们的官方网站/项目。 | 不要信任来自这些来源的信息、二进制文件、筹款或公告。仅使用[本仓库](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw)和我们经过验证的社交账号。 |
|
||||
| 2026-02-21 | _重要_ | 我们的官方网站现已上线：[zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)。感谢您在我们准备发布期间的耐心等待。我们仍然看到冒充行为，因此**不要**加入任何声称使用 ZeroClaw 名义的投资或筹款活动，除非它是通过我们的官方渠道发布的。 | 使用[本仓库](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw)作为唯一信息来源。关注 [X (@zeroclawlabs)](https://x.com/zeroclawlabs?s=21)、[Facebook (Group)](https://www.facebook.com/groups/zeroclawlabs) 和 [Reddit (r/zeroclawlabs)](https://www.reddit.com/r/zeroclawlabs/) 获取官方更新。 |
|
||||
| 2026-02-19 | _重要_ | Anthropic 于 2026-02-19 更新了认证和凭证使用条款。Claude Code OAuth 令牌（Free、Pro、Max）仅供 Claude Code 和 Claude.ai 专用；在任何其他产品、工具或服务（包括 Agent SDK）中使用 Claude Free/Pro/Max 的 OAuth 令牌是不允许的，可能违反消费者服务条款。 | 请暂时避免 Claude Code OAuth 集成以防止潜在损失。原始条款：[Authentication and Credential Use](https://code.claude.com/docs/en/legal-and-compliance#authentication-and-credential-use)。 |
|
||||
|
||||
## 项目简介
|
||||
## 亮点
|
||||
|
||||
ZeroClaw 是一个高性能、低资源占用、可组合的自主智能体运行时。ZeroClaw 是面向智能代理工作流的**运行时操作系统** — 它抽象了模型、工具、记忆和执行层，使代理可以一次构建、随处运行。
|
||||
- **默认精简运行时** — 常见 CLI 和状态工作流在发布构建中运行仅需数兆字节内存。
|
||||
- **低成本部署** — 专为 10 美元开发板和小型云实例设计，无重量级运行时依赖。
|
||||
- **快速冷启动** — 单一二进制 Rust 运行时使命令和守护进程启动近乎即时。
|
||||
- **可移植架构** — 跨 ARM、x86 和 RISC-V 的单一二进制文件，可交换的提供者/频道/工具。
|
||||
- **本地优先网关** — 用于会话、频道、工具、定时任务、SOP 和事件的单一控制平面。
|
||||
- **多频道收件箱** — WhatsApp、Telegram、Slack、Discord、Signal、iMessage、Matrix、IRC、Email、Bluesky、Nostr、Mattermost、Nextcloud Talk、DingTalk、Lark、QQ、Reddit、LinkedIn、Twitter、MQTT、WeChat Work、WebSocket 等。
|
||||
- **多代理编排（Hands）** — 按计划运行并随时间变得更智能的自主代理群。
|
||||
- **标准操作规程（SOPs）** — 事件驱动的工作流自动化，支持 MQTT、webhook、cron 和外设触发器。
|
||||
- **网页仪表板** — React 19 + Vite 网页 UI，具有实时聊天、记忆浏览器、配置编辑器、定时任务管理器和工具检查器。
|
||||
- **硬件外设** — 通过 `Peripheral` trait 支持 ESP32、STM32 Nucleo、Arduino、Raspberry Pi GPIO。
|
||||
- **一流工具** — shell、文件 I/O、浏览器、git、网页抓取/搜索、MCP、Jira、Notion、Google Workspace 等 70+ 种。
|
||||
- **生命周期钩子** — 在每个阶段拦截和修改 LLM 调用、工具执行和消息。
|
||||
- **技能平台** — 内置、社区和工作区技能，带安全审计。
|
||||
- **隧道支持** — Cloudflare、Tailscale、ngrok、OpenVPN 和自定义隧道用于远程访问。
|
||||
|
||||
- Rust 原生实现，单二进制部署，跨 ARM / x86 / RISC-V。
|
||||
- Trait 驱动架构，`Provider` / `Channel` / `Tool` / `Memory` 可替换。
|
||||
- 安全默认值优先：配对鉴权、显式 allowlist、沙箱与作用域约束。
|
||||
### 团队为什么选择 ZeroClaw
|
||||
|
||||
## 为什么选择 ZeroClaw
|
||||
- **默认精简：** 小型 Rust 二进制文件，快速启动，低内存占用。
|
||||
- **安全设计：** 配对、严格沙箱、显式允许列表、工作区范围限定。
|
||||
- **完全可替换：** 核心系统都是 trait（提供者、频道、工具、记忆、隧道）。
|
||||
- **无锁定：** 支持 OpenAI 兼容提供者 + 可插拔自定义端点。
|
||||
|
||||
- **默认轻量运行时**：常见 CLI 与 `status` 工作流通常保持在几 MB 级内存范围。
|
||||
- **低成本部署友好**：面向低价板卡与小规格云主机设计，不依赖厚重运行时。
|
||||
- **冷启动速度快**：Rust 单二进制让常用命令与守护进程启动更接近“秒开”。
|
||||
- **跨架构可移植**：同一套二进制优先流程覆盖 ARM / x86 / RISC-V，并保持 provider/channel/tool 可替换。
|
||||
## 基准测试快照（ZeroClaw 对比 OpenClaw，可复现）
|
||||
|
||||
## 基准快照（ZeroClaw vs OpenClaw，可复现）
|
||||
本地机器快速基准测试（macOS arm64，2026年2月），针对 0.8GHz 边缘硬件标准化。
|
||||
|
||||
以下是本地快速基准对比（macOS arm64，2026 年 2 月），按 0.8GHz 边缘 CPU 进行归一化展示：
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
| ------------------------- | ------------- | -------------- | --------------- | -------------------- |
|
||||
| **语言** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **启动时间（0.8GHz 核心）** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **二进制大小** | ~28MB (dist) | N/A (Scripts) | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **成本** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux Board $10 | **任何硬件 $10** |
|
||||
|
||||
| | OpenClaw | NanoBot | PicoClaw | ZeroClaw 🦀 |
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
| **语言** | TypeScript | Python | Go | **Rust** |
|
||||
| **RAM** | > 1GB | > 100MB | < 10MB | **< 5MB** |
|
||||
| **启动时间（0.8GHz 核）** | > 500s | > 30s | < 1s | **< 10ms** |
|
||||
| **二进制体积** | ~28MB（dist） | N/A（脚本） | ~8MB | **~8.8 MB** |
|
||||
| **成本** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux 板卡 $10 | **任意 $10 硬件** |
|
||||
|
||||
> 说明：ZeroClaw 的数据来自 release 构建，并通过 `/usr/bin/time -l` 测得。OpenClaw 需要 Node.js 运行时环境，仅该运行时通常就会带来约 390MB 的额外内存占用；NanoBot 需要 Python 运行时环境。PicoClaw 与 ZeroClaw 为静态二进制。
|
||||
> 注意：ZeroClaw 的结果使用 `/usr/bin/time -l` 在发布构建上测量。OpenClaw 需要 Node.js 运行时（通常约 390MB 额外内存开销），而 NanoBot 需要 Python 运行时。PicoClaw 和 ZeroClaw 是静态二进制文件。上述 RAM 数据为运行时内存；构建时编译需求更高。
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw 对比图" width="800" />
|
||||
<img src="docs/assets/zeroclaw-comparison.jpeg" alt="ZeroClaw vs OpenClaw Comparison" width="800" />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
### 本地可复现测量
|
||||
|
||||
基准数据会随代码与工具链变化，建议始终在你的目标环境自行复测：
|
||||
### 可复现的本地测量
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
cargo build --release
|
||||
@ -144,124 +254,543 @@ ls -lh target/release/zeroclaw
|
||||
/usr/bin/time -l target/release/zeroclaw status
|
||||
```
|
||||
|
||||
当前 README 的样例数据（macOS arm64，2026-02-18）：
|
||||
## 我们迄今为止构建的一切
|
||||
|
||||
- Release 二进制：`8.8M`
|
||||
- `zeroclaw --help`：约 `0.02s`，峰值内存约 `3.9MB`
|
||||
- `zeroclaw status`：约 `0.01s`，峰值内存约 `4.1MB`
|
||||
### 核心平台
|
||||
|
||||
## 一键部署
|
||||
- Gateway HTTP/WS/SSE 控制平面，支持会话、在线状态、配置、定时任务、webhook、网页仪表板和配对。
|
||||
- CLI 表面：`gateway`、`agent`、`onboard`、`doctor`、`status`、`service`、`migrate`、`auth`、`cron`、`channel`、`skills`。
|
||||
- 代理编排循环，支持工具调度、提示构建、消息分类和记忆加载。
|
||||
- 会话模型，支持安全策略执行、自主级别和批准门控。
|
||||
- 弹性提供者包装器，支持故障转移、重试和跨 20+ LLM 后端的模型路由。
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
./install.sh
|
||||
### 频道
|
||||
|
||||
频道：WhatsApp（原生）、Telegram、Slack、Discord、Signal、iMessage、Matrix、IRC、Email、Bluesky、DingTalk、Lark、Mattermost、Nextcloud Talk、Nostr、QQ、Reddit、LinkedIn、Twitter、MQTT、WeChat Work、WATI、Mochat、Linq、Notion、WebSocket、ClawdTalk。
|
||||
|
||||
功能门控：Matrix（`channel-matrix`）、Lark（`channel-lark`）、Nostr（`channel-nostr`）。
|
||||
|
||||
### 网页仪表板
|
||||
|
||||
React 19 + Vite 6 + Tailwind CSS 4 网页仪表板直接从 Gateway 提供：
|
||||
|
||||
- **仪表板** — 系统概览、健康状态、运行时间、成本跟踪
|
||||
- **代理聊天** — 与代理的交互式聊天
|
||||
- **记忆** — 浏览和管理记忆条目
|
||||
- **配置** — 查看和编辑配置
|
||||
- **定时任务** — 管理计划任务
|
||||
- **工具** — 浏览可用工具
|
||||
- **日志** — 查看代理活动日志
|
||||
- **成本** — 令牌使用和成本跟踪
|
||||
- **诊断** — 系统健康诊断
|
||||
- **集成** — 集成状态和设置
|
||||
- **配对** — 设备配对管理
|
||||
|
||||
### 固件目标
|
||||
|
||||
| 目标 | 平台 | 用途 |
|
||||
|------|------|------|
|
||||
| ESP32 | Espressif ESP32 | 无线外设代理 |
|
||||
| ESP32-UI | ESP32 + Display | 带可视化界面的代理 |
|
||||
| STM32 Nucleo | STM32 (ARM Cortex-M) | 工业外设 |
|
||||
| Arduino | Arduino | 基础传感器/执行器桥接 |
|
||||
| Uno Q Bridge | Arduino Uno | 到代理的串口桥接 |
|
||||
|
||||
### 工具 + 自动化
|
||||
|
||||
- **核心：** shell、文件读/写/编辑、git 操作、glob 搜索、内容搜索
|
||||
- **网络：** 浏览器控制、网页抓取、网络搜索、截图、图片信息、PDF 阅读
|
||||
- **集成：** Jira、Notion、Google Workspace、Microsoft 365、LinkedIn、Composio、Pushover
|
||||
- **MCP：** Model Context Protocol 工具包装器 + 延迟工具集
|
||||
- **调度：** cron 添加/删除/更新/运行、计划工具
|
||||
- **记忆：** 回忆、存储、遗忘、知识、项目情报
|
||||
- **高级：** 委托（代理到代理）、群体、模型切换/路由、安全操作、云操作
|
||||
- **硬件：** 板信息、内存映射、内存读取（功能门控）
|
||||
|
||||
### 运行时 + 安全
|
||||
|
||||
- **自主级别：** ReadOnly、Supervised（默认）、Full。
|
||||
- **沙箱：** 工作区隔离、路径遍历阻止、命令允许列表、禁止路径、Landlock（Linux）、Bubblewrap。
|
||||
- **速率限制：** 每小时最大操作数、每日最大成本（可配置）。
|
||||
- **批准门控：** 中/高风险操作的交互式批准。
|
||||
- **紧急停止：** 紧急关闭功能。
|
||||
- **129+ 安全测试** 在自动化 CI 中。
|
||||
|
||||
### 运维 + 打包
|
||||
|
||||
- 网页仪表板直接从 Gateway 提供。
|
||||
- 隧道支持：Cloudflare、Tailscale、ngrok、OpenVPN、自定义命令。
|
||||
- Docker 运行时适配器用于容器化执行。
|
||||
- CI/CD：beta（推送时自动）→ stable（手动触发）→ Docker、crates.io、Scoop、AUR、Homebrew、tweet。
|
||||
- 预构建二进制文件支持 Linux（x86_64、aarch64、armv7）、macOS（x86_64、aarch64）、Windows（x86_64）。
|
||||
|
||||
## 工作原理（简述）
|
||||
|
||||
```
|
||||
WhatsApp / Telegram / Slack / Discord / Signal / iMessage / Matrix / IRC / Email
|
||||
Bluesky / Nostr / Mattermost / DingTalk / Lark / QQ / Reddit / MQTT / WebSocket
|
||||
│
|
||||
▼
|
||||
┌───────────────────────────────┐
|
||||
│ Gateway │
|
||||
│ (control plane) │
|
||||
│ http://127.0.0.1:42617 │
|
||||
├───────────────────────────────┤
|
||||
│ Web Dashboard (React 19) │
|
||||
│ REST API + WebSocket + SSE │
|
||||
│ Pairing + Rate Limiting │
|
||||
└──────────────┬────────────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│ Agent │ │ Cron │ │ Hands │
|
||||
│ Loop │ │Scheduler│ │ Swarm │
|
||||
└───┬────┘ └───┬────┘ └───┬────┘
|
||||
│ │ │
|
||||
└──────────┼──────────┘
|
||||
│
|
||||
┌──────────┼──────────┐
|
||||
│ │ │
|
||||
▼ ▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐
|
||||
│Provider│ │ Tools │ │ Memory │
|
||||
│ (LLM) │ │ (70+) │ │(md/sql)│
|
||||
└────────┘ └────────┘ └────────┘
|
||||
│ │
|
||||
▼ ▼
|
||||
┌────────┐ ┌────────────┐
|
||||
│Security│ │ Peripherals│
|
||||
│ Policy │ │(ESP32/STM32)│
|
||||
└────────┘ └────────────┘
|
||||
```
|
||||
|
||||
可选环境初始化：`./install.sh --install-system-deps --install-rust`（可能需要 `sudo`）。
|
||||
## 配置
|
||||
|
||||
详细说明见：[`docs/setup-guides/one-click-bootstrap.md`](docs/i18n/zh-CN/setup-guides/one-click-bootstrap.zh-CN.md)。
|
||||
最小 `~/.zeroclaw/config.toml`：
|
||||
|
||||
## 快速开始
|
||||
|
||||
### Homebrew（macOS/Linuxbrew）
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install zeroclaw
|
||||
```toml
|
||||
default_provider = "anthropic"
|
||||
api_key = "sk-ant-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw.git
|
||||
cd zeroclaw
|
||||
cargo build --release --locked
|
||||
cargo install --path . --force --locked
|
||||
完整配置参考：[docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)。
|
||||
|
||||
# 快速初始化（无交互）
|
||||
zeroclaw onboard --api-key sk-... --provider openrouter
|
||||
### 频道配置
|
||||
|
||||
# 或使用引导式向导
|
||||
zeroclaw onboard
|
||||
|
||||
# 单次对话
|
||||
zeroclaw agent -m "Hello, ZeroClaw!"
|
||||
|
||||
# 启动网关（默认: 127.0.0.1:42617）
|
||||
zeroclaw gateway
|
||||
|
||||
# 启动长期运行模式
|
||||
zeroclaw daemon
|
||||
|
||||
# Migrate from OpenClaw
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
**Telegram：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.telegram]
|
||||
bot_token = "123456:ABC-DEF..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Subscription Auth（OpenAI Codex / Claude Code）
|
||||
**Discord：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.discord]
|
||||
token = "your-bot-token"
|
||||
```
|
||||
|
||||
ZeroClaw 现已支持基于订阅的原生鉴权配置（多账号、静态加密存储）。
|
||||
**Slack：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.slack]
|
||||
bot_token = "xoxb-..."
|
||||
app_token = "xapp-..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
- 配置文件：`~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
**WhatsApp：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.whatsapp]
|
||||
enabled = true
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Matrix：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.matrix]
|
||||
homeserver_url = "https://matrix.org"
|
||||
username = "@bot:matrix.org"
|
||||
password = "..."
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Signal：**
|
||||
```toml
|
||||
[channels.signal]
|
||||
phone_number = "+1234567890"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 隧道配置
|
||||
|
||||
```toml
|
||||
[tunnel]
|
||||
kind = "cloudflare" # or "tailscale", "ngrok", "openvpn", "custom", "none"
|
||||
```
|
||||
|
||||
详情：[频道参考](docs/reference/api/channels-reference.md) · [配置参考](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
|
||||
### 运行时支持（当前）
|
||||
|
||||
- **`native`**（默认）— 直接进程执行，最快路径，适合可信环境。
|
||||
- **`docker`** — 完全容器隔离，强制安全策略，需要 Docker。
|
||||
|
||||
设置 `runtime.kind = "docker"` 以获得严格沙箱或网络隔离。
|
||||
|
||||
## 订阅认证（OpenAI Codex / Claude Code / Gemini）
|
||||
|
||||
ZeroClaw 支持订阅原生认证配置文件（多账户，静态加密）。
|
||||
|
||||
- 存储文件：`~/.zeroclaw/auth-profiles.json`
|
||||
- 加密密钥：`~/.zeroclaw/.secret_key`
|
||||
- Profile ID 格式：`<provider>:<profile_name>`（例：`openai-codex:work`）
|
||||
|
||||
OpenAI Codex OAuth（ChatGPT 订阅）：
|
||||
- 配置文件 ID 格式：`<provider>:<profile_name>`（示例：`openai-codex:work`）
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 推荐用于服务器/无显示器环境
|
||||
# OpenAI Codex OAuth（ChatGPT 订阅）
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --device-code
|
||||
|
||||
# 浏览器/回调流程，支持粘贴回退
|
||||
zeroclaw auth login --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth paste-redirect --provider openai-codex --profile default
|
||||
# Gemini OAuth
|
||||
zeroclaw auth login --provider gemini --profile default
|
||||
|
||||
# 检查 / 刷新 / 切换 profile
|
||||
# Anthropic setup-token
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# 检查 / 刷新 / 切换配置文件
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth refresh --provider openai-codex --profile default
|
||||
zeroclaw auth use --provider openai-codex --profile work
|
||||
```
|
||||
|
||||
Claude Code / Anthropic setup-token：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 粘贴订阅/setup token（Authorization header 模式）
|
||||
zeroclaw auth paste-token --provider anthropic --profile default --auth-kind authorization
|
||||
|
||||
# 别名命令
|
||||
zeroclaw auth setup-token --provider anthropic --profile default
|
||||
```
|
||||
|
||||
使用 subscription auth 运行 agent：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 使用订阅认证运行代理
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex -m "hello"
|
||||
zeroclaw agent --provider openai-codex --auth-profile openai-codex:work -m "hello"
|
||||
|
||||
# Anthropic 同时支持 API key 和 auth token 环境变量：
|
||||
# ANTHROPIC_AUTH_TOKEN, ANTHROPIC_OAUTH_TOKEN, ANTHROPIC_API_KEY
|
||||
zeroclaw agent --provider anthropic -m "hello"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 贡献与许可证
|
||||
## 代理工作区 + 技能
|
||||
|
||||
- 贡献指南：[`CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR 工作流：[`docs/contributing/pr-workflow.md`](docs/i18n/zh-CN/contributing/pr-workflow.zh-CN.md)
|
||||
- Reviewer 指南：[`docs/contributing/reviewer-playbook.md`](docs/i18n/zh-CN/contributing/reviewer-playbook.zh-CN.md)
|
||||
- 许可证：MIT 或 Apache 2.0（见 [`LICENSE-MIT`](LICENSE-MIT)、[`LICENSE-APACHE`](LICENSE-APACHE) 与 [`NOTICE`](NOTICE)）
|
||||
工作区根目录：`~/.zeroclaw/workspace/`（可通过配置自定义）。
|
||||
|
||||
注入的提示文件：
|
||||
- `IDENTITY.md` — 代理人格和角色
|
||||
- `USER.md` — 用户上下文和偏好
|
||||
- `MEMORY.md` — 长期事实和经验
|
||||
- `AGENTS.md` — 会话约定和初始化规则
|
||||
- `SOUL.md` — 核心身份和运作原则
|
||||
|
||||
技能：`~/.zeroclaw/workspace/skills/<skill>/SKILL.md` 或 `SKILL.toml`。
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 列出已安装的技能
|
||||
zeroclaw skills list
|
||||
|
||||
# 从 git 安装
|
||||
zeroclaw skills install https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# 安装前安全审计
|
||||
zeroclaw skills audit https://github.com/user/my-skill.git
|
||||
|
||||
# 移除技能
|
||||
zeroclaw skills remove my-skill
|
||||
```
|
||||
|
||||
## CLI 命令
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# 工作区管理
|
||||
zeroclaw onboard # 引导设置向导
|
||||
zeroclaw status # 显示守护进程/代理状态
|
||||
zeroclaw doctor # 运行系统诊断
|
||||
|
||||
# 网关 + 守护进程
|
||||
zeroclaw gateway # 启动网关服务器（127.0.0.1:42617）
|
||||
zeroclaw daemon # 启动完整自主运行时
|
||||
|
||||
# 代理
|
||||
zeroclaw agent # 交互式聊天模式
|
||||
zeroclaw agent -m "message" # 单条消息模式
|
||||
|
||||
# 服务管理
|
||||
zeroclaw service install # 作为系统服务安装（launchd/systemd）
|
||||
zeroclaw service start|stop|restart|status
|
||||
|
||||
# 频道
|
||||
zeroclaw channel list # 列出已配置的频道
|
||||
zeroclaw channel doctor # 检查频道健康状况
|
||||
zeroclaw channel bind-telegram 123456789
|
||||
|
||||
# 定时任务 + 调度
|
||||
zeroclaw cron list # 列出计划任务
|
||||
zeroclaw cron add "*/5 * * * *" --prompt "Check system health"
|
||||
zeroclaw cron remove <id>
|
||||
|
||||
# 记忆
|
||||
zeroclaw memory list # 列出记忆条目
|
||||
zeroclaw memory get <key> # 检索记忆
|
||||
zeroclaw memory stats # 记忆统计
|
||||
|
||||
# 认证配置文件
|
||||
zeroclaw auth login --provider <name>
|
||||
zeroclaw auth status
|
||||
zeroclaw auth use --provider <name> --profile <profile>
|
||||
|
||||
# 硬件外设
|
||||
zeroclaw hardware discover # 扫描已连接的设备
|
||||
zeroclaw peripheral list # 列出已连接的外设
|
||||
zeroclaw peripheral flash # 向设备刷写固件
|
||||
|
||||
# 迁移
|
||||
zeroclaw migrate openclaw --dry-run
|
||||
zeroclaw migrate openclaw
|
||||
|
||||
# Shell 补全
|
||||
source <(zeroclaw completions bash)
|
||||
zeroclaw completions zsh > ~/.zfunc/_zeroclaw
|
||||
```
|
||||
|
||||
完整命令参考：[docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
## 前置条件
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Windows</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### 必需
|
||||
|
||||
1. **Visual Studio Build Tools**（提供 MSVC 链接器和 Windows SDK）：
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools
|
||||
```
|
||||
|
||||
在安装期间（或通过 Visual Studio 安装程序），选择 **"Desktop development with C++"** 工作负载。
|
||||
|
||||
2. **Rust 工具链：**
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
winget install Rustlang.Rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
安装后，打开新终端并运行 `rustup default stable` 确保 stable 工具链已激活。
|
||||
|
||||
3. **验证**两者是否正常工作：
|
||||
```powershell
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### 可选
|
||||
|
||||
- **Docker Desktop** — 仅在使用 [Docker 沙箱运行时](#运行时支持当前)（`runtime.kind = "docker"`）时需要。通过 `winget install Docker.DockerDesktop` 安装。
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><strong>Linux / macOS</strong></summary>
|
||||
|
||||
#### 必需
|
||||
|
||||
1. **构建工具：**
|
||||
- **Linux (Debian/Ubuntu):** `sudo apt install build-essential pkg-config`
|
||||
- **Linux (Fedora/RHEL):** `sudo dnf group install development-tools && sudo dnf install pkg-config`
|
||||
- **macOS:** 安装 Xcode 命令行工具：`xcode-select --install`
|
||||
|
||||
2. **Rust 工具链：**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
详情参见 [rustup.rs](https://rustup.rs)。
|
||||
|
||||
3. **验证**两者是否正常工作：
|
||||
```bash
|
||||
rustc --version
|
||||
cargo --version
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### 一行安装
|
||||
|
||||
或者跳过上述步骤，使用单条命令安装所有内容（系统依赖、Rust、ZeroClaw）：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -LsSf https://raw.githubusercontent.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/master/install.sh | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### 编译资源需求
|
||||
|
||||
从源码构建比运行生成的二进制文件需要更多资源：
|
||||
|
||||
| 资源 | 最低 | 推荐 |
|
||||
| ---- | ---- | ---- |
|
||||
| **RAM + swap** | 2 GB | 4 GB+ |
|
||||
| **可用磁盘** | 6 GB | 10 GB+ |
|
||||
|
||||
如果你的主机低于最低要求，使用预构建二进制文件：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prefer-prebuilt
|
||||
```
|
||||
|
||||
仅使用二进制安装，不回退到源码编译：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
./install.sh --prebuilt-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### 可选
|
||||
|
||||
- **Docker** — 仅在使用 [Docker 沙箱运行时](#运行时支持当前)（`runtime.kind = "docker"`）时需要。通过你的包管理器或 [docker.com](https://docs.docker.com/engine/install/) 安装。
|
||||
|
||||
> **注意：** 默认的 `cargo build --release` 使用 `codegen-units=1` 以降低编译峰值压力。对于强大的机器，使用 `cargo build --profile release-fast` 加速构建。
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-enable MD001 MD024 -->
|
||||
|
||||
### 预构建二进制文件
|
||||
|
||||
发布资产可用于：
|
||||
|
||||
- Linux: `x86_64`、`aarch64`、`armv7`
|
||||
- macOS: `x86_64`、`aarch64`
|
||||
- Windows: `x86_64`
|
||||
|
||||
从以下位置下载最新资产：
|
||||
<https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/releases/latest>
|
||||
|
||||
## 文档
|
||||
|
||||
当你完成引导流程后需要更深入的参考时使用这些文档。
|
||||
|
||||
- 从[文档索引](docs/README.md)开始了解导航和内容分布。
|
||||
- 阅读[架构概述](docs/architecture.md)了解完整系统模型。
|
||||
- 使用[配置参考](docs/reference/api/config-reference.md)查阅所有键和示例。
|
||||
- 按照[运维手册](docs/ops/operations-runbook.md)运行 Gateway。
|
||||
- 按照 [ZeroClaw Onboard](#快速开始简版) 进行引导设置。
|
||||
- 使用[故障排除指南](docs/ops/troubleshooting.md)调试常见故障。
|
||||
- 在暴露任何内容之前查看[安全指南](docs/security/README.md)。
|
||||
|
||||
### 参考文档
|
||||
|
||||
- 文档中心：[docs/README.md](docs/README.md)
|
||||
- 统一文档目录：[docs/SUMMARY.md](docs/SUMMARY.md)
|
||||
- 命令参考：[docs/reference/cli/commands-reference.md](docs/reference/cli/commands-reference.md)
|
||||
- 配置参考：[docs/reference/api/config-reference.md](docs/reference/api/config-reference.md)
|
||||
- 提供者参考：[docs/reference/api/providers-reference.md](docs/reference/api/providers-reference.md)
|
||||
- 频道参考：[docs/reference/api/channels-reference.md](docs/reference/api/channels-reference.md)
|
||||
- 运维手册：[docs/ops/operations-runbook.md](docs/ops/operations-runbook.md)
|
||||
- 故障排除：[docs/ops/troubleshooting.md](docs/ops/troubleshooting.md)
|
||||
|
||||
### 协作文档
|
||||
|
||||
- 贡献指南：[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
|
||||
- PR 工作流策略：[docs/contributing/pr-workflow.md](docs/contributing/pr-workflow.md)
|
||||
- CI 工作流指南：[docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- 审查员手册：[docs/contributing/reviewer-playbook.md](docs/contributing/reviewer-playbook.md)
|
||||
- 安全披露策略：[SECURITY.md](SECURITY.md)
|
||||
- 文档模板：[docs/contributing/doc-template.md](docs/contributing/doc-template.md)
|
||||
|
||||
### 部署 + 运维
|
||||
|
||||
- 网络部署指南：[docs/ops/network-deployment.md](docs/ops/network-deployment.md)
|
||||
- 代理代理手册：[docs/ops/proxy-agent-playbook.md](docs/ops/proxy-agent-playbook.md)
|
||||
- 硬件指南：[docs/hardware/README.md](docs/hardware/README.md)
|
||||
|
||||
## Smooth Crab 🦀
|
||||
|
||||
ZeroClaw 为 smooth crab 🦀 而构建，一个快速高效的 AI 助手。由 Argenis De La Rosa 和社区共同构建。
|
||||
|
||||
- [zeroclawlabs.ai](https://zeroclawlabs.ai)
|
||||
- [@zeroclawlabs](https://x.com/zeroclawlabs)
|
||||
|
||||
## 支持 ZeroClaw
|
||||
|
||||
如果 ZeroClaw 对你的工作有帮助，你想支持持续开发，可以在这里捐款：
|
||||
|
||||
<a href="https://buymeacoffee.com/argenistherose"><img src="https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-Donate-yellow.svg?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-coffee" alt="Buy Me a Coffee" /></a>
|
||||
|
||||
### 🙏 特别感谢
|
||||
|
||||
衷心感谢激励和推动这项开源工作的社区和机构：
|
||||
|
||||
- **哈佛大学** — 培养求知欲并推动可能性的边界。
|
||||
- **MIT** — 倡导开放知识、开源以及技术应该人人可及的信念。
|
||||
- **Sundai Club** — 社区、能量以及不懈追求构建有意义事物的动力。
|
||||
- **世界及更远** 🌍✨ — 致每一位贡献者、梦想家和构建者，你们让开源成为一股向善的力量。这是献给你们的。
|
||||
|
||||
我们公开构建，因为最好的想法来自四面八方。如果你在阅读这些，你就是其中的一部分。欢迎。🦀❤️
|
||||
|
||||
## 贡献
|
||||
|
||||
ZeroClaw 新手？寻找标记为 [`good first issue`](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22) 的问题 — 参阅我们的[贡献指南](CONTRIBUTING.md#first-time-contributors)了解如何开始。欢迎 AI/vibe-coded PR！🤖
|
||||
|
||||
参见 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) 和 [CLA.md](docs/contributing/cla.md)。实现一个 trait，提交 PR：
|
||||
|
||||
- CI 工作流指南：[docs/contributing/ci-map.md](docs/contributing/ci-map.md)
|
||||
- 新 `Provider` → `src/providers/`
|
||||
- 新 `Channel` → `src/channels/`
|
||||
- 新 `Observer` → `src/observability/`
|
||||
- 新 `Tool` → `src/tools/`
|
||||
- 新 `Memory` → `src/memory/`
|
||||
- 新 `Tunnel` → `src/tunnel/`
|
||||
- 新 `Peripheral` → `src/peripherals/`
|
||||
- 新 `Skill` → `~/.zeroclaw/workspace/skills/<name>/`
|
||||
|
||||
<!-- BEGIN:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
### 🌟 Recent Contributors (v0.3.1)
|
||||
|
||||
3 contributors shipped features, fixes, and improvements in this release cycle:
|
||||
|
||||
- **Argenis**
|
||||
- **argenis de la rosa**
|
||||
- **Claude Opus 4.6**
|
||||
|
||||
Thank you to everyone who opened issues, reviewed PRs, translated docs, and helped test. Every contribution matters. 🦀
|
||||
|
||||
<!-- END:RECENT_CONTRIBUTORS -->
|
||||
|
||||
## ⚠️ 官方仓库和冒充警告
|
||||
|
||||
**这是唯一的 ZeroClaw 官方仓库：**
|
||||
|
||||
> https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw
|
||||
|
||||
任何其他声称是"ZeroClaw"或暗示与 ZeroClaw Labs 有关联的仓库、组织、域名或包都是**未经授权的，与本项目无关**。已知的未授权分支将在 [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) 中列出。
|
||||
|
||||
如果你遇到冒充或商标滥用，请[提交问题](https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/issues)。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
如果你需要完整实现细节（架构图、全部命令、完整 API、开发流程），请直接阅读英文主文档：[`README.md`](README.md)。
|
||||
## 许可证
|
||||
|
||||
ZeroClaw 采用双重许可，以实现最大开放性和贡献者保护：
|
||||
|
||||
| 许可证 | 使用场景 |
|
||||
|--------|----------|
|
||||
| [MIT](LICENSE-MIT) | 开源、研究、学术、个人使用 |
|
||||
| [Apache 2.0](LICENSE-APACHE) | 专利保护、机构、商业部署 |
|
||||
|
||||
你可以选择任一许可证。**贡献者自动授予两种许可证的权利** — 参见 [CLA.md](docs/contributing/cla.md) 了解完整的贡献者协议。
|
||||
|
||||
### 商标
|
||||
|
||||
**ZeroClaw** 名称和标志是 ZeroClaw Labs 的商标。此许可证不授予使用它们暗示背书或关联的权限。参见 [TRADEMARK.md](docs/maintainers/trademark.md) 了解允许和禁止的使用。
|
||||
|
||||
### 贡献者保护
|
||||
|
||||
- 你**保留**你贡献的版权
|
||||
- **专利授权**（Apache 2.0）保护你免受其他贡献者的专利索赔
|
||||
- 你的贡献在提交历史和 [NOTICE](NOTICE) 中**永久归属**
|
||||
- 贡献不转让商标权
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**ZeroClaw** — 零开销。零妥协。随处部署。任意替换。🦀
|
||||
|
||||
## 贡献者
|
||||
|
||||
<a href="https://github.com/zeroclaw-labs/zeroclaw/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=zeroclaw-labs/zeroclaw" alt="ZeroClaw contributors" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
此列表从 GitHub 贡献者图表生成，自动更新。
|
||||
|
||||
## Star 历史
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://www.star-history.com/#zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left">
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
|
||||
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=zeroclaw-labs/zeroclaw&type=date&legend=top-left" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user