* ci(homebrew): prefer HOMEBREW_UPSTREAM_PR_TOKEN with fallback
* ci(homebrew): handle existing upstream remote and main base
* feat(tools): Use system default browser instead of hard-coded Brave Browser
---------
Co-authored-by: Will Sarg <12886992+willsarg@users.noreply.github.com>