Files
zeroclaw/docs/i18n/el/matrix-e2ee-guide.md
T

52 lines
3.4 KiB
Markdown

# Οδηγός Matrix και Κρυπτογράφησης (E2EE)
Αυτός ο οδηγός σας βοηθάει να συνδέσετε το ZeroClaw με το Matrix και να λύσετε προβλήματα, ειδικά σε δωμάτια με κρυπτογράφηση (E2EE).
## Γιατί το bot δεν απαντάει; (Γρήγορος έλεγχος)
Αν το bot φαίνεται συνδεδεμένο αλλά δεν σας απαντάει, ελέγξτε αυτά τα 5 πράγματα:
1. **Επιτρεπόμενοι χρήστες**: Βεβαιωθείτε ότι το όνομά σας είναι στη λίστα `allowed_users` (για δοκιμή βάλτε `["*"]`).
2. **Συμμετοχή στο δωμάτιο**: Μπήκε το bot στο συγκεκριμένο δωμάτιο;
3. **Κλειδί πρόσβασης (Token)**: Είναι σωστό το Token που βάλατε στις ρυθμίσεις;
4. **Κρυπτογράφηση**: Σε κλειδωμένα δωμάτια, το bot χρειάζεται χρόνο για να "μάθει" τα κλειδιά.
5. **Επανεκκίνηση**: Κάνατε επανεκκίνηση το ZeroClaw μετά τις αλλαγές;
---
## Βασικές Ρυθμίσεις
Στο αρχείο `config.toml`, η ενότητα για το Matrix πρέπει να φαίνεται κάπως έτσι:
```toml
[channels_config.matrix]
homeserver = "https://matrix.example.com"
access_token = "το-Token-σας"
room_id = "!id-δωματίου:matrix.org"
allowed_users = ["*"] # Επιτρέπει σε όλους (μόνο για δοκιμή!)
```
---
## Αντιμετώπιση Προβλημάτων
### Α. Το δωμάτιο είναι κρυπτογραφημένο
Αν το δωμάτιο έχει κρυπτογράφηση (E2EE), το bot πρέπει να "επαληθευτεί" από εσάς.
- Ανοίξτε το Matrix από το κινητό ή τον υπολογιστή σας.
- Βρείτε το bot στη λίστα χρηστών και πατήστε "Επαλήθευση" (Verify).
- Αν δεν το κάνετε, το bot μπορεί να διαβάζει τα μηνύματα αλλά να μην μπορεί να τα αποκρυπτογραφήσει.
### Β. Το Token δεν λειτουργεί
Μπορείτε να ελέγξετε αν το Token σας είναι σωστό γράφοντας αυτή την εντολή στο τερματικό:
`curl -H "Authorization: Bearer ΤΟ_TOKEN_ΣΑΣ" https://matrix.org/_matrix/client/v3/account/whoami`
Αν σας επιστρέψει το όνομα του bot, τότε το Token είναι σωστό.
### Γ. Μορφοποίηση μηνυμάτων
Το bot στέλνει μηνύματα χρησιμοποιώντας **Markdown**. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να στέλνει λίστες, έντονα γράμματα ή κώδικα. Αν τα βλέπετε όλα σαν απλό κείμενο, ελέγξτε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής Matrix που χρησιμοποιείτε.
---
**Σύνοψη**: Η σύνδεση με το Matrix είναι ασφαλής αλλά θέλει προσοχή στις ρυθμίσεις του δωματίου και της επαλήθευσης της συσκευής. Αν ακολουθήσετε τα παραπάνω βήματα, το bot θα λειτουργήσει σύντομα!